<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Localization language="Srpski-Latinica" description="Srpski latinica" cultureName="sr">
  <A_WebViewer>
    <AbbreviatedDayFriday>Pet</AbbreviatedDayFriday>
    <AbbreviatedDayMonday>Pon</AbbreviatedDayMonday>
    <AbbreviatedDaySaturday>Sub</AbbreviatedDaySaturday>
    <AbbreviatedDaySunday>Ned</AbbreviatedDaySunday>
    <AbbreviatedDayThursday>Čet</AbbreviatedDayThursday>
    <AbbreviatedDayTuesday>Uto</AbbreviatedDayTuesday>
    <AbbreviatedDayWednesday>Sre</AbbreviatedDayWednesday>
    <Attachment>Prilog:</Attachment>
    <ButtonNext>Sledeći</ButtonNext>
    <ButtonPrev>Prethodni</ButtonPrev>
    <ButtonSend>Pošalji</ButtonSend>
    <CategoryAlreadyExists>Kategorija sa tim imenom već postoji!</CategoryAlreadyExists>
    <DayFriday>Petak</DayFriday>
    <DayMonday>Ponedeljak</DayMonday>
    <DaySaturday>Subota</DaySaturday>
    <DaySunday>Nedelja</DaySunday>
    <DayThursday>Četvrtak</DayThursday>
    <DayTuesday>Utorak</DayTuesday>
    <DayWednesday>Sreda</DayWednesday>
    <Email>E-pošta:</Email>
    <EmailOptions>Opcije e-pošte</EmailOptions>
    <FirstPage>Prva stranica</FirstPage>
    <Hours>Časovi</Hours>
    <LabelFrom>Šalje:</LabelFrom>
    <LabelSelectExportFormat>Odaberite format u kojem želite spremiti izveštaj:</LabelSelectExportFormat>
    <LabelTo>Prima:</LabelTo>
    <LastPage>Poslednja stranica</LastPage>
    <Loading>Učitavanje...</Loading>
    <Message>Poruka:</Message>
    <Minutes>Minute</Minutes>
    <MonthApril>April</MonthApril>
    <MonthAugust>Avgust</MonthAugust>
    <MonthDecember>Decembar</MonthDecember>
    <MonthFebruary>Februar</MonthFebruary>
    <MonthJanuary>Januar</MonthJanuary>
    <MonthJuly>Juli</MonthJuly>
    <MonthJune>Juni</MonthJune>
    <MonthMarch>Mart</MonthMarch>
    <MonthMay>Maj</MonthMay>
    <MonthNovember>Novembar</MonthNovember>
    <MonthOctober>Oktobar</MonthOctober>
    <MonthSeptember>Septembar</MonthSeptember>
    <NextPage>Sledeća stranica</NextPage>
    <OnePage>Jedna stranica</OnePage>
    <Page>Stranica</Page>
    <PageOf>od</PageOf>
    <PreviousPage>Prethodna stranica</PreviousPage>
    <PrintContinue>Pritisnite Štampa za nastavak</PrintContinue>
    <PrintReport>Štampa</PrintReport>
    <PrintToPdf>Štampa u PDF</PrintToPdf>
    <PrintToXps>Štampa u XPS</PrintToXps>
    <PrintWithoutPreview>Štampa bez pregleda</PrintWithoutPreview>
    <PrintWithPreview>Štampa sa pregledom</PrintWithPreview>
    <SaveReport>Sačuvaj</SaveReport>
    <Subject>Naslov:</Subject>
    <TabItemContacts>Kontakti</TabItemContacts>
    <TextComputer>Računar</TextComputer>
    <TextItemsRoot>Koren</TextItemsRoot>
    <TodayDate>Danas</TodayDate>
    <WholeReport>Celi izveštaj</WholeReport>
  </A_WebViewer>
  <Adapters>
    <AdapterBusinessObjects>Podaci iz Business Objects</AdapterBusinessObjects>
    <AdapterConnection>Podaci iz {0}</AdapterConnection>
    <AdapterCrossTabDataSource>Podaci iz unakrsne tabele</AdapterCrossTabDataSource>
    <AdapterCsvFiles>Podaci iz CSV datoteke</AdapterCsvFiles>
    <AdapterDataTables>Podaci iz seta podataka, tabela</AdapterDataTables>
    <AdapterDataViews>Podaci iz DataView-ova</AdapterDataViews>
    <AdapterDB2Connection>Podaci iz IBM DB2 konekcije</AdapterDB2Connection>
    <AdapterDBaseFiles>Podaci iz dBase Files</AdapterDBaseFiles>
    <AdapterFirebirdConnection>Podaci iz Firebird konekcije</AdapterFirebirdConnection>
    <AdapterInformixConnection>Podaci iz Informix konekcije</AdapterInformixConnection>
    <AdapterMySQLConnection>Podaci iz MySQL konekcije</AdapterMySQLConnection>
    <AdapterOdbcConnection>Podaci iz ODBC konekcije</AdapterOdbcConnection>
    <AdapterOleDbConnection>Podaci iz OLE DB konekcije</AdapterOleDbConnection>
    <AdapterOracleConnection>Podaci iz Oracle konekcije</AdapterOracleConnection>
    <AdapterOracleODPConnection>Podaci iz Oracle ODP.NET konekcije</AdapterOracleODPConnection>
    <AdapterPostgreSQLConnection>Podaci iz PostgreSQL konekcije</AdapterPostgreSQLConnection>
    <AdapterSqlCeConnection>Podaci iz SQL CE konekcije</AdapterSqlCeConnection>
    <AdapterSqlConnection>Podaci iz SQL konekcije</AdapterSqlConnection>
    <AdapterSQLiteConnection>Podaci iz SQLite konekcije</AdapterSQLiteConnection>
    <AdapterTeradataConnection>Podaci iz Teradata konekcije</AdapterTeradataConnection>
    <AdapterUniDirectConnection>Podaci iz Uni Direct konekcije</AdapterUniDirectConnection>
    <AdapterUserSources>Podaci iz korisničkog izvora</AdapterUserSources>
    <AdapterVirtualSource>Podaci iz drugih izvora</AdapterVirtualSource>
    <AdapterVistaDBConnection>Podaci iz VistaDB konekcije</AdapterVistaDBConnection>
  </Adapters>
  <BarCode>
    <Post>Potvrdi</Post>
    <TwoDimensional>Dvodimenzionalni</TwoDimensional>
  </BarCode>
  <Buttons>
    <Add>Dodaj</Add>
    <AddAllColumns>Dodaj sve kolone</AddAllColumns>
    <Attach>Priloži</Attach>
    <Build>Kreiraj...</Build>
    <Buttons>Buttons</Buttons>
    <Cancel>&amp;Odustani</Cancel>
    <Check>Proveri</Check>
    <Close>Zatvori</Close>
    <Delete>Obriši</Delete>
    <Design>Dizajn</Design>
    <Down>Dole</Down>
    <Duplicate>Kopiraj</Duplicate>
    <Export>Izvezi</Export>
    <ForceDelete>Forsiraj brisanje</ForceDelete>
    <Help>Pomoć</Help>
    <LessOptions>Manje mogućnosti</LessOptions>
    <LoadDataSet>Učitaj set podataka (*.data)</LoadDataSet>
    <More>Još</More>
    <MoreOptions>Više mogućnosti</MoreOptions>
    <MoveLeft>Pomeri ulevo</MoveLeft>
    <MoveRight>Pomeri udesno</MoveRight>
    <MoveToResource>Pomeri do resursa</MoveToResource>
    <No>&amp;Ne</No>
    <Ok>&amp;U redu</Ok>
    <Open>Otvori</Open>
    <Print>Štampaj</Print>
    <Publish>Objavi</Publish>
    <QuickPrint>Brza štampa</QuickPrint>
    <Remove>Ukloni</Remove>
    <RemoveAll>Ukloni sve</RemoveAll>
    <Rename>Preimenuj</Rename>
    <RestoreDefaults>Povrati zadane vrednosti</RestoreDefaults>
    <Reverse>Obrni redosled</Reverse>
    <Save>Sačuvaj</Save>
    <SaveCopy>Sačuvaj kopiju</SaveCopy>
    <SetAll>Postavi sve</SetAll>
    <ShowLess>Prikaži manje</ShowLess>
    <ShowMore>Prikaži više</ShowMore>
    <ShowSpecific>Prikaži '{0}'</ShowSpecific>
    <Submit>Potvrdi</Submit>
    <Test>Test</Test>
    <Up>Gore</Up>
    <Upload>Pošalji</Upload>
    <Yes>&amp;Da</Yes>
  </Buttons>
  <Chart>
    <AddCondition>&amp;Dodaj uslov</AddCondition>
    <AddConstantLine>Dodaj konstantnu liniju</AddConstantLine>
    <AddFilter>&amp;Dodaj filter</AddFilter>
    <AddSeries>&amp;Dodaj seriju</AddSeries>
    <AddStrip>Dodaj traku</AddStrip>
    <Area>Oblast</Area>
    <Axes>Ose</Axes>
    <AxisReverse>Obrnuto</AxisReverse>
    <AxisX>X osa</AxisX>
    <AxisY>Y osa</AxisY>
    <Bubble>Mehurići</Bubble>
    <Candlestick>Svećnjak</Candlestick>
    <ChartConditionsCollectionForm>Uslovi</ChartConditionsCollectionForm>
    <ChartEditorForm>Uređivač grafikona</ChartEditorForm>
    <ChartFiltersCollectionForm>Filteri</ChartFiltersCollectionForm>
    <ChartType>Vrsta grafikona</ChartType>
    <CheckBoxAutoRotation>Auto rotacija</CheckBoxAutoRotation>
    <ClusteredBar>Grupisane trake</ClusteredBar>
    <ClusteredColumn>Grupisane kolone</ClusteredColumn>
    <Common>Uopšteno</Common>
    <ConstantLine>Konstantna linija</ConstantLine>
    <ConstantLinesEditorForm>Uređivač konstantnih linija</ConstantLinesEditorForm>
    <DataColumns>Kolone sa podacima</DataColumns>
    <Doughnut>Krofna</Doughnut>
    <Financial>Finansijski</Financial>
    <FullStackedArea>Složeni - oblast</FullStackedArea>
    <FullStackedBar>Složeni - traka</FullStackedBar>
    <FullStackedColumn>Složeni - kolona</FullStackedColumn>
    <FullStackedLine>Složeni - linija</FullStackedLine>
    <FullStackedSpline>Složeni - klin</FullStackedSpline>
    <FullStackedSplineArea>Složeni - klinasta oblast</FullStackedSplineArea>
    <Funnel>Levak</Funnel>
    <FunnelWeightedSlices>Levkasti isječci</FunnelWeightedSlices>
    <Gantt>Gantt</Gantt>
    <GridInterlaced>Prepleteno</GridInterlaced>
    <GridLines>Linije mreže</GridLines>
    <LabelAlignment>Poravnanje:</LabelAlignment>
    <LabelAlignmentHorizontal>Horizontalno:</LabelAlignmentHorizontal>
    <LabelAlignmentVertical>Vertikalno:</LabelAlignmentVertical>
    <LabelAngle>Ugao:</LabelAngle>
    <LabelArgumentDataColumn>Argument kolone sa podatkom:</LabelArgumentDataColumn>
    <LabelAutoRotation>Auto rotacija:</LabelAutoRotation>
    <LabelCloseValueDataColumn>Kolona sa podatkom - približna vrednost:</LabelCloseValueDataColumn>
    <LabelEndValueDataColumn>Kolona sa podatkom - završna vrednost:</LabelEndValueDataColumn>
    <LabelHighValueDataColumn>Kolona sa podatkom - najviša vrednost:</LabelHighValueDataColumn>
    <LabelHorizontal>Horizontal:</LabelHorizontal>
    <LabelLowValueDataColumn>Kolona sa podatkom - najniža vrednost:</LabelLowValueDataColumn>
    <LabelMinorCount>Manji broj:</LabelMinorCount>
    <LabelOpenValueDataColumn>Kolona sa podatkom - početna vrednost:</LabelOpenValueDataColumn>
    <Labels>Labele</Labels>
    <LabelsCenter>Centrirano</LabelsCenter>
    <LabelSeriesName>Naziv serije:</LabelSeriesName>
    <LabelsInside>Unutar</LabelsInside>
    <LabelsInsideBase>Unutar osnovice</LabelsInsideBase>
    <LabelsInsideEnd>Unutar krajnje</LabelsInsideEnd>
    <LabelsNone>Ništa</LabelsNone>
    <LabelsOutside>Izvan</LabelsOutside>
    <LabelsOutsideBase>Izvan osnovice</LabelsOutsideBase>
    <LabelsOutsideEnd>Izvan krajnje</LabelsOutsideEnd>
    <LabelsTwoColumns>Dve kolone</LabelsTwoColumns>
    <LabelTextAfter>Tekst posle:</LabelTextAfter>
    <LabelTextBefore>Tekst pre:</LabelTextBefore>
    <LabelTitleAlignment>Poravnanje:</LabelTitleAlignment>
    <LabelValueDataColumn>Kolona sa podatkom - vrednost:</LabelValueDataColumn>
    <LabelValueType>Tip vrednosti:</LabelValueType>
    <LabelVertical>Vertikalno:</LabelVertical>
    <LabelVisible>Vidljivo:</LabelVisible>
    <Legend>Legenda</Legend>
    <LegendSpacing>Razmak</LegendSpacing>
    <Line>Linija</Line>
    <ListOfValues>Lista vrednosti</ListOfValues>
    <Marker>Marker</Marker>
    <MoveConstantLineDown>Pomeri konstantnu liniju dole</MoveConstantLineDown>
    <MoveConstantLineUp>Pomeri konstantnu liniju gore</MoveConstantLineUp>
    <MoveSeriesDown>Pomeri seriju dole</MoveSeriesDown>
    <MoveSeriesUp>Pomeri seriju gore</MoveSeriesUp>
    <MoveStripDown>Pomeri traku dole</MoveStripDown>
    <MoveStripUp>Pomeri traku gore</MoveStripUp>
    <NoConditions>Nema uslova</NoConditions>
    <NoFilters>Nema filtera</NoFilters>
    <Pareto>Pareto</Pareto>
    <Pictorial>Slikovito</Pictorial>
    <Pie>Pita</Pie>
    <Radar>Radar</Radar>
    <RadarArea>Radar oblast</RadarArea>
    <RadarColumn>Radar kolona</RadarColumn>
    <RadarLine>Radar linija</RadarLine>
    <RadarPoint>Radar tačka</RadarPoint>
    <Range>Raspon</Range>
    <RangeBar>Raspon bar</RangeBar>
    <RemoveCondition>&amp;Ukloni uslov</RemoveCondition>
    <RemoveConstantLine>Ukloni konstantnu liniju</RemoveConstantLine>
    <RemoveFilter>&amp;Ukloni filter</RemoveFilter>
    <RemoveSeries>&amp;Ukloni seriju</RemoveSeries>
    <RemoveStrip>Ukloni traku</RemoveStrip>
    <RunChartWizard>Pokreni čarobnjak za &amp;grafikon</RunChartWizard>
    <Scatter>Raspršeno</Scatter>
    <ScatterLine>Raspršeno linija</ScatterLine>
    <ScatterSpline>Raspršeno klinasti</ScatterSpline>
    <Series>Serije</Series>
    <SeriesColorsCollectionForm>Boje serija</SeriesColorsCollectionForm>
    <SeriesEditorForm>Uređivanje serija</SeriesEditorForm>
    <Serieses>Serije</Serieses>
    <SparklinesArea>Oblast</SparklinesArea>
    <SparklinesColumn>Kolona</SparklinesColumn>
    <SparklinesLine>Linija</SparklinesLine>
    <SparklinesWinLoss>Dobitak / Gubitak</SparklinesWinLoss>
    <Spline>Klin</Spline>
    <SplineArea>Klin oblast</SplineArea>
    <SplineRange>Klin raspon</SplineRange>
    <StackedArea>Složeni oblast</StackedArea>
    <StackedBar>Složeni bar</StackedBar>
    <StackedColumn>Složeni kolona</StackedColumn>
    <StackedLine>Složeni Linija</StackedLine>
    <StackedSpline>Složeni klin</StackedSpline>
    <StackedSplineArea>Složeni klinasta oblast</StackedSplineArea>
    <SteppedArea>Stepenasti oblast</SteppedArea>
    <SteppedLine>Stepenasti Linija</SteppedLine>
    <SteppedRange>Stepenasti raspon</SteppedRange>
    <Stock>Stock</Stock>
    <Strip>Traka</Strip>
    <StripsEditorForm>Uređivanje traka</StripsEditorForm>
    <Style>Stil</Style>
    <Treemap>Mapa stabla</Treemap>
  </Chart>
  <ChartRibbon>
    <Axes>Ose</Axes>
    <AxesArrowStyle>Stil strelice</AxesArrowStyle>
    <AxesArrowStyleLines>Linije</AxesArrowStyleLines>
    <AxesArrowStyleNone>Ništa</AxesArrowStyleNone>
    <AxesArrowStyleTriangle>Trougao</AxesArrowStyleTriangle>
    <AxesLabel>Pozicija labele</AxesLabel>
    <AxesLabelsNone>Ništa</AxesLabelsNone>
    <AxesLabelsOneLine>Jedna linija</AxesLabelsOneLine>
    <AxesLabelsTwoLines>Dve linije</AxesLabelsTwoLines>
    <AxesReverseHorizontal>Obrnuto horizontalno</AxesReverseHorizontal>
    <AxesReverseVertical>Obrnuto vertikalno</AxesReverseVertical>
    <AxesTicks>Tikovi</AxesTicks>
    <AxesTicksMajor>Glavna</AxesTicksMajor>
    <AxesTicksMinor>Pomoćna</AxesTicksMinor>
    <AxesTicksNone>Ništa</AxesTicksNone>
    <AxesVisible>Vidljivo</AxesVisible>
    <AxesXAxis>X osa</AxesXAxis>
    <AxesXTopAxis>X gornja osa</AxesXTopAxis>
    <AxesYAxis>Y osa</AxesYAxis>
    <AxesYRightAxis>Y desna osa</AxesYRightAxis>
    <CenterLabels>Centar</CenterLabels>
    <ChangeType>Promeni tip</ChangeType>
    <GridLines>Linije mreže</GridLines>
    <GridLinesHorizontal>Horizontalne linije mreže</GridLinesHorizontal>
    <GridLinesVertical>Vertikalne linije mreže</GridLinesVertical>
    <HorAlCenter>&lt;b&gt;Prekrij legendu u centru&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu u sredini grafikona&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez promene veličine&lt;/br&gt;</HorAlCenter>
    <HorAlLeft>&lt;b&gt;Prekrij legendu levo&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu na levoj strani grafikona&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez promene veličine&lt;/br&gt;</HorAlLeft>
    <HorAlLeftOutside>&lt;b&gt;Prikaži legendu levo&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu i poravnaj levo&lt;/br&gt;</HorAlLeftOutside>
    <HorAlRight>&lt;b&gt;Prekrij legendu desnot&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu na desnoj strani grafikona&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez promene veličine&lt;/br&gt;</HorAlRight>
    <HorAlRightOutside>&lt;b&gt;Prikaži legendu desno&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu i poravnaj desno&lt;/br&gt;</HorAlRightOutside>
    <HorizontalMajor>&lt;b&gt;Najveći&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži horizontalne linije mreže za najveće unit-e&lt;/br&gt;</HorizontalMajor>
    <HorizontalMajorMinor>&lt;b&gt;Najveći &amp;&amp;Najmanje linije mreže&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži horizontalne linije mreže za najveće i najmanje unit-e&lt;/br&gt;</HorizontalMajorMinor>
    <HorizontalMinor>&lt;b&gt;Najmanji&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži horizontalne linije mreže za najmanje unit-e&lt;/br&gt;</HorizontalMinor>
    <HorizontalNone>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Ne prikazuj horizontalne linije mreže&lt;/br&gt;</HorizontalNone>
    <InsideBaseLabels>Unutar osnovice</InsideBaseLabels>
    <InsideEndLabels>Unutar krajnje</InsideEndLabels>
    <Labels>Labele serija</Labels>
    <Legend>Legenda</Legend>
    <LegendHorizontalAlignment>Horizontalno poravnanje</LegendHorizontalAlignment>
    <LegendMarker>Marker</LegendMarker>
    <LegendMarkerAlignmentLeft>Levo</LegendMarkerAlignmentLeft>
    <LegendMarkerAlignmentRight>Desno</LegendMarkerAlignmentRight>
    <LegendMarkerVisible>Vidljivo</LegendMarkerVisible>
    <LegendVerticalAlignment>Vertikalno poravnanje</LegendVerticalAlignment>
    <LegendVisible>Vidljivo</LegendVisible>
    <NoneLabels>Ništa</NoneLabels>
    <OutsideBaseLabels>Izvan osnovice</OutsideBaseLabels>
    <OutsideEndLabels>Izvan krajnje</OutsideEndLabels>
    <OutsideLabels>Izvan</OutsideLabels>
    <ribbonBarAxis>Ose</ribbonBarAxis>
    <ribbonBarChartStyles>Stilovi grafikona</ribbonBarChartStyles>
    <ribbonBarChartType>Tipovi grafikona</ribbonBarChartType>
    <ribbonBarLabels>Labele</ribbonBarLabels>
    <ribbonBarLegend>Legenda</ribbonBarLegend>
    <Style>Promeni stil</Style>
    <TwoColumnsPieLabels>Dve kolone</TwoColumnsPieLabels>
    <VertAlBottom>&lt;b&gt;Prekrij legendu na dnu&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu na dnu grafikona&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez promene veličine&lt;/br&gt;</VertAlBottom>
    <VertAlBottomOutside>&lt;b&gt;Prikaži legendu na dnu&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu i poravnaj dole&lt;/br&gt;</VertAlBottomOutside>
    <VertAlCenter>&lt;b&gt;Prekrij legendu na sredini&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu na sredini grafikona&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez promene veličine&lt;/br&gt;</VertAlCenter>
    <VertAlTop>&lt;b&gt;Prekrij legendu na vrhu&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu na vrhu grafikona&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez promene veličine&lt;/br&gt;</VertAlTop>
    <VertAlTopOutside>&lt;b&gt;Prikaži legendu na vrhu&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu i poravnaj gore&lt;/br&gt;</VertAlTopOutside>
    <VerticalMajor>&lt;b&gt;Najveći&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži okomite linije mreže za najveće jedinice&lt;/br&gt;</VerticalMajor>
    <VerticalMajorMinor>&lt;b&gt;Najveći &amp;&amp; Najmanje linije mreže&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži okomite linije mreže za najveće i najmanje jedinice&lt;/br&gt;</VerticalMajorMinor>
    <VerticalMinor>&lt;b&gt;Najmanji&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži okomite linije mreže za najmanje jedinice&lt;/br&gt;</VerticalMinor>
    <VerticalNone>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Ne prikazuj okomite linije mreže&lt;/br&gt;</VerticalNone>
  </ChartRibbon>
  <Cloud>
    <AcceptTermsAndPrivacyPolicy>Pročitao sa i prihvatam {0} i {1}</AcceptTermsAndPrivacyPolicy>
    <AccountSettings>Postavke naloga</AccountSettings>
    <AddAPlace>Dodaj mesto</AddAPlace>
    <AreYouSureYouWantDeleteReport>Jeste li sigurni da želite obrisati izvještaj "{0}" sa diska?</AreYouSureYouWantDeleteReport>
    <ButtonChangePassword>Promeni lozinku</ButtonChangePassword>
    <ButtonDeleteAll>Briši sve</ButtonDeleteAll>
    <ButtonDesign>Dizajn izveštaja</ButtonDesign>
    <ButtonLater>Kasnije</ButtonLater>
    <ButtonLogout>Odjavi se</ButtonLogout>
    <ButtonPublish>Objavi</ButtonPublish>
    <ButtonPurchase>Kupi</ButtonPurchase>
    <ButtonRecover>Oporavi</ButtonRecover>
    <ButtonRenew>Obnovi</ButtonRenew>
    <ButtonResendEmail>Pošalji email ponovo</ButtonResendEmail>
    <ButtonResetPassword>Postavi novu lozinku</ButtonResetPassword>
    <ButtonRun>Pokreni</ButtonRun>
    <ButtonShare>Podeli</ButtonShare>
    <ButtonSignUp>Prijavi se</ButtonSignUp>
    <ButtonSkip>Preskoči</ButtonSkip>
    <ButtonView>Pregledaj</ButtonView>
    <ButtonWhereUsed>Gde se koristi?</ButtonWhereUsed>
    <Cancel>Odustani</Cancel>
    <CheckBoxMoveToRecycleBin>Premesti u Recycle Bin</CheckBoxMoveToRecycleBin>
    <CheckBoxRememberMe>Zapamti me</CheckBoxRememberMe>
    <Cloud>Oblak</Cloud>
    <Collection>Kolekcija</Collection>
    <Create>Kreiraj</Create>
    <CreateError>Greška prilikom kreiranja izveštaja!</CreateError>
    <CreateNewCollection>Kreiraj novu kolekciju</CreateNewCollection>
    <CreatingReport>Kreiram izveštaj...</CreatingReport>
    <DashboardWindowTitleNew>Nova radna površina</DashboardWindowTitleNew>
    <DeleteFile>Obriši datoteku</DeleteFile>
    <DoNotAskMe>Ne pitaj me ponovo</DoNotAskMe>
    <ExecutionError>Greška kod izvršavanja</ExecutionError>
    <ExpiredDate>Datum isticanja</ExpiredDate>
    <FileStorageWindowTitleEdit>Promeni spremište datoteka</FileStorageWindowTitleEdit>
    <FileStorageWindowTitleNew>Novo spremište datoteka</FileStorageWindowTitleNew>
    <FolderWindowTitleEdit>Promeni fasciklu</FolderWindowTitleEdit>
    <FolderWindowTitleNew>Nova fascikla</FolderWindowTitleNew>
    <ForExample>Na primer</ForExample>
    <GroupBoxAttachedItems>Priložene stavke</GroupBoxAttachedItems>
    <HyperlinkAgreeToTerms>Registracijom pristajete na uslove.</HyperlinkAgreeToTerms>
    <HyperlinkAlreadyHaveAccount>Već imam nalog</HyperlinkAlreadyHaveAccount>
    <HyperlinkForgotPassword>Zaboravio sam lozinku</HyperlinkForgotPassword>
    <HyperlinkHavePassword>Imam lozinku</HyperlinkHavePassword>
    <HyperlinkRegisterAccount>Registruj besplatni nalog</HyperlinkRegisterAccount>
    <labelCollectionName>Naziv kolekcije:</labelCollectionName>
    <LabelCreated>Kreirano:</LabelCreated>
    <LabelCreateFolder>Kreirajte novu kategoriju u koju možete staviti druge stavke.</LabelCreateFolder>
    <LabelCreateReportTemplate>Kreiraj predložak izveštaja.</LabelCreateReportTemplate>
    <LabelCurrentPassword>Trenutna lozinka:</LabelCurrentPassword>
    <LabelDataFile>Datoteka sa podacima:</LabelDataFile>
    <LabelDataUrl>URL do podataka:</LabelDataUrl>
    <LabelEndDate>Poslednji datum:</LabelEndDate>
    <labelFileName>Naziv datoteke:</labelFileName>
    <LabelForeground>Prednja strana:</LabelForeground>
    <LabelFromReport>Iz izveštaja</LabelFromReport>
    <LabelFromReportCode>Iz izveštaja (definiši u kodu)</LabelFromReportCode>
    <LabelLastLogin>Poslednja prijava:</LabelLastLogin>
    <LabelLastTime>Vreme poslednje prijave:</LabelLastTime>
    <LabelModified>Izmenjeno:</LabelModified>
    <LabelNewPassword>Nova lozinka:</LabelNewPassword>
    <LabelNextTime>Naredno vreme:</LabelNextTime>
    <labelPassword>Lozinka:</labelPassword>
    <LabelPermission>Dozvola:</LabelPermission>
    <LabelPicture>Slika:</LabelPicture>
    <LabelRenderedReport>Renderisani izveštaj</LabelRenderedReport>
    <LabelResponseAsFile>Odgovor kao datoteka</LabelResponseAsFile>
    <LabelResultType>Tip rezultata:</LabelResultType>
    <LabelSeparateReport>Odvojena datoteka izveštaja (i skripti)</LabelSeparateReport>
    <LabelShowReport>Prikaži izveštaj:</LabelShowReport>
    <labelUserName>Korisničko ime:</labelUserName>
    <License>Licenca</License>
    <LicenseInformation>Informacije o licenci</LicenseInformation>
    <Login>Prijavi se</Login>
    <NofM>{0}: {1} of {2}</NofM>
    <Open>Otvori</Open>
    <OpenFile>Otvori datoteku</OpenFile>
    <OperationCreate>Kreiraj '{0}'</OperationCreate>
    <OperationDelete>Briši '{0}' sa servera</OperationDelete>
    <OperationDownload>Preuzmi sa servera</OperationDownload>
    <OperationGetList>Uzmi listu datoteka sa servera</OperationGetList>
    <OperationLogin>Prijavi se na server</OperationLogin>
    <OperationRename>Preimenuj '{0}' to '{1}'</OperationRename>
    <OperationUpload>Učitaj '{0}' na server</OperationUpload>
    <page>stranica</page>
    <Platforms>Platforme</Platforms>
    <PrivacyPolicy>Privatnost</PrivacyPolicy>
    <Products>Proizvodi</Products>
    <PublishMessage>Da biste objavili ovaj izvještaj potrebno ga je spremiti na naš servis publish.stimulsoft.com</PublishMessage>
    <questionOpenThisFile>Jeste li sigurni da želite otvoriti stavku '{0}'?</questionOpenThisFile>
    <questionOverrideItem>Sigurno želite presnimiti stavku '{0}'?</questionOverrideItem>
    <questionRemoveItem>Sigurno želite ukloniti stavku '{0}'?</questionRemoveItem>
    <RefreshList>Osveži listu</RefreshList>
    <ReportDocumentFormatNotRecognized>Format stavke '{0}' nije prepoznat kao format renderovanog izveštaja!</ReportDocumentFormatNotRecognized>
    <ReportTemplateFormatNotRecognized>Format stavke '{0}' nije prepoznat kao format uzorka izveštaja!</ReportTemplateFormatNotRecognized>
    <RequestChangesWhenSavingToCloud>Zatraži izmene prilikom spremanja na oblak</RequestChangesWhenSavingToCloud>
    <RibbonButtonAddRole>Dodaj ulogu</RibbonButtonAddRole>
    <RibbonButtonAddUser>Dodaj korisnika</RibbonButtonAddUser>
    <RibbonButtonAddWorkspace>Dodaj radni prostor</RibbonButtonAddWorkspace>
    <RibbonButtonFolder>Fascikla</RibbonButtonFolder>
    <RibbonTabUsers>Korisnici</RibbonTabUsers>
    <Root>Koren</Root>
    <RootFolder>Fascikla korena</RootFolder>
    <Save>Sačuvaj</Save>
    <SaveAccountSettings>Sačuvaj postavke naloga</SaveAccountSettings>
    <SaveAsType>Sačuvaj kao tip</SaveAsType>
    <SaveFile>Sačuvaj datoteku</SaveFile>
    <SavingToStimulsoftCloudPleaseWait>Spremam izveštaj u Stimulsoft Cloud. Molim sačekajte!</SavingToStimulsoftCloudPleaseWait>
    <ShareWindowTitleNew>Podeli</ShareWindowTitleNew>
    <ShowAllFiles>Prikaži sve datoteke</ShowAllFiles>
    <ShowNotificationMessages>Prikaži obaveštenja</ShowNotificationMessages>
    <Subscriptions>Pretplate</Subscriptions>
    <TabItemEmbedCode>Ugradi kod</TabItemEmbedCode>
    <TabItemQRCode>QR kod</TabItemQRCode>
    <TabItemShare>Poveži za deljenje</TabItemShare>
    <TermsOfUse>Uslovi</TermsOfUse>
    <TextActivated>Aktivirano</TextActivated>
    <TextActivationDate>datum aktiviranja</TextActivationDate>
    <TextDelete>Briši</TextDelete>
    <TextDeletingItems>Brisanje stavki...</TextDeletingItems>
    <TextDescriptionChanges>Molim unesite opis izmena:</TextDescriptionChanges>
    <TextFirstName>Ime</TextFirstName>
    <TextFromTo>Od {0} do {1} (Ukupno - {2})</TextFromTo>
    <TextItemsWorkspace>Radni prostor</TextItemsWorkspace>
    <TextLastName>Prezime</TextLastName>
    <TextModify>Izmeni</TextModify>
    <TextNoNotifications>Nema obavesti</TextNoNotifications>
    <TextOwner>Vlasik</TextOwner>
    <TextProfile>Profil</TextProfile>
    <TextReports>Izveštaji</TextReports>
    <TextRestoringItems>Oporavljenje stavki...</TextRestoringItems>
    <TextRole>Uloga</TextRole>
    <TextRun>Pokreni</TextRun>
    <TextUser>Korisnik</TextUser>
    <TextUserName>Korisnik (Email)</TextUserName>
    <TimeHoursAgoFive>Pre pet sati, {0:t}</TimeHoursAgoFive>
    <TimeHoursAgoFour>Pre četiri sata, {0:t}</TimeHoursAgoFour>
    <TimeHoursAgoOne>Pre jedan sat, {0:t}</TimeHoursAgoOne>
    <TimeHoursAgoThree>Pre tri sata, {0:t}</TimeHoursAgoThree>
    <TimeHoursAgoTwo>Pre dva sata, {0:t}</TimeHoursAgoTwo>
    <TimeMinutesAgoFive>Pre pet minuta, {0:t}</TimeMinutesAgoFive>
    <TimeMinutesAgoFour>Pre četiri minute, {0:t}</TimeMinutesAgoFour>
    <TimeMinutesAgoLessOne>Pre manje od minute</TimeMinutesAgoLessOne>
    <TimeMinutesAgoN>Pre {0} minuta, {1:t}</TimeMinutesAgoN>
    <TimeMinutesAgoOne>Pre jedne minute, {0:t}</TimeMinutesAgoOne>
    <TimeMinutesAgoThree>Pre tri minute, {0:t}</TimeMinutesAgoThree>
    <TimeMinutesAgoTwo>Pre dve minute, {0:t}</TimeMinutesAgoTwo>
    <TimeToday>Danas, {0:t}</TimeToday>
    <TimeYesterday>Juče, {0:t}</TimeYesterday>
    <ToolTipAddRole>Kreiranje nove korisničke uloge u radnom prostoru.</ToolTipAddRole>
    <ToolTipAddUser>Kreiranje novog korisnika u odabranoj korisničkoj ulozi.</ToolTipAddUser>
    <ToolTipAspNet>Objavi odabrani izveštaj u ASP.NET aplikaciju.</ToolTipAspNet>
    <ToolTipAspNetMvc>Objavi odabrani izveštaj u ASP.NET MVC aplikaciju.</ToolTipAspNetMvc>
    <ToolTipAttach>Priloži stavke odabranom izveštaju.</ToolTipAttach>
    <ToolTipCreate>Kreiraj novu stavku.</ToolTipCreate>
    <ToolTipDelete>Briši odabrane stavke.</ToolTipDelete>
    <ToolTipDeleted>Prikaži obrisane stavke.</ToolTipDeleted>
    <ToolTipDownload>Preuzmi odabranu stavku.</ToolTipDownload>
    <ToolTipEdit>Izmeni odabranu stavku.</ToolTipEdit>
    <ToolTipGridMode>Prikaz u obliku liste</ToolTipGridMode>
    <ToolTipInfo>Prikaz detalja</ToolTipInfo>
    <ToolTipJs>Objavi odabrani izveštaj kao HTML stranicu</ToolTipJs>
    <ToolTipPublish>Pripremi odabrani izveštaj za isporuku u vašoj aplikaciji.</ToolTipPublish>
    <ToolTipRecover>Oporavi izabrane stavke.</ToolTipRecover>
    <ToolTipRunWithoutPreview>Renderuj odabrani izveštaj bez pregleda</ToolTipRunWithoutPreview>
    <ToolTipShare>Podeli odabranu datoteku.</ToolTipShare>
    <ToolTipSort>Opcije sortiranja</ToolTipSort>
    <ToolTipThumbnailMode>Thumbnail View</ToolTipThumbnailMode>
    <ToolTipViewFile>Prikaži odabranu datoteku.</ToolTipViewFile>
    <ToolTipViewReport>Prikaži odabrani izveštaj u pregledniku.</ToolTipViewReport>
    <WeDidntFindAnything>Nema stavki za prikaz.</WeDidntFindAnything>
    <WindowDescriptionDelete>Jeste li sigurni da želite brisati odabrane stavke?</WindowDescriptionDelete>
    <WindowDescriptionRecover>Odabrane stavke biti će vraćene iz korpe za smeće.</WindowDescriptionRecover>
    <WindowTitleDelete>Briši stavke</WindowTitleDelete>
    <WindowTitleForgotPassword>Zaboravljena lozinka</WindowTitleForgotPassword>
    <WindowTitleLogin>Prijavi se</WindowTitleLogin>
    <WindowTitleRecover>Oporavi stavke</WindowTitleRecover>
    <WindowTitleRoleEdit>Izmeni ulogu</WindowTitleRoleEdit>
    <WindowTitleRoleNew>Nova uloga</WindowTitleRoleNew>
    <WindowTitleSignUp>Registruj se</WindowTitleSignUp>
    <WindowTitleUserEdit>Izmeni korisnika</WindowTitleUserEdit>
    <WindowTitleUserNew>Novi korisnik</WindowTitleUserNew>
    <WindowTitleWorkspaceEdit>Izmeni radni prostor</WindowTitleWorkspaceEdit>
    <WindowTitleWorkspaceNew>Novi radni prostor</WindowTitleWorkspaceNew>
    <WizardBlankReportDescription>Kreiraj prazan izveštaj</WizardBlankReportDescription>
    <WizardExcelDescription>Kreiraj izveštaj iz Excel podataka.</WizardExcelDescription>
    <WizardJsonDescription>Kreiraj izveštaj iz JSON podataka.</WizardJsonDescription>
    <WizardPrivateShare>Nema pristupa</WizardPrivateShare>
    <WizardPrivateShareDescription>Pristup izvana je zabranjen.</WizardPrivateShareDescription>
    <WizardPublicShare>Javni pristup</WizardPublicShare>
    <WizardPublicShareDescription>Pristup izvana za sve neautorizovane korisnike.</WizardPublicShareDescription>
    <WizardRegisteredShare>Autorizovani pristup</WizardRegisteredShare>
    <WizardRegisteredShareDescription>Pristup izvana samo za registrovane korisnika bilo kojeg radnog prostora.</WizardRegisteredShareDescription>
    <WizardXmlDescription>Kreiraj izveštaj iz XML podataka.</WizardXmlDescription>
  </Cloud>
  <Components>
    <StiBarCode>Bar kod</StiBarCode>
    <StiChart>Grafikon</StiChart>
    <StiCheckBox>Okvir za potvrdu</StiCheckBox>
    <StiChildBand>Dete</StiChildBand>
    <StiClone>Kloniranje</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>Podnožje kolone</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>Zaglavlje kolone</StiColumnHeaderBand>
    <StiComboBox>Padajuća lista</StiComboBox>
    <StiComponent>Komponenta</StiComponent>
    <StiContainer>Kontejner</StiContainer>
    <StiContourText>Tekst kontura</StiContourText>
    <StiCrossColumn>Kolona unakrsne tabele</StiCrossColumn>
    <StiCrossColumnTotal>Total kolone unakrsne tabele</StiCrossColumnTotal>
    <StiCrossDataBand>Podaci unakrsne tabele</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>Podnožje unakrsne tabele</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>Podnožje grupe unakrsne tabele</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>Zaglavlje grupe unakrsne tabele</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>Zaglavlje unakrsne tabele</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossRow>Red unakrsne tabele</StiCrossRow>
    <StiCrossRowTotal>Total unakrsne tabele</StiCrossRowTotal>
    <StiCrossSummary>Summary unakrsne tabele</StiCrossSummary>
    <StiCrossSummaryHeader>Summary zaglavlja unakrsne tabele</StiCrossSummaryHeader>
    <StiCrossTab>Unakrsna tabela</StiCrossTab>
    <StiCrossTitle>Naslov unakrsne tabele</StiCrossTitle>
    <StiDashboard>Kontrolna tabla</StiDashboard>
    <StiDataBand>Traka za podatke</StiDataBand>
    <StiDatePicker>Izbor datuma</StiDatePicker>
    <StiEmptyBand>Prazna traka</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>Podnožje</StiFooterBand>
    <StiGauge>Merač</StiGauge>
    <StiGroupFooterBand>Podnožje grupe</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>Zaglavlje grupe</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>Zaglavlje</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>Hijerarhijski podaci</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>Horizontalna linija</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>Slika</StiImage>
    <StiIndicator>Indikator</StiIndicator>
    <StiListBox>Lista</StiListBox>
    <StiMap>Mapa</StiMap>
    <StiOnlineMap>Online mapa</StiOnlineMap>
    <StiOverlayBand>Traka za prekrivanje</StiOverlayBand>
    <StiPage>Stranica</StiPage>
    <StiPageFooterBand>Podnožje stranice</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>Zaglavlje stranice</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>Panel</StiPanel>
    <StiPivot>Pivot</StiPivot>
    <StiPivotColumn>Kolona pivot tabele</StiPivotColumn>
    <StiPivotRow>Red pivot tabele</StiPivotRow>
    <StiPivotSummary>Podnožje pivot tabele</StiPivotSummary>
    <StiPivotTable>Pivot tabela</StiPivotTable>
    <StiProgress>napredak</StiProgress>
    <StiRectanglePrimitive>Pravougaonik</StiRectanglePrimitive>
    <StiRegionMap>Mapa regije</StiRegionMap>
    <StiReport>Izveštaj</StiReport>
    <StiReportSummaryBand>Summary izveštaja</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>Naslov izveštaja</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>Obogaćeni tekst (rtf)</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>Pravougaonik sa zaobljenim uglovima</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>Oblik</StiShape>
    <StiSubReport>Podizveštaj</StiSubReport>
    <StiSystemText>Sistemski tekst</StiSystemText>
    <StiTable>Tabela</StiTable>
    <StiText>Tekst</StiText>
    <StiTextInCells>Tekst u ćelijama</StiTextInCells>
    <StiTreeView>Stablo</StiTreeView>
    <StiTreeViewBox>Lista sa stablom</StiTreeViewBox>
    <StiVerticalLinePrimitive>Vertikalna linija</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>Win kontrola</StiWinControl>
    <StiZipCode>ZIP kod</StiZipCode>
  </Components>
  <Dashboard>
    <AddRange>Dodaj opseg</AddRange>
    <AfterGroupingData>Primeni nakon grupisanja</AfterGroupingData>
    <Blanks>(Prazni)</Blanks>
    <BooleanFilters>Filter logičkih podataka</BooleanFilters>
    <CannotLoadDashboard>Ne možete učitati izvještaj sa radnim tablama.</CannotLoadDashboard>
    <ChangeChartType>Promeni tip grafikona</ChangeChartType>
    <ChangeMapType>Promeni tip mape</ChangeMapType>
    <ClearAllFormatting>Izbriši sva formatiranja</ClearAllFormatting>
    <ClearFilterFrom>Ukini filter iz '{0}'</ClearFilterFrom>
    <ColorScale>Skala boja</ColorScale>
    <CustomFilter>Prilagođeni &amp;Filter...</CustomFilter>
    <DataBars>Data Barovi</DataBars>
    <DataNotDefined>Podaci nisu definisani</DataNotDefined>
    <DateFilters>Filter datuma</DateFilters>
    <Dimension>Dimenzija</Dimension>
    <Dimensions>Dimenzije</Dimensions>
    <DragDropDataFromDictionary>Prevuci po&amp;datke iz rečnika</DragDropDataFromDictionary>
    <DuplicateField>Dupliraj polje</DuplicateField>
    <EditExpression>Izmeni izraz</EditExpression>
    <EmptyDashboardFooter>Prevuci po&amp;datke iz rečnika ili komponentu sa trake sa alatima</EmptyDashboardFooter>
    <EmptyDashboardHeader>Kontrolna tabla je prazna</EmptyDashboardHeader>
    <FieldTypeRestrictionHint>Može se koristiti samo '{0}' tip polja!</FieldTypeRestrictionHint>
    <FirstLastPoints>First / Last tačke</FirstLastPoints>
    <FirstRowIndex>Indeks prvog reda</FirstRowIndex>
    <HighLowPoints>High / Low tačke</HighLowPoints>
    <ImageNotSpecified>Slika nije navedena</ImageNotSpecified>
    <Indicator>Indikator</Indicator>
    <InitialValue>Početna vrednost</InitialValue>
    <LimitRows>Preskoči i ograniči broj redova</LimitRows>
    <Measure>Mera</Measure>
    <Measures>Mere</Measures>
    <NewDimension>Nova dimenzija</NewDimension>
    <NewField>Novo polje</NewField>
    <NewMeasure>Nova mera</NewMeasure>
    <NoRanges>Nema opsega</NoRanges>
    <NoResult>Nema rezultata</NoResult>
    <NSelected>{0} je izabrano</NSelected>
    <Nulls>(Nulls)</Nulls>
    <NumberFilters>Filter brojeva</NumberFilters>
    <ParentElement>Nadređeni element</ParentElement>
    <RangeMode>Način rada opsega</RangeMode>
    <RangeType>Tip opsega</RangeType>
    <RemoveActions>Ukloni akcij&amp;e</RemoveActions>
    <RemoveAllFields>Ukloni sva polja</RemoveAllFields>
    <RemoveField>Ukloni polje</RemoveField>
    <ReplaceValues>Zameni vrednosti</ReplaceValues>
    <RowsCount>Broj redova</RowsCount>
    <SelectAll>(Izaberi &amp;sve)</SelectAll>
    <ShowAllValue>Prikaži (sve) vrednost(i)</ShowAllValue>
    <ShowAsPercentages>Prikaži kao procenat</ShowAsPercentages>
    <SkipFirstRows>Preskoči prve redove</SkipFirstRows>
    <SortAZ>Poredak od A do Z</SortAZ>
    <SortLargestToSmallest>Poredaj od najvećeg do najmanjeg</SortLargestToSmallest>
    <SortSmallestToLargest>Poredaj od najmanjeg do najvećeg</SortSmallestToLargest>
    <SortZA>Poredak od Z do A</SortZA>
    <Sparklines>Sparklines</Sparklines>
    <StringFilters>Filter niza znakova</StringFilters>
    <TransformationHint>Klikni na zaglavlje tabele za sortiranje, filtriranje ili izmenu podataka. Izmjene će biti primenjene samo na podatke ove stavke.</TransformationHint>
    <Trend>Trend</Trend>
  </Dashboard>
  <Database>
    <Connection>Konekcija</Connection>
    <Database>{0} konekcija</Database>
    <DatabaseDB2>IBM DB2 konekcija</DatabaseDB2>
    <DatabaseFirebird>Firebird konekcija</DatabaseFirebird>
    <DatabaseInformix>Informix konekcija</DatabaseInformix>
    <DatabaseJson>JSON Data</DatabaseJson>
    <DatabaseMySQL>MySQL konekcija</DatabaseMySQL>
    <DatabaseOdbc>ODBC konekcija</DatabaseOdbc>
    <DatabaseOleDb>OLE DB konekcija</DatabaseOleDb>
    <DatabaseOracle>Oracle konekcija</DatabaseOracle>
    <DatabaseOracleODP>Oracle ODP.NET konekcija</DatabaseOracleODP>
    <DatabasePostgreSQL>PostgreSQL konekcija</DatabasePostgreSQL>
    <DatabaseSql>SQL konekcija</DatabaseSql>
    <DatabaseSqlCe>SQLServerCE konekcija</DatabaseSqlCe>
    <DatabaseSQLite>SQLite konekcija</DatabaseSQLite>
    <DatabaseTeradata>Teradata konekcija</DatabaseTeradata>
    <DatabaseUniDirect>Uni Direct konekcija</DatabaseUniDirect>
    <DatabaseVistaDB>VistaDB konekcija</DatabaseVistaDB>
    <DatabaseXml>XML Data</DatabaseXml>
  </Database>
  <DatePickerRanges>
    <CurrentMonth>Trenutni Mesec</CurrentMonth>
    <CurrentQuarter>Trenutni Kvartal</CurrentQuarter>
    <CurrentWeek>Trenutna Sedmica</CurrentWeek>
    <CurrentYear>Trenutna Godina</CurrentYear>
    <FirstQuarter>Prvi Kvartal</FirstQuarter>
    <FourthQuarter>Četvrti Kvartal</FourthQuarter>
    <Index>Indeks</Index>
    <Last14Days>Poslednjih 14 dana</Last14Days>
    <Last30Days>Poslednjih 30 dana</Last30Days>
    <Last7Days>Poslednjih 7 dana</Last7Days>
    <MonthToDate>Mesec u Datumu</MonthToDate>
    <NextMonth>Sledeći Mesec</NextMonth>
    <NextQuarter>Sledeći Kvartal</NextQuarter>
    <NextWeek>Sledeća Sedmica</NextWeek>
    <NextYear>Sledeća Godina</NextYear>
    <PreviousMonth>Prethodni Mesec</PreviousMonth>
    <PreviousQuarter>Prethodni Kvartal</PreviousQuarter>
    <PreviousWeek>Prethodna Sedmica</PreviousWeek>
    <PreviousYear>Prethodna Godina</PreviousYear>
    <Quarter>Kvartal</Quarter>
    <QuarterToDate>Kvartal u Datum</QuarterToDate>
    <SecondQuarter>Drugi Kvartal</SecondQuarter>
    <ThirdQuarter>Treći Kvartal</ThirdQuarter>
    <Today>Danas</Today>
    <Tomorrow>Sutra</Tomorrow>
    <WeekToDate>Sedmica u Datum</WeekToDate>
    <Year>Godina</Year>
    <YearToDate>Godina u Datum</YearToDate>
    <Yesterday>Juče</Yesterday>
  </DatePickerRanges>
  <DesignerFx>
    <AlreadyExists>'{0}' već postoji.</AlreadyExists>
    <CanNotLoadThisReportTemplate>Nije moguće učitati uzorak ovog izveštaja.</CanNotLoadThisReportTemplate>
    <CloseDataSourceEditor>Da li želite da zatvorite uređivač izvora podataka?</CloseDataSourceEditor>
    <CloseEditor>Da li želite da zatvorite uređivač?</CloseEditor>
    <CompilingReport>Kompajliranje izveštaja</CompilingReport>
    <Connecting>Spajanje na server</Connecting>
    <ConnectionError>Greška prilikom uspostavljanja konekcije</ConnectionError>
    <ConnectionSuccessfull>Konekcija je uspešna</ConnectionSuccessfull>
    <Continue>Nastavite</Continue>
    <DecryptionError>Greška u dekripciji: Neispravna lozinka ili oštećen fajl.</DecryptionError>
    <EmailSuccessfullySent>E-mail je uspešno poslat.</EmailSuccessfullySent>
    <ErrorAtSaving>Greška prilikom čuvanja</ErrorAtSaving>
    <ErrorCode>Greška prilikom čuvanja. Kod greške: {0}</ErrorCode>
    <ErrorServer>Greška prilikom čuvanja. Server ne odgovara.</ErrorServer>
    <ExportingReport>Izvoz izveštaja</ExportingReport>
    <LoadingCode>Učitavanje koda</LoadingCode>
    <LoadingConfiguration>Učitavanje postavki</LoadingConfiguration>
    <LoadingData>Učitavanje podataka</LoadingData>
    <LoadingDocument>Učitavanje dokumenta</LoadingDocument>
    <LoadingImages>Učitavanje slika</LoadingImages>
    <LoadingLanguage>Učitavanje jezika</LoadingLanguage>
    <LoadingReport>Učitavanje izveštaja</LoadingReport>
    <PreviewAs>Pogledajte kao {0}</PreviewAs>
    <RenderingReport>Renderovanje Izveštaja</RenderingReport>
    <ReportSuccessfullySaved>Izveštaj je uspešno sačuvan.</ReportSuccessfullySaved>
    <RetrieveError>Greška prilikom učitavanja kolona</RetrieveError>
    <RetrievingColumns>Učitavanje kolona</RetrievingColumns>
    <SavingConfiguration>Čuvanje konfiguracije</SavingConfiguration>
    <SavingReport>Čuvanje izveštaja</SavingReport>
    <TestConnection>Test konekcije</TestConnection>
    <TextNotFound>Traženi tekst nije pronađen. Tekst : {0}</TextNotFound>
  </DesignerFx>
  <Dialogs>
    <StiButtonControl>Dugme</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>Check Box</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>Checked List Box</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>Combo Box</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>Date Time Picker</StiDateTimePickerControl>
    <StiForm>Form</StiForm>
    <StiGridControl>Grid</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>Group Box</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>Label</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>List Box</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>List View</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>LookUp Box</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>Numeric Up Down</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>Panel</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>Picture Box</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>Radio Button</StiRadioButtonControl>
    <StiReportControl>Report Control</StiReportControl>
    <StiRichTextBoxControl>Rich Text Box</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>Text Box</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>Tree View</StiTreeViewControl>
  </Dialogs>
  <Editor>
    <CantFind>Nije moguće pronaći podatke koje tražite.</CantFind>
    <CollapseToDefinitions>S&amp;kupi do definicije</CollapseToDefinitions>
    <Column>Kolona: {0}</Column>
    <EntireScope>&amp;Entire Scope</EntireScope>
    <Find>&amp;Pronađi</Find>
    <FindNext>&amp;Pronađi sledeći</FindNext>
    <FindWhat>Pronađi šta:</FindWhat>
    <FromCursor>Od kursora</FromCursor>
    <GotoLine>Idi na &amp;liniju</GotoLine>
    <Line>Linija: {0}</Line>
    <LineNumber>Linija Broj:</LineNumber>
    <LineNumberIndex>Linija Broj ({0} - {1})</LineNumberIndex>
    <MarkAll>&amp;Označi sve</MarkAll>
    <MatchCase>Match &amp;Case</MatchCase>
    <MatchWholeWord>Match &amp;Whole Word</MatchWholeWord>
    <Outlining>Out&amp;lining</Outlining>
    <PromptOnReplace>Prompt on Replace</PromptOnReplace>
    <Replace>&amp;Zameni</Replace>
    <ReplaceAll>Zameni &amp;Sve</ReplaceAll>
    <ReplaceWith>Zameni Sa:</ReplaceWith>
    <Search>Pretraga</Search>
    <SearchHiddenText>Sakriveni Tekst</SearchHiddenText>
    <SearchUp>Pretraži &amp;Gore</SearchUp>
    <SelectionOnly>Samo &amp;Selektovano</SelectionOnly>
    <ShowAutoGeneratedCode>Prikaži Auto Generisani Kod</ShowAutoGeneratedCode>
    <ShowLineNumbers>Prikaži Brojeve Linija</ShowLineNumbers>
    <StopOutlining>Sto&amp;p Outlining</StopOutlining>
    <titleFind>Pronađi</titleFind>
    <titleGotoLine>Idi Na Liniju</titleGotoLine>
    <titleReplace>Zameni</titleReplace>
    <ToggleAllOutlining>Toggle A&amp;ll Outlining</ToggleAllOutlining>
    <ToggleOutliningExpansion>&amp;Toggle Outlining Expansion</ToggleOutliningExpansion>
    <UseRegularExpressions>Use &amp;Regular Expressions</UseRegularExpressions>
  </Editor>
  <Errors>
    <ComponentIsNotRelease>Komponenta nije objavljena "{0}".</ComponentIsNotRelease>
    <ContainerIsNotValidForComponent>Kontejner {0} nije validan za komponentu {1}.</ContainerIsNotValidForComponent>
    <DataNotFound>Data not found.</DataNotFound>
    <Error>Greška!</Error>
    <ErrorsList>Errors List</ErrorsList>
    <FieldRequire>Field "{0}" required filling.</FieldRequire>
    <FileNotFound>Fajl "{0}" nije pronađen.</FileNotFound>
    <IdentifierIsNotValid>Identifier '{0}' is not valid.</IdentifierIsNotValid>
    <ImpossibleFindDataSource>Nemoguće je pronaći Data Source.</ImpossibleFindDataSource>
    <NameExists>Obekat sa imenom '{0}' već postoji. Obekti moraju imati jedinstvena imena.</NameExists>
    <NoServices>Servisi nisu pronađeni u '{0}'</NoServices>
    <NotAssign>Data Source is not specified.</NotAssign>
    <NotCorrectFormat>Uneseni tekst nije ispravnog formata.</NotCorrectFormat>
    <PrimaryColumnAction>Nije moguće primeniti akciju na primarnu kolonu '{0}'.</PrimaryColumnAction>
    <RelationsNotFound>Relacije nisu pronađene.</RelationsNotFound>
    <ReportCannotBeSaveDueToErrors>Izveštaj nije mogući sačuvati zbog grešaka!</ReportCannotBeSaveDueToErrors>
    <ServiceNotFound>'{0}' Servis nije pronađe.</ServiceNotFound>
  </Errors>
  <Export>
    <AddPageBreaks>Dodaj Prelom Stranice</AddPageBreaks>
    <AllBands>Sve trake</AllBands>
    <AllowAddOrModifyTextAnnotations>Dozvoli dodavanje ili izmenu tekstualne napomene</AllowAddOrModifyTextAnnotations>
    <AllowCopyTextAndGraphics>Dozvoli kopiranje teksta i grafike</AllowCopyTextAndGraphics>
    <AllowEditable>Dozvoli Izmenjivo:</AllowEditable>
    <AllowModifyContents>Dozvoli izmenu sadržaja</AllowModifyContents>
    <AllowPrintDocument>Dozvoli Štampu Dokumenta</AllowPrintDocument>
    <Auto>Auto</Auto>
    <BandsFilter>Filter traka:</BandsFilter>
    <Color>Boja</Color>
    <Compressed>Kompresovano</Compressed>
    <CompressToArchive>Kompresuj u arhivu</CompressToArchive>
    <ContinuousPages>Neprekidne stranice</ContinuousPages>
    <DataAndHeaders>Podaci i zaglavlja</DataAndHeaders>
    <DataAndHeadersFooters>Data and Headers/Footers</DataAndHeadersFooters>
    <DataOnly>Samo podaci</DataOnly>
    <DigitalSignature>Digitalni Potpis</DigitalSignature>
    <DigitalSignatureCertificateNotSelected>Nije odabran sertifikat</DigitalSignatureCertificateNotSelected>
    <DigitalSignatureError>Greška digitalnog potpisa u koraku</DigitalSignatureError>
    <DocumentSecurity>Sigurnost Dokumenta</DocumentSecurity>
    <DotMatrixMode>Dot-Matrix Mod</DotMatrixMode>
    <EmbeddedFonts>Ugrađeni Fontovi</EmbeddedFonts>
    <EmbeddedImageData>Embedded Image Data</EmbeddedImageData>
    <Encoding>Kodiranje:</Encoding>
    <EncryptionError>Greška enkripcije u koraku</EncryptionError>
    <EscapeCodes>Escape Codes</EscapeCodes>
    <Exactly>Upravo</Exactly>
    <ExceptEditableFields>Osim Uredivih Polja</ExceptEditableFields>
    <ExportDataOnly>Izvezi samo podatke</ExportDataOnly>
    <ExportEachPageToSheet>Izvezi svaku stranu na list</ExportEachPageToSheet>
    <ExportingCalculatingCoordinates>Izračunavanje koordinata</ExportingCalculatingCoordinates>
    <ExportingCreatingDocument>Kreiranje dokumenta</ExportingCreatingDocument>
    <ExportingFormatingObjects>Formatiranje obekata</ExportingFormatingObjects>
    <ExportingReport>Izvoz izveštaja</ExportingReport>
    <ExportMode>Mod izvoza:</ExportMode>
    <ExportModeFrame>Okvri</ExportModeFrame>
    <ExportModeTable>Tabela</ExportModeTable>
    <ExportObjectFormatting>Izvezi formatiranje obekta</ExportObjectFormatting>
    <ExportPageBreaks>Izvezi prelome stranice</ExportPageBreaks>
    <ExportRtfTextAsImage>Izvezi obogaćeni tekst kao sliku</ExportRtfTextAsImage>
    <ExportTypeBmpFile>BMP slika...</ExportTypeBmpFile>
    <ExportTypeCalcFile>OpenDocument Calc datoteka...</ExportTypeCalcFile>
    <ExportTypeCsvFile>CSV datoteka...</ExportTypeCsvFile>
    <ExportTypeDataFile>Data datoteka...</ExportTypeDataFile>
    <ExportTypeDbfFile>dBase DBF datoteka...</ExportTypeDbfFile>
    <ExportTypeDifFile>Data Interchange Format (DIF) datoteka...</ExportTypeDifFile>
    <ExportTypeExcel2007File>Microsoft Excel 2007 datoteka...</ExportTypeExcel2007File>
    <ExportTypeExcelFile>Microsoft Excel datoteka...</ExportTypeExcelFile>
    <ExportTypeExcelXmlFile>Microsoft Excel XML datoteka...</ExportTypeExcelXmlFile>
    <ExportTypeGifFile>GIF slika...</ExportTypeGifFile>
    <ExportTypeHtml5File>HTML5 datoteka...</ExportTypeHtml5File>
    <ExportTypeHtmlFile>HTML datoteka...</ExportTypeHtmlFile>
    <ExportTypeImageFile>Image datoteka...</ExportTypeImageFile>
    <ExportTypeJpegFile>JPEG slika...</ExportTypeJpegFile>
    <ExportTypeJsonFile>JSON datoteka...</ExportTypeJsonFile>
    <ExportTypeMetafile>Windows Metadatoteka...</ExportTypeMetafile>
    <ExportTypeMhtFile>MHT Web Archive...</ExportTypeMhtFile>
    <ExportTypePcxFile>PCX slika...</ExportTypePcxFile>
    <ExportTypePdfFile>Adobe PDF datoteka...</ExportTypePdfFile>
    <ExportTypePngFile>PNG slika...</ExportTypePngFile>
    <ExportTypePpt2007File>Microsoft PowerPoint datoteka...</ExportTypePpt2007File>
    <ExportTypeRtfFile>Rich Text datoteka...</ExportTypeRtfFile>
    <ExportTypeSvgFile>Scalable Vector Graphics (SVG) datoteka...</ExportTypeSvgFile>
    <ExportTypeSvgzFile>Compressed SVG (SVGZ) datoteka...</ExportTypeSvgzFile>
    <ExportTypeSylkFile>Symbolic Link (SYLK) datoteka...</ExportTypeSylkFile>
    <ExportTypeTiffFile>TIFF slika...</ExportTypeTiffFile>
    <ExportTypeTxtFile>Text datoteka...</ExportTypeTxtFile>
    <ExportTypeWord2007File>Microsoft Word datoteka...</ExportTypeWord2007File>
    <ExportTypeWriterFile>OpenDocument Writer datoteka...</ExportTypeWriterFile>
    <ExportTypeXmlFile>XML datoteka...</ExportTypeXmlFile>
    <ExportTypeXpsFile>Microsoft XPS datoteka...</ExportTypeXpsFile>
    <GetCertificateFromCryptoUI>Nabavi sertifikat od Crypto UI</GetCertificateFromCryptoUI>
    <ImageCompressionMethod>Metoda kompresije slike:</ImageCompressionMethod>
    <ImageCutEdges>Odjeci ivice</ImageCutEdges>
    <ImageFormat>Format slike:</ImageFormat>
    <ImageGrayscale>Grayscale</ImageGrayscale>
    <ImageMonochrome>Monochrome</ImageMonochrome>
    <ImageQuality>Kvalitet slike:</ImageQuality>
    <ImageResolution>Rezolucija slike:</ImageResolution>
    <ImageResolutionMode>Image Resolution Mode:</ImageResolutionMode>
    <ImageType>Tip slike</ImageType>
    <labelEncryptionKeyLength>Dužina enkripcionog ključa:</labelEncryptionKeyLength>
    <labelOwnerPassword>Vlasnička lozinka:</labelOwnerPassword>
    <labelSubjectNameString>Subject Name String:</labelSubjectNameString>
    <labelUserPassword>Korisnička lozinka:</labelUserPassword>
    <MonochromeDitheringType>Monochrome Dithering Type:</MonochromeDitheringType>
    <MoreSettings>MViše postavki</MoreSettings>
    <MultipleFiles>Više fajlova</MultipleFiles>
    <NoMoreThan>Ne više od</NoMoreThan>
    <OpenAfterExport>Otvori nakon izvoza</OpenAfterExport>
    <PdfACompliance>PDF/A Compliance</PdfACompliance>
    <PrintingReport>Štampanje izvještaja</PrintingReport>
    <RemoveEmptySpaceAtBottom>Ukloni prazni razmak na dnu</RemoveEmptySpaceAtBottom>
    <RestrictEditing>Ograničeno uređivanje:</RestrictEditing>
    <Scale>Razmera:</Scale>
    <Separator>Separator:</Separator>
    <Settings>Postavke</Settings>
    <SkipColumnHeaders>Preskoči zaglavlja kolona</SkipColumnHeaders>
    <StandardPDFFonts>Standardni PDF fontovi</StandardPDFFonts>
    <TiffCompressionScheme>TIFF šema sabijanja:</TiffCompressionScheme>
    <title>Postavke izvoza</title>
    <TxtBorderType>Tip okvira</TxtBorderType>
    <TxtBorderTypeDouble>Unicode-Double</TxtBorderTypeDouble>
    <TxtBorderTypeSimple>Jednostavan</TxtBorderTypeSimple>
    <TxtBorderTypeSingle>Unicode-Single</TxtBorderTypeSingle>
    <TxtCutLongLines>Preseci duge linije</TxtCutLongLines>
    <TxtDrawBorder>Nacrtaj okvir</TxtDrawBorder>
    <TxtKillSpaceGraphLines>Ukloni prazne linije grafikona</TxtKillSpaceGraphLines>
    <TxtKillSpaceLines>Ukloni prazne linije</TxtKillSpaceLines>
    <TxtPutFeedPageCode>Dodaj Feed Page kod</TxtPutFeedPageCode>
    <Type>Tip:</Type>
    <UseDefaultSystemEncoding>Koristi zadani sistemski encoding</UseDefaultSystemEncoding>
    <UseDigitalSignature>Koristi digitalni potpis</UseDigitalSignature>
    <UseEscapeCodes>Koristi Escape kodove</UseEscapeCodes>
    <UseOnePageHeaderAndFooter>Koristi zaglavlje i podnožje na jednoj stranici</UseOnePageHeaderAndFooter>
    <UsePageHeadersAndFooters>Koristi zaglavlja i podnožja stranice</UsePageHeadersAndFooters>
    <UseUnicode>Koristi Unicode</UseUnicode>
    <X>X:</X>
    <Y>Y:</Y>
    <Zoom>Zoom:</Zoom>
  </Export>
  <FileFilters>
    <AllFiles>Sve datoteke</AllFiles>
    <AllImageFiles>Sve slike</AllImageFiles>
    <BitmapFiles>Bitmap slike</BitmapFiles>
    <BmpFiles>BMP Slike (*.bmp)|*.bmp</BmpFiles>
    <CalcFiles>OpenDocument Calc datoteke (*.ods)|*.ods</CalcFiles>
    <CsvFiles>CSV datoteke (*.csv)|*.csv</CsvFiles>
    <DashboardTemplates>Predlošci kontrolne table (*.sbi)|*.sbi</DashboardTemplates>
    <DataSetXmlData>DataSet XML Data (*.xml)|*.xml</DataSetXmlData>
    <DataSetXmlSchema>DataSet XML Schema (*.xsd)|*.xsd</DataSetXmlSchema>
    <DbfFiles>DBF datoteke (*.dbf)|*.dbf</DbfFiles>
    <DictionaryFiles>Report Dictionaries (*.dct)|*.dct</DictionaryFiles>
    <DifFiles>DIF datoteke (*.dif)|*.dif</DifFiles>
    <DllFiles>DLL datoteke (*.dll)|*.dll</DllFiles>
    <DocumentFiles>Report Documents (*.mdc)|*.mdc</DocumentFiles>
    <EmfFiles>Metadatoteke (*.emf)|*.emf</EmfFiles>
    <EncryptedDocumentFiles>Šifrovane datoteke izveštaja (*.mdx)|*.mdx</EncryptedDocumentFiles>
    <EncryptedReportFiles>Šifrovani predlošci izveštaja (*.mrx)|*.mrx</EncryptedReportFiles>
    <Excel2007Files>Microsoft Excel datoteke (*.xlsx)|*.xlsx</Excel2007Files>
    <ExcelAllFiles>Microsoft Excel datoteke (*.xlsx;*.xls)|*.xlsx;*.xls</ExcelAllFiles>
    <ExcelFiles>Microsoft Excel 97-2003 datoteke (*.xls)|*.xls</ExcelFiles>
    <ExcelXmlFiles>Microsoft Excel XML datoteke (*.xml)|*.xml</ExcelXmlFiles>
    <ExeFiles>EXE datoteke (*.exe)|*.exe</ExeFiles>
    <GifFiles>GIF Slika (*.gif)|*.gif</GifFiles>
    <HtmlFiles>HTML datoteke (*.html)|*.html</HtmlFiles>
    <InheritedLanguageFiles>{0} klase za nasleđene izveštaje (*.{1})|*.{2}</InheritedLanguageFiles>
    <JpegFiles>JPEG Slika (*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg</JpegFiles>
    <JsonDocumentFiles>JSON datoteke za izveštaje (*.mdc)|*.mdc</JsonDocumentFiles>
    <JsonFiles>JSON datoteke (*.json)|*.json</JsonFiles>
    <JsonReportFiles>JSON predlošci za izveštaje (*.mrt)|*.mrt</JsonReportFiles>
    <LanguageFiles>{0} Classes (*.{1})|*.{2}</LanguageFiles>
    <LanguageForSilverlightFiles>{0} klase za Silverlight izveštaje (*.{1})|*.{2}</LanguageForSilverlightFiles>
    <MetaFiles>Meta datoteke</MetaFiles>
    <MhtFiles>MHT Web arhive (*.mht)|*.mht</MhtFiles>
    <PackedDocumentFiles>Paketi dokumenata za izveštaje (*.mdz)|*.mdz</PackedDocumentFiles>
    <PackedReportFiles>Paketi predložaka za izveštaje (*.mrz)|*.mrz</PackedReportFiles>
    <PageFiles>Stranice izveštaja (*.pg)|*.pg</PageFiles>
    <PcxFiles>PCX Slike (*.pcx)|*.pcx</PcxFiles>
    <PdfFiles>Adobe PDF datoteke (*.pdf)|*.pdf</PdfFiles>
    <PngFiles>PNG Slike (*.png)|*.png</PngFiles>
    <Ppt2007Files>Microsoft PowerPoint 2007/2013 datoteke (*.pptx)|*.pptx</Ppt2007Files>
    <ReportFiles>Predlošci izveštaja (*.mrt)|*.mrt</ReportFiles>
    <RtfFiles>Rich Text (*.rtf)|*.rtf</RtfFiles>
    <StandaloneReportFiles>Samostalni izveštaji (*.exe)|*.exe</StandaloneReportFiles>
    <StylesFiles>Stilovi za izveštaje (*.sts)|*.sts</StylesFiles>
    <SvgFiles>SVG Slike (*.svg)|*.svg</SvgFiles>
    <SvgzFiles>Sabijene SVG Slike (*.svgz)|*.svgz</SvgzFiles>
    <SylkFiles>SYLK datoteke (*.slk)|*.slk</SylkFiles>
    <TiffFiles>TIFF Slike (*.tiff)|*.tiff</TiffFiles>
    <TxtFiles>Tekstualne datoteke (*.txt)|*.txt</TxtFiles>
    <Word2007Files>Microsoft Word 2007-2016 datoteke (*.docx)|*.docx</Word2007Files>
    <WordFiles>Microsoft Word 97-2003 datoteke (*.doc)|*.doc</WordFiles>
    <WriterFiles>OpenDocument Writer datoteke (*.odt)|*.odt</WriterFiles>
    <XmlFiles>XML datoteke (*.xml)|*.xml</XmlFiles>
    <XpsFiles>Microsoft XPS datoteke (*.xps)|*.xps</XpsFiles>
    <ZipArchives>ZIP arhive (*.zip)|*.zip</ZipArchives>
  </FileFilters>
  <Formats>
    <custom01>d</custom01>
    <custom02>D</custom02>
    <custom03>f</custom03>
    <custom04>F</custom04>
    <custom05>yy/MM/dd</custom05>
    <custom06>yyyy/MM/dd</custom06>
    <custom07>G</custom07>
    <custom08>$0.00</custom08>
    <custom09>$0</custom09>
    <custom10>c</custom10>
    <custom11>c1</custom11>
    <custom12>c2</custom12>
    <custom13>#.00</custom13>
    <custom14>#,#</custom14>
    <custom15>n</custom15>
    <custom16>n1</custom16>
    <custom17>n2</custom17>
    <custom18>(###) ### - ####</custom18>
    <date01>*d</date01>
    <date02>*D</date02>
    <date03>M.dd</date03>
    <date04>yy.M.dd</date04>
    <date05>yy.MM.dd</date05>
    <date06>MMM.dd</date06>
    <date07>yy.MMM.dd</date07>
    <date08>yyyy, MMMM</date08>
    <date09>*f</date09>
    <date10>*F</date10>
    <date11>MM.dd.yyyy</date11>
    <date12>dd/MM/yyyy</date12>
    <date13>*g</date13>
    <date14>*G</date14>
    <date15>*y</date15>
    <date16>*m</date16>
    <date17>s</date17>
    <date18>u</date18>
    <date19>*Q</date19>
    <date20>*YQ</date20>
    <date21>QI</date21>
    <date22>YQI</date22>
    <time01>*t</time01>
    <time02>*T</time02>
    <time03>HH:mm</time03>
    <time04>H:mm</time04>
    <time06>HH:mm:ss</time06>
  </Formats>
  <FormBand>
    <AddFilter>&amp;Dodaj filter</AddFilter>
    <AddGroup>&amp;Dodaj grupu</AddGroup>
    <AddResult>&amp;Dodaj rezultat</AddResult>
    <AddSort>&amp;Dodaj sortiranje</AddSort>
    <And>i</And>
    <Ascending>Rastući</Ascending>
    <Descending>Opadajući</Descending>
    <NoFilters>Bez filtera</NoFilters>
    <NoSort>Bez sortiranja</NoSort>
    <RemoveFilter>&amp;Obriši filter</RemoveFilter>
    <RemoveGroup>&amp;Obriši grupu</RemoveGroup>
    <RemoveResult>&amp;Obriši rezultate</RemoveResult>
    <RemoveSort>&amp;Obriši sortiranje</RemoveSort>
    <SortBy>Sortiraj po</SortBy>
    <ThenBy>zatim po</ThenBy>
    <title>Podešavanja za podatke</title>
  </FormBand>
  <FormColorBoxPopup>
    <Color>Boja</Color>
    <Custom>Ručno</Custom>
    <NoColor>Bez boje</NoColor>
    <Others>Druge...</Others>
    <System>Sistemske</System>
    <Web>Web</Web>
  </FormColorBoxPopup>
  <FormConditions>
    <AaBbCcYyZz>AaBbCcYyZz</AaBbCcYyZz>
    <AddCondition>&amp;Dodaj uslov</AddCondition>
    <AddLevel>Dodaj nivo</AddLevel>
    <AssignExpression>Dodeli izraz</AssignExpression>
    <BreakIfTrue>Prelomi ako je tačno</BreakIfTrue>
    <BreakIfTrueToolTip>Prekida obradu uslova ako je trenutni ispunjen</BreakIfTrueToolTip>
    <ChangeFont>Promeni font...</ChangeFont>
    <ComponentIsEnabled>Komponenta je omogućena</ComponentIsEnabled>
    <NoConditions>Nema uslova</NoConditions>
    <RemoveCondition>&amp;Ukloni uslov</RemoveCondition>
    <SelectStyle>Odaberi stil</SelectStyle>
    <title>Uslovi</title>
  </FormConditions>
  <FormCrossTabDesigner>
    <Columns>Kolone:</Columns>
    <DataSource>Izvor podataka:</DataSource>
    <Properties>Osobine:</Properties>
    <Rows>Redovi:</Rows>
    <Summary>Sažetak:</Summary>
    <Swap>Zameni redove / kolone</Swap>
    <title>Dizajn Cross-Tab komponente</title>
  </FormCrossTabDesigner>
  <FormDatabaseEdit>
    <ConnectionString>Konekcioni string:</ConnectionString>
    <DashboardConnections>Konekcije kontrolne table</DashboardConnections>
    <DB2Edit>Uredi IBM DB2 konekciju</DB2Edit>
    <DB2New>Nova IBM DB2 konekcija</DB2New>
    <EditConnection>Uredi {0} konekciju</EditConnection>
    <Favorites>Omiljeni</Favorites>
    <FirebirdEdit>Uredi Firebird konekciju</FirebirdEdit>
    <FirebirdNew>Nova Firebird konekcija</FirebirdNew>
    <FirstRowIsHeader>Prvi red je zaglavlje</FirstRowIsHeader>
    <ImportData>Uvezi podatke</ImportData>
    <InformixEdit>Uredi Informix konekciju</InformixEdit>
    <InformixNew>Nova Informix konekcija</InformixNew>
    <InitialCatalog>Početni katalog:</InitialCatalog>
    <JsonEdit>Uredi JSON podatke</JsonEdit>
    <JsonNew>Novi JSON podaci</JsonNew>
    <MySQLEdit>Uredi MySQL konekciju</MySQLEdit>
    <MySQLNew>Nova MySQL konekcija</MySQLNew>
    <NewConnection>Nova {0} konekcija</NewConnection>
    <OdbcEdit>Uredi ODBC konekciju</OdbcEdit>
    <OdbcNew>Nova ODBC konekcija</OdbcNew>
    <OleDbEdit>Uredi OLE DB konekciju</OleDbEdit>
    <OleDbNew>Nova OLE DB konekcija</OleDbNew>
    <OracleEdit>Uredi Oracle konekciju</OracleEdit>
    <OracleNew>Nova Oracle konekcija</OracleNew>
    <OracleODPEdit>Uredi Oracle ODP.NET konekciju</OracleODPEdit>
    <OracleODPNew>Nova Oracle ODP.NET konekcija</OracleODPNew>
    <PathData>Putanje do XML podataka:</PathData>
    <PathJsonData>Putanja do JSON podataka:</PathJsonData>
    <PathSchema>Putanja do XSD šeme:</PathSchema>
    <PathToData>Putanja do podataka:</PathToData>
    <Pin>Pin</Pin>
    <PostgreSQLEdit>Uredi PostgreSQL konekciju</PostgreSQLEdit>
    <PostgreSQLNew>Nova PostgreSQL konekcija</PostgreSQLNew>
    <PromptUserNameAndPassword>Prompt User Name and Password</PromptUserNameAndPassword>
    <RecentConnections>Skoro</RecentConnections>
    <RelationDirection>Pravac relacije:</RelationDirection>
    <ReportConnections>Prijavi konekcije</ReportConnections>
    <SelectData>Odaberi podatke</SelectData>
    <SqlCeEdit>Uredi SQLServerCE konekciju</SqlCeEdit>
    <SqlCeNew>Nova SQLServerCE konekcija</SqlCeNew>
    <SqlEdit>Uredi SQL konekciju</SqlEdit>
    <SQLiteEdit>Uredi SQLite konekciju</SQLiteEdit>
    <SQLiteNew>Nova SQLite konekcija</SQLiteNew>
    <SqlNew>Nova SQL konekcija</SqlNew>
    <TeradataEdit>Uredi Teradata konekciju</TeradataEdit>
    <TeradataNew>Nova Teradata konekcija</TeradataNew>
    <UniDirectEdit>Uredi Uni Direct Konekciju</UniDirectEdit>
    <UniDirectNew>Nova Uni Direct konekcija</UniDirectNew>
    <Unpin>Unpin</Unpin>
    <UseBearerAuthentication>Use Bearer Authentication</UseBearerAuthentication>
    <VistaDBEdit>Uredi VistaDB konekciju</VistaDBEdit>
    <VistaDBNew>Nova VistaDB konekcija</VistaDBNew>
    <XmlEdit>Uredi XML podatke</XmlEdit>
    <XmlNew>Novi XML podaci</XmlNew>
    <XmlType>XML tip:</XmlType>
  </FormDatabaseEdit>
  <FormDesigner>
    <Code>Kod</Code>
    <ColumnsOne>Jedna</ColumnsOne>
    <ColumnsThree>Tri</ColumnsThree>
    <ColumnsTwo>Dve</ColumnsTwo>
    <CompilingReport>Pripremi izveštaj</CompilingReport>
    <DockingPanels>Paneli</DockingPanels>
    <HtmlPreview>HTML pregled</HtmlPreview>
    <JsPreview>JS pregled</JsPreview>
    <labelPleaseSelectTypeOfInterface>Molimo, odaberite tip interfejsa</labelPleaseSelectTypeOfInterface>
    <LoadImage>Učitaj sliku...</LoadImage>
    <LocalizePropertyGrid>Prevedi editor osobina</LocalizePropertyGrid>
    <MarginsNarrow>Uska</MarginsNarrow>
    <MarginsNormal>Normalna</MarginsNormal>
    <MarginsWide>Široka</MarginsWide>
    <OrderToolbars>Posloži trake sa alatima</OrderToolbars>
    <Others>Ostali</Others>
    <Pages>Strane</Pages>
    <Preview>Pregled</Preview>
    <PropertyChange>Izmena osobine '{0}'</PropertyChange>
    <RTPreview>WinRT pregled</RTPreview>
    <SetupToolbox>Podešavanje okvira sa alatima</SetupToolbox>
    <ShowDescription>Prikaži opis</ShowDescription>
    <SLPreview>Silverlight pregled</SLPreview>
    <title>Dizajner</title>
    <WebPreview>Flash pregled</WebPreview>
  </FormDesigner>
  <FormDictionaryDesigner>
    <Actions>Akcije</Actions>
    <AutoSort>Automatsko sortiranje</AutoSort>
    <BusinessObjectEdit>Uredi Business Object</BusinessObjectEdit>
    <CalcColumnEdit>Uredi sračunatu kolonu</CalcColumnEdit>
    <CalcColumnNew>Nova sračunata kolona</CalcColumnNew>
    <CategoryEdit>Uredi kategoriju</CategoryEdit>
    <CategoryNew>Nova kategorija</CategoryNew>
    <Child>Podređen</Child>
    <ChildOfBusinessObject>Child of Business Object</ChildOfBusinessObject>
    <ChildSource>Izvor podataka za dijete:</ChildSource>
    <ClickHere>Klikni ovde</ClickHere>
    <ColumnEdit>Uredi kolonu</ColumnEdit>
    <ColumnNew>Nova kolona</ColumnNew>
    <CreateNewDataSource>da kreirate novi izvor podataka</CreateNewDataSource>
    <CreateNewReport>da kreirate novi izveštaja</CreateNewReport>
    <CsvSeparatorComma>Zapeta</CsvSeparatorComma>
    <CsvSeparatorOther>Ostalo</CsvSeparatorOther>
    <CsvSeparatorSemicolon>Tačka-zapeta</CsvSeparatorSemicolon>
    <CsvSeparatorSpace>Razmak</CsvSeparatorSpace>
    <CsvSeparatorSystem>Sistem</CsvSeparatorSystem>
    <CsvSeparatorTab>Tab</CsvSeparatorTab>
    <DatabaseEdit>Uredi bazu</DatabaseEdit>
    <DatabaseNew>Nova baza</DatabaseNew>
    <DataParameterEdit>Uredi parametar</DataParameterEdit>
    <DataParameterNew>Novi parametar</DataParameterNew>
    <DataSetToBusinessObjects>DataSet To Business Objects</DataSetToBusinessObjects>
    <DataSourceEdit>Uredi Data Source</DataSourceEdit>
    <DataSourceNew>Novi izvor podataka</DataSourceNew>
    <DataSourcesNew>Novi izvori podataka</DataSourcesNew>
    <DataTransformationEdit>Uredi Data Transformation</DataTransformationEdit>
    <DataTransformationNew>Novi Data Transformation</DataTransformationNew>
    <Delete>Briši</Delete>
    <DesignTimeQueryText>Tekst upita prilikom uređivanja</DesignTimeQueryText>
    <DictionaryMerge>Spoji rečnik...</DictionaryMerge>
    <DictionaryNew>Novi rečnik...</DictionaryNew>
    <DictionaryOpen>Otvori rečnik...</DictionaryOpen>
    <DictionarySaveAs>Sačuvaj rečnik kao...</DictionarySaveAs>
    <DragNewDataSource>Prevuci svoje podatke direktno na ovaj panel</DragNewDataSource>
    <DragNewReport>Prevuci svoji izveštaj direktno na ovaj panel</DragNewReport>
    <EditQuery>Uredi SQL upit</EditQuery>
    <ExecutedSQLStatementSuccessfully>SQL upit izvršen uspešno</ExecutedSQLStatementSuccessfully>
    <ExpressionNew>Novi izraz</ExpressionNew>
    <GetColumnsFromAssembly>Uzmi kolone iz: Assembly</GetColumnsFromAssembly>
    <ImportRelations>Uvezi relacije</ImportRelations>
    <LabelSeparator>Separator:</LabelSeparator>
    <MarkUsedItems>Označi iskorištene stavke</MarkUsedItems>
    <NewBusinessObject>New Business Object</NewBusinessObject>
    <NewItem>Nova stavka</NewItem>
    <OpenAssembly>Otvori Assembly</OpenAssembly>
    <Parent>Nadređen</Parent>
    <ParentSource>Nadređeni izvor podataka:</ParentSource>
    <Queries>Upiti</Queries>
    <QueryNew>Novi upit</QueryNew>
    <QueryText>Tekst upita</QueryText>
    <QueryTimeout>Timeout upita</QueryTimeout>
    <RelationEdit>Uredi relacije</RelationEdit>
    <RelationNew>Nova relacija</RelationNew>
    <ResourceEdit>Uredi resurse</ResourceEdit>
    <ResourceNew>Novi resursi</ResourceNew>
    <RetrieveColumns>Povuci kolone</RetrieveColumns>
    <RetrieveColumnsAllowRun>Dozvoli pokretanje StoredProc</RetrieveColumnsAllowRun>
    <RetrieveColumnsAndParameters>Povuci kolone i parametre</RetrieveColumnsAndParameters>
    <RetrieveParameters>Povuci parametre</RetrieveParameters>
    <RetrievingDatabaseInformation>Povuci podatke o bazi...</RetrievingDatabaseInformation>
    <Run>Pokreni</Run>
    <SelectTypeOfBusinessObject>izaberi vrstu Business Object</SelectTypeOfBusinessObject>
    <SkipSchemaWizard>Nemoj koristiti čarobnjak za sheme</SkipSchemaWizard>
    <SortItems>Sortiraj stavke</SortItems>
    <Synchronize>Sinhronizuj</Synchronize>
    <SynchronizeHint>Sinhronizuje sadržaj Data Store-a i sadržaj rečnika</SynchronizeHint>
    <TextDropDataFileHere>Spusti datoteku sa podacima ovdje</TextDropDataFileHere>
    <TextDropFileHere>Spusti datoteku ovde</TextDropFileHere>
    <TextDropImageHere>Spusti sliku ovdje</TextDropImageHere>
    <title>Dizajner rečnika</title>
    <ValueNew>Nova vrednost</ValueNew>
    <VariableEdit>Uredi varijablu</VariableEdit>
    <VariableNew>Nova varijabla</VariableNew>
    <ViewData>Pogledaj podatke</ViewData>
    <ViewQuery>Pogledaj upit</ViewQuery>
  </FormDictionaryDesigner>
  <FormFormatEditor>
    <Boolean>Logički</Boolean>
    <BooleanDisplay>Prikaži:</BooleanDisplay>
    <BooleanValue>Vrednost:</BooleanValue>
    <Currency>Valuta</Currency>
    <CurrencySymbol>Simbol valute:</CurrencySymbol>
    <Custom>Ručno</Custom>
    <Date>Datum</Date>
    <DateTimeFormat>Format datuma i vremena</DateTimeFormat>
    <DecimalDigits>Broj decimala:</DecimalDigits>
    <DecimalSeparator>Decimal Separator:</DecimalSeparator>
    <FormatMask>Format Mask:</FormatMask>
    <Formats>Formati</Formats>
    <General>Generalno</General>
    <GroupSeparator>Separator grupe:</GroupSeparator>
    <GroupSize>Veličina grupe:</GroupSize>
    <nameFalse>Netačno</nameFalse>
    <nameNo>Ne</nameNo>
    <nameOff>Ugašeno</nameOff>
    <nameOn>Upaljeno</nameOn>
    <nameTrue>Tačno</nameTrue>
    <nameYes>Da</nameYes>
    <NegativeInRed>Zacrveni negativne</NegativeInRed>
    <NegativePattern>Uzorak za negativne:</NegativePattern>
    <Number>Broj</Number>
    <Percentage>Postotak</Percentage>
    <PercentageSymbol>Simbol postotka:</PercentageSymbol>
    <PositivePattern>Uzorak za pozitivne:</PositivePattern>
    <Properties>Osobine</Properties>
    <Sample>Primer</Sample>
    <SampleText>Primer teksta</SampleText>
    <TextFormat>Format teksta</TextFormat>
    <Time>Vreme</Time>
    <title>Naslov</title>
    <UseAbbreviation>Koristi skraćenice</UseAbbreviation>
    <UseGroupSeparator>Koristi separator grupe</UseGroupSeparator>
    <UseLocalSetting>Koristi lokalno podešavanje</UseLocalSetting>
  </FormFormatEditor>
  <FormGlobalizationEditor>
    <AddCulture>&amp;Dodaj Culture</AddCulture>
    <AutoLocalizeReportOnRun>Automatska lokalizacija izveštaja pri pokretanju</AutoLocalizeReportOnRun>
    <CreateNewCulture>za kreiranje nove stavke Culture</CreateNewCulture>
    <GetCulture>Uzmi Culture podešavanja iz izveštaja</GetCulture>
    <qnGetCulture>Želite li uzeti Culture postavke iz izveštaja i presnimiti trenutne Culture postavke?</qnGetCulture>
    <qnSetCulture>Želite li postaviti Culture postavke na komponente izveštaja?</qnSetCulture>
    <RemoveCulture>&amp;Ukloni Culture</RemoveCulture>
    <SetCulture>Postavi Culture podešavanja u izveštaj</SetCulture>
    <title>Editor globalizacije</title>
  </FormGlobalizationEditor>
  <FormInteraction>
    <HyperlinkExternalDocuments>Hiperlink do vanjskog dokumenta</HyperlinkExternalDocuments>
    <HyperlinkUsingInteractionBookmark>Hiperlink iz sačuvanih oznaka</HyperlinkUsingInteractionBookmark>
    <HyperlinkUsingInteractionTag>Hiperlink koristeći oznaku</HyperlinkUsingInteractionTag>
  </FormInteraction>
  <FormOptions>
    <AutoSave>Automatsko čuvanje</AutoSave>
    <AutoSaveReportToReportClass>Automatsko čuvanje izveštaja u C# ili VB.NET fajl</AutoSaveReportToReportClass>
    <BlankDashboard>Prazna kontrolna tabla</BlankDashboard>
    <BlankReport>Prazan izveštaj</BlankReport>
    <Default>Podrazumevano</Default>
    <Drawing>Crtež</Drawing>
    <DrawMarkersWhenMoving>Crtaj oznake prilikom pomicanja</DrawMarkersWhenMoving>
    <EditAfterInsert>Uredi nakon dodavanja</EditAfterInsert>
    <EnableAutoSaveMode>Uključi mod automatskog čuvanja</EnableAutoSaveMode>
    <FillBands>Popuni trake</FillBands>
    <FillComponents>Popuni komponente</FillComponents>
    <FillContainers>Popuni kontejner</FillContainers>
    <FillCrossBands>Popuni Cross trake</FillCrossBands>
    <GenerateLocalizedName>Generiši lokalizovana imena</GenerateLocalizedName>
    <Grid>Mreža</Grid>
    <GridDots>Tačke</GridDots>
    <GridLines>Linije</GridLines>
    <GridMode>Mod mreže</GridMode>
    <GridSize>Veličina mreže</GridSize>
    <groupAutoSaveOptions>Automatsko čuvanje opcija</groupAutoSaveOptions>
    <groupColorScheme>Molimo odaberite šemu boja za grafički interfejs</groupColorScheme>
    <groupGridDrawingOptions>Opcije iscrtavanja mreže</groupGridDrawingOptions>
    <groupGridOptions>Postavke mreže</groupGridOptions>
    <groupGridSize>Veličina mreže</groupGridSize>
    <groupMainOptions>Glavne opcije za rad sa dizajnerom izveštaja</groupMainOptions>
    <groupMarkersStyle>Stil markera</groupMarkersStyle>
    <groupOptionsOfQuickInfo>Quick Info opcije</groupOptionsOfQuickInfo>
    <groupPleaseSelectTypeOfGui>Molimo da odaberete tip GUI-a</groupPleaseSelectTypeOfGui>
    <groupReportDisplayOptions>Opcije prikaza izveštaja</groupReportDisplayOptions>
    <labelColorScheme>Šema boja:</labelColorScheme>
    <labelInfoAutoSave>Izmena parametara automatskog čuvanja izveštaja</labelInfoAutoSave>
    <labelInfoDrawing>Postavljanje parametara iscrtavanja izveštaja</labelInfoDrawing>
    <labelInfoGrid>Kako je prikazan i kako se koristi grid u izveštaju</labelInfoGrid>
    <labelInfoGui>Odaberite mod korištenja GUI-ja u dizajneru izveštaja</labelInfoGui>
    <labelInfoMain>Postavljanje osnovnih parametara dizajnera izveštaja</labelInfoMain>
    <labelInfoQuickInfo>Quick Info komponenata na stranici</labelInfoQuickInfo>
    <Main>Glavni</Main>
    <MarkersStyle>Stilovi markera</MarkersStyle>
    <MarkersStyleCorners>Uglovi</MarkersStyleCorners>
    <MarkersStyleDashedRectangle>Iscrtkani pravougaonik</MarkersStyleDashedRectangle>
    <MarkersStyleNone>Ništa</MarkersStyleNone>
    <MessageLeftRightNotValid>Levo i Desno vrednosti nisu validne.</MessageLeftRightNotValid>
    <MessageTopBottomNotValid>Gore i dole vrednosti nisu validne.</MessageTopBottomNotValid>
    <Minutes>{0} minuta</Minutes>
    <SaveReportEvery>Sačuvaj izveštaja svakih:</SaveReportEvery>
    <SelectUILanguage>Odaberite jezik interfejsa</SelectUILanguage>
    <ShowDialogForms>Prikaži dijalog formu</ShowDialogForms>
    <ShowDimensionLines>Prikaži linije dimenzija</ShowDimensionLines>
    <ShowOldGaugeEditor>Prikaži stari editor merača</ShowOldGaugeEditor>
    <StartScreen>Početni ekran</StartScreen>
    <title>Opcije</title>
    <UseComponentColor>Koristi boju komponente za popunjavanje</UseComponentColor>
    <UseLastFormat>Koristi zadnji format</UseLastFormat>
    <Welcome>Dobro došli</Welcome>
  </FormOptions>
  <FormPageSetup>
    <ApplyTo>Primeni na</ApplyTo>
    <Bottom>Donja:</Bottom>
    <Columns>Kolone</Columns>
    <groupColumns>Kolone strane</groupColumns>
    <groupImage>Slika vodenog pečata</groupImage>
    <groupMargins>Margine strane</groupMargins>
    <groupOrientation>Orentacija strane</groupOrientation>
    <groupPaper>Veličina lista</groupPaper>
    <groupPaperSource>Izvor lista</groupPaperSource>
    <groupText>Tekst vodenog pečata</groupText>
    <Height>Visina:</Height>
    <labelAngle>Ugao:</labelAngle>
    <labelColumnGaps>Razmak kolona:</labelColumnGaps>
    <labelColumnWidth>Širina kolona:</labelColumnWidth>
    <labelImageAlignment>Poravnanje slike:</labelImageAlignment>
    <labelImageTransparency>Providnost slike:</labelImageTransparency>
    <labelInfoColumns>Postavke kolona strane</labelInfoColumns>
    <labelInfoPaper>Postavke veličine i orentacije za trenutnu stranu</labelInfoPaper>
    <labelInfoUnit>Margine stranice su prikazane u trenutnim merama</labelInfoUnit>
    <labelInfoWatermark>Postavljanje parametara za prikaz vodenog pečata</labelInfoWatermark>
    <labelMultipleFactor>Više faktora:</labelMultipleFactor>
    <labelPaperSourceOfFirstPage>Izvor papira za prvu stranicu:</labelPaperSourceOfFirstPage>
    <labelPaperSourceOfOtherPages>Izvor papira za ostale stranice:</labelPaperSourceOfOtherPages>
    <labelSelectBrush>Odaberite četku:</labelSelectBrush>
    <labelSelectColor>Odaberite boju:</labelSelectColor>
    <labelSelectFont>Odaberite font:</labelSelectFont>
    <labelSelectImage>Odaberite sliku:</labelSelectImage>
    <labelText>Tekst:</labelText>
    <Left>Levo:</Left>
    <Margins>Margine</Margins>
    <NumberOfColumns>Broj kolona:</NumberOfColumns>
    <Orientation>Orentacija</Orientation>
    <PageOrientationLandscape>Pejzaž</PageOrientationLandscape>
    <PageOrientationPortrait>Portret</PageOrientationPortrait>
    <Paper>Papir:</Paper>
    <RebuildReport>Izradi izveštaj ponovo</RebuildReport>
    <Right>Desno:</Right>
    <ScaleContent>Skaliraj sadržaj</ScaleContent>
    <Size>Veličina:</Size>
    <title>Podešavanja stranice</title>
    <Top>Vrh:</Top>
    <Width>Širina:</Width>
  </FormPageSetup>
  <FormReportSetup>
    <groupDates>Datum kreiranja i poslednje izmene izveštaja</groupDates>
    <groupDescription>Opis izveštaja</groupDescription>
    <groupMainParameters>Parametri koji utiču na učitavanja izveštaja</groupMainParameters>
    <groupNames>Ime, alijas, autor izveštaja</groupNames>
    <groupScript>Jezik skripti vašeg izveštaja</groupScript>
    <groupUnits>Veličine i koordinate u izveštaja će biti u odabranoj mernoj jedinici</groupUnits>
    <labelInfoDescription>Prikaži informacije izveštaja</labelInfoDescription>
    <labelInfoMain>Izmena osnovnih parametara izveštaja</labelInfoMain>
    <labelNumberOfPass>Broj prolaza:</labelNumberOfPass>
    <labelReportCacheMode>Cache mod izveštaja:</labelReportCacheMode>
    <ReportChanged>Izveštaj ažuriran:</ReportChanged>
    <ReportCreated>Izveštaj kreiran:</ReportCreated>
    <title>Postavke izveštaja</title>
  </FormReportSetup>
  <FormRichTextEditor>
    <Bullets>Grafičke oznake</Bullets>
    <FontName>Ime fonta</FontName>
    <FontSize>Veličina fonta</FontSize>
    <Insert>Dodaj izraz</Insert>
    <title>Rich Text Editor</title>
  </FormRichTextEditor>
  <FormStyleDesigner>
    <Add>Dodaj stil</Add>
    <AddCollectionName>Dodaj naziv kolekcije</AddCollectionName>
    <ApplyStyleCollectionToReportComponents>Primeni kolekciju stilova na komponente izveštaja</ApplyStyleCollectionToReportComponents>
    <ApplyStyles>Primeni stilove</ApplyStyles>
    <ColorCollectionEditor>Editor kolekcije boja</ColorCollectionEditor>
    <CreateNewComponentStyle>za kreiranje novog stila komponente</CreateNewComponentStyle>
    <CreateStyleCollection>Kreiraj kolekciju stilova</CreateStyleCollection>
    <Duplicate>Dupliraj stil</Duplicate>
    <EditColors>[Izmeni boje]</EditColors>
    <FromStyle>Iz stila</FromStyle>
    <GetStyle>Uzmi stil iz odabranih komponenti</GetStyle>
    <MoreStyles>Više stilova</MoreStyles>
    <NotSpecified>Nije navedeno</NotSpecified>
    <Open>Otvori stil</Open>
    <Predefined>Predefinisano</Predefined>
    <qnApplyStyleCollection>Da li želite da primenite kolekcjiu stilova na komponente izveštaja?</qnApplyStyleCollection>
    <Remove>Obriši stil</Remove>
    <RemoveExistingStyles>Obriši postojeći stil</RemoveExistingStyles>
    <Save>Sačuvaj stil</Save>
    <Style>Stil</Style>
    <StyleCollectionsNotFound>Kolekcija stilova nije pronađena!</StyleCollectionsNotFound>
    <title>Dizajner stila</title>
  </FormStyleDesigner>
  <FormSystemTextEditor>
    <Condition>Uslov</Condition>
    <LabelDataBand>Traka sa podacima:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>Kolona sa podatkom:</LabelDataColumn>
    <LabelShowInsteadNullValues>Prikaži umesto Null vrednosti:</LabelShowInsteadNullValues>
    <LabelSummaryFunction>Funkcija rezimea:</LabelSummaryFunction>
    <pageExpression>Izraz</pageExpression>
    <pageSummary>Rezime</pageSummary>
    <pageSystemVariable>Sistemska varijabla</pageSystemVariable>
    <RunningTotal>Tekući zbir</RunningTotal>
    <SummaryRunning>Tekući rezime</SummaryRunning>
    <SummaryRunningByColumn>Kolona</SummaryRunningByColumn>
    <SummaryRunningByPage>Strana</SummaryRunningByPage>
    <SummaryRunningByReport>Izveštaj</SummaryRunningByReport>
  </FormSystemTextEditor>
  <FormTitles>
    <ChartWizardForm>Čarobnjak grafikona</ChartWizardForm>
    <ConditionEditorForm>Uslov</ConditionEditorForm>
    <ConnectionSelectForm>Odaberi tip konekcije</ConnectionSelectForm>
    <ContainerSelectForm>Odaberi kontejner</ContainerSelectForm>
    <DataAdapterServiceSelectForm>Odaberi tip podatka</DataAdapterServiceSelectForm>
    <DataRelationSelectForm>Odaberi relaciju podataka</DataRelationSelectForm>
    <DataSetName>Unesite naziv seta podataka</DataSetName>
    <DataSourceSelectForm>Odaberi izvor podataka</DataSourceSelectForm>
    <DataSourcesNewForm>Novi izvor podataka</DataSourcesNewForm>
    <DataStoreViewerForm>Data Store pregledač</DataStoreViewerForm>
    <DesignerApplication>Dizajner izveštaja</DesignerApplication>
    <EventEditorForm>Editor događaja</EventEditorForm>
    <ExpressionEditorForm>Editor izraza</ExpressionEditorForm>
    <GroupConditionForm>Grupa</GroupConditionForm>
    <InteractionDrillDownPageSelectForm>Izaberite Drill-Down stranicu</InteractionDrillDownPageSelectForm>
    <MasterComponentSelectForm>Odaberite Master komponentu</MasterComponentSelectForm>
    <PageAddForm>Dodaj stranu</PageAddForm>
    <PageSizeForm>Veličina strane</PageSizeForm>
    <PagesManagerForm>Upravljanje stranicama</PagesManagerForm>
    <PromptForm>Unesite informacije za prijavljivanje na bazu podataka</PromptForm>
    <ReportWizard>Čarobnjak za izveštaje</ReportWizard>
    <ServiceSelectForm>Odaberite servis</ServiceSelectForm>
    <SqlExpressionsForm>SQL izrazi</SqlExpressionsForm>
    <SubReportPageSelectForm>Izaberite stranicu za Sub-Report</SubReportPageSelectForm>
    <TextEditorForm>Editor teksta</TextEditorForm>
    <ViewDataForm>Pogledaj podatke</ViewDataForm>
    <ViewerApplication>Pregledač izveštaja</ViewerApplication>
  </FormTitles>
  <FormViewer>
    <Bookmarks>Sačuvane oznake</Bookmarks>
    <Close>Zatvori</Close>
    <CollapseAll>Skupi sve</CollapseAll>
    <CompressedDocumentFile>Sažeta datoteka dokumenta</CompressedDocumentFile>
    <ContextMenu>Kontekstni meni</ContextMenu>
    <DocumentFile>Datoteka dokumenta...</DocumentFile>
    <Editor>Editor</Editor>
    <EncryptedDocumentFile>Šifrovana datoteka dokumenta</EncryptedDocumentFile>
    <ExpandAll>Raširi sve</ExpandAll>
    <Export>Izvoz...</Export>
    <Find>Pronaši</Find>
    <FirstPage>Prva strana</FirstPage>
    <FullScreen>Čitav ekran</FullScreen>
    <GoToPage>Idi na stranu</GoToPage>
    <HorScrollBar>Horizontalna klizna traka</HorScrollBar>
    <LabelPageN>Strana:</LabelPageN>
    <LastPage>Zadnja strana</LastPage>
    <NextPage>Sledeća strana</NextPage>
    <Open>Otvori...</Open>
    <PageControl>Kontrola stranice</PageControl>
    <PageDelete>Obriši stranu</PageDelete>
    <PageDesign>Uredi stranu...</PageDesign>
    <PageNew>Mova strana</PageNew>
    <PageNofM>Strana {0} od {1}</PageNofM>
    <PageofM>od {0}</PageofM>
    <PageSize>Veličina strane...</PageSize>
    <PageViewModeContinuous>Neprekidno</PageViewModeContinuous>
    <PageViewModeMultiplePages>Više strana</PageViewModeMultiplePages>
    <PageViewModeSinglePage>Jedna strana</PageViewModeSinglePage>
    <Parameters>Parametri</Parameters>
    <PrevPage>Prethodna strana</PrevPage>
    <Print>Štampaj...</Print>
    <qnPageDelete>Da li želite da obrišete ovu stranu?</qnPageDelete>
    <Save>Sačuvaj...</Save>
    <SendEMail>Pošalji e-mail...</SendEMail>
    <StatusBar>Status Bar</StatusBar>
    <Thumbnails>Slikovne oznake</Thumbnails>
    <title>Pregled</title>
    <titlePageSettings>Postavke strane</titlePageSettings>
    <Toolbar>Traka sa alatima</Toolbar>
    <VerScrollBar>Vertikalna klizna traka</VerScrollBar>
    <ViewMode>Mod pregledanja</ViewMode>
    <Zoom>Zoom</Zoom>
    <ZoomMultiplePages>Više strana</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>Jedna strana</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>Širina strane</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>Dve strane</ZoomTwoPages>
    <ZoomXXPages>{0} X {1} Strana</ZoomXXPages>
    <ZoomXXPagesCancel>Odustani</ZoomXXPagesCancel>
  </FormViewer>
  <FormViewerFind>
    <Close>Zatvori</Close>
    <FindNext>Pronađi sledeći</FindNext>
    <FindPrevious>Pronađi prethodni</FindPrevious>
    <FindWhat>Pronađi:</FindWhat>
  </FormViewerFind>
  <Gauge>
    <AddNewItem>Dodaj novu stavku</AddNewItem>
    <BarRangeList>Bar Range List</BarRangeList>
    <GaugeEditorForm>Editor merača</GaugeEditorForm>
    <Kind>Vrsta</Kind>
    <LinearBar>Linearna traka</LinearBar>
    <LinearMarker>Linearni marker</LinearMarker>
    <LinearRange>Linearni raspon</LinearRange>
    <LinearRangeList>Lista linearnih raspona</LinearRangeList>
    <LinearScale>Linearna skala</LinearScale>
    <LinearTickLabelCustom>Linearna oznaka prilagođeno</LinearTickLabelCustom>
    <LinearTickLabelMajor>Linearna oznaka glavni</LinearTickLabelMajor>
    <LinearTickLabelMinor>Linearna oznaka sekundarni</LinearTickLabelMinor>
    <LinearTickMarkCustom>Linearna oznaka znak prilagođeno</LinearTickMarkCustom>
    <LinearTickMarkMajor>Linearna oznaka znak glavni</LinearTickMarkMajor>
    <LinearTickMarkMinor>Linearna oznaka znak sekundarni</LinearTickMarkMinor>
    <Needle>Igla</Needle>
    <RadialBar>Radijalna traka</RadialBar>
    <RadialMarker>Radijalni marker</RadialMarker>
    <RadialRange>Radijalni raspon</RadialRange>
    <RadialRangeList>Lista radijalnih raspona</RadialRangeList>
    <RadialScale>Radijalna skala</RadialScale>
    <RadialTickLabelCustom>Radijalna oznaka natpis prilagođeno</RadialTickLabelCustom>
    <RadialTickLabelMajor>Radijalna oznaka natpis glavni</RadialTickLabelMajor>
    <RadialTickLabelMinor>Radijalna oznaka natpis sekundarni</RadialTickLabelMinor>
    <RadialTickMarkCustom>Radijalna oznaka prilagođeno</RadialTickMarkCustom>
    <RadialTickMarkMajor>Radijalna oznaka glavni</RadialTickMarkMajor>
    <RadialTickMarkMinor>Radijalna oznaka sekundarni</RadialTickMarkMinor>
    <StateIndicator>Indikator stanja</StateIndicator>
    <StateIndicatorFilter>Filter indikatora stanja</StateIndicatorFilter>
    <TickCustomValue>Označite prilagođenu vrednost</TickCustomValue>
  </Gauge>
  <Gui>
    <barname_cancel>Odustani</barname_cancel>
    <barname_caption>Novi traka sa alatima</barname_caption>
    <barname_msginvalidname>Ime trake sa alatima ne može biti prazno.</barname_msginvalidname>
    <barname_name>&amp;Ime trake sa alatima:</barname_name>
    <barname_ok>OK</barname_ok>
    <barrename_caption>Preimenuj traku sa alatima</barrename_caption>
    <barsys_autohide_tooltip>Sakrij automatski</barsys_autohide_tooltip>
    <barsys_close_tooltip>Zatvori</barsys_close_tooltip>
    <barsys_customize_tooltip>Uredi</barsys_customize_tooltip>
    <colorpicker_morecolors>&amp;Više boja...</colorpicker_morecolors>
    <colorpicker_nofill>&amp;Bez popunjavanja</colorpicker_nofill>
    <colorpicker_standardcolorslabel>Standarne boje</colorpicker_standardcolorslabel>
    <colorpicker_themecolorslabel>Boje teme</colorpicker_themecolorslabel>
    <colorpickerdialog_bluelabel>&amp;Plava:</colorpickerdialog_bluelabel>
    <colorpickerdialog_cancelbutton>Odustani</colorpickerdialog_cancelbutton>
    <colorpickerdialog_caption>Boje</colorpickerdialog_caption>
    <colorpickerdialog_colormodellabel>Model boja:</colorpickerdialog_colormodellabel>
    <colorpickerdialog_currentcolorlabel>Trenutna</colorpickerdialog_currentcolorlabel>
    <colorpickerdialog_customcolorslabel>Boje:</colorpickerdialog_customcolorslabel>
    <colorpickerdialog_greenlabel>&amp;Zelena:</colorpickerdialog_greenlabel>
    <colorpickerdialog_newcolorlabel>Nova</colorpickerdialog_newcolorlabel>
    <colorpickerdialog_okbutton>OK</colorpickerdialog_okbutton>
    <colorpickerdialog_redlabel>&amp;Crvena:</colorpickerdialog_redlabel>
    <colorpickerdialog_rgblabel>RGB</colorpickerdialog_rgblabel>
    <colorpickerdialog_standardcolorslabel>Boje:</colorpickerdialog_standardcolorslabel>
    <colorpickerdialog_tabcustom>Ručno</colorpickerdialog_tabcustom>
    <colorpickerdialog_tabstandard>Standardna</colorpickerdialog_tabstandard>
    <cust_btn_close>Zatvori</cust_btn_close>
    <cust_btn_delete>Briši</cust_btn_delete>
    <cust_btn_keyboard>&amp;Tastatura...</cust_btn_keyboard>
    <cust_btn_new>&amp;Novi...</cust_btn_new>
    <cust_btn_rename>&amp;Preimenuj...</cust_btn_rename>
    <cust_btn_reset>&amp;Resetuj...</cust_btn_reset>
    <cust_btn_resetusage>&amp;Resetuj moje podatke o korištenju</cust_btn_resetusage>
    <cust_caption>Uredi</cust_caption>
    <cust_cbo_fade>Izbledi</cust_cbo_fade>
    <cust_cbo_none>(Ništa)</cust_cbo_none>
    <cust_cbo_random>Nasumično</cust_cbo_random>
    <cust_cbo_slide>Klizanje</cust_cbo_slide>
    <cust_cbo_system>Sistemski zadano</cust_cbo_system>
    <cust_cbo_unfold>Razmotaj</cust_cbo_unfold>
    <cust_chk_delay>Prikaži pune menije nakog kratke pauze</cust_chk_delay>
    <cust_chk_fullmenus>Uvek prikaži pune menije</cust_chk_fullmenus>
    <cust_chk_showsk>Prikaži &amp;prečice u natuknicama</cust_chk_showsk>
    <cust_chk_showst>Prikaži na&amp;tuknice na trakama sa alatima</cust_chk_showst>
    <cust_lbl_cats>Kate&amp;gore:</cust_lbl_cats>
    <cust_lbl_cmds>Koman&amp;de:</cust_lbl_cmds>
    <cust_lbl_cmdsins>Za dodavanje komande na traku, odaberite kategoriju i dovucite komadu iz ovog okvira na traku.</cust_lbl_cmdsins>
    <cust_lbl_menuan>Animacije menija:</cust_lbl_menuan>
    <cust_lbl_other>Ostalo:</cust_lbl_other>
    <cust_lbl_pmt>Prilagođeni meniji i trake sa alatima</cust_lbl_pmt>
    <cust_lbl_tlbs>Tr&amp;ake sa alatima:</cust_lbl_tlbs>
    <cust_mnu_addremove>&amp;Dodaj ili ukloni dugmad</cust_mnu_addremove>
    <cust_mnu_cust>Prilagođavanje...</cust_mnu_cust>
    <cust_mnu_reset>Vrati traku na početno stanje</cust_mnu_reset>
    <cust_mnu_tooltip>Opcije trake</cust_mnu_tooltip>
    <cust_msg_delete>este li sigurni da želite obrisati &lt;barname&gt; alatnu traku?</cust_msg_delete>
    <cust_pm_begingroup>Započni grupu</cust_pm_begingroup>
    <cust_pm_delete>Briši</cust_pm_delete>
    <cust_pm_name>Ime:</cust_pm_name>
    <cust_pm_reset>Resetuj</cust_pm_reset>
    <cust_pm_stydef>Podrazumevani stil</cust_pm_stydef>
    <cust_pm_styimagetext>Slika i tekst (stalno)</cust_pm_styimagetext>
    <cust_pm_stytextonly>Samo tekst (stalno)</cust_pm_stytextonly>
    <cust_tab_commands>Komande</cust_tab_commands>
    <cust_tab_options>Opcije</cust_tab_options>
    <cust_tab_toolbars>Trake sa alatima</cust_tab_toolbars>
    <mdisysmenu_close>Zatvori</mdisysmenu_close>
    <mdisysmenu_maximize>Uvećaj</mdisysmenu_maximize>
    <mdisysmenu_minimize>Smanji</mdisysmenu_minimize>
    <mdisysmenu_move>Pomeri</mdisysmenu_move>
    <mdisysmenu_next>Sledeći</mdisysmenu_next>
    <mdisysmenu_restore>Povrati</mdisysmenu_restore>
    <mdisysmenu_size>Veličina</mdisysmenu_size>
    <mdisystt_close>Zatvori</mdisystt_close>
    <mdisystt_minimize>Smanji</mdisystt_minimize>
    <mdisystt_restore>Povrati</mdisystt_restore>
    <monthcalendar_clearbutton>Očisti</monthcalendar_clearbutton>
    <monthcalendar_todaybutton>Danas</monthcalendar_todaybutton>
    <navbar_navpaneoptions>Opcije na&amp;vigacionog panela...</navbar_navpaneoptions>
    <navbar_showfewerbuttons>Prikaži &amp;manje dugmadi</navbar_showfewerbuttons>
    <navbar_showmorebuttons>Prikaži &amp;više dugmadi</navbar_showmorebuttons>
    <navPaneCollapseTooltip>Collapse the Navigation Pane</navPaneCollapseTooltip>
    <navPaneExpandTooltip>Expand the Navigation Pane</navPaneExpandTooltip>
    <sys_custombar>Custom Bar</sys_custombar>
    <sys_morebuttons>Više dugmadi</sys_morebuttons>
  </Gui>
  <HelpComponents>
    <StiBarCode>Ova komponenta služi za prikazivanje barkodova u izveštaju. Podaci o barkodu su poslati kao tekst. Tekst može da sadrži bilo koji simbol, ali samo dozvoleni simbol za odabrani grafikon će biti prikazan.</StiBarCode>
    <StiChart>Komponenta služi da se prikažu grafikoni u izveštaju. Dostupni su različiti oblici grafikona. Među njima su: bar, line, pie, doughnut, lines, areas, Gantt, scatter charts itd. </StiChart>
    <StiChartElement>Ova komponenta služi za prikaz grafikona na kontrolnoj tabli. Više različitih vrsta grafikona je dostupno.</StiChartElement>
    <StiCheckBox>Komponenta omogućava prikaz kućice za potvrdu. Prikazuje jedno od dva stanja: "potvrđeno", "nije potvrđeno".</StiCheckBox>
    <StiChildBand>Child traka se koristi da se prikažu dve trake u jednom redu.</StiChildBand>
    <StiClone>Ova komponenta se koristi da se dupliraju delovi izveštaja. Dupliranje se može primeniti samo na sadržaje panela.</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>Traka se koristi za prikaz podnožja kolona trake sa podacima.</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>Traka se koristi za prikaz zaglavlja kolona trake sa podacima.</StiColumnHeaderBand>
    <StiComboBoxElement>Predstavlja padajuću listu koja se koristi bilo za direktan unos u kontrolu ili izbor iz liste postojećih vrednosti.</StiComboBoxElement>
    <StiContainer>Pravougaona oblast u koju se smeštaju druge komponente uključujući i trake. Kada se pomera kontejner pomeraju se i komponente sadržane u njemu. Kontejner se može postaviti na stranicu ili na traku.</StiContainer>
    <StiCrossDataBand>Traka je povezana sa izvorom podataka. Pojavljuje se onoliko puta koliko ima redova u izvoru podataka. Prikazuje se s leva na desno.</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>Ova traka služi za prikaz podnožja komponente Cross-Data.</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>Ova traka služi za prikaz podnožja grupe. Smeštena je ispod komponente Cross-Data. Svako podnožje pripada tačno određenom zaglavlju grupe.</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>Ova traka je osnova za grupisanje prilikom formiranja prikaza izveštaja ukoliko se koristi Crass-Data komponenta. Komponente za prikaz podataka o grupi se smeštaju u ovu traku. Traka se prikazuje na početku svake grupe.</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>Traka se koristi zajedno sa Cross trakom za prikaz zaglavlja.</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossTab>Cross-Tab komponenta se koristi za prikaz struktuiranih podataka u obliku tabele.</StiCrossTab>
    <StiDataBand>Traka sa podacima je povezana sa izvorom podataka i prikazuje se onoliko puta koliko ima redova u izvoru podataka.</StiDataBand>
    <StiDatePickerElement>Element koji se koristi za izbor datuma i vremena.</StiDatePickerElement>
    <StiEmptyBand>Traka se koristi da popuni prazan prostor na dnu stranice.</StiEmptyBand>
    <StiFilterCategory>Grupa elemenata za izbor i filtriranje vrednosti.</StiFilterCategory>
    <StiFooterBand>Traka se koristi za prikaz totala vezanih za traku sa podacima. Smeštena je ispod trake sa podacima. Prikazuje se nakon što su prikazani svi podaci trake sa podacima.</StiFooterBand>
    <StiGauge>Komponenta za prikaz vrednosti u predefinisanom opsegu može imati više grafičkih reprezenata.</StiGauge>
    <StiGaugeElement>Komponenta Merač omogućava prikaz vrednosti u predefinisanom opsegu. Može imati različite grafičke reprezente.</StiGaugeElement>
    <StiGroupFooterBand>Traka za podnožje grupe se koristi za prikaz podnožja grupe. Ova traka se postavlja nakon Data trake. Svaka traka pripada određenoj traci za zaglavlje grupe traci. Traka se neće prikazivati bez trake za zaglavlje grupe.</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>Ova traka je osnovna za formiranje prikaza izveštaja sa grupisanjem. Komponente za prikaz informacija za grupisanje se postavljaju na group header-u. To mogu biti naziv grupe, datum, uslov, itd. Traka se prikazuje jednom na početku svake grupe.</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>Ova traka se koristi za prikaz zaglavlja. Koristi se zajedno sa trakom za podatke.</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>Ova traka je povezana na izvor podataka i prikazana onoliko puta koliko ima redova u izvoru podataka. Podaci se prikazuju kao stablo.</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>Ova komponenta služi za prikazivanje linije.</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>Ova komponenta služi za prikazivanje slike. Podržava formate kao što su  BMP, JPG, JPEG, GIF, TIFF, PNG, ICO, WMF, EMF.</StiImage>
    <StiImageElement>Ova komponenta služi za prikazivanje slike. Podržava formate kao što su BMP, JPG, JPEG, GIF, TIFF, PNG, ICO, WMF, EMF.</StiImageElement>
    <StiIndicatorElement>Komponenta Indikator prikazuje razlike između ulaznih podataka.</StiIndicatorElement>
    <StiListBoxElement>Element omogućava izbor vrednosti iz liste.</StiListBoxElement>
    <StiMap>Ova komponenta se koristi za prikaz geografski orentisanih podataka.</StiMap>
    <StiMapCategory>Grupa elemenata za rad sa mapama i podacima.</StiMapCategory>
    <StiMapElement>Komponenta se koristi za prikaz geografski orentisanih podataka.</StiMapElement>
    <StiOnlineMapElement>Element se koristi za prikaz geografskih oznaka na mapi.</StiOnlineMapElement>
    <StiOverlayBand>Ova traka se koristi za prikaz vodenih pečata na stranici.</StiOverlayBand>
    <StiPageFooterBand>Ova traka se koristi za prikaz informacija na dnu svake stranice. Ova traka se koristi za prikaz brojeva stranica, datuma, i drugih informacija.</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>Ova traka se koristi za prikaz zaglavlja stranice. Prikazuje se na vrhu svake stranice. Ova traka se koristi za prikaz brojeva stranica, datuma, i drugih informacija. Prikazuje se na vrhu svake stranice.</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>Ovo je pravougaona oblast gdje se mogu smestiti druge komponente, uključujući i trake. Prilikom pomeranja panela, pomeraju se i komponente u njemu. Panel se može postaviti i na traku i na stranicu.</StiPanel>
    <StiPanelElement>Pravougaona oblast koja može sadržeti druge komponente.</StiPanelElement>
    <StiPivotElement>Komponenta pivot se koristi za prikaz struktuiranih podataka u obliku tabele.</StiPivotElement>
    <StiPivotTableElement>Koristi se za prikaz strukturiranih podataka u obliku tabele.</StiPivotTableElement>
    <StiProgressElement>Komponenta prikazuje odnos ulaznih podataka. Može biti predstavljena na različite načine.</StiProgressElement>
    <StiRectanglePrimitive>Ova komponenta služi za prikazivanje pravougaonika.</StiRectanglePrimitive>
    <StiRegionMapElement>Koristi se za prikaz geografski orentisanih podataka.</StiRegionMapElement>
    <StiReportSummaryBand>Ova traka se koristi za prikaz rezimea celog izveštaja. Prikazuje se jednom na kraju izveštaja.</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>Ova traka se koristi za prikaz naslova izveštaja. Prikazuje se na početku izveštaja.</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>Ova komponenta se koristi za prikazivanje i uređivanje RTF teksta. Također podržava učitavanje i spremanje datoteka u RTF formatu.</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>Ova komponenta služi za prikazivanje zaobljenih pravougaonika.</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>Ova komponenta se koristi za dodavanje već postojećih oblika, kao što su strelice, dijagonalne linije, horizontalne linije, leve i desne linije, krugove, pravougaonike, zaobljene pravougaonike, gornje i donje linije, trouglove, uspravne linije.</StiShape>
    <StiShapeElement>Komponenta se koristi za prikaz unapred definisanih oblika kao što su strelice, dijagonalne linije, pravougaonici trouglovi i sl.</StiShapeElement>
    <StiSubReport>Ova komponenta se koristi za prikaz dodatnih podataka na različitim mestima u izveštaju.</StiSubReport>
    <StiTable>&gt;Ova komponenta predstavlja skup elemenata sa podacima koje su organizovane koristeći model kolona i redova.</StiTable>
    <StiTableElement>Ova komponenta omogućuje prikaz bar-code-ova u izveštaju. Bar-code šalju se obektu kao string. String može sadržavati bilo koje simbole ali samo dopušteni simboli za odabrani grafikon mogu biti prikazani.</StiTableElement>
    <StiText>Ova komponenta služi za prikazivanje podataka kao tekst.</StiText>
    <StiTextElement>Ova komponenta služi za prikazivanje podataka kao teskt.</StiTextElement>
    <StiTextInCells>Ova komponenta služi za prikaz teksta u ćeliji. Često se koristi za kreiranje formi.</StiTextInCells>
    <StiTreeViewBoxElement>Element se koristi za izbor vrednosti iz padajuće liste u obliku stabla.</StiTreeViewBoxElement>
    <StiTreeViewElement>Predstavlja element koji se koristi za prikaz hijerarhijski organizovanih podataka u obliku stabla.</StiTreeViewElement>
    <StiVerticalLinePrimitive>Ova komponenta se koristi za prikaz uspravnih linija.</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>Ova komponenta omogućava prikaz vizualnih kontrola iz .NET Framework-a.</StiWinControl>
    <StiZipCode>Ova komponenta služi za prikazivanje poštanskog broja.</StiZipCode>
  </HelpComponents>
  <HelpDesigner>
    <ActiveRelation>Postavlja prioritet veze kod povezivanja dve tabele. Koristi se za pretvaranje podataka i radne table. Samo jedna relacija u svakom izvoru podataka može biti aktivna.</ActiveRelation>
    <Align>Promenite lokaciju odabranih komponenti.</Align>
    <AlignBottom>Poravnajte sadržaj komponente prema dnu.</AlignBottom>
    <AlignCenter>Poravnajte sadržaj komponente prema sredini.</AlignCenter>
    <AlignComponentBottom>Omogućava vam da poravnate obekat horizontalno po donjoj ivici odabrane komponente.</AlignComponentBottom>
    <AlignComponentCenter>Omogućava vam da poravnate obekat horizontalno po sredini odabrane komponente.</AlignComponentCenter>
    <AlignComponentLeft>Omogućava vam da poravnate obekat vertikalno po levoj ivici odabrane komponente.</AlignComponentLeft>
    <AlignComponentMiddle>Omogućava vam da poravnate obekat vertikalno po sredini odabrane komponente.</AlignComponentMiddle>
    <AlignComponentRight>Omogućava vam da poravnate obekat vertikalno po desnoj ivici odabrane komponente.</AlignComponentRight>
    <AlignComponentTop>Omogućava vam da poravnate obekat horizontalno po gornjoj ivici odabrane komponente.</AlignComponentTop>
    <AlignLeft>Poravnajte sadržaj komponente u levo.</AlignLeft>
    <AlignMiddle>Centrirajte sadržaj po gornjem i donjem rubu komponente.</AlignMiddle>
    <AlignRight>Poravnajte sadržaj komponente u desno.</AlignRight>
    <AlignToGrid>Poravnaj odabrane komponente sa rešetkom.</AlignToGrid>
    <AlignTop>Poravnajte sadržaj komponente prema gore.</AlignTop>
    <AlignWidth>Poravnaj sadržaj komponente.</AlignWidth>
    <Angle>Zarotirajte sadržaj komponente.</Angle>
    <AngleWatermark>Ugao rotacije teksta vodenog pečata.</AngleWatermark>
    <Background>Promenite pozadinu odabrane komponente.</Background>
    <biConditions>Kontrolira popisa uslova odabranih komponenata.</biConditions>
    <BorderColor>Odaberite boju okvira odabrane komponente.</BorderColor>
    <BorderSidesAll>Primeni obrub na sve strane izabranih komponenata.</BorderSidesAll>
    <BorderSidesBottom>Primeni obrub na donju stranu izabranih komponenata.</BorderSidesBottom>
    <BorderSidesLeft>Primeni obrub na levu stranu izabranih komponenata.</BorderSidesLeft>
    <BorderSidesNone>Isključi obrub za izabrane komponente.</BorderSidesNone>
    <BorderSidesRight>Primeni obrub na desnu stranu izabranih komponenata.</BorderSidesRight>
    <BorderSidesTop>Primeni obrub na gornju stranu izabranih komponenata.</BorderSidesTop>
    <BorderStyle>Izaberi stil okvira za izabrane komponente.</BorderStyle>
    <BringToFront>Prikaži ispred izabranu komponentu.</BringToFront>
    <CenterHorizontally>Omogućava da se vodoravno poravna komponenta u zavisnosti od rubova kontejnera u koji je smeštena.</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>Omogućava da se uspravno poravna komponenta u zavisnosti od rubova kontejnera u koji je smeštena.</CenterVertically>
    <Close>Zatvori dizajner izveštaja.</Close>
    <Columns>Podelite stranicu u kolone.</Columns>
    <ComponentSize>Promenite veličinu odabrane komponente.</ComponentSize>
    <CopyStyle>Kopirajte stil</CopyStyle>
    <CopyToClipboard>Kopirajte u Clipboard</CopyToClipboard>
    <CurrencySymbol>Odaberite simbol za valute.</CurrencySymbol>
    <DashboardNew>Kreiraj novu kontrolnu tablu.</DashboardNew>
    <DataStore>Prikaži podatke registrovane u izveštaju.</DataStore>
    <DateTimeFormat>Odaberi format datuma i vremena za odabrane komponente.</DateTimeFormat>
    <DockingPanels>Postavke panela.</DockingPanels>
    <DockStyleBottom>Zalepi odabrane komponente na donju stranicu.</DockStyleBottom>
    <DockStyleFill>Zalepi odabrane komponente na sve stranice.</DockStyleFill>
    <DockStyleLeft>Zalepi odabrane komponente na levu stranicu.</DockStyleLeft>
    <DockStyleNone>Undock izabrane komponente.</DockStyleNone>
    <DockStyleRight>Zalepi odabrane komponente na desnu stranicu.</DockStyleRight>
    <DockStyleTop>Zalepi odabrane komponente na gornju stranicu.</DockStyleTop>
    <FontGrow>Povećajte veličinu teksta.</FontGrow>
    <FontName>Font teksta.</FontName>
    <FontNameWatermark>Font teksta vodenog pečata.</FontNameWatermark>
    <FontShrink>Smanji veličinu teksta.</FontShrink>
    <FontSize>Veličina fonta.</FontSize>
    <FontSizeWatermark>Promenite veličinu fonta.</FontSizeWatermark>
    <FontStyleBold>Podebljaj tekst.</FontStyleBold>
    <FontStyleBoldWatermark>Podebljaj tekst vodenog pečata.</FontStyleBoldWatermark>
    <FontStyleItalic>Kurziv tekst.</FontStyleItalic>
    <FontStyleItalicWatermark>Kurziv tekst vodenog pečata.</FontStyleItalicWatermark>
    <FontStyleUnderline>Podvuci tekst.</FontStyleUnderline>
    <FontStyleUnderlineWatermark>Podvuci tekst vodenog pečata.</FontStyleUnderlineWatermark>
    <FormatBoolean>Ovaj format se koristi za oblikovanje logičkih vrednosti.</FormatBoolean>
    <FormatCurrency>Prikaži vrednost kao valutu. Omogućava prikaz broja sa zadanim simbolom valute.</FormatCurrency>
    <FormatCustom>Ovaj tip se koristi za prikaz vrednosti u skladu sa prilagođenim zahtevima. Omogućava oblikovanje u Format Mask-u.</FormatCustom>
    <FormatDate>Prikaži vrednost kao datum. Format datuma je baziran na regionalnim postavkama datuma.</FormatDate>
    <FormatGeneral>Prikažite vrednost bez određenog formata.</FormatGeneral>
    <FormatNumber>Koristi se za generalno prikazivanje brojeva.</FormatNumber>
    <FormatPercentage>Prikažite vrednost kao postotak. Brojevi su pomnoženi sa 100 da bi se konvertovali u postotak.</FormatPercentage>
    <FormatTime>Prikažite vrednost kao vreme. Format za vreme je baziran na regionalnim podešavanjima.</FormatTime>
    <FormNew>Napravite novu dialog formu.</FormNew>
    <GridMode>Prikaži mrežu linijama ili tačkama.</GridMode>
    <ImageAlignment>Stavi sliku vodenog pečata na stranicu.</ImageAlignment>
    <ImageTransparency>Promeni Providnost slike vodenog pečata.</ImageTransparency>
    <LineSpacing>Odaberite koliko razmaka se prikazuje između linija ili paragrafa.</LineSpacing>
    <Link>Poveži komponentu sa trenutnim kontejnerom.</Link>
    <LoadImage>Učitaj slike vodenog pečata iz datoteke.</LoadImage>
    <Lock>Zaključajte komponentu. Komponenta se ne može pomeriti ili promeniti veličina.</Lock>
    <MainMenu>Kliknite ovde da pogledate listu mogućih opcija sa izveštajem, uključujići otvaranje, zatvaranje i pregledanje.</MainMenu>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>Omogućava vam da postavite jednak horizontalni razmak između odabranih komponenti.</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeVerticalSpacingEqual>Omogućava vam da postavite jednak vertikalni razmak između odabranih komponenti.</MakeVerticalSpacingEqual>
    <Margins>Označite margine trenutne strane.</Margins>
    <menuCheckIssues>Proverite kroz izveštaj da pronađete greške, upozorenja i da dobijete preporuke.</menuCheckIssues>
    <menuDesignerOptions>Podešavanje opcija dizajnera izveštaja.</menuDesignerOptions>
    <menuEditClearContents>Očistite sadržaj.</menuEditClearContents>
    <menuEditCopy>Kopiraj izabrane podatke i smesti ih u Clipboard.</menuEditCopy>
    <menuEditCut>Izreži odabrane komponente iz izveštaja u Clipboard.</menuEditCut>
    <menuEditDelete>Obriši odabrane komponente.</menuEditDelete>
    <menuEditPaste>Zalepi sadržaj Clipboard-a u izveštaj.</menuEditPaste>
    <menuFAQPage>Idite na stranu Go to the web page with frequently asked questions.</menuFAQPage>
    <menuGlobalizationStrings>Pozovi Globalization Strings editor aktivnog izveštaja.</menuGlobalizationStrings>
    <menuHelpAboutProgramm>Informacije o verziji generatora izveštaja i verziji .NET framework-a.</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHomePage>Idi na Home page proizvoda.</menuHomePage>
    <menuPageOptions>Postavi osnovne parametre trenutne stranice. Sve opcije stranice mogu se promeniti koristeći Property panel.</menuPageOptions>
    <menuPagesManager>Pokreni Pages Manager. Omogućuje micanje, brisanje i kreiranje novih stranica.</menuPagesManager>
    <menuPreviewSettings>Pokreni editor postavki pregleda trenutnog izveštaja. Postavke će se primeniti samo kod pregledavanja izveštaja.</menuPreviewSettings>
    <menuPrint>Odaberi pisač, broj kopija i druge opcije ispisa pre ispisa.</menuPrint>
    <menuPrintPreview>Pregledaj izveštaj pre ispisa.</menuPrintPreview>
    <menuPrintQuick>Ispiši izveštaj direktno na zadani pisač. Dijalg za ispis nije prikazan.</menuPrintQuick>
    <menuReportOptions>Postavi osnovne postavke izveštaja. Sve opcije se mogu promeniti korištenjem panela za osobine.</menuReportOptions>
    <menuStyleDesigner>Pokreni dizajner stila trenutnog izveštaja.</menuStyleDesigner>
    <menuSupport>Go to the support page to ask a question.</menuSupport>
    <menuViewAlignToGrid>APoravnaj komponente sa rešetkom.</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>Uobičajen pogled stranice.</menuViewNormal>
    <menuViewPageBreakPreview>Način prikaza stranice sa obrubima segmenata.</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>Prikaži brze informacije o komponentama: naziv komponente, alias, sadržaj, događaje itd.</menuViewQuickInfo>
    <menuViewShowGrid>ključi linije rešetke po kojima se mogu poravnati obekti u izveštaju.</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>Prikaži zaglavlja traka.</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>Prikaži poredak komponenata na stranici.</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>Prikaži ravnala, koja se koriste za merenje i poredavanje obekata na stranici.</menuViewShowRulers>
    <MoveBackward>Pomakni komponentu za jedan nivo više u redosledu postavljanja komponenata na stranicu.</MoveBackward>
    <MoveForward>Pomakni komponentu za jedan nivo niže u redosledu postavljanja komponenata na stranicu.</MoveForward>
    <Orientation>Zameni stranice između portret i album načina prikaza.</Orientation>
    <PageDelete>Obriši trenutnu stranicu iz izveštaja</PageDelete>
    <PageNew>Kreiraj novu stranicu.</PageNew>
    <PageSetup>SPrikaži dijalog za postavljanje osobina stranice.</PageSetup>
    <PageSize>Odaberi veličinu papira za trenutnu stranicu u izveštaju.</PageSize>
    <PagesManager>Pokreni Pages Manager.</PagesManager>
    <PressF1>Pritisnite F1 za više detalja</PressF1>
    <Redo>Ponovi prethodno otkazanu promenu u izveštaju.</Redo>
    <ReportNew>Kreiraj novi izveštaj.</ReportNew>
    <ReportOpen>Otvori izveštaj u dizajneru.</ReportOpen>
    <ReportPreview>Pregledaj izmenjeni izveštaj.</ReportPreview>
    <ReportSave>Spremi trenutno izmenjeni izveštaj.</ReportSave>
    <SelectAll>Odaberi sve komponente na trenutnoj stranici.</SelectAll>
    <SelectUILanguage>Odaberi jezik korisničkog interfejsa.</SelectUILanguage>
    <SendToBack>Postavi odabranu komponentu iza ostalih komponenata.</SendToBack>
    <ServicesConfigurator>Pokreni Services Configurator.</ServicesConfigurator>
    <Shadow>Prikaži senku komponente.</Shadow>
    <ShowBehind>Prikaži tekst vodenog pečata iza komponenata.</ShowBehind>
    <ShowImageBehind>Stavi sliku vodenog pečata iza svih komponenata na stranici.</ShowImageBehind>
    <ShowToolbox>Prikaži alate.</ShowToolbox>
    <StimulsoftHelp>Help Stimulsoft</StimulsoftHelp>
    <StyleDesigner>Pokreni Style Designer.</StyleDesigner>
    <TellMeMore>Više...</TellMeMore>
    <Text>Tekst vodenog pečata.</Text>
    <TextBrush>Promeni boju teksta.</TextBrush>
    <TextBrushWatermark>Promeni boju teksta vodenog pečata.</TextBrushWatermark>
    <TextColor>Promeni boju teksta.</TextColor>
    <TextFormat>Izaberi format vrednosti.</TextFormat>
    <ToolbarStyle>Postavi odabrani stil za sve izabrane komponente.</ToolbarStyle>
    <Undo>Poništi zadnju izmenu u izveštaju.</Undo>
    <WordWrap>Prelomi tekst komponente.</WordWrap>
    <Zoom>Odredi nivo zumiranja izveštaja.</Zoom>
  </HelpDesigner>
  <HelpDialogs>
    <StiButtonControl>Predstavlja kontrolu dugme.</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>Predstavlja kontrolu zastavica.</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>Shows the List object, in what a flag on the left is shown for each elements.</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>Predstavlja padajuću listu koja se koristi da se upiše vrednost direktno u kontrolu ili da se odabere iz postojeće liste.</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>Predstavlja kontrolu koja omogućava odabir datuma i vremena. Također omogućava prikaz datuma i vremena u određenom formatu</StiDateTimePickerControl>
    <StiGridControl>Predstavlja Grid kontrolu koja se sastoji od redova i kolona.</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>Predstavlja kontrolu koja kreira kontejner sa obrubima i zaglavljima za UI sadržaj.</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>Labela je UI kontrola koja prikazuje tekst na formi. To je statička kontrola koja ne sadrži interaktivnost.</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>Sadrži listu elemenata za odabir.</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>Predstavlja kontrolu koja prikazuje listu elemenata sa podacima.</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>Sadrži listu elemenata za odabir.</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>Predstavlja kontrolu koja prikazuje numeričke vrednosti.</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>Panel elementi se koriste za smeštanje i razmeštaj obekata.</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>Predstavlja kontrolu za prikaz slike.</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>Predstavlja kontrolu koja omogućava korisniku da odabere samo jednu od više predefiniranih opcija.</StiRadioButtonControl>
    <StiRichTextBoxControl>Predstavlja RichText kontrolu sa proširenim mogućnostima editovanja.</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>Predstavlja kontrolu koja se koristi za prikaz ili editovanje teksta.</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>Predstavlja kontrolu koja se koristi za prikaz hijerarhijskih podataka u obliku stabla.</StiTreeViewControl>
  </HelpDialogs>
  <HelpViewer>
    <AddPageBreaks>Prikaz preloma stranica.</AddPageBreaks>
    <AllowAddOrModifyTextAnnotations>Ograničen pristup napomenama u dokumentu.</AllowAddOrModifyTextAnnotations>
    <AllowCopyTextAndGraphics>Ograničen pristup za kopiranje informacija.</AllowCopyTextAndGraphics>
    <AllowEditable>Dozvoljava izmene komponenata sa promenjivim osobinama.</AllowEditable>
    <AllowModifyContents>Ograničen pristup editovanju teksta.</AllowModifyContents>
    <AllowPrintDocument>Ograničen pristup operacijama štampe.</AllowPrintDocument>
    <Bookmarks>Prikaži bookmark panel koji se koristi za brzu navigaciju.</Bookmarks>
    <BorderType>Tip okvira komponente: simple - iscrtava okvir karakterima +, -, |; Unicode single - iscrtava okvir jednostrukim box-drawing karakterima, Unicode double - iscrtava okvir poduplanim box-drawing karakterima.</BorderType>
    <Close>Zatvori pregled izveštaja.</Close>
    <CloseDotMatrix>Zatvori Dot Matrix pregled.</CloseDotMatrix>
    <Compressed>Sažimanje pripremljenog dokumenta. Preporučeno da se uvek koristi.</Compressed>
    <CompressToArchive>Zapakuj dve datoteke u zip arhivu.</CompressToArchive>
    <ContinuousPages>Prikaz stranica kao vertikalne trake.</ContinuousPages>
    <CurrentPage>Obrada tekuće stranice. Ako je ova opcija izabrana obrađuje se samo trenutna stranica.</CurrentPage>
    <CutEdges>Odseci okvire stranica izveštaja.</CutEdges>
    <CutLongLines>Odseci dugačke linije teksta okvirima komponenti.</CutLongLines>
    <DigitalSignature>Digitalni potpis dokumenta.</DigitalSignature>
    <DitheringType>Dithering type: None - no dithering, Ordered, FloydSt. - with dithering.</DitheringType>
    <DotMatrixMode>U ovom modu se izveštaj prikazuje kao kada se štampa na dot matrix štampaču.</DotMatrixMode>
    <DrawBorder>Iscrtavanje okvira komponenata grafičkim karakterima.</DrawBorder>
    <Edit>Izmeni komponente.</Edit>
    <EmbeddedFonts>Ugradi fontove u PDF datoteku.</EmbeddedFonts>
    <EmbeddedImageData>Ugradi slike u HTML datoteku.</EmbeddedImageData>
    <Encoding>Šifruj tekst izveštaja nakon izvoza.</Encoding>
    <EncodingData>Šifrovanje datoteke sa podacima.</EncodingData>
    <EncryptionKeyLength>Dužina ključa za šifrovanje. Duži ključ omogućava teže dešifrovanje, veća sigurnost dokumenta.</EncryptionKeyLength>
    <ExportDataOnly>izvezi samo trake sa podacima.</ExportDataOnly>
    <ExportEachPageToSheet>Izvezi svaku stranicu izveštaja kao poseban Excel sheet.</ExportEachPageToSheet>
    <ExportMode>Primeni filter prilikom izvoza. Data Only - izvoze se samo trake sa podacima. Data and Headers/Footers -izvoze se trake sa podacima i njihova zaglavlja i podnožja. All Bands - izvoze se sve trake izveštaja.</ExportMode>
    <ExportModeHtml>The way of the HTML page markup.</ExportModeHtml>
    <ExportModeRtf>Prikaz izveštaja nakon izvoza. The Table - izveštaj će biti prikazan kao tabela, pri čemu je svaka komponenta izveštaja jedna ćelija tabele. Frame - svaka komponenta je jedinstveni ram, bez međusobnih veza sa drugim ramovima.</ExportModeRtf>
    <ExportObjectFormatting>Primeni formatiranje na podatke iz traka sa podacima.</ExportObjectFormatting>
    <ExportPageBreaks>Prikaži okvire stranica izveštaja na Excel sheet-u.</ExportPageBreaks>
    <ExportRtfTextAsImage>Pretvori RTF tekst u sliku. If the option is enabled, then, when exporting, RichText decomposes into simpler primitives supported by the PDF format. RichText with complex formatting (embedded images, tables) cannot always be converted correctly. In this case it is recommended to enable this option.</ExportRtfTextAsImage>
    <Find>Pronađi tekst u izveštaju.</Find>
    <FullScreen>Čitanje na celom ekranu.</FullScreen>
    <GetCertificateFromCryptoUI>Using the interface of the system cryptography library.</GetCertificateFromCryptoUI>
    <ImageCompressionMethod>The compression method: JPEG - this may cause loss of quality, Flate – no quality loss, Simple, Ordered, FloydSt. - images are output in monochrome.</ImageCompressionMethod>
    <ImageFormat>The image format in the finished file.</ImageFormat>
    <ImageQuality>Allows you to choose the ratio of the image quality/size of the file. The higher the quality is, the larger is the size of the finished file.</ImageQuality>
    <ImageQualityPdf>The option is available only in JPEG compression, and allows you to select the ratio of the image quality/size of the file. The higher the quality is, the larger is the size of the finished file.</ImageQualityPdf>
    <ImageResolution>The number of pixels per inch. The higher the number of pixels is, the better is the quality of the image. The size of the finished file is much larger.</ImageResolution>
    <ImageType>The color scheme of the image: color - image after exporting will fully match the image in the viewer; gray – an image after exporting will be of the gray shade; monochrome - the images will be strictly black and white. At the same time, it should be considered that the monochrome has three modes None, Ordered, FloydSt.</ImageType>
    <KillSpaceLines>Ukloni prazne linije (redove) u dokumentu.</KillSpaceLines>
    <MultipleFiles>Svaka stranica izveštaja može biti posebna datoteka.</MultipleFiles>
    <Open>Otvori ranije sačuvani izveštaj.</Open>
    <OpenAfterExport>Automatsko otvaranje kreiranog dokumenta (nakon izvoza) programom podešenim za dati tip datoteke.</OpenAfterExport>
    <OwnerPassword>Lozinka za pristup operacijama sa datotekama.</OwnerPassword>
    <PageAll>Obrada svih stranica izveštaja.</PageAll>
    <PageDelete>Briši izabranu stranicu izveštaja.</PageDelete>
    <PageDesign>Izmeni  izabranu stranicu izveštaja u dizajneru izveštaja.</PageDesign>
    <PageFirst>Idi na prvu stranicu.</PageFirst>
    <PageGoTo>Idi na navedenu stranicu.</PageGoTo>
    <PageLast>Idi na poslednju stranicu.</PageLast>
    <PageNew>Dodaj novu stranicu.</PageNew>
    <PageNext>Idi na sledeću stranicu.</PageNext>
    <PagePrevious>Idi na prethodnu stranicu.</PagePrevious>
    <PageSize>Promeni parametre stranice.</PageSize>
    <Parameters>Prikaz panela sa parametrima korištenim za renderovanje.</Parameters>
    <PdfACompliance>Support for the standard of the long-term archiving and storing of electronic documents.</PdfACompliance>
    <Print>Štampa izveštaja.</Print>
    <PutFeedPageCode>Feed pages in the final document with a special character.</PutFeedPageCode>
    <RangePages>The page numbers to be processed. You can specify a single page, a list of pages (using a comma as the separator), as well as specify the range by setting the start page of the range separated by "-" and the end page of the range. For example: 1,3,5-12.</RangePages>
    <RemoveEmptySpaceAtBottom>Minimize the empty space at the bottom of the page.</RemoveEmptySpaceAtBottom>
    <Resources>Prikaz panela sa resursima</Resources>
    <RestrictEditing>Limits on changes in a Word document.</RestrictEditing>
    <Save>Save a report for further using.</Save>
    <ScaleHtml>The size (scale) of report pages and items after the export.</ScaleHtml>
    <ScaleImage>The size (scale) of the report after exporting. The lower scale is, the greater is the number of pixels per inch, and vice versa.</ScaleImage>
    <SendEMail>Pošalji izveštaj putem elektronske pošte.</SendEMail>
    <Separator>Separator između podataka u CSV datoteci.</Separator>
    <SkipColumnHeaders>Omogući/Onemogući zaglavlja kolona.</SkipColumnHeaders>
    <StandardPdfFonts>14 standard Adobe fonts. If this option is enabled, then only standard 14 fonts will be used in the PDF file. All report fonts are converted into them.</StandardPdfFonts>
    <SubjectNameString>Certificate identifier. The identifier is the name of the certificate owner (full line) or a part of the name (substring).</SubjectNameString>
    <Thumbnails>Show the thumbnails that can be used for quick navigation to find the section of the report that you want to jump to.</Thumbnails>
    <TiffCompressionScheme>Compression scheme for TIFF files.</TiffCompressionScheme>
    <ToolEditor>This tool allows you to edit contents of text components directly in the report viewer.</ToolEditor>
    <TypeExport>The file the report will be converted into.</TypeExport>
    <UseDefaultSystemEncoding>Use system coding by default or specify the encoding by standard.</UseDefaultSystemEncoding>
    <UseOnePageHeaderAndFooter>Define the page bands Header and Footer as the header and footer of the Microsoft Word document.</UseOnePageHeaderAndFooter>
    <UsePageHeadersAndFooters>Define the bands Page Header and Footer as the header and footer of the document in Microsoft Word.</UsePageHeadersAndFooters>
    <UserPassword>The password required to open the document.</UserPassword>
    <UseUnicode>Extended support for encoding characters. It affects on the internal character encoding within the PDF file, and improves the copying of the text from the PDF file.</UseUnicode>
    <ViewModeContinuous>Show all report pages as a vertical ribbon.</ViewModeContinuous>
    <ViewModeMultiplePages>Zoom the report so that as many pages as can be fit in window are displayed.</ViewModeMultiplePages>
    <ViewModeSinglePage>Show a single page in the window of preview.</ViewModeSinglePage>
    <ZoomMultiplePages>Zoom the report so that the selected pages fit in the window.</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>Zoom the report so that an entire page fits in the window.</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>Zoom the report so that the width of the page matches the width of the window.</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>Zoom the report so that two pages fit in the window.</ZoomTwoPages>
    <ZoomTxt>The report size (scale): X - change the horizontal scale, Y - to change the vertical scale.</ZoomTxt>
  </HelpViewer>
  <Interface>
    <Mouse>Miš</Mouse>
    <MouseDescription>Optimizovano za rad sa mišem</MouseDescription>
    <Touch>Touch panel</Touch>
    <TouchDescription>Optimizovano za rad sa touch panelom</TouchDescription>
  </Interface>
  <MainMenu>
    <menuCheckIssues>Provera problema</menuCheckIssues>
    <menuContextClone>Dupliranje...</menuContextClone>
    <menuContextDesign>Dizajn...</menuContextDesign>
    <menuContextTextFormat>Format teksta...</menuContextTextFormat>
    <menuConvertToCheckBox>Pretvori u okvir za potvrdu</menuConvertToCheckBox>
    <menuConvertToImage>Pretvori u sliku</menuConvertToImage>
    <MenuConvertToRichText>Pretvori u RichText</MenuConvertToRichText>
    <menuConvertToText>Pretvori u tekst</menuConvertToText>
    <menuDeleteColumn>Briši kolonu</menuDeleteColumn>
    <menuDeleteRow>Briši red</menuDeleteRow>
    <menuEdit>&amp;Uređivanje</menuEdit>
    <menuEditBusinessObjectFromDataSetNew>Novi Business Object iz seta podataka...</menuEditBusinessObjectFromDataSetNew>
    <menuEditBusinessObjectNew>Novi Business Object...</menuEditBusinessObjectNew>
    <menuEditCalcColumnNew>Nova sračunata kolona...</menuEditCalcColumnNew>
    <menuEditCantRedo>Nije moguće ponoviti</menuEditCantRedo>
    <menuEditCantUndo>Nije moguće poništiti</menuEditCantUndo>
    <menuEditCategoryNew>Nova kategorija...</menuEditCategoryNew>
    <menuEditClearContents>Očisti sadržaj</menuEditClearContents>
    <menuEditColumnNew>Nova kolona...</menuEditColumnNew>
    <menuEditConnectionNew>Nova konekcija...</menuEditConnectionNew>
    <menuEditCopy>&amp;Kopirj</menuEditCopy>
    <menuEditCut>Iz&amp;reži</menuEditCut>
    <menuEditDataParameterNew>Novi parameter...</menuEditDataParameterNew>
    <menuEditDataSourceNew>Novi izvor podataka...</menuEditDataSourceNew>
    <menuEditDataSourcesNew>Novi izvori podataka...</menuEditDataSourcesNew>
    <menuEditDataTransformationNew>Novi Data Transformation...</menuEditDataTransformationNew>
    <menuEditDelete>&amp;Briši</menuEditDelete>
    <menuEditEdit>Izmeni</menuEditEdit>
    <menuEditImportRelations>Uvezi relacije...</menuEditImportRelations>
    <menuEditPaste>&amp;Nalepi</menuEditPaste>
    <menuEditRedo>&amp;Ponovi</menuEditRedo>
    <menuEditRedoText>&amp;Ponovi {0}</menuEditRedoText>
    <menuEditRelationNew>Nova relacija...</menuEditRelationNew>
    <menuEditRemoveUnused>Ukloni neiskorištene stavke</menuEditRemoveUnused>
    <menuEditResourceNew>Novi resurs...</menuEditResourceNew>
    <menuEditSelectAll>Izaberi &amp;sve</menuEditSelectAll>
    <menuEditSynchronize>Usklađivanje</menuEditSynchronize>
    <menuEditUndo>&amp;Poništi</menuEditUndo>
    <menuEditUndoText>&amp;Poništi {0}</menuEditUndoText>
    <menuEditVariableNew>Nova varijabla...</menuEditVariableNew>
    <menuEditViewData>Pregledaj podatke...</menuEditViewData>
    <menuFile>&amp;Datoteka</menuFile>
    <menuFileClose>&amp;Zatvori</menuFileClose>
    <menuFileDashboardDelete>Obriši radnu tablu</menuFileDashboardDelete>
    <menuFileDashboardNew>Nova kontrolna tabla</menuFileDashboardNew>
    <menuFileDashboardOpen>&amp;Otvori kontrolnu tablu...</menuFileDashboardOpen>
    <menuFileDashboardSaveAs>Sačuvaj kontrolnu tablu &amp;kao...</menuFileDashboardSaveAs>
    <menuFileExit>&amp;Izađi</menuFileExit>
    <menuFileExportXMLSchema>Export XML Schema...</menuFileExportXMLSchema>
    <menuFileFormNew>Nova forma</menuFileFormNew>
    <menuFileImportXMLSchema>Import XML Schema...</menuFileImportXMLSchema>
    <menuFileMerge>Spoji...</menuFileMerge>
    <menuFileMergeXMLSchema>Merge XML Schema...</menuFileMergeXMLSchema>
    <menuFileNew>&amp;Nova</menuFileNew>
    <menuFileOpen>&amp;Otvori...</menuFileOpen>
    <menuFilePageDelete>Briši stranicu</menuFilePageDelete>
    <menuFilePageNew>Nova stranica</menuFilePageNew>
    <menuFilePageOpen>Open stranicu...</menuFilePageOpen>
    <menuFilePageSaveAs>Save stranicu kao...</menuFilePageSaveAs>
    <menuFilePageSetup>Podešavanje stranice...</menuFilePageSetup>
    <menuFileRecentDocuments>Skoriji dokumenti</menuFileRecentDocuments>
    <menuFileRecentLocations>Skore lokacije</menuFileRecentLocations>
    <menuFileReportNew>&amp;Novi izveštaj...</menuFileReportNew>
    <menuFileReportOpen>&amp;Otvori izveštaj...</menuFileReportOpen>
    <menuFileReportOpenFromGoogleDocs>Otvori izveštaj iz Google Docs...</menuFileReportOpenFromGoogleDocs>
    <menuFileReportPreview>&amp;Pregled</menuFileReportPreview>
    <menuFileReportSave>&amp;Sačuvaj izveštaj</menuFileReportSave>
    <menuFileReportSaveAs>Sačuvaj izveštaj &amp;kao...</menuFileReportSaveAs>
    <menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>Sačuvaj izveštaj u Google Docs...</menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>
    <menuFileReportSetup>Podešavanja &amp;izveštaja...</menuFileReportSetup>
    <menuFileReportWizardNew>Novi izveštaj pomoću &amp;čarobnjaka...</menuFileReportWizardNew>
    <menuFileSave>&amp;Sačuvaj</menuFileSave>
    <menuFileSaveAs>Sačuvaj kao...</menuFileSaveAs>
    <menuHelp>&amp;Pomoć</menuHelp>
    <menuHelpAboutProgramm>&amp;O programu...</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHelpContents>&amp;Sadržaj</menuHelpContents>
    <menuHelpFAQPage>FAQ stranica</menuHelpFAQPage>
    <menuHelpHowToRegister>Kako se registrovati</menuHelpHowToRegister>
    <menuHelpProductHomePage>početna stranica proizvoda</menuHelpProductHomePage>
    <menuHelpSupport>&amp;Podrška</menuHelpSupport>
    <menuInsertColumnToLeft>Dodaj kolonu levo</menuInsertColumnToLeft>
    <menuInsertColumnToRight>Dodaj kolonu desno</menuInsertColumnToRight>
    <menuInsertRowAbove>Dodaj red iznad</menuInsertRowAbove>
    <menuInsertRowBelow>Dodaj red ispod</menuInsertRowBelow>
    <menuJoinCells>Spoji ćelije</menuJoinCells>
    <menuMakeThisRelationActive>Aktiviraj relaciju</menuMakeThisRelationActive>
    <menuSelectColumn>Izaberi kolonu</menuSelectColumn>
    <menuSelectRow>Izaberi red</menuSelectRow>
    <menuTable>Tabala</menuTable>
    <menuTools>&amp;Alati</menuTools>
    <menuToolsDataStore>Data &amp;Store...</menuToolsDataStore>
    <menuToolsDictionary>&amp;Rečnik...</menuToolsDictionary>
    <menuToolsOptions>&amp;Opcije...</menuToolsOptions>
    <menuToolsPagesManager>U&amp;pravljanje stranicama...</menuToolsPagesManager>
    <menuToolsServicesConfigurator>Services &amp;Configurator...</menuToolsServicesConfigurator>
    <menuToolsStyleDesigner>&amp;Dizajner stila...</menuToolsStyleDesigner>
    <menuView>&amp;Pregled</menuView>
    <menuViewAlignToGrid>Poravnaj sa rešetkom</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>&amp;Uobičajeno</menuViewNormal>
    <menuViewOptions>Opcije</menuViewOptions>
    <menuViewPageBreakPreview>Pregled &amp;preloma stranice</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>brze informacije</menuViewQuickInfo>
    <menuViewQuickInfoNone>Ništa</menuViewQuickInfoNone>
    <menuViewQuickInfoOverlay>Prikaz preko komponenata</menuViewQuickInfoOverlay>
    <menuViewQuickInfoShowAliases>Prikaži alijase</menuViewQuickInfoShowAliases>
    <menuViewQuickInfoShowComponentsNames>Prikaži nazive komponenata</menuViewQuickInfoShowComponentsNames>
    <menuViewQuickInfoShowContent>Prikaži sadržaj</menuViewQuickInfoShowContent>
    <menuViewQuickInfoShowEvents>Prikaži događaje</menuViewQuickInfoShowEvents>
    <menuViewQuickInfoShowFields>Prikaži polja</menuViewQuickInfoShowFields>
    <menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>Prikaži samo polja</menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>
    <menuViewShowGrid>Prikaži rešetku</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>Prikaži zaglavlja</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowInsertTab>Prikaži 'Dodaj' Tab</menuViewShowInsertTab>
    <menuViewShowOrder>Prikaži poredak</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>Prikaži ravnala</menuViewShowRulers>
    <menuViewShowToolbox>Prikaži alate</menuViewShowToolbox>
    <menuViewToolbars>Alatne trake</menuViewToolbars>
  </MainMenu>
  <Map>
    <LinkDataForm>Poveži podatke</LinkDataForm>
    <MapEditorForm>Editor mapa</MapEditorForm>
  </Map>
  <Messages>
    <ChangeRequestTimeout>Vrijeme za izvršavanje SQL upita je duže od dozvoljenog vremena za dizajner izvještaja. Podesite vrijeme čekanja za dizajner komponentu na ne manje od {0} sekundi.</ChangeRequestTimeout>
    <DoNotShowAgain>Ne prikazuj ponovno</DoNotShowAgain>
    <MessageTimeOutExpired>Timeout komande je istekao!</MessageTimeOutExpired>
    <RenderingWillOccurInTheInterpretationMode>Prilikom pregleda deljenog izvještaja, renderovanje se vrši u interpretacijskom modu!</RenderingWillOccurInTheInterpretationMode>
    <ResourceCannotBeDeleted>Resurs "{0}" ne može biti obrisan jer se koristi u izvještaju!</ResourceCannotBeDeleted>
    <ShareURLOfTheItemHasBeenUpdated>Deljeni URL stavke je izmenjen!</ShareURLOfTheItemHasBeenUpdated>
    <ShareYourReportYouShouldSave>Da biste podelili izveštaj sačuvajte ga u Stimulsoft Cloud!</ShareYourReportYouShouldSave>
    <TextRegistrationSuccessfully>Registracija uspešna!

Email je poslan na "{0}".
Sadrži link za potvrdu vaše registracije. Kako biste dovršili registraciju molim kliknite na link u mail-u koji ste dobili.</TextRegistrationSuccessfully>
    <ThisFieldIsNotSpecified>Ovo polje nije navedeno!</ThisFieldIsNotSpecified>
  </Messages>
  <Notices>
    <AccessDenied>Pristup zabranjen!</AccessDenied>
    <AccountLocked>Vaš račun je zaključan! Kako biste ga otključali, molimo pošaljite zahtev na sales@stimulsoft.com!</AccountLocked>
    <ActivationExpiriedBeforeFirstRelease>Vaša pretplata na Stimulsoft Reports.Ultimate je istekla pre nego što je prva verzija Stimulsoft Server objavljena!</ActivationExpiriedBeforeFirstRelease>
    <ActivationLicenseIsNotCorrect>Datoteka licence nije ispravna! Molimo kontaktirajte naš odjel prodaje na sales@stimulsoft.com!</ActivationLicenseIsNotCorrect>
    <ActivationLockedAccount>Vaš račun je zaključan. Molimo kontaktirajte naš odjel prodaje na sales@stimulsoft.com!</ActivationLockedAccount>
    <ActivationMaxActivationsReached>Dosegli ste maksimalni broj aktivacija. Molimo kontaktirajte naš odjel prodaje na sales@stimulsoft.com!</ActivationMaxActivationsReached>
    <ActivationServerIsNotAvailableNow>Stimulsoft Activation Server trenutno nije dostupan! Molimo pokušajte kasnije.</ActivationServerIsNotAvailableNow>
    <ActivationServerVersionNotAllowed>Ne možete aktivirati ovu verziju Stimulsoft Server jer je vaš program pretplate istekao! Molimo da se prijavite u vaš račun i proverite koju verziju Stimulsoft Server možete instalirati i aktivirati.</ActivationServerVersionNotAllowed>
    <ActivationSomeTroublesOccurred>Greška prilikom aktivacije. Molimo pokušajte kasnije.</ActivationSomeTroublesOccurred>
    <ActivationUserNameOrPasswordIsWrong>Vaše korisničko ime (Email) ili lozinka su pogrešni!</ActivationUserNameOrPasswordIsWrong>
    <ActivationWrongAccountType>Vaša vrsta računa ne dozvoljava aktivaciju Stimulsoft Server!</ActivationWrongAccountType>
    <AuthAccountCantBeUsedNow>Račun se ne može trenutno koristiti!</AuthAccountCantBeUsedNow>
    <AuthAccountIsNotActivated>Račun još nije aktiviran! Molimo pratite upute poslane na Email tokom registracije.</AuthAccountIsNotActivated>
    <AuthCantChangeRoleBecauseLastAdministratorUser>Korisnička uloga ne može biti izmenjena jer je ovo poslednji administratorski korisnik u ovom radnom prostoru!</AuthCantChangeRoleBecauseLastAdministratorUser>
    <AuthCantChangeRoleBecauseLastSupervisorUser>Korisnička uloga ne može biti izmenjena jer je ovo poslednji supervizorski korisnik u ovom radnom prostoru!</AuthCantChangeRoleBecauseLastSupervisorUser>
    <AuthCantChangeSystemRole>Sistemska korisnička uloga se ne može menjati!</AuthCantChangeSystemRole>
    <AuthCantDeleteHimselfUser>Korisnik ne može obristi samoga sebe!</AuthCantDeleteHimselfUser>
    <AuthCantDeleteLastAdministratorUser>Korisnika nije moguće obrisati jer je ovo poslednji administratorski korisnik u ovom radnom prostoru!</AuthCantDeleteLastAdministratorUser>
    <AuthCantDeleteLastSupervisorUser>Korisnika nije moguće obrisati jer je ovo poslednji administratorski korisnik u ovom serveru!</AuthCantDeleteLastSupervisorUser>
    <AuthCantDeleteSystemRole>Nije moguće obrisati korisničku ulogu jer je sistemska korisnička uloga!</AuthCantDeleteSystemRole>
    <AuthCantDisableUserBecauseLastAdministratorUser>Korisnika nije moguće onemogućiti jer je ovo poslednji administratorski korisnik u ovom radnom prostoru!</AuthCantDisableUserBecauseLastAdministratorUser>
    <AuthCantDisableUserBecauseLastSupervisorUser>Korisnika nije moguće onemogućiti jer je ovo poslednji supervizorski korisnik na ovom serveru!</AuthCantDisableUserBecauseLastSupervisorUser>
    <AuthFirstNameIsNotSpecified>Ime nije navedeno!</AuthFirstNameIsNotSpecified>
    <AuthLastNameIsNotSpecified>Prezime nije navedeno!</AuthLastNameIsNotSpecified>
    <AuthOAuthIdNotSpecified>OAuth identifikator nije specifikovan!</AuthOAuthIdNotSpecified>
    <AuthPasswordIsNotCorrect>Netačna lozinka!</AuthPasswordIsNotCorrect>
    <AuthPasswordIsNotSpecified>Lozinka nije specifikovana!</AuthPasswordIsNotSpecified>
    <AuthPasswordIsTooShort>Lozinka je prekratka (minimalna dužina je 6 znakova)!</AuthPasswordIsTooShort>
    <AuthRoleCantBeDeletedBecauseUsedByUsers>Nije moguće obrisati korisničku ulogu jer je koriste drugi korisnici.</AuthRoleCantBeDeletedBecauseUsedByUsers>
    <AuthRoleNameAlreadyExists>Korisnička uloga sa imenom "{0}" već postoji!</AuthRoleNameAlreadyExists>
    <AuthRoleNameIsSystemRole>Korisnička uloga sa imenom "{0}" je sistemska korisnička uloga!</AuthRoleNameIsSystemRole>
    <AuthSendMessageWithInstructions>Poruka sa daljim uputama je poslana na "{0}"!</AuthSendMessageWithInstructions>
    <AuthUserHasLoggedOut>Odjavili ste se!</AuthUserHasLoggedOut>
    <AuthUserNameAlreadyExists>Korisničko ime (Email) se već koristi!</AuthUserNameAlreadyExists>
    <AuthUserNameIsNotSpecified>Korisničko ime (Email) nije navedeno!</AuthUserNameIsNotSpecified>
    <AuthUserNameOrPasswordIsNotCorrect>Korisničko ime (Email) ili lozinka su netačni!</AuthUserNameOrPasswordIsNotCorrect>
    <AuthUserNameShouldLookLikeAnEmailAddress>Korisničko ime bi trebalo biti slično Email adresi!</AuthUserNameShouldLookLikeAnEmailAddress>
    <AuthWorkspaceNameAlreadyInUse>Ime radnog prostora se već koristi!</AuthWorkspaceNameAlreadyInUse>
    <CommandTimeOut>Vreme čekanja na izvršenje komande je isteklo!</CommandTimeOut>
    <Congratulations>Čestitke!</Congratulations>
    <EndDateShouldBeGreaterThanCurrentDate>Završni datum bi trebao biti veći od trenutnog datuma!</EndDateShouldBeGreaterThanCurrentDate>
    <EndDateShouldBeGreaterThanStartDate>Završni datum bi trebao biti veći od početnog datuma!</EndDateShouldBeGreaterThanStartDate>
    <ExecutionError>Greška izvršenja</ExecutionError>
    <IsIdentical>"{0}" i "{1}" su identični."</IsIdentical>
    <IsNotAuthorized>Nema pristupa u "{0}"!</IsNotAuthorized>
    <IsNotCorrect>"{0}" je netačno!</IsNotCorrect>
    <IsNotDeleted>"{0}" nije obrisano!</IsNotDeleted>
    <IsNotEqual>"{0}" nije jednako!</IsNotEqual>
    <IsNotFound>"{0}" nije nađeno!</IsNotFound>
    <IsNotRecognized>"{0}" nije prepoznato!</IsNotRecognized>
    <IsNotSpecified>"{0}" nije navedeno!</IsNotSpecified>
    <IsRequiredFile>Trebate biste dodati barem jednu datoteku!</IsRequiredFile>
    <ItemCantBeAttachedToItself>Stavku nije moguće dodati samoj sebi!</ItemCantBeAttachedToItself>
    <ItemCantBeDeletedBecauseItemIsAttachedToOtherItems>Elementi "{0}" se ne mogu obrisati jer su dodani drugim elementima!</ItemCantBeDeletedBecauseItemIsAttachedToOtherItems>
    <ItemCantBeMovedToSpecifiedPlace>Stavka ne može biti premeštena na određeno mesto!</ItemCantBeMovedToSpecifiedPlace>
    <ItemDoesNotSupport>Stavka ne podržava "{0}"!</ItemDoesNotSupport>
    <KeyAndToKeyAreEqual>A Key i ToKey su jednaki!</KeyAndToKeyAreEqual>
    <MessageMaximumFileSizeExceeded>Pažnja! Veličina datoteke koju pokušavate dodati je veća od dozvoljene. Želite li ipak dodati ovu datoteku (obrada izveštaja bi mogla biti značajno usporena)?</MessageMaximumFileSizeExceeded>
    <NewProduct>Novi proizvod je dodan vašoj pretplati!</NewProduct>
    <NewVersionsAvailable>Nova verzija dostupna!</NewVersionsAvailable>
    <NotificationFailed>Neuspjeli rezultat!</NotificationFailed>
    <NotificationFilesUploadingComplete>Datoteke su uspešno prenesene.</NotificationFilesUploadingComplete>
    <NotificationFileUploading>Datoteka "{0}" se prenosi.</NotificationFileUploading>
    <NotificationItemDelete>Stavke se brišu.</NotificationItemDelete>
    <NotificationItemDeleteComplete>Stavke su uspešno obrisane.</NotificationItemDeleteComplete>
    <NotificationItemRestore>Stavke se vraćaju.</NotificationItemRestore>
    <NotificationItemRestoreComplete>Stavke su uspešno vraćene.</NotificationItemRestoreComplete>
    <NotificationItemTransfer>Stavke se prenose.</NotificationItemTransfer>
    <NotificationItemTransferComplete>Stavke su uspešno prenesene.</NotificationItemTransferComplete>
    <NotificationItemWaitingProcessing>Stavke čekaju na procesuiranje.</NotificationItemWaitingProcessing>
    <NotificationMailing>Slanje</NotificationMailing>
    <NotificationMailingComplete>Slanje pošte "{0}" je završeno.</NotificationMailingComplete>
    <NotificationMailingWaitingProcessing>Slanje pošte "{0}" čeka na obradu.</NotificationMailingWaitingProcessing>
    <NotificationOperationAborted>Postupak je prekinut!</NotificationOperationAborted>
    <NotificationRecycleBinCleaning>Pražnjenje korpe za smeće.</NotificationRecycleBinCleaning>
    <NotificationRecycleBinCleaningComplete>Korpa za smeće je uspešno ispražnjena.</NotificationRecycleBinCleaningComplete>
    <NotificationRecycleBinWaitingProcessing>Pražnjenje korpe za smeće čeka na procesuiranje.</NotificationRecycleBinWaitingProcessing>
    <NotificationReportExporting>Izveštaj "{0}" se izvozi</NotificationReportExporting>
    <NotificationReportExportingComplete>Izveštaj "{0}" je uspešno izvezen.</NotificationReportExportingComplete>
    <NotificationReportRendering>Izveštaj "{0}" se renderiše</NotificationReportRendering>
    <NotificationReportRenderingComplete>Izveštaj "{0}" je renderisan.</NotificationReportRenderingComplete>
    <NotificationReportWaitingProcessing>Izveštaj "{0}" čeka na procesuiranje.</NotificationReportWaitingProcessing>
    <NotificationSchedulerRunning>Planer "{0}" radi.</NotificationSchedulerRunning>
    <NotificationSchedulerRunningComplete>Rad planera "{0}" je završen.</NotificationSchedulerRunningComplete>
    <NotificationSchedulerWaitingProcessing>Planer "{0}" čeka na procesuiranje.</NotificationSchedulerWaitingProcessing>
    <NotificationTitleFilesUploading>Prenos datoteka</NotificationTitleFilesUploading>
    <NotificationTitleItemRefreshing>Osvježavanje stavke "{0}"</NotificationTitleItemRefreshing>
    <NotificationTitleItemTransferring>Prenos stavke "{0}"</NotificationTitleItemTransferring>
    <NotificationTitleMailing>Slanje pošte "{0}"</NotificationTitleMailing>
    <NotificationTitleReportExporting>Izvoz izveštaja "{0}"</NotificationTitleReportExporting>
    <NotificationTitleReportRendering>Renderisanje izveštaja "{0}"</NotificationTitleReportRendering>
    <NotificationTitleSchedulerRunning>Rad planera "{0}"</NotificationTitleSchedulerRunning>
    <NotificationTransferring>"{0}" se prenosi u "{1}".</NotificationTransferring>
    <NotificationTransferringComplete>"{0}" je uspešno prenesen u "{1}".</NotificationTransferringComplete>
    <NotificationValueIsNotCorrect>Ova vrednost nije tačna za tip {0}</NotificationValueIsNotCorrect>
    <OutOfRange>Izvan opsega ("{0}")!</OutOfRange>
    <ParsingCommandException>Greška prilikom procesuiranja komande u xml-u: {0}</ParsingCommandException>
    <QuotaMaximumComputingCyclesCountExceeded>Premašen maksimalan broj ciklusa računanja.</QuotaMaximumComputingCyclesCountExceeded>
    <QuotaMaximumDataRowsCountExceeded>Prekoračen maksimalni broj redova u jednom izvoru podataka.</QuotaMaximumDataRowsCountExceeded>
    <QuotaMaximumFileSizeExceeded>Premašena maksimalna veličina datoteke.</QuotaMaximumFileSizeExceeded>
    <QuotaMaximumItemsCountExceeded>Dostignut maksimalni broj stavki.</QuotaMaximumItemsCountExceeded>
    <QuotaMaximumReportPagesCountExceeded>Premašen maksimalni broj stranica izveštaja.</QuotaMaximumReportPagesCountExceeded>
    <QuotaMaximumResourcesCountExceeded>Prekoračen maksimalni broj resursa.</QuotaMaximumResourcesCountExceeded>
    <QuotaMaximumUsersCountExceeded>Premašen maksimalni broj korisnika.</QuotaMaximumUsersCountExceeded>
    <QuotaMaximumWorkspacesCountExceeded>Premašen maksimalni broj radnih prostora.</QuotaMaximumWorkspacesCountExceeded>
    <SchedulerCantRunItSelf>Planer ne može pokrenuti samoga sebe!</SchedulerCantRunItSelf>
    <SessionTimeOut>Timeout sesije</SessionTimeOut>
    <SnapshotAlreadyProcessed>Snimak izveštaja je već procesuiran!</SnapshotAlreadyProcessed>
    <SpecifiedItemIsNot>Specifikovana stavka nije "{0}"!</SpecifiedItemIsNot>
    <SubscriptionExpired>Vaša pretplata je istekla!</SubscriptionExpired>
    <SubscriptionExpiredDate>Vaša pretplata ističe na {0}</SubscriptionExpiredDate>
    <SubscriptionsOut10>10 dana preostalo do isteka pretplate!</SubscriptionsOut10>
    <SubscriptionsOut20>Pretplata ističe za 20 dana!</SubscriptionsOut20>
    <SuccessfullyRenewed>Vaša pretplata je uspešno obnovljena!</SuccessfullyRenewed>
    <TrialToLicense>Hvala što ste odabrali Stimulsoft!</TrialToLicense>
    <VersionCopyFromItem>Kopiraj stavku iz "{0}".</VersionCopyFromItem>
    <VersionCreatedFromFile>Kreirano iz datoteke "{0}".</VersionCreatedFromFile>
    <VersionCreatedFromItem>Kreirano iz stavke "{0}".</VersionCreatedFromItem>
    <VersionLoadedFromFile>Učitano iz datoteke "{0}".</VersionLoadedFromFile>
    <VersionNewItemCreation>Kreiranje nove stavke.</VersionNewItemCreation>
    <Warning>Upozorenje</Warning>
    <WindowClosePreventWhileUploading>Neke datoteke se trenutno prenose. Ako zatvorite stranicu, biće izgubljene. este li sigurni da želite zatvoriti stranicu?</WindowClosePreventWhileUploading>
    <WithSpecifiedKeyIsNotFound>"{0}" sa specifikovanim ključem nije pronađeno!</WithSpecifiedKeyIsNotFound>
    <WouldYouLikeToUpdateNow>Želite li sada izvršiti ažuriranje?</WouldYouLikeToUpdateNow>
    <YourTimeSessionHasExpired>Vaše vreme sesije je isteklo!</YourTimeSessionHasExpired>
    <YouUsingTrialVersion>Koristite probnu verziju!</YouUsingTrialVersion>
  </Notices>
  <NuGet>
    <AlreadyDownloaded>Već skinuto</AlreadyDownloaded>
    <AssemblyLoadedSuccessfully>Assembly je uspešno učitan.</AssemblyLoadedSuccessfully>
    <AssemblyNotFound>Nije moguće naći {0} assembly da koristi {1} konekciju!</AssemblyNotFound>
    <Author>Autor</Author>
    <Dependencies>Zavisnosti:</Dependencies>
    <Download>Skini</Download>
    <DownloadAll>Skini sve</DownloadAll>
    <DownloadAndInstall>Preuzmi i instaliraj</DownloadAndInstall>
    <Downloads>Skinuto:</Downloads>
    <IAccept>Prihvatam</IAccept>
    <IDecline>Odbijam</IDecline>
    <LicenceFormDesc>Ovaj paket zahteva da prihvatite njihove licencne uslove pre instalacije.</LicenceFormDesc>
    <LicenceFormDesc1>Klikom na "Prihvatam" pristajete na licencne uslove za gore navedeni paket. Ako se ne slažete sa licencnim uslovima, kliknite na "Odbijam".</LicenceFormDesc1>
    <LicenceFormTitle>Prihvatanje licence</LicenceFormTitle>
    <License>Licenca:</License>
    <ProjectUrl>Url projekta:</ProjectUrl>
    <ReportAbuse>Prijavi zloupotrebu:</ReportAbuse>
    <RetrievingInformation>Vraćam informacije...</RetrievingInformation>
    <Tags>Oznake:</Tags>
    <Title>Skini Data Adapter</Title>
    <ViewLicense>Vidi licencu</ViewLicense>
  </NuGet>
  <Panels>
    <Dictionary>Rečnik</Dictionary>
    <Messages>Poruke</Messages>
    <Properties>Osobine</Properties>
    <ReportTree>Drvo izveštaja</ReportTree>
  </Panels>
  <Password>
    <gbPassword>Enkriptovanje datoteke</gbPassword>
    <lbPasswordLoad>Unesite lozinku da otvorite datoteku</lbPasswordLoad>
    <lbPasswordSave>Lozinka:</lbPasswordSave>
    <PasswordNotEntered>Lozinka nije unesena</PasswordNotEntered>
    <StiLoadPasswordForm>Enkriptovanje dokumenta</StiLoadPasswordForm>
    <StiSavePasswordForm>Lozinka</StiSavePasswordForm>
  </Password>
  <Permissions>
    <AdminAPI>API</AdminAPI>
    <AdminBackgroundTasks>Pozadinski zadaci</AdminBackgroundTasks>
    <AdminPermissions>Dozvole</AdminPermissions>
    <AdminRecycleBin>Kanta za smeće</AdminRecycleBin>
    <AdminShare>Podeli</AdminShare>
    <AdminTransfers>Prenosi</AdminTransfers>
    <ItemCalendars>Kalendari</ItemCalendars>
    <ItemCloudStorages>Čuvanje u oblaku</ItemCloudStorages>
    <ItemContactLists>Lista kontakata</ItemContactLists>
    <ItemDashboards>Kontrolne table</ItemDashboards>
    <ItemDataSources>Izvori podataka</ItemDataSources>
    <ItemFiles>Datoteke</ItemFiles>
    <ItemFolders>Mape</ItemFolders>
    <ItemReportSnapshots>Snimke izveštaja</ItemReportSnapshots>
    <ItemReportTemplates>Predlošsci izveštaja</ItemReportTemplates>
    <ItemSchedulers>Planeri</ItemSchedulers>
    <ReportDesignerBusinessObjects>Poslovni obekti</ReportDesignerBusinessObjects>
    <ReportDesignerDataColumns>Kolone podataka</ReportDesignerDataColumns>
    <ReportDesignerDataConnections>Konekcije podataka</ReportDesignerDataConnections>
    <ReportDesignerDataRelations>Relacije podataka</ReportDesignerDataRelations>
    <ReportDesignerDataSources>Izvori podataka</ReportDesignerDataSources>
    <ReportDesignerDictionaryActions>Akcije rečnika</ReportDesignerDictionaryActions>
    <ReportDesignerRestrictions>Ograničenja</ReportDesignerRestrictions>
    <ReportDesignerVariables>Varijable</ReportDesignerVariables>
    <SystemBackupRestore>Backup &amp; Povrat</SystemBackupRestore>
    <SystemEmailTemplates>Email predlošci</SystemEmailTemplates>
    <SystemLicensing>Licenciranje</SystemLicensing>
    <SystemMonitoring>Nadgledanje</SystemMonitoring>
    <SystemUpdate>Ažuriranje</SystemUpdate>
    <SystemWorkspaces>Radni prostori</SystemWorkspaces>
    <TextAdministration>Administracija</TextAdministration>
    <TextItems>Stavke</TextItems>
    <TextReportDesigner>Kreator izveštaja</TextReportDesigner>
    <TextSystem>Sistem</TextSystem>
    <TextUsers>Korisnici</TextUsers>
    <UserHimself>Korisnik sam</UserHimself>
    <UserRoles>Korisničke uloge</UserRoles>
    <Users>Korisnici</Users>
    <UserWorkspace>Radni prostor</UserWorkspace>
  </Permissions>
  <PlacementComponent>
    <MoveLeftFreeSpace>Pomiče komponentu na levu stranu praznog prostora, povećavajući visinu komponente na visinu praznog prostora.</MoveLeftFreeSpace>
    <MoveRightFreeSpace>Pomiče komponentu na desnu stranu praznog prostora, povećavajući visinu komponente na visinu praznog prostora.</MoveRightFreeSpace>
  </PlacementComponent>
  <PropertyCategory>
    <AppearanceCategory>Izgled</AppearanceCategory>
    <AreaCategory>Područje</AreaCategory>
    <ArgumentCategory>Argument</ArgumentCategory>
    <AxisCategory>Osa</AxisCategory>
    <BarCodeAdditionalCategory>Bar Code dodatno</BarCodeAdditionalCategory>
    <BarCodeCategory>Bar Code</BarCodeCategory>
    <BehaviorCategory>Ponašanje</BehaviorCategory>
    <CapNeedle>Kapica igle</CapNeedle>
    <CellCategory>Ćelija</CellCategory>
    <ChartAdditionalCategory>Grafikon dodatno</ChartAdditionalCategory>
    <ChartCategory>Grafikon</ChartCategory>
    <ChartMap>Karta</ChartMap>
    <CheckCategory>Provera</CheckCategory>
    <ColorsCategory>Boje</ColorsCategory>
    <ColumnsCategory>Kolone</ColumnsCategory>
    <ComboBoxCategory>Padajuća lista</ComboBoxCategory>
    <ControlCategory>Kontrola</ControlCategory>
    <ControlsEventsCategory>Događaji kontrola</ControlsEventsCategory>
    <CrossTabCategory>Cross-Tab</CrossTabCategory>
    <DashboardCategory>Kontrolna tabla</DashboardCategory>
    <DataCategory>Podaci</DataCategory>
    <DatePickerCategory>Izbor datuma</DatePickerCategory>
    <DescriptionCategory>Opis</DescriptionCategory>
    <DesignCategory>Dizajn</DesignCategory>
    <DisplayCategory>Prikaz</DisplayCategory>
    <ExportCategory>Eksport</ExportCategory>
    <ExportEventsCategory>Događaji eksporta</ExportEventsCategory>
    <FooterTableCategory>Tabela podnožja</FooterTableCategory>
    <GaugeCategory>Merač</GaugeCategory>
    <GridLinesCategory>Linije rešetke</GridLinesCategory>
    <HeaderTableCategory>Tabela zaglavlja</HeaderTableCategory>
    <HierarchicalCategory>Hijerarhijski</HierarchicalCategory>
    <ImageAdditionalCategory>Slika dodatno</ImageAdditionalCategory>
    <ImageCategory>Slika</ImageCategory>
    <IndicatorCategory>Pokazivač</IndicatorCategory>
    <InterlacingCategory>Preplitanje</InterlacingCategory>
    <LegendCategory>Legenda</LegendCategory>
    <ListBoxCategory>Lista</ListBoxCategory>
    <MainCategory>Glavno</MainCategory>
    <MarkerCategory>Marker</MarkerCategory>
    <MiscCategory>Opcije</MiscCategory>
    <MouseEventsCategory>Događaji miša</MouseEventsCategory>
    <NavigationCategory>Navigacija</NavigationCategory>
    <NavigationEventsCategory>Događaji navigacije</NavigationEventsCategory>
    <Needle>Igla</Needle>
    <OnlineMapCategory>Mapa</OnlineMapCategory>
    <OptionsCategory>Opcije</OptionsCategory>
    <PageAdditionalCategory>Stranica dodatno</PageAdditionalCategory>
    <PageCategory>Stranica</PageCategory>
    <PageColumnBreakCategory>Prelom stranice i kolona</PageColumnBreakCategory>
    <ParametersCategory>Parametri</ParametersCategory>
    <PivotTableCategory>Pivot tabela</PivotTableCategory>
    <PositionCategory>Pozicija</PositionCategory>
    <PrimitiveCategory>Primitivno</PrimitiveCategory>
    <PrintEventsCategory>Događaji ispisa</PrintEventsCategory>
    <ProgressCategory>Napredak</ProgressCategory>
    <RegionMapCategory>Mapa regije</RegionMapCategory>
    <RenderEventsCategory>Događaji renderisanja</RenderEventsCategory>
    <SeriesCategory>Serije</SeriesCategory>
    <SeriesLabelsCategory>Oznake serija</SeriesLabelsCategory>
    <ShapeCategory>Oblik</ShapeCategory>
    <Size>Veličina</Size>
    <SubReportCategory>Podizveštaj</SubReportCategory>
    <TableCategory>Tabela</TableCategory>
    <TextAdditionalCategory>Tekst dodatno</TextAdditionalCategory>
    <TextCategory>Tekst</TextCategory>
    <TitleCategory>Naslov</TitleCategory>
    <TreeViewBoxCategory>Lista sa stablom</TreeViewBoxCategory>
    <TreeViewCategory>Stablo</TreeViewCategory>
    <TrendLineCategory>Trend linija</TrendLineCategory>
    <ValueCategory>Vrednost</ValueCategory>
    <ValueCloseCategory>Približna vrednost</ValueCloseCategory>
    <ValueEndCategory>Vrednost kraj</ValueEndCategory>
    <ValueEventsCategory>Događaji vrednosti</ValueEventsCategory>
    <ValueHighCategory>Visoka vrednost</ValueHighCategory>
    <ValueLowCategory>Niska vrednost</ValueLowCategory>
    <ValueOpenCategory>Otvorena vrednost</ValueOpenCategory>
    <WeightCategory>Težina</WeightCategory>
    <WinControlCategory>Win kontrola</WinControlCategory>
    <ZipCodeCategory>Zip Code</ZipCodeCategory>
  </PropertyCategory>
  <PropertyColor>
    <AliceBlue>Alice plava</AliceBlue>
    <AntiqueWhite>Starinski bela</AntiqueWhite>
    <Aqua>Voda</Aqua>
    <Aquamarine>Morsko plava</Aquamarine>
    <Azure>Azurno plava</Azure>
    <Beige>Bež</Beige>
    <Bisque>Bisque</Bisque>
    <Black>Crna</Black>
    <BlanchedAlmond>Izbeljena lešnik</BlanchedAlmond>
    <Blue>Plava</Blue>
    <BlueViolet>Plavo ljubičasta</BlueViolet>
    <Brown>Smeđa</Brown>
    <BurlyWood>Burly Wood</BurlyWood>
    <CadetBlue>Cadet plava</CadetBlue>
    <Chartreuse>Chartreuse</Chartreuse>
    <Chocolate>Čokolada</Chocolate>
    <Coral>Koral</Coral>
    <CornflowerBlue>Cornflower plava</CornflowerBlue>
    <Cornsilk>Cornsilk</Cornsilk>
    <Crimson>Krvavo crvena</Crimson>
    <Cyan>Cyan</Cyan>
    <DarkBlue>Tamno plava</DarkBlue>
    <DarkCyan>Tamno Cyan</DarkCyan>
    <DarkGoldenrod>Tamno Goldenrod</DarkGoldenrod>
    <DarkGray>Tamno siva</DarkGray>
    <DarkGreen>Tamno zelena</DarkGreen>
    <DarkKhaki>Tamno Khaki</DarkKhaki>
    <DarkMagenta>Tamno Magenta</DarkMagenta>
    <DarkOliveGreen>Tamno maslinasto zelena</DarkOliveGreen>
    <DarkOrange>Tamno narančasta</DarkOrange>
    <DarkOrchid>Tamno Orhideja</DarkOrchid>
    <DarkRed>Tamno crvena</DarkRed>
    <DarkSalmon>Tamno Losos</DarkSalmon>
    <DarkSeaGreen>Tamno morsko zelena</DarkSeaGreen>
    <DarkSlateBlue>Tamno Slate plava</DarkSlateBlue>
    <DarkSlateGray>Tamno Slate siva</DarkSlateGray>
    <DarkTurquoise>Tamno Tirkizna</DarkTurquoise>
    <DarkViolet>Tamno ljubičasta</DarkViolet>
    <DeepPink>Tamno roza</DeepPink>
    <DeepSkyBlue>Duboko nebesko plava</DeepSkyBlue>
    <DimGray>Prigušeno siva</DimGray>
    <DodgerBlue>Dodger plava</DodgerBlue>
    <Firebrick>Boja cigle</Firebrick>
    <FloralWhite>Cvjetno bela</FloralWhite>
    <ForestGreen>Šumsko zelena</ForestGreen>
    <Fuchsia>Fuchsia</Fuchsia>
    <Gainsboro>Gainsboro</Gainsboro>
    <GhostWhite>Duhovno bela</GhostWhite>
    <Gold>Zlatna</Gold>
    <Goldenrod>Goldenrod</Goldenrod>
    <Gray>Siva</Gray>
    <Green>Zelena</Green>
    <GreenYellow>Zeleno žuta</GreenYellow>
    <Honeydew>Honeydew</Honeydew>
    <HotPink>Vruće roza</HotPink>
    <IndianRed>Indijsko crvena</IndianRed>
    <Indigo>Indigo</Indigo>
    <Ivory>Slonovača</Ivory>
    <Khaki>Khaki</Khaki>
    <Lavender>Lavanda</Lavender>
    <LavenderBlush>Lavanda crvena</LavenderBlush>
    <LawnGreen>Travnato zelena</LawnGreen>
    <LemonChiffon>Limun Chiffon</LemonChiffon>
    <LightBlue>Svetlo plava</LightBlue>
    <LightCoral>Svetlo Coral</LightCoral>
    <LightCyan>Svetlo Cyan</LightCyan>
    <LightGoldenrodYellow>Svetlo Goldenrod žuta</LightGoldenrodYellow>
    <LightGray>Svetlo siva</LightGray>
    <LightGreen>Svetlo zelena</LightGreen>
    <LightPink>Svetlo roza</LightPink>
    <LightSalmon>Svetlo Losos</LightSalmon>
    <LightSeaGreen>Svetlo morsko zelena</LightSeaGreen>
    <LightSkyBlue>Svetlo nebeski plava</LightSkyBlue>
    <LightSlateGray>Svetlo Slate siva</LightSlateGray>
    <LightSteelBlue>Svetlo Steel plava</LightSteelBlue>
    <LightYellow>Svetlo žuta</LightYellow>
    <Lime>Limun</Lime>
    <LimeGreen>Limun zelena</LimeGreen>
    <Linen>Linen</Linen>
    <Magenta>Magenta</Magenta>
    <Maroon>Bordo</Maroon>
    <MediumAquamarine>Srednje morsko plava</MediumAquamarine>
    <MediumBlue>Srednje plava</MediumBlue>
    <MediumOrchid>Srednje Orhideja</MediumOrchid>
    <MediumPurple>Srednje ljubičasta</MediumPurple>
    <MediumSeaGreen>Srednje morsko zelena</MediumSeaGreen>
    <MediumSlateBlue>Srednje Slate plava</MediumSlateBlue>
    <MediumSpringGreen>Srednje proletno zelena</MediumSpringGreen>
    <MediumTurquoise>Srednje tirkizna</MediumTurquoise>
    <MediumVioletRed>Srednje ljubičasto crvena</MediumVioletRed>
    <MidnightBlue>Ponoćno plava</MidnightBlue>
    <MintCream>Mint Cream</MintCream>
    <MistyRose>Maglovito roza</MistyRose>
    <Moccasin>Moccasin</Moccasin>
    <NavajoWhite>Navajo bela</NavajoWhite>
    <Navy>Mornarsko plava</Navy>
    <OldLace>Stara čipka</OldLace>
    <Olive>Maslinasta</Olive>
    <OliveDrab>Maslinasta Drab</OliveDrab>
    <Orange>Narančasta</Orange>
    <OrangeRed>Narančasto crvena</OrangeRed>
    <Orchid>Orhideja</Orchid>
    <PaleGoldenrod>Pale Goldenrod</PaleGoldenrod>
    <PaleGreen>Bledo zelena</PaleGreen>
    <PaleTurquoise>Bledo tirkizna</PaleTurquoise>
    <PaleVioletRed>Bledo ljubičasto crvena</PaleVioletRed>
    <PapayaWhip>Papaya Whip</PapayaWhip>
    <PeachPuff>Peach Puff</PeachPuff>
    <Peru>Peru</Peru>
    <Pink>Roza</Pink>
    <Plum>Šljiva</Plum>
    <PowderBlue>Nevino plava</PowderBlue>
    <Purple>Ljubičasta</Purple>
    <Red>Crvena</Red>
    <RosyBrown>Crvenkasto Smeđa</RosyBrown>
    <RoyalBlue>Kraljevsko plava</RoyalBlue>
    <SaddleBrown>Saddle smeđa</SaddleBrown>
    <Salmon>Losos</Salmon>
    <SandyBrown>Peskovito smeđa</SandyBrown>
    <SeaGreen>Morsko zelena</SeaGreen>
    <SeaShell>Morska školjka</SeaShell>
    <Sienna>Sienna</Sienna>
    <Silver>Srebrna</Silver>
    <SkyBlue>Nebesko plava</SkyBlue>
    <SlateBlue>Slate plava</SlateBlue>
    <SlateGray>Slate siva</SlateGray>
    <Snow>Snijeg</Snow>
    <SpringGreen>Proletno zelena</SpringGreen>
    <SteelBlue>Steel plava</SteelBlue>
    <Tan>Osunčano</Tan>
    <Teal>Teal</Teal>
    <Thistle>Trešnja</Thistle>
    <Tomato>Paradajz</Tomato>
    <Transparent>Providno</Transparent>
    <Turquoise>Tirkizno</Turquoise>
    <Violet>Ljubičasto</Violet>
    <Wheat>Pšenica</Wheat>
    <White>Bela</White>
    <WhiteSmoke>Beli dim</WhiteSmoke>
    <Yellow>Žuta</Yellow>
    <YellowGreen>Žuto zelena</YellowGreen>
  </PropertyColor>
  <PropertyEnum>
    <boolFalse>Netačno</boolFalse>
    <boolTrue>Tačno</boolTrue>
    <BorderStyleFixed3D>Fiksno 3D</BorderStyleFixed3D>
    <BorderStyleFixedSingle>Fiksno jedinstveno</BorderStyleFixedSingle>
    <BorderStyleNone>Ništa</BorderStyleNone>
    <ChartAxesTicksAll>Sve</ChartAxesTicksAll>
    <ChartAxesTicksMajor>Glavno</ChartAxesTicksMajor>
    <ChartAxesTicksNone>Ništa</ChartAxesTicksNone>
    <ChartGridLinesAll>Sve</ChartGridLinesAll>
    <ChartGridLinesMajor>Glavno</ChartGridLinesMajor>
    <ChartGridLinesNone>Ništa</ChartGridLinesNone>
    <ComboBoxStyleDropDown>Padajući</ComboBoxStyleDropDown>
    <ComboBoxStyleDropDownList>Padajuća lista</ComboBoxStyleDropDownList>
    <ComboBoxStyleSimple>Jednostavno</ComboBoxStyleSimple>
    <ContentAlignmentBottomCenter>Dole centrirano</ContentAlignmentBottomCenter>
    <ContentAlignmentBottomLeft>Dole levo</ContentAlignmentBottomLeft>
    <ContentAlignmentBottomRight>Dole desno</ContentAlignmentBottomRight>
    <ContentAlignmentMiddleCenter>Srednje centrirano</ContentAlignmentMiddleCenter>
    <ContentAlignmentMiddleLeft>Srednje levo</ContentAlignmentMiddleLeft>
    <ContentAlignmentMiddleRight>Srednje desno</ContentAlignmentMiddleRight>
    <ContentAlignmentTopCenter>Gore centrirano</ContentAlignmentTopCenter>
    <ContentAlignmentTopLeft>Gore levo</ContentAlignmentTopLeft>
    <ContentAlignmentTopRight>Gore desno</ContentAlignmentTopRight>
    <DataGridLineStyleNone>Ništa</DataGridLineStyleNone>
    <DataGridLineStyleSolid>Pun</DataGridLineStyleSolid>
    <DateTimePickerFormatCustom>Prilagođeno</DateTimePickerFormatCustom>
    <DateTimePickerFormatLong>Dugo</DateTimePickerFormatLong>
    <DateTimePickerFormatShort>Kratko</DateTimePickerFormatShort>
    <DateTimePickerFormatTime>Vreme</DateTimePickerFormatTime>
    <DialogResultAbort>Prekini</DialogResultAbort>
    <DialogResultCancel>Odustani</DialogResultCancel>
    <DialogResultIgnore>Ignoriši</DialogResultIgnore>
    <DialogResultNo>Ne</DialogResultNo>
    <DialogResultNone>Ništa</DialogResultNone>
    <DialogResultOK>OK</DialogResultOK>
    <DialogResultRetry>Pokušaj ponovno</DialogResultRetry>
    <DialogResultYes>Da</DialogResultYes>
    <DuplexDefault>Zadano</DuplexDefault>
    <DuplexHorizontal>Horizontalno</DuplexHorizontal>
    <DuplexSimplex>Jednostruko</DuplexSimplex>
    <DuplexVertical>Vertikalno</DuplexVertical>
    <FormStartPositionCenterParent>Centralno roditelj</FormStartPositionCenterParent>
    <FormStartPositionCenterScreen>Centar ekrana</FormStartPositionCenterScreen>
    <FormStartPositionManual>Ručno</FormStartPositionManual>
    <FormStartPositionWindowsDefaultBounds>Windows zadane veze</FormStartPositionWindowsDefaultBounds>
    <FormStartPositionWindowsDefaultLocation>Windows zadana pozicija</FormStartPositionWindowsDefaultLocation>
    <FormWindowStateMaximized>Maksimizirano</FormWindowStateMaximized>
    <FormWindowStateMinimized>Minimizirano</FormWindowStateMinimized>
    <FormWindowStateNormal>Normalno</FormWindowStateNormal>
    <HorizontalAlignmentCenter>Centrirano</HorizontalAlignmentCenter>
    <HorizontalAlignmentLeft>Levo</HorizontalAlignmentLeft>
    <HorizontalAlignmentRight>Desno</HorizontalAlignmentRight>
    <HotkeyPrefixHide>Sakrij</HotkeyPrefixHide>
    <HotkeyPrefixNone>Ništa</HotkeyPrefixNone>
    <HotkeyPrefixShow>Prikaži</HotkeyPrefixShow>
    <LeftRightAlignmentLeft>Levo</LeftRightAlignmentLeft>
    <LeftRightAlignmentRight>Desno</LeftRightAlignmentRight>
    <PictureBoxSizeModeAutoSize>Auto veličina</PictureBoxSizeModeAutoSize>
    <PictureBoxSizeModeCenterImage>Centriraj sliku</PictureBoxSizeModeCenterImage>
    <PictureBoxSizeModeNormal>Normalno</PictureBoxSizeModeNormal>
    <PictureBoxSizeModeStretchImage>Rastegni sliku</PictureBoxSizeModeStretchImage>
    <RelationDirectionChildToParent>Podređeni-Nadređeni</RelationDirectionChildToParent>
    <RelationDirectionParentToChild>Nadređeni-Podređeni</RelationDirectionParentToChild>
    <RightToLeftInherit>Nasledi</RightToLeftInherit>
    <RightToLeftNo>Ne</RightToLeftNo>
    <RightToLeftYes>Da</RightToLeftYes>
    <SelectionModeMultiExtended>Multi prošireno</SelectionModeMultiExtended>
    <SelectionModeMultiSimple>Multi jednostavno</SelectionModeMultiSimple>
    <SelectionModeNone>Ništa</SelectionModeNone>
    <SelectionModeOne>Jedan</SelectionModeOne>
    <StiAnchorModeBottom>Dno</StiAnchorModeBottom>
    <StiAnchorModeLeft>Levo</StiAnchorModeLeft>
    <StiAnchorModeRight>Desno</StiAnchorModeRight>
    <StiAnchorModeTop>Vrh</StiAnchorModeTop>
    <StiAngleAngle0>0 stepeni</StiAngleAngle0>
    <StiAngleAngle180>180 stepeni</StiAngleAngle180>
    <StiAngleAngle270>270 stepeni</StiAngleAngle270>
    <StiAngleAngle45>45 stepeni</StiAngleAngle45>
    <StiAngleAngle90>90 stepeni</StiAngleAngle90>
    <StiArrowStyleArc>Luk</StiArrowStyleArc>
    <StiArrowStyleArcAndCircle>Luk i krug</StiArrowStyleArcAndCircle>
    <StiArrowStyleCircle>Krug</StiArrowStyleCircle>
    <StiArrowStyleLines>Linije</StiArrowStyleLines>
    <StiArrowStyleNone>Ništa</StiArrowStyleNone>
    <StiArrowStyleTriangle>Trougao</StiArrowStyleTriangle>
    <StiBorderSidesAll>Sve</StiBorderSidesAll>
    <StiBorderSidesBottom>Dole</StiBorderSidesBottom>
    <StiBorderSidesLeft>Levo</StiBorderSidesLeft>
    <StiBorderSidesNone>Ništa</StiBorderSidesNone>
    <StiBorderSidesRight>Desno</StiBorderSidesRight>
    <StiBorderSidesTop>Gore</StiBorderSidesTop>
    <StiBorderStyleBump>Izbočeno</StiBorderStyleBump>
    <StiBorderStyleEtched>Urezano</StiBorderStyleEtched>
    <StiBorderStyleFlat>Ravno</StiBorderStyleFlat>
    <StiBorderStyleNone>Ništa</StiBorderStyleNone>
    <StiBorderStyleRaised>Uzdignuto</StiBorderStyleRaised>
    <StiBorderStyleRaisedInner>Uzdignuto iznutra</StiBorderStyleRaisedInner>
    <StiBorderStyleRaisedOuter>Uzdignuto izvana</StiBorderStyleRaisedOuter>
    <StiBorderStyleSunken>Potopljeno</StiBorderStyleSunken>
    <StiBorderStyleSunkenInner>Potopljeno iznutra</StiBorderStyleSunkenInner>
    <StiBorderStyleSunkenOuter>Potopljeno izvana</StiBorderStyleSunkenOuter>
    <StiBrushTypeGlare>Sjajna četka</StiBrushTypeGlare>
    <StiBrushTypeGradient0>Gradijent četka, ugao 0</StiBrushTypeGradient0>
    <StiBrushTypeGradient180>Gradijent četka, ugao 180</StiBrushTypeGradient180>
    <StiBrushTypeGradient270>Gradijent četka, ugao 270</StiBrushTypeGradient270>
    <StiBrushTypeGradient45>Gradijent četka, ugao 45</StiBrushTypeGradient45>
    <StiBrushTypeGradient90>Gradijent četka, ugao 90</StiBrushTypeGradient90>
    <StiBrushTypeSolid>Puna četka</StiBrushTypeSolid>
    <StiCalculationModeCompilation>Kompilacija</StiCalculationModeCompilation>
    <StiCalculationModeInterpretation>Interpretacija</StiCalculationModeInterpretation>
    <StiCapStyleArrow>Strelica</StiCapStyleArrow>
    <StiCapStyleDiamond>Dijamant</StiCapStyleDiamond>
    <StiCapStyleNone>Ništa</StiCapStyleNone>
    <StiCapStyleOpen>Otvori</StiCapStyleOpen>
    <StiCapStyleOval>Ovalno</StiCapStyleOval>
    <StiCapStyleSquare>Kvadratno</StiCapStyleSquare>
    <StiCapStyleStealth>Nevidljivo</StiCapStyleStealth>
    <StiChartTitleDockBottom>Dole</StiChartTitleDockBottom>
    <StiChartTitleDockLeft>Levo</StiChartTitleDockLeft>
    <StiChartTitleDockRight>Desno</StiChartTitleDockRight>
    <StiChartTitleDockTop>Gore</StiChartTitleDockTop>
    <StiCheckStyleCheck>Karirano</StiCheckStyleCheck>
    <StiCheckStyleCheckRectangle>Karirani pravougaonik</StiCheckStyleCheckRectangle>
    <StiCheckStyleCross>Krst</StiCheckStyleCross>
    <StiCheckStyleCrossCircle>Krstasti krug</StiCheckStyleCrossCircle>
    <StiCheckStyleCrossRectangle>Krstasti pravougaonik</StiCheckStyleCrossRectangle>
    <StiCheckStyleDotCircle>Istačkani krug</StiCheckStyleDotCircle>
    <StiCheckStyleDotRectangle>Istačkani pravougaonik</StiCheckStyleDotRectangle>
    <StiCheckStyleNone>Ništa</StiCheckStyleNone>
    <StiCheckStyleNoneCircle>Ništa krug</StiCheckStyleNoneCircle>
    <StiCheckStyleNoneRectangle>Ništa pravougaonik</StiCheckStyleNoneRectangle>
    <StiCheckSumNo>Ne</StiCheckSumNo>
    <StiCheckSumYes>Da</StiCheckSumYes>
    <StiCode11CheckSumAuto>Auto</StiCode11CheckSumAuto>
    <StiCode11CheckSumNone>Ništa</StiCode11CheckSumNone>
    <StiCode11CheckSumOneDigit>Jedna brojka</StiCode11CheckSumOneDigit>
    <StiCode11CheckSumTwoDigits>Dve brojke</StiCode11CheckSumTwoDigits>
    <StiColorScaleTypeColor2>2-bojna skala</StiColorScaleTypeColor2>
    <StiColorScaleTypeColor3>3-bojna skala</StiColorScaleTypeColor3>
    <StiColumnDirectionAcrossThenDown>Preko pa dole</StiColumnDirectionAcrossThenDown>
    <StiColumnDirectionDownThenAcross>Dole pa preko</StiColumnDirectionDownThenAcross>
    <StiCrossHorAlignmentCenter>Centrirano</StiCrossHorAlignmentCenter>
    <StiCrossHorAlignmentLeft>Levo</StiCrossHorAlignmentLeft>
    <StiCrossHorAlignmentNone>Ništa</StiCrossHorAlignmentNone>
    <StiCrossHorAlignmentRight>Desno</StiCrossHorAlignmentRight>
    <StiDateSelectionModeAutoRange>Automatski opseg</StiDateSelectionModeAutoRange>
    <StiDateSelectionModeRange>Opseg</StiDateSelectionModeRange>
    <StiDateSelectionModeSingle>Pojedinačni</StiDateSelectionModeSingle>
    <StiDateTimeTypeDate>Datum</StiDateTimeTypeDate>
    <StiDateTimeTypeDateAndTime>Datum i vreme</StiDateTimeTypeDateAndTime>
    <StiDateTimeTypeTime>Vreme</StiDateTimeTypeTime>
    <StiDisplayNameTypeFull>Potpuni</StiDisplayNameTypeFull>
    <StiDisplayNameTypeNone>Ništa</StiDisplayNameTypeNone>
    <StiDisplayNameTypeShort>Kratki</StiDisplayNameTypeShort>
    <StiDockStyleBottom>Dole</StiDockStyleBottom>
    <StiDockStyleFill>Popunjeno</StiDockStyleFill>
    <StiDockStyleLeft>Levo</StiDockStyleLeft>
    <StiDockStyleNone>Ništa</StiDockStyleNone>
    <StiDockStyleRight>Desno</StiDockStyleRight>
    <StiDockStyleTop>Gore</StiDockStyleTop>
    <StiDrillDownModeMultiPage>Više stranica</StiDrillDownModeMultiPage>
    <StiDrillDownModeSinglePage>Jedna stranica</StiDrillDownModeSinglePage>
    <StiEanSupplementTypeFiveDigit>Peterobrojčano</StiEanSupplementTypeFiveDigit>
    <StiEanSupplementTypeNone>Ništa</StiEanSupplementTypeNone>
    <StiEanSupplementTypeTwoDigit>Dvobrojčano</StiEanSupplementTypeTwoDigit>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>Poredaj podnožje sa dnom</StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>Poredaj podnožje sa stropom</StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>
    <StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>Smanji poslednji red</StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>
    <StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>Povećaj poslednji red</StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>
    <StiEnumeratorTypeABC>ABC</StiEnumeratorTypeABC>
    <StiEnumeratorTypeArabic>Arapski</StiEnumeratorTypeArabic>
    <StiEnumeratorTypeNone>Ništa</StiEnumeratorTypeNone>
    <StiEnumeratorTypeRoman>Rimski</StiEnumeratorTypeRoman>
    <StiFilterConditionBeginningWith>počinje sa</StiFilterConditionBeginningWith>
    <StiFilterConditionBetween>između</StiFilterConditionBetween>
    <StiFilterConditionContaining>sadrži</StiFilterConditionContaining>
    <StiFilterConditionEndingWith>završava sa</StiFilterConditionEndingWith>
    <StiFilterConditionEqualTo>jednako je</StiFilterConditionEqualTo>
    <StiFilterConditionGreaterThan>veće od</StiFilterConditionGreaterThan>
    <StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>veće ili jednako od</StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionIsBlank>je prazno</StiFilterConditionIsBlank>
    <StiFilterConditionIsNotBlank>nije prazno</StiFilterConditionIsNotBlank>
    <StiFilterConditionIsNotNull>nije null</StiFilterConditionIsNotNull>
    <StiFilterConditionIsNull>je null</StiFilterConditionIsNull>
    <StiFilterConditionLessThan>manje od</StiFilterConditionLessThan>
    <StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>manje ili jednako od</StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionNotBetween>nije između</StiFilterConditionNotBetween>
    <StiFilterConditionNotContaining>ne sadrži</StiFilterConditionNotContaining>
    <StiFilterConditionNotEqualTo>nije jednako</StiFilterConditionNotEqualTo>
    <StiFilterDataTypeBoolean>Boolean</StiFilterDataTypeBoolean>
    <StiFilterDataTypeDateTime>DateTime</StiFilterDataTypeDateTime>
    <StiFilterDataTypeExpression>Izraz</StiFilterDataTypeExpression>
    <StiFilterDataTypeNumeric>Numeric</StiFilterDataTypeNumeric>
    <StiFilterDataTypeString>String</StiFilterDataTypeString>
    <StiFilterEngineReportEngine>Engine izveštaja</StiFilterEngineReportEngine>
    <StiFilterEngineSQLQuery>SQL upit</StiFilterEngineSQLQuery>
    <StiFilterItemArgument>Argument</StiFilterItemArgument>
    <StiFilterItemExpression>Izraz</StiFilterItemExpression>
    <StiFilterItemValue>Vrednost</StiFilterItemValue>
    <StiFilterItemValueClose>Vrednost zatvori</StiFilterItemValueClose>
    <StiFilterItemValueEnd>Vrednost krajnja</StiFilterItemValueEnd>
    <StiFilterItemValueHigh>Vrednost visoka</StiFilterItemValueHigh>
    <StiFilterItemValueLow>Vrednost niska</StiFilterItemValueLow>
    <StiFilterItemValueOpen>Vrednost otvori</StiFilterItemValueOpen>
    <StiFilterModeAnd>I</StiFilterModeAnd>
    <StiFilterModeOr>Ili</StiFilterModeOr>
    <StiFormStartModeOnEnd>Na kraju</StiFormStartModeOnEnd>
    <StiFormStartModeOnPreview>Na pretpregled</StiFormStartModeOnPreview>
    <StiFormStartModeOnStart>Na početku</StiFormStartModeOnStart>
    <StiGaugeCalculationModeAuto>Automatski</StiGaugeCalculationModeAuto>
    <StiGaugeCalculationModeCustom>Prilagođeno</StiGaugeCalculationModeCustom>
    <StiGaugeRangeModePercentage>Procenti</StiGaugeRangeModePercentage>
    <StiGaugeRangeModeValue>Vrednost</StiGaugeRangeModeValue>
    <StiGaugeRangeTypeColor>Boja</StiGaugeRangeTypeColor>
    <StiGaugeRangeTypeNone>Ništa</StiGaugeRangeTypeNone>
    <StiGaugeTypeFullCircular>Puni krug</StiGaugeTypeFullCircular>
    <StiGaugeTypeHalfCircular>Pola kruga</StiGaugeTypeHalfCircular>
    <StiGaugeTypeLinear>Linearni</StiGaugeTypeLinear>
    <StiGroupSortDirectionAscending>Uzlazno</StiGroupSortDirectionAscending>
    <StiGroupSortDirectionDescending>Silazno</StiGroupSortDirectionDescending>
    <StiGroupSortDirectionNone>Ništa</StiGroupSortDirectionNone>
    <StiHorAlignmentCenter>Centrirano</StiHorAlignmentCenter>
    <StiHorAlignmentLeft>Levo</StiHorAlignmentLeft>
    <StiHorAlignmentRight>Desno</StiHorAlignmentRight>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>Globalno sakrij</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>Globalno spoji</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>Globalno ukloni sliku</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>Sakrij</StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>Spoji</StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>Nijedan</StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>Ukloni sliku</StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>
    <StiImageRotationFlipHorizontal>Okreni horizontalno</StiImageRotationFlipHorizontal>
    <StiImageRotationFlipVertical>Okreni vertikalno</StiImageRotationFlipVertical>
    <StiImageRotationNone>Ništa</StiImageRotationNone>
    <StiImageRotationRotate180>Rotiraj 180°</StiImageRotationRotate180>
    <StiImageRotationRotate90CCW>Rotiraj 90° CCW</StiImageRotationRotate90CCW>
    <StiImageRotationRotate90CW>Rotiraj 90° CW</StiImageRotationRotate90CW>
    <StiInteractionOnClick>Ništa</StiInteractionOnClick>
    <StiInteractionOnClickApplyFilter>Primeni filter</StiInteractionOnClickApplyFilter>
    <StiInteractionOnClickOpenHyperlink>Otvori hipervezu</StiInteractionOnClickOpenHyperlink>
    <StiInteractionOnClickShowDashboard>Prikaži kontrolnu tablu</StiInteractionOnClickShowDashboard>
    <StiInteractionOnHoverNone>Ništa</StiInteractionOnHoverNone>
    <StiInteractionOnHoverShowHyperlink>Prikaži hipervezu</StiInteractionOnHoverShowHyperlink>
    <StiInteractionOnHoverShowToolTip>Prikaži natuknicu</StiInteractionOnHoverShowToolTip>
    <StiInteractionOpenHyperlinkDestinationCurrentTab>Tekuća kartica</StiInteractionOpenHyperlinkDestinationCurrentTab>
    <StiInteractionOpenHyperlinkDestinationNewTab>Nova kartica</StiInteractionOpenHyperlinkDestinationNewTab>
    <StiItemSelectionModeMulti>Višestruki</StiItemSelectionModeMulti>
    <StiItemSelectionModeOne>Jedan</StiItemSelectionModeOne>
    <StiKeepDetailsKeepDetailsTogether>Zadrži detalje zajedno</StiKeepDetailsKeepDetailsTogether>
    <StiKeepDetailsKeepFirstDetailTogether>Zadrži prvi detalj zajedno</StiKeepDetailsKeepFirstDetailTogether>
    <StiKeepDetailsKeepFirstRowTogether>Zadrži prvi red zajedno</StiKeepDetailsKeepFirstRowTogether>
    <StiKeepDetailsNone>Ništa</StiKeepDetailsNone>
    <StiLabelsPlacementAutoRotation>Automatsko rotiranje</StiLabelsPlacementAutoRotation>
    <StiLabelsPlacementNone>Ništa</StiLabelsPlacementNone>
    <StiLabelsPlacementOneLine>Jedna linija</StiLabelsPlacementOneLine>
    <StiLabelsPlacementTwoLines>Dve linije</StiLabelsPlacementTwoLines>
    <StiLegendDirectionBottomToTop>Dno na vrh</StiLegendDirectionBottomToTop>
    <StiLegendDirectionLeftToRight>Levo u desno</StiLegendDirectionLeftToRight>
    <StiLegendDirectionRightToLeft>Desno u levo</StiLegendDirectionRightToLeft>
    <StiLegendDirectionTopToBottom>Vrh na dno</StiLegendDirectionTopToBottom>
    <StiLegendHorAlignmentCenter>Centrirano</StiLegendHorAlignmentCenter>
    <StiLegendHorAlignmentLeft>Levo</StiLegendHorAlignmentLeft>
    <StiLegendHorAlignmentLeftOutside>Levo izvana</StiLegendHorAlignmentLeftOutside>
    <StiLegendHorAlignmentRight>Desno</StiLegendHorAlignmentRight>
    <StiLegendHorAlignmentRightOutside>Desno izvana</StiLegendHorAlignmentRightOutside>
    <StiLegendVertAlignmentBottom>Dole</StiLegendVertAlignmentBottom>
    <StiLegendVertAlignmentBottomOutside>Dole izvana</StiLegendVertAlignmentBottomOutside>
    <StiLegendVertAlignmentCenter>Centrirano</StiLegendVertAlignmentCenter>
    <StiLegendVertAlignmentTop>Gore</StiLegendVertAlignmentTop>
    <StiLegendVertAlignmentTopOutside>Gore izvana</StiLegendVertAlignmentTopOutside>
    <StiMapIDAustralia>Australija</StiMapIDAustralia>
    <StiMapIDAustria>Austrija</StiMapIDAustria>
    <StiMapIDBrazil>Brazil</StiMapIDBrazil>
    <StiMapIDCanada>Kanada</StiMapIDCanada>
    <StiMapIDChina>Kina</StiMapIDChina>
    <StiMapIDEU>EU</StiMapIDEU>
    <StiMapIDEurope>Evropa</StiMapIDEurope>
    <StiMapIDFrance>Francuska</StiMapIDFrance>
    <StiMapIDGermany>Njemačka</StiMapIDGermany>
    <StiMapIDItaly>Italija</StiMapIDItaly>
    <StiMapIDNetherlands>Holandija</StiMapIDNetherlands>
    <StiMapIDRussia>Rusija</StiMapIDRussia>
    <StiMapIDUK>UK</StiMapIDUK>
    <StiMapIDUSA>SAD</StiMapIDUSA>
    <StiMapIDWorld>Svet</StiMapIDWorld>
    <StiMapModeChoropleth>Choropleth</StiMapModeChoropleth>
    <StiMapModeOnline>Online</StiMapModeOnline>
    <StiMapTypeGroup>Grupa</StiMapTypeGroup>
    <StiMapTypeHeatmap>Toplinska mapa</StiMapTypeHeatmap>
    <StiMapTypeHeatmapWithGroup>Toplinska mapa sa grupom</StiMapTypeHeatmapWithGroup>
    <StiMapTypeIndividual>Individualni</StiMapTypeIndividual>
    <StiMapTypeNone>Ništa</StiMapTypeNone>
    <StiMapTypePoints>Tačke</StiMapTypePoints>
    <StiMarkerAlignmentLeft>Levo</StiMarkerAlignmentLeft>
    <StiMarkerAlignmentRight>Desno</StiMarkerAlignmentRight>
    <StiMarkerTypeCircle>Krug</StiMarkerTypeCircle>
    <StiMarkerTypeHexagon>Heksagon</StiMarkerTypeHexagon>
    <StiMarkerTypeRectangle>Pravougaonik</StiMarkerTypeRectangle>
    <StiMarkerTypeStar5>Zvezda 5</StiMarkerTypeStar5>
    <StiMarkerTypeStar6>Zvezda 6</StiMarkerTypeStar6>
    <StiMarkerTypeStar7>Zvezda 7</StiMarkerTypeStar7>
    <StiMarkerTypeStar8>Zvezda 8</StiMarkerTypeStar8>
    <StiMarkerTypeTriangle>Trougao</StiMarkerTypeTriangle>
    <StiNestedFactorHigh>Visoko</StiNestedFactorHigh>
    <StiNestedFactorLow>Nisko</StiNestedFactorLow>
    <StiNestedFactorNormal>Normalno</StiNestedFactorNormal>
    <StiNumberOfPassDoublePass>Dvostruki prolaz</StiNumberOfPassDoublePass>
    <StiNumberOfPassSinglePass>Jednostruki prolaz</StiNumberOfPassSinglePass>
    <StiOrientationHorizontal>Horizontalno</StiOrientationHorizontal>
    <StiOrientationHorizontalRight>Horizontalno desno</StiOrientationHorizontalRight>
    <StiOrientationVertical>Vertikalno</StiOrientationVertical>
    <StiPageOrientationLandscape>Pejzaž</StiPageOrientationLandscape>
    <StiPageOrientationPortrait>Portret</StiPageOrientationPortrait>
    <StiPenStyleDash>Crtica</StiPenStyleDash>
    <StiPenStyleDashDot>Crtica tačka</StiPenStyleDashDot>
    <StiPenStyleDashDotDot>Crtica tačka tačka</StiPenStyleDashDotDot>
    <StiPenStyleDot>Tačka</StiPenStyleDot>
    <StiPenStyleDouble>Dvostruko</StiPenStyleDouble>
    <StiPenStyleNone>Ništa</StiPenStyleNone>
    <StiPenStyleSolid>Puno</StiPenStyleSolid>
    <StiPlesseyCheckSumModulo10>Modulo10</StiPlesseyCheckSumModulo10>
    <StiPlesseyCheckSumModulo11>Modulo11</StiPlesseyCheckSumModulo11>
    <StiPlesseyCheckSumNone>Ništa</StiPlesseyCheckSumNone>
    <StiPreviewModeDotMatrix>Dot-Matrix</StiPreviewModeDotMatrix>
    <StiPreviewModeStandard>Standardno</StiPreviewModeStandard>
    <StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>Standardno i Dot-Matrix</StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>Ignoriši</StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>Ispiši na parne stranice</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>Ispiši na neparne stranice</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>
    <StiPrintOnTypeAllPages>Sve stranice</StiPrintOnTypeAllPages>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>Osim prve i poslednje stranice</StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstPage>Osim prve stranice</StiPrintOnTypeExceptFirstPage>
    <StiPrintOnTypeExceptLastPage>Osim poslednje stranice</StiPrintOnTypeExceptLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>Samo prvu i poslednju stranicu</StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>Samo prvu stranicu</StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyLastPage>Samo poslednju stranicu</StiPrintOnTypeOnlyLastPage>
    <StiProcessAtEndOfPage>KrajStranice</StiProcessAtEndOfPage>
    <StiProcessAtEndOfReport>KrajIzveštaja</StiProcessAtEndOfReport>
    <StiProcessAtNone>Ništa</StiProcessAtNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>Sakrij bazirano prema Tag</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>Spoji bazirano prema Tag</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>Ukloni tekst bazirano na Tag</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>Sakrij bazirano na Value i Tag</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>Spoji bazirano na Value i Tag</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>Ukloni bazirano prema Value Text</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>Globalno sakrij na temelju vrednosti i tag-a</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>Globalno spoji na temelju vrednosti i tag-a</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>Globalno ukloni na temelju vrednosti i tag-a</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>Sakrij svugdje</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>Spoji svugdje</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>Ukloni tekst svugdje</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeHide>Sakrij</StiProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeMerge>Spoji</StiProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeNone>Ništa</StiProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>Ukloni tekst</StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>
    <StiProgressElementModeCircle>Krug</StiProgressElementModeCircle>
    <StiProgressElementModeDataBars>Trake</StiProgressElementModeDataBars>
    <StiProgressElementModePie>Pita</StiProgressElementModePie>
    <StiRadarStyleXFCircle>Krug</StiRadarStyleXFCircle>
    <StiRadarStyleXFPolygon>Poligon</StiRadarStyleXFPolygon>
    <StiReportCacheModeAuto>Auto</StiReportCacheModeAuto>
    <StiReportCacheModeOff>Isključeno</StiReportCacheModeOff>
    <StiReportCacheModeOn>Uključeno</StiReportCacheModeOn>
    <StiReportUnitTypeCentimeters>Centimetri</StiReportUnitTypeCentimeters>
    <StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>Stotinke inča</StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>
    <StiReportUnitTypeInches>Inči</StiReportUnitTypeInches>
    <StiReportUnitTypeMillimeters>Milimetri</StiReportUnitTypeMillimeters>
    <StiReportUnitTypePixels>Pikseli</StiReportUnitTypePixels>
    <StiRestrictionsAll>Sve</StiRestrictionsAll>
    <StiRestrictionsAllowChange>Dopusti izmene</StiRestrictionsAllowChange>
    <StiRestrictionsAllowDelete>Dopusti brisanje</StiRestrictionsAllowDelete>
    <StiRestrictionsAllowMove>Dopusti pomeranje</StiRestrictionsAllowMove>
    <StiRestrictionsAllowResize>Dopusti promenu veličine</StiRestrictionsAllowResize>
    <StiRestrictionsAllowSelect>Dopusti odabir</StiRestrictionsAllowSelect>
    <StiRestrictionsNone>Ništa</StiRestrictionsNone>
    <StiSelectionModeFirst>Prvi</StiSelectionModeFirst>
    <StiSelectionModeFromVariable>Iz varijable</StiSelectionModeFromVariable>
    <StiSelectionModeNothing>Ništa</StiSelectionModeNothing>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgument>Argument</StiSeriesLabelsValueTypeArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>Argument - vrednost</StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>Naslov niza</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>Naslov niza - argument</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>Naslov niza - vrednost</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeTag>Oznaka</StiSeriesLabelsValueTypeTag>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValue>Vrednost</StiSeriesLabelsValueTypeValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>Vrednost - argument</StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeWeight>Težina</StiSeriesLabelsValueTypeWeight>
    <StiSeriesSortDirectionAscending>Uzlazno</StiSeriesSortDirectionAscending>
    <StiSeriesSortDirectionDescending>Silazno</StiSeriesSortDirectionDescending>
    <StiSeriesSortTypeArgument>Argument</StiSeriesSortTypeArgument>
    <StiSeriesSortTypeNone>Ništa</StiSeriesSortTypeNone>
    <StiSeriesSortTypeValue>Vrednost</StiSeriesSortTypeValue>
    <StiSeriesYAxisLeftYAxis>Leva Y os</StiSeriesYAxisLeftYAxis>
    <StiSeriesYAxisRightYAxis>Desna Y os</StiSeriesYAxisRightYAxis>
    <StiShapeDirectionDown>Dole</StiShapeDirectionDown>
    <StiShapeDirectionLeft>Levo</StiShapeDirectionLeft>
    <StiShapeDirectionRight>Desno</StiShapeDirectionRight>
    <StiShapeDirectionUp>Gore</StiShapeDirectionUp>
    <StiShiftModeDecreasingSize>Smanjivanje veličine</StiShiftModeDecreasingSize>
    <StiShiftModeIncreasingSize>Povećavanje veličine</StiShiftModeIncreasingSize>
    <StiShiftModeNone>Ništa</StiShiftModeNone>
    <StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>Samo u širinu komponente</StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>
    <StiShowSeriesLabelsFromChart>Iz Grafikona</StiShowSeriesLabelsFromChart>
    <StiShowSeriesLabelsFromSeries>Iz Serije</StiShowSeriesLabelsFromSeries>
    <StiShowSeriesLabelsNone>Ništa</StiShowSeriesLabelsNone>
    <StiShowXAxisBoth>Oboje</StiShowXAxisBoth>
    <StiShowXAxisBottom>Dno</StiShowXAxisBottom>
    <StiShowXAxisCenter>Centar</StiShowXAxisCenter>
    <StiShowYAxisBoth>Oboje</StiShowYAxisBoth>
    <StiShowYAxisCenter>Centar</StiShowYAxisCenter>
    <StiShowYAxisLeft>Levo</StiShowYAxisLeft>
    <StiSizeModeAutoSize>Automatska veličina</StiSizeModeAutoSize>
    <StiSizeModeFit>Uklopi</StiSizeModeFit>
    <StiSortDirectionAsc>Uzlazno</StiSortDirectionAsc>
    <StiSortDirectionDesc>Silazno</StiSortDirectionDesc>
    <StiSortDirectionNone>Ništa</StiSortDirectionNone>
    <StiSortTypeByDisplayValue>prema prikazanoj vrednosti</StiSortTypeByDisplayValue>
    <StiSortTypeByValue>prema vrednosti</StiSortTypeByValue>
    <StiSqlSourceTypeStoredProcedure>Sačuvana procedura</StiSqlSourceTypeStoredProcedure>
    <StiSqlSourceTypeTable>Tabela</StiSqlSourceTypeTable>
    <StiStyleComponentTypeChart>Grafikon</StiStyleComponentTypeChart>
    <StiStyleComponentTypeCheckBox>Check Box</StiStyleComponentTypeCheckBox>
    <StiStyleComponentTypeCrossTab>Cross-Tab</StiStyleComponentTypeCrossTab>
    <StiStyleComponentTypeImage>Slika</StiStyleComponentTypeImage>
    <StiStyleComponentTypePrimitive>Primitivno</StiStyleComponentTypePrimitive>
    <StiStyleComponentTypeText>Tekst</StiStyleComponentTypeText>
    <StiStyleConditionTypeComponentName>Naziv komponente</StiStyleConditionTypeComponentName>
    <StiStyleConditionTypeComponentType>Tip komponente</StiStyleConditionTypeComponentType>
    <StiStyleConditionTypeLocation>Lokacija</StiStyleConditionTypeLocation>
    <StiStyleConditionTypePlacement>Pozicija</StiStyleConditionTypePlacement>
    <StiSummaryValuesAllValues>Sve vrednosti</StiSummaryValuesAllValues>
    <StiSummaryValuesSkipNulls>Preskoči null</StiSummaryValuesSkipNulls>
    <StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>Preskoči nule i null-ove</StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>
    <StiTablceCellTypeCheckBox>CheckBox</StiTablceCellTypeCheckBox>
    <StiTablceCellTypeImage>Slika</StiTablceCellTypeImage>
    <StiTablceCellTypeRichText>RichText</StiTablceCellTypeRichText>
    <StiTablceCellTypeText>Tekst</StiTablceCellTypeText>
    <StiTableAutoWidthNone>Ništa</StiTableAutoWidthNone>
    <StiTableAutoWidthPage>Stranica</StiTableAutoWidthPage>
    <StiTableAutoWidthTable>Tabela</StiTableAutoWidthTable>
    <StiTableAutoWidthTypeFullTable>Puna Tabela</StiTableAutoWidthTypeFullTable>
    <StiTableAutoWidthTypeLastColumns>Poslednje kolone</StiTableAutoWidthTypeLastColumns>
    <StiTableAutoWidthTypeNone>Ništa</StiTableAutoWidthTypeNone>
    <StiTextHorAlignmentCenter>Centrirano</StiTextHorAlignmentCenter>
    <StiTextHorAlignmentLeft>Levo</StiTextHorAlignmentLeft>
    <StiTextHorAlignmentRight>Desno</StiTextHorAlignmentRight>
    <StiTextHorAlignmentWidth>Širina</StiTextHorAlignmentWidth>
    <StiTextPositionCenterBottom>Centrirano dole</StiTextPositionCenterBottom>
    <StiTextPositionCenterTop>Centrirano gore</StiTextPositionCenterTop>
    <StiTextPositionLeftBottom>Levo dole</StiTextPositionLeftBottom>
    <StiTextPositionLeftTop>Levo dole</StiTextPositionLeftTop>
    <StiTextPositionRightBottom>Desno dole</StiTextPositionRightBottom>
    <StiTextPositionRightTop>Desno gore</StiTextPositionRightTop>
    <StiTextQualityStandard>Standardno</StiTextQualityStandard>
    <StiTextQualityTypographic>Typographic</StiTextQualityTypographic>
    <StiTextQualityWysiwyg>Wysiwyg</StiTextQualityWysiwyg>
    <StiTitlePositionInside>Unutar</StiTitlePositionInside>
    <StiTitlePositionOutside>Izvan</StiTitlePositionOutside>
    <StiTypeModeList>Lista</StiTypeModeList>
    <StiTypeModeNullableValue>Nullable vrednost</StiTypeModeNullableValue>
    <StiTypeModeRange>Opseg</StiTypeModeRange>
    <StiTypeModeValue>Vrednost</StiTypeModeValue>
    <StiVertAlignmentBottom>Dole</StiVertAlignmentBottom>
    <StiVertAlignmentCenter>Centrirano</StiVertAlignmentCenter>
    <StiVertAlignmentTop>Gore</StiVertAlignmentTop>
    <StiViewModeNormal>Normalno</StiViewModeNormal>
    <StiViewModePageBreakPreview>Pretpregled preloma stranice</StiViewModePageBreakPreview>
    <StiXmlTypeAdoNetXml>ADO.NET XML</StiXmlTypeAdoNetXml>
    <StiXmlTypeXml>XML</StiXmlTypeXml>
    <StringAlignmentCenter>Centrirano</StringAlignmentCenter>
    <StringAlignmentFar>Dalje</StringAlignmentFar>
    <StringAlignmentNear>Bliže</StringAlignmentNear>
    <StringTrimmingCharacter>Znak</StringTrimmingCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisCharacter>Eliptični znak</StringTrimmingEllipsisCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisPath>Eliptični put</StringTrimmingEllipsisPath>
    <StringTrimmingEllipsisWord>Eliptična reč</StringTrimmingEllipsisWord>
    <StringTrimmingNone>Ništa</StringTrimmingNone>
    <StringTrimmingWord>Reč</StringTrimmingWord>
  </PropertyEnum>
  <PropertyEvents>
    <AfterPrintEvent>Nakon ispisa</AfterPrintEvent>
    <AfterSelectEvent>Nakon odabira</AfterSelectEvent>
    <BeforePrintEvent>Pre ispisa</BeforePrintEvent>
    <BeginRenderEvent>Početak renderisanja</BeginRenderEvent>
    <CheckedChangedEvent>Promena odabira</CheckedChangedEvent>
    <ClickEvent>Klik</ClickEvent>
    <ClosedFormEvent>Zatvorena forma</ClosedFormEvent>
    <ClosingFormEvent>Zatvaranje forme</ClosingFormEvent>
    <ColumnBeginRenderEvent>Početak renderisanja kolone</ColumnBeginRenderEvent>
    <ColumnEndRenderEvent>Završetak renderisanja kolone</ColumnEndRenderEvent>
    <ConnectedEvent>SpojenoEvent</ConnectedEvent>
    <ConnectingEvent>SpajanjeEvent</ConnectingEvent>
    <DisconnectedEvent>Razdvojeno</DisconnectedEvent>
    <DisconnectingEvent>Razdvajanje</DisconnectingEvent>
    <DoubleClickEvent>Dvostruki klik</DoubleClickEvent>
    <EndRenderEvent>Završetak renderisanja</EndRenderEvent>
    <EnterEvent>Ulaz</EnterEvent>
    <ExportedEvent>Eksportovano</ExportedEvent>
    <ExportingEvent>Eksportovanje</ExportingEvent>
    <GetArgumentEvent>Uzmi argument</GetArgumentEvent>
    <GetBookmarkEvent>Uzmi knjižnu oznaku</GetBookmarkEvent>
    <GetCollapsedEvent>Uzmi urušeno</GetCollapsedEvent>
    <GetCrossValueEvent>Uzmi Cross vrednost</GetCrossValueEvent>
    <GetCutPieListEvent>Uzmi listu izrezane pite</GetCutPieListEvent>
    <GetDataUrlEvent>Uzmi Url podatke</GetDataUrlEvent>
    <GetDisplayCrossValueEvent>Uzmi prikazanu Cross vrednost</GetDisplayCrossValueEvent>
    <GetDrillDownReportEvent>Uzmi Drill-Down izveštaj</GetDrillDownReportEvent>
    <GetExcelSheetEvent>Uzmi Excel list</GetExcelSheetEvent>
    <GetExcelValueEvent>Uzmi Excel vrednost</GetExcelValueEvent>
    <GetHyperlinkEvent>Uzmi hipervezu</GetHyperlinkEvent>
    <GetImageDataEvent>Uzmi podatke slike</GetImageDataEvent>
    <GetImageURLEvent>Uzmi URL slike</GetImageURLEvent>
    <GetListOfArgumentsEvent>Uzmi listu argumenata</GetListOfArgumentsEvent>
    <GetListOfHyperlinksEvent>Uzmi listu hiperveza</GetListOfHyperlinksEvent>
    <GetListOfTagsEvent>Uzmi listu oznaka</GetListOfTagsEvent>
    <GetListOfToolTipsEvent>Uzmi listu tooltip-ova</GetListOfToolTipsEvent>
    <GetListOfValuesEndEvent>Uzmi listu vrednosti Kraj</GetListOfValuesEndEvent>
    <GetListOfValuesEvent>Uzmi listu vrednosti</GetListOfValuesEvent>
    <GetListOfWeights>Uzmi listu težina</GetListOfWeights>
    <GetListOfWeightsEvent>Uzmi listu težina</GetListOfWeightsEvent>
    <GetSummaryExpressionEvent>Uzmi Summary Expression</GetSummaryExpressionEvent>
    <GetTagEvent>Uzmi oznaku</GetTagEvent>
    <GetTitleEvent>Uzmi naslov</GetTitleEvent>
    <GetToolTipEvent>Uzmi Tool Tip</GetToolTipEvent>
    <GetValueEndEvent>Uzmi vrednost Kraj</GetValueEndEvent>
    <GetValueEvent>Uzmi vrednost</GetValueEvent>
    <GetWeightEvent>Uzmi težinu</GetWeightEvent>
    <LeaveEvent>Napusti</LeaveEvent>
    <LoadFormEvent>Učitavanje forme</LoadFormEvent>
    <MouseDownEvent>Miš dole</MouseDownEvent>
    <MouseEnterEvent>Miš ulaz</MouseEnterEvent>
    <MouseLeaveEvent>Miš napusti</MouseLeaveEvent>
    <MouseMoveEvent>Miš pomeri</MouseMoveEvent>
    <MouseUpEvent>Miš gore</MouseUpEvent>
    <NewAutoSeriesEvent>Nova auto serija</NewAutoSeriesEvent>
    <PositionChangedEvent>Promena pozicije</PositionChangedEvent>
    <PrintedEvent>Ispisano</PrintedEvent>
    <PrintingEvent>Ispisuje se</PrintingEvent>
    <ProcessCellEvent>Obradi ćeliju</ProcessCellEvent>
    <ProcessChartEvent>Obrada grafikona</ProcessChartEvent>
    <RenderingEvent>Renderisanje</RenderingEvent>
    <ReportCacheProcessingEvent>Obrada keša izveštaja</ReportCacheProcessingEvent>
    <SelectedIndexChangedEvent>Promena odabranog indeksa</SelectedIndexChangedEvent>
    <StateRestoreEvent>Vraćeno u prethodno stanje</StateRestoreEvent>
    <StateSaveEvent>Stanje sačuvano</StateSaveEvent>
    <ValueChangedEvent>Vrednost promenjena</ValueChangedEvent>
  </PropertyEvents>
  <PropertyHatchStyle>
    <BackwardDiagonal>Unazad dijagonalno</BackwardDiagonal>
    <Cross>Popreko</Cross>
    <DarkDownwardDiagonal>Tamno dijagonalno prema dole</DarkDownwardDiagonal>
    <DarkHorizontal>Tamno horizontalno</DarkHorizontal>
    <DarkUpwardDiagonal>Tamno dijagonalno prema gore</DarkUpwardDiagonal>
    <DarkVertical>Tamno vertikalno</DarkVertical>
    <DashedDownwardDiagonal>Iscrtkano dijagonalno prema dole</DashedDownwardDiagonal>
    <DashedHorizontal>Iscrtkano horizontalno</DashedHorizontal>
    <DashedUpwardDiagonal>Iscrtkano dijagonalno prema gore</DashedUpwardDiagonal>
    <DashedVertical>Iscrtkano vertikalno</DashedVertical>
    <DiagonalBrick>Dijagonlano popločano</DiagonalBrick>
    <DiagonalCross>Dijagonalno popreko</DiagonalCross>
    <Divot>Divot</Divot>
    <DottedDiamond>Istačkano dijamantno</DottedDiamond>
    <DottedGrid>Istačkano mreža</DottedGrid>
    <ForwardDiagonal>Napred dijagonalno</ForwardDiagonal>
    <Horizontal>Horizontalno</Horizontal>
    <HorizontalBrick>Horizontalno popločano</HorizontalBrick>
    <LargeCheckerBoard>Velika kockasta tabla</LargeCheckerBoard>
    <LargeConfetti>Veliki konfeti</LargeConfetti>
    <LargeGrid>Velika mreža</LargeGrid>
    <LightDownwardDiagonal>Svetlo dijagonalno prema dole</LightDownwardDiagonal>
    <LightHorizontal>Svetlo horizontalno</LightHorizontal>
    <LightUpwardDiagonal>Svetlo dijagonalno prema gore</LightUpwardDiagonal>
    <LightVertical>Svetlo vertikalno</LightVertical>
    <NarrowHorizontal>Usko horizontalno</NarrowHorizontal>
    <NarrowVertical>Usko vertikalno</NarrowVertical>
    <OutlinedDiamond>Ocrtano dijamantno</OutlinedDiamond>
    <Percent05>Posto 05</Percent05>
    <Percent10>Posto 10</Percent10>
    <Percent20>Posto 20</Percent20>
    <Percent25>Posto 25</Percent25>
    <Percent30>Posto 30</Percent30>
    <Percent40>Posto 40</Percent40>
    <Percent50>Posto 50</Percent50>
    <Percent60>Posto 60</Percent60>
    <Percent70>Posto 70</Percent70>
    <Percent75>Posto 75</Percent75>
    <Percent80>Posto 80</Percent80>
    <Percent90>Posto 90</Percent90>
    <Plaid>Pokriveno</Plaid>
    <Shingle>Pločasto</Shingle>
    <SmallCheckerBoard>Mala kockasta tabla</SmallCheckerBoard>
    <SmallConfetti>Mali konfeti</SmallConfetti>
    <SmallGrid>Mala mreža</SmallGrid>
    <SolidDiamond>Čvrsti dijamant</SolidDiamond>
    <Sphere>Sfera</Sphere>
    <Trellis>Rešetka</Trellis>
    <Vertical>Vertikalno</Vertical>
    <Wave>Val</Wave>
    <Weave>Istkano</Weave>
    <WideDownwardDiagonal>Široko dijagonalno prema dole</WideDownwardDiagonal>
    <WideUpwardDiagonal>Široko dijagonalno prema gore</WideUpwardDiagonal>
    <ZigZag>Cik cak</ZigZag>
  </PropertyHatchStyle>
  <PropertyMain>
    <AcceptsReturn>Prihvata vrati</AcceptsReturn>
    <AcceptsTab>Prihvata Tab</AcceptsTab>
    <Actual>Stvarno</Actual>
    <AddClearZone>Dodaj praznu zonu</AddClearZone>
    <Advanced>Napredno</Advanced>
    <AggregateFunction>Agregatna funkcija</AggregateFunction>
    <AggregateFunctions>Agregatne funkcije</AggregateFunctions>
    <Alias>Alias</Alias>
    <Alignment>Poravnanje</Alignment>
    <AllowApplyBorderColor>Dopusti primenjivanje boje okvira</AllowApplyBorderColor>
    <AllowApplyBrush>Dopusti primenjivanje četke</AllowApplyBrush>
    <AllowApplyBrushNegative>Dozvoli primeni četka negativ</AllowApplyBrushNegative>
    <AllowApplyColorNegative>Dozvoli primeni boja negativ</AllowApplyColorNegative>
    <AllowApplyStyle>Dopusti primenu stila</AllowApplyStyle>
    <AllowExpressions>Dozvoli izraze</AllowExpressions>
    <AllowHtmlTags>Dozvoli Html tagove</AllowHtmlTags>
    <AllowSeries>Dozvoli serije</AllowSeries>
    <AllowSeriesElements>Dozvoli elemente serija</AllowSeriesElements>
    <AllowSorting>Dozvoli sirtiranje</AllowSorting>
    <AllowUseBackColor>Dozvoli korištenje boje pozadine</AllowUseBackColor>
    <AllowUseBorder>Dozvoli upotrebu okvira</AllowUseBorder>
    <AllowUseBorderFormatting>Dopusti korištenje oblikovanja okvira</AllowUseBorderFormatting>
    <AllowUseBorderSides>Dopusti korištenje stranica okvira</AllowUseBorderSides>
    <AllowUseBorderSidesFromLocation>Dopusti korištenje granica sa lokacije</AllowUseBorderSidesFromLocation>
    <AllowUseBrush>Dozvoli upotrebu četke</AllowUseBrush>
    <AllowUseFont>Dozvoli upotrebu fonta</AllowUseFont>
    <AllowUseForeColor>Dozvoli korištenje boje teksta</AllowUseForeColor>
    <AllowUseHorAlignment>Dozvoli upotrebu horizontalnog poravnanja</AllowUseHorAlignment>
    <AllowUseImage>Dopusti korištenje slike</AllowUseImage>
    <AllowUseNegativeTextBrush>Allow Use Negative Text Brush</AllowUseNegativeTextBrush>
    <AllowUserValues>Dopusti korisničke vrednosti</AllowUserValues>
    <AllowUseTextBrush>Dozvoli upotrebu tekstualne četke</AllowUseTextBrush>
    <AllowUseTextFormat>Dozvoli formatiranje teksta</AllowUseTextFormat>
    <AllowUseTextOptions>Dozvoli upotrebu opcija teksta</AllowUseTextOptions>
    <AllowUseVertAlignment>Dozvoli upotrebu vertikalnog poravnanja</AllowUseVertAlignment>
    <AllowUsingAsSqlParameter>Dopusti korištenje kao SQL parametar</AllowUsingAsSqlParameter>
    <AlternatingBackColor>Izmenična pozadinska boja</AlternatingBackColor>
    <Anchor>Sidro</Anchor>
    <Angle>Ugao</Angle>
    <Antialiasing>Antialiasing</Antialiasing>
    <Area>Područje</Area>
    <Argument>Argument</Argument>
    <ArgumentDataColumn>Argument kolona podatka</ArgumentDataColumn>
    <ArgumentFormat>Format argumenta</ArgumentFormat>
    <Arguments>Argumenti</Arguments>
    <ArrowHeight>Visina strelice</ArrowHeight>
    <ArrowStyle>Stil strelice</ArrowStyle>
    <ArrowWidth>Širina strelice</ArrowWidth>
    <AspectRatio>Omer širine i visine</AspectRatio>
    <Author>Autor</Author>
    <Auto>Auto</Auto>
    <AutoCalculateCenterPoint>Automatski izračunaj središnju tačku</AutoCalculateCenterPoint>
    <AutoDataColumns>Automatske kolone podataka</AutoDataColumns>
    <AutoDataRows>Automatski redovi podataka</AutoDataRows>
    <AutoLocalizeReportOnRun>Auto lokalizuj izveštaj prilikom pokretanja</AutoLocalizeReportOnRun>
    <AutoRefresh>Auto osvježi</AutoRefresh>
    <AutoRotate>Auto rotiraj</AutoRotate>
    <AutoScale>Auto skaliraj</AutoScale>
    <AutoSeriesColorDataColumn>Auto niz boja kolona podatka</AutoSeriesColorDataColumn>
    <AutoSeriesKeyDataColumn>Auto niz ključa kolona podatka</AutoSeriesKeyDataColumn>
    <AutoSeriesTitleDataColumn>Auto niz naslov kolona podatka</AutoSeriesTitleDataColumn>
    <AutoWidth>Auto širina</AutoWidth>
    <AutoWidthType>Tip auto širine</AutoWidthType>
    <AvailableInTheViewer>Dostupan kod pregledanja</AvailableInTheViewer>
    <AxisLabelsColor>Boje oznaka</AxisLabelsColor>
    <AxisLineColor>Boja linije</AxisLineColor>
    <AxisTitleColor>Boja naslova</AxisTitleColor>
    <AxisValue>Vrednost osa</AxisValue>
    <BackColor>Pozadinska boja</BackColor>
    <Background>Pozadina</Background>
    <BackgroundColor>Boja pozadine</BackgroundColor>
    <BarCodeType>Vrsta barkoda</BarCodeType>
    <BasicStyleColor>Boja osnovnog stila</BasicStyleColor>
    <BindingColumn>Povezna kolona</BindingColumn>
    <Blend>Pomešaj</Blend>
    <Bold>Podebljano</Bold>
    <Bookmark>Knjižna oznaka</Bookmark>
    <Border>Okvir</Border>
    <BorderBrush>Četka za okvir</BorderBrush>
    <BorderColor>Boja za okvir</BorderColor>
    <BorderColorNegative>Negativna boja okvira</BorderColorNegative>
    <Borders>Okviri</Borders>
    <BorderSize>Veličina okvira</BorderSize>
    <BorderStyle>Stil okvira</BorderStyle>
    <BorderWidth>Širina okvira</BorderWidth>
    <Bottom>Dole</Bottom>
    <BottomSide>Donja strana</BottomSide>
    <BreakIfLessThan>Prekini ako je manje od</BreakIfLessThan>
    <Brush>Četka</Brush>
    <BrushNegative>Negativ četke</BrushNegative>
    <BrushType>Tip četke</BrushType>
    <BusinessObject>Business obekt</BusinessObject>
    <CacheAllData>Keširaj sve podatke</CacheAllData>
    <CacheTotals>Keširaj ukupno</CacheTotals>
    <CalcInvisible>Izračunaj nevidljivo</CalcInvisible>
    <CalculatedDataColumn>Izračunati kolonu podatka</CalculatedDataColumn>
    <CalculationMode>Mod izračuna</CalculationMode>
    <CanBreak>Može se prekinuti</CanBreak>
    <Cancel>Odustani</Cancel>
    <CanGrow>Može rasti</CanGrow>
    <CanShrink>Može se smanjiti</CanShrink>
    <Categories>Kategorije</Categories>
    <Category>Kategorija</Category>
    <CategoryConnections>Konekcije</CategoryConnections>
    <CellDockStyle>Stil prijanjanja ćelije</CellDockStyle>
    <CellHeight>Visina ćelije</CellHeight>
    <CellType>Tip ćelije</CellType>
    <CellWidth>Širina ćelije</CellWidth>
    <Center>Centar</Center>
    <CenterPoint>Središnja tačka</CenterPoint>
    <ChartAreaBorderColor>Boja okvira</ChartAreaBorderColor>
    <ChartAreaBrush>Četka područja</ChartAreaBrush>
    <ChartAreaShowShadow>Prikaži senku</ChartAreaShowShadow>
    <ChartType>Vrsta grafikona</ChartType>
    <Checked>Označeno</Checked>
    <CheckOnClick>Označi na klik</CheckOnClick>
    <CheckStyle>Stil označenog</CheckStyle>
    <CheckStyleForFalse>Označi stil za netačno</CheckStyleForFalse>
    <CheckStyleForTrue>Označi stil za tačno</CheckStyleForTrue>
    <Checksum>Zbir za proveru</Checksum>
    <CheckSum>Zbir za proveru</CheckSum>
    <CheckSum1>Zbir za proveru 1</CheckSum1>
    <CheckSum2>Zbir za proveru 2</CheckSum2>
    <Child>Dijete</Child>
    <ChildColumns>Kolone djeca</ChildColumns>
    <ChildSource>Dijete izvor podataka</ChildSource>
    <ClearFormat>Ukloni format</ClearFormat>
    <CloneContainer>Kloniraj rezervoar</CloneContainer>
    <CloseValues>Završne vrednosti</CloseValues>
    <Code>Kod</Code>
    <CodePage>Kodna stranica</CodePage>
    <Collapsed>Skupljeno</Collapsed>
    <CollapseGroupFooter>Skupi podnožja grupa</CollapseGroupFooter>
    <CollapsingEnabled>Skupljanje omogućeno</CollapsingEnabled>
    <Collate>Spareno</Collate>
    <CollectionName>Naziv kolekcije</CollectionName>
    <Color>Boja</Color>
    <ColorDataColumn>Boja kolone sa podatkom</ColorDataColumn>
    <ColorEach>Oboji svaki</ColorEach>
    <ColorMeter>Boja</ColorMeter>
    <Colors>Boje</Colors>
    <ColorScaleCondition>Uslov skale boja</ColorScaleCondition>
    <ColorScaleType>Tip skale boja</ColorScaleType>
    <Column>Kolona</Column>
    <ColumnCount>Broj kolona</ColumnCount>
    <ColumnDirection>Smer kolone</ColumnDirection>
    <ColumnGaps>Razmak između kolona</ColumnGaps>
    <ColumnHeadersVisible>Zaglavlja kolone vidljiva</ColumnHeadersVisible>
    <Columns>Kolone</Columns>
    <ColumnWidth>Širina kolone</ColumnWidth>
    <CommandTimeout>Timeout komande</CommandTimeout>
    <CompanyPrefix>Prefiks firme</CompanyPrefix>
    <ComponentStyle>Stil komponente</ComponentStyle>
    <Condition>Uslov</Condition>
    <ConditionOptions>Opcije uslova</ConditionOptions>
    <Conditions>Uslovi</Conditions>
    <ConnectionString>Konekcioni string</ConnectionString>
    <ConnectOnStart>Spoji se prilikom pokretanja</ConnectOnStart>
    <ConstantLines>Konstantne linije</ConstantLines>
    <Container>Rezervoar</Container>
    <ContinuousText>Kontinuirani tekst</ContinuousText>
    <ContourColor>Boja obrisa</ContourColor>
    <Converting>Konvertovanje</Converting>
    <ConvertNulls>Pretvori null vrednosti</ConvertNulls>
    <Copies>Kopija</Copies>
    <Count>Broj</Count>
    <CountData>Zbir podataka</CountData>
    <Create>Stvori</Create>
    <CreateFieldOnDoubleClick>Stvori polje na dvostruki klik</CreateFieldOnDoubleClick>
    <CreateLabel>Stvori oznaku</CreateLabel>
    <Culture>Kultura</Culture>
    <CustomFonts />
    <CustomFormat>Stvori format</CustomFormat>
    <CutPieList>Lista izrezane pite</CutPieList>
    <Data>Podaci</Data>
    <DataAdapter>Adapter podataka</DataAdapter>
    <DataAdapters>Adapteri podataka</DataAdapters>
    <DataBarCondition>DataBar uslov</DataBarCondition>
    <DataBindings>Poveznice podataka</DataBindings>
    <DataColor>Boja za podatke</DataColor>
    <DataColumn>Kolona podataka</DataColumn>
    <DataColumns>Kolone podataka</DataColumns>
    <DataField>Polje podataka</DataField>
    <DataForeground>Data Foreground</DataForeground>
    <DataRelation>Relacija podataka</DataRelation>
    <DataRows>Redovi podataka</DataRows>
    <DataSource>Izvor podataka</DataSource>
    <DataSources>Izvori podataka</DataSources>
    <DataTextField>Tekstualno polje podatka</DataTextField>
    <DataTransformation>Transformacija podataka</DataTransformation>
    <DataType>Vrsta podatka</DataType>
    <DataUrl>URL podataka</DataUrl>
    <DateInfo>Info podatka</DateInfo>
    <DateTimeStep>Datum Vreme korak</DateTimeStep>
    <Default>Zadano</Default>
    <DefaultColor>Predefinisana boja</DefaultColor>
    <DefaultHeightCell>Zadana visina ćelije</DefaultHeightCell>
    <DefaultNamespace>Zadani Namespace</DefaultNamespace>
    <DependentColumn>Zavisna kolona</DependentColumn>
    <DependentValue>Zavisna vrednost</DependentValue>
    <Description>Opis</Description>
    <Destination>Odredište</Destination>
    <DetectUrls>Pronađi Url-ove</DetectUrls>
    <DialogResult>Rezultat dijaloga</DialogResult>
    <Diameter>Promer</Diameter>
    <Direction>Smer</Direction>
    <Disabled>Onemogućeno</Disabled>
    <DisplayNameType>Display Name Type</DisplayNameType>
    <DisplayValue>Prikaži vrednost</DisplayValue>
    <Distance>Udaljenost</Distance>
    <DistanceBetweenTabs>Razdaljina između tab-ova</DistanceBetweenTabs>
    <Dock>Dock</Dock>
    <DockableTable>Dockable tabela</DockableTable>
    <DockStyle>Stil priljubljivanja</DockStyle>
    <DrawBorder>Nacrtaj rub</DrawBorder>
    <DrawHatch>Nacrtaj otvor</DrawHatch>
    <DrawLine>Nacrtaj liniju</DrawLine>
    <DrillDown>Kroz razine naniže</DrillDown>
    <DrillDownEnabled>Drill-Down omogućeno</DrillDownEnabled>
    <DrillDownMode>Drill-Down mod</DrillDownMode>
    <DrillDownPage>Drill-Down stranica</DrillDownPage>
    <DrillDownParameter1>Drill-Down parametar 1</DrillDownParameter1>
    <DrillDownParameter2>Drill-Down parametar 2</DrillDownParameter2>
    <DrillDownParameter3>Drill-Down parametar 3</DrillDownParameter3>
    <DrillDownParameter4>Drill-Down parametar 4</DrillDownParameter4>
    <DrillDownParameter5>Drill-Down parametar 5</DrillDownParameter5>
    <DrillDownParameters>Drill-Down parametri</DrillDownParameters>
    <DrillDownReport>Drill-Down izveštaj</DrillDownReport>
    <DropDownAlign>Padajuće poravnavanje</DropDownAlign>
    <DropDownStyle>Padajući stil</DropDownStyle>
    <DropDownWidth>Padajuća širina</DropDownWidth>
    <DropShadow>Senka</DropShadow>
    <Duplex>Duplex</Duplex>
    <Editable>Može se editovati</Editable>
    <Effects>Efekti</Effects>
    <EmptyBorderBrush>Prazna četka okvira</EmptyBorderBrush>
    <EmptyBorderWidth>Prazna širina okvira</EmptyBorderWidth>
    <EmptyBrush>Prazna četka</EmptyBrush>
    <EmptyValue>Prazna vrednost</EmptyValue>
    <Enabled>Omogućeno</Enabled>
    <EnableLog>Omogućen Log</EnableLog>
    <EncodingMode>Mod kodiranja</EncodingMode>
    <EncodingType>Vrsta enkodiranja</EncodingType>
    <EndCap>Završni poklopac</EndCap>
    <EndColor>Završna boja</EndColor>
    <EndValue>Konačna vrednost</EndValue>
    <EndValues>Završne vrednosti</EndValues>
    <EndWidth>Konačna širina</EndWidth>
    <EngineVersion>Engine verzija</EngineVersion>
    <EnumeratorSeparator>Razdelnik enumeratora</EnumeratorSeparator>
    <EnumeratorType>Vrsta enumeratora</EnumeratorType>
    <ErrorCorrectionLevel>Stepen ispravke greške</ErrorCorrectionLevel>
    <ErrorsCorrectionLevel>Stepen ispravke grešaka</ErrorsCorrectionLevel>
    <EvenStyle>Stil parni</EvenStyle>
    <ExcelSheet>Excel list</ExcelSheet>
    <ExcelValue>Excel vrednost</ExcelValue>
    <Exponential>Eksponencijalno</Exponential>
    <ExportAsImage>Eksportiraj kao sliku</ExportAsImage>
    <Expression>Izraz</Expression>
    <ExtensionDigit>Brojka ekstenzije</ExtensionDigit>
    <FaqPage>FAQ stranica</FaqPage>
    <Field>Polje</Field>
    <FieldIs>Polje je</FieldIs>
    <File>Datoteka</File>
    <Fill>Ispuni</Fill>
    <FillColor>Boja</FillColor>
    <Filter>Filter</Filter>
    <FilterElements>Elementi filtera</FilterElements>
    <FilterEngine>Engine filtera</FilterEngine>
    <FilterMode>Način filtera</FilterMode>
    <FilterOn>Filter uključen</FilterOn>
    <Filters>Filteri</Filters>
    <FirstTabOffset>Pomak prvog tabulatora</FirstTabOffset>
    <FixedWidth>Fiksna širina</FixedWidth>
    <Flat>Ravan</Flat>
    <FlatMode>Ravan mod</FlatMode>
    <Focus>Fokus</Focus>
    <Font>Font</Font>
    <FontBold>Font podebljano</FontBold>
    <FontItalic>Font kurziv</FontItalic>
    <FontName>Naziv fonta</FontName>
    <FontSize>Veličina fonta</FontSize>
    <FontStrikeout>Istaknuti font</FontStrikeout>
    <FontSubscript>Indeks</FontSubscript>
    <FontSuperscript>Eksponent</FontSuperscript>
    <FontUnderline>Font podvučeno</FontUnderline>
    <FontUnit>Mera fonta</FontUnit>
    <FooterCanBreak>Podnožje se može prelomiti</FooterCanBreak>
    <FooterCanGrow>Podnožje može narasti</FooterCanGrow>
    <FooterCanShrink>Podnožje se može smanjiti</FooterCanShrink>
    <FooterColor>Boja podnožja</FooterColor>
    <FooterForeground>Footer Foreground</FooterForeground>
    <FooterPrintAtBottom>Ispiši podnožje na dnu</FooterPrintAtBottom>
    <FooterPrintIfEmpty>Ispiši podnožje ako je prazan</FooterPrintIfEmpty>
    <FooterPrintOn>Ispiši podnožje na</FooterPrintOn>
    <FooterPrintOnAllPages>Ispiši podnožje na svim stranicama</FooterPrintOnAllPages>
    <FooterPrintOnEvenOddPages>Ispiši podnožje na parnim neparnim stranicama</FooterPrintOnEvenOddPages>
    <FooterRowsCount>Broj redova podnožja</FooterRowsCount>
    <Footers>Podnožja</Footers>
    <ForeColor>Boja fonta</ForeColor>
    <Format>Format</Format>
    <From>Od</From>
    <FullConvertExpression>Potpuno pretvori izraz</FullConvertExpression>
    <Function>Funkcija</Function>
    <Functions>Funkcije</Functions>
    <GlobalizationStrings>Globalizavani stringovi</GlobalizationStrings>
    <GlobalizedName>Globalizovani naziv</GlobalizedName>
    <GridColor>Boja mreže</GridColor>
    <GridLineColor>Boja linija mreže</GridLineColor>
    <GridLinesHor>Linije mreže horizontalno</GridLinesHor>
    <GridLinesHorColor>Horizontalna boja linija rešetke</GridLinesHorColor>
    <GridLinesHorRight>Linije mreže horizontalno desno</GridLinesHorRight>
    <GridLineStyle>Stil linija mreže</GridLineStyle>
    <GridLinesVert>Linije mreže vertikalno</GridLinesVert>
    <GridLinesVertColor>Vertikalna boja linija rešetke</GridLinesVertColor>
    <GridOutline>Skica rešetke</GridOutline>
    <Group>Grupa</Group>
    <GroupDataColumn>Kolona sa podacima grupe</GroupDataColumn>
    <GroupMeter>Grupa</GroupMeter>
    <GrowToHeight>Narasti do visine</GrowToHeight>
    <HeaderBackColor>Pozadinska boja zaglavlja</HeaderBackColor>
    <HeaderCanBreak>Zaglavlje se može prelomiti</HeaderCanBreak>
    <HeaderCanGrow>Zaglavlje može narasti</HeaderCanGrow>
    <HeaderCanShrink>Zaglavlje se može smanjiti</HeaderCanShrink>
    <HeaderColor>Boja zaglavlja</HeaderColor>
    <HeaderFont>Font zaglavlja</HeaderFont>
    <HeaderForeColor>Prednja boja zaglavlja</HeaderForeColor>
    <HeaderForeground>Header Foreground</HeaderForeground>
    <HeaderPrintAtBottom>Ispiši zaglavlje na dnu</HeaderPrintAtBottom>
    <HeaderPrintIfEmpty>Ispiši zaglavlje ako je prazan</HeaderPrintIfEmpty>
    <HeaderPrintOn>Ispiši zaglavlje na</HeaderPrintOn>
    <HeaderPrintOnAllPages>Ispiši zaglavlje na svim stranicama</HeaderPrintOnAllPages>
    <HeaderPrintOnEvenOddPages>Ispiši zaglavlje na parnim neparnim stranicama</HeaderPrintOnEvenOddPages>
    <HeaderRowsCount>Broj redova u zaglavlju</HeaderRowsCount>
    <Headers>Zaglavlja</Headers>
    <HeaderText>Tekst zaglavlja</HeaderText>
    <HeatmapColors>Heatmap Colors</HeatmapColors>
    <Height>Visina</Height>
    <HideSeriesWithEmptyTitle>Sakrij serije sa praznim naslovom</HideSeriesWithEmptyTitle>
    <HideZeros>Sakrij nule</HideZeros>
    <High>Visoko</High>
    <HighlightCondition>Uslov označavanja</HighlightCondition>
    <HighValues>Najviše vrednosti</HighValues>
    <HorAlignment>Horizontalno poravnanje</HorAlignment>
    <HorSpacing>Horizontalni razmak</HorSpacing>
    <HotkeyPrefix>Prefiks hotkey-a</HotkeyPrefix>
    <HtmlTags>Html tagovi</HtmlTags>
    <Hyperlink>Hiperveza</Hyperlink>
    <HyperlinkDataColumn>Hiperveza kolone podataka</HyperlinkDataColumn>
    <Icon>Ikona</Icon>
    <IconSet>Set ikona</IconSet>
    <IconSetCondition>Uslov seta ikona</IconSetCondition>
    <Idents>Uvlačenje</Idents>
    <Image>Slika</Image>
    <ImageAlign>Poravnaj sliku</ImageAlign>
    <ImageAlignment>Poravnanje slike</ImageAlignment>
    <ImageData>Podaci slike</ImageData>
    <ImageHorAlignment>Horizontalno poravnanje slike</ImageHorAlignment>
    <ImageMultipleFactor>Multiplicirajući faktor slike</ImageMultipleFactor>
    <ImageRotation>Rotacija slike</ImageRotation>
    <ImageStretch>Rastegni sliku</ImageStretch>
    <ImageTiling>Popločaj sliku</ImageTiling>
    <ImageTransparency>Providnost slike</ImageTransparency>
    <ImageURL>URL slike</ImageURL>
    <ImageVertAlignment>Vertikalno poravnanje slike</ImageVertAlignment>
    <ImportRelations>Importuj relacije</ImportRelations>
    <Increment>Inkrement</Increment>
    <Indent>Uvlačenje</Indent>
    <IndividualColor>Pojedinačna boja</IndividualColor>
    <InitBy>Inicijalizuj sa</InitBy>
    <InitialSelection>Inicijani izbor</InitialSelection>
    <Insert>Ubacivanje</Insert>
    <Interaction>Interakcija</Interaction>
    <InterlacedBrush>Prepleteno četka</InterlacedBrush>
    <InterlacingHor>Horizonatlno preplitanje</InterlacingHor>
    <InterlacingHorBrush>Prepletena horizontalna četka</InterlacingHorBrush>
    <InterlacingVert>Vertikalno preplitanje</InterlacingVert>
    <InterlacingVertBrush>Prepletena vertikalna četka</InterlacingVertBrush>
    <Interpolation>Interpolacija</Interpolation>
    <IsReversed>Je preokrenuto</IsReversed>
    <Italic>Kurziv</Italic>
    <Item>Stavka</Item>
    <ItemHeight>Visina stavke</ItemHeight>
    <Items>Stavke</Items>
    <KeepChildTogether>Zadrži decu zajedno</KeepChildTogether>
    <KeepCrossTabTogether>Zadrži Cross-Tab zajedno</KeepCrossTabTogether>
    <KeepDetails>Zadrži detalje</KeepDetails>
    <KeepDetailsTogether>Zadrži detalje zajedno</KeepDetailsTogether>
    <KeepFooterTogether>Zadrži podnožje zajedno</KeepFooterTogether>
    <KeepGroupFooterTogether>Zadrži podnožje grupe zajedno</KeepGroupFooterTogether>
    <KeepGroupHeaderTogether>Zadrži zaglavlje grupe zajedno</KeepGroupHeaderTogether>
    <KeepGroupTogether>Zadrži grupu zajedno</KeepGroupTogether>
    <KeepHeaderTogether>Zadrži zaglavlje zajedno</KeepHeaderTogether>
    <KeepMergedCellsTogether>Zadrži povezane ćelije zajedno</KeepMergedCellsTogether>
    <KeepReportSummaryTogether>Zadrži sažetak izveštaja zajedno</KeepReportSummaryTogether>
    <KeepSubReportTogether>Zadrži Sub-Report zajedno</KeepSubReportTogether>
    <Key>Ključ</Key>
    <KeyDataColumn>Ključ kolone podatka</KeyDataColumn>
    <KeyMeter>Ključ</KeyMeter>
    <KeyMeters>Ključevi</KeyMeters>
    <Keys>Ključevi</Keys>
    <Label>Labela</Label>
    <LabelColor>Boja oznake</LabelColor>
    <LabelForeground>Label Foreground</LabelForeground>
    <LabelRotationMode>Mod rotacije oznake</LabelRotationMode>
    <Labels>Oznake</Labels>
    <LabelsColor>Boja oznake</LabelsColor>
    <LabelShadowForeground>Label Shadow Foreground</LabelShadowForeground>
    <LabelsOffset>Pomak oznake</LabelsOffset>
    <Language>Jezik</Language>
    <LargeHeight>Velika visina</LargeHeight>
    <LargeHeightFactor>Faktor velike visine</LargeHeightFactor>
    <Latitude>Geografska širina</Latitude>
    <Layout>Raspored</Layout>
    <Left>Levo</Left>
    <LeftSide>Leva strana</LeftSide>
    <Legend>Legenda</Legend>
    <LegendBorderColor>Boja okvira</LegendBorderColor>
    <LegendBrush>Legenda četke</LegendBrush>
    <LegendLabelsColor>Boja oznaka</LegendLabelsColor>
    <LegendTitleColor>Boja naslova</LegendTitleColor>
    <LegendValueType>Legenda vrste vrednosti</LegendValueType>
    <Length>Dužina</Length>
    <LengthUnderLabels>Dužina ispod oznaka</LengthUnderLabels>
    <Lighting>Osvetljenje</Lighting>
    <Linear>Linearno</Linear>
    <LineColor>Boja linije</LineColor>
    <LineColorNegative>Negativ boje linije</LineColorNegative>
    <LineLimit>Ograničenje linije</LineLimit>
    <LineMarker>Marker linije</LineMarker>
    <LinesOfUnderline>Linije podvlačenja</LinesOfUnderline>
    <LineSpacing>Razmak između linija</LineSpacing>
    <LineStyle>Stil linije</LineStyle>
    <LineWidth>Širina linije</LineWidth>
    <Linked>Povezano</Linked>
    <ListOfArguments>Lista argumenata</ListOfArguments>
    <ListOfHyperlinks>Lista hiperveza</ListOfHyperlinks>
    <ListOfTags>Lista oznaka</ListOfTags>
    <ListOfToolTips>Lista tooltip-ova</ListOfToolTips>
    <ListOfValues>Lista vrednosti</ListOfValues>
    <ListOfValuesClose>Lista približnih vrednosti</ListOfValuesClose>
    <ListOfValuesEnd>Lista vrednosti Kraj</ListOfValuesEnd>
    <ListOfValuesHigh>Lista visokih vrednosti</ListOfValuesHigh>
    <ListOfValuesLow>Lista niskih vrednosti</ListOfValuesLow>
    <ListOfValuesOpen>Lista otvorenih vrednosti</ListOfValuesOpen>
    <ListOfWeights>Lista težina</ListOfWeights>
    <Localizable>Lokalizovano</Localizable>
    <Location>Lokacija</Location>
    <Locked>Zaključano</Locked>
    <Logarithmic>Logaritamski</Logarithmic>
    <LogarithmicScale>Logaritamska skala</LogarithmicScale>
    <Longitude>Geografska dužina</Longitude>
    <Low>Nisko</Low>
    <LowValues>Najniže vrednosti</LowValues>
    <MajorInterval>Veći interval</MajorInterval>
    <MapID>Karta ID</MapID>
    <Maps>Mape</Maps>
    <MapStyle>Stil</MapStyle>
    <MapType>Tip karte</MapType>
    <Margin>Margina</Margin>
    <Margins>Margine</Margins>
    <Marker>Marker</Marker>
    <MarkerAlignment>Poravnanje oznake</MarkerAlignment>
    <MarkerBorder>Marker granica</MarkerBorder>
    <MarkerColor>Boja oznake</MarkerColor>
    <MarkerSize>Veličina oznake</MarkerSize>
    <MarkerType>Vrsta oznake</MarkerType>
    <MarkerVisible>Oznaka vidljiva</MarkerVisible>
    <MasterComponent>Glavna komponenta</MasterComponent>
    <MasterKeyDataColumn>Glavni ključ kolone podataka</MasterKeyDataColumn>
    <MatrixSize>Veličina matrice</MatrixSize>
    <MaxDate>Maksimalni datum</MaxDate>
    <MaxDropDownItems>Maksimalni broj padajućih stavki</MaxDropDownItems>
    <MaxHeight>Max visina</MaxHeight>
    <Maximum>Maksimum</Maximum>
    <MaximumValue>Maksimalna vrednost</MaximumValue>
    <MaxLength>Maksimalna dužina</MaxLength>
    <MaxNumberOfLines>Maksimalni broj linija</MaxNumberOfLines>
    <MaxSize>Maksimalna veličina</MaxSize>
    <MaxValue>Maksimalna vrednost</MaxValue>
    <MaxWidth>Maksimalna širina</MaxWidth>
    <MergeDuplicates>Spoji duplikate</MergeDuplicates>
    <MergeHeaders>Spoji zaglavlja</MergeHeaders>
    <Mid>Sredina</Mid>
    <MinDate>Minimalni datum</MinDate>
    <MinHeight>Min visina</MinHeight>
    <Minimum>Minimum</Minimum>
    <MinimumFontSize>Minimalna veličina fonta</MinimumFontSize>
    <MinimumValue>Minimalna vrednost</MinimumValue>
    <MinorColor>Manja boja</MinorColor>
    <MinorCount>Manji broj</MinorCount>
    <MinorInterval>Manji interval</MinorInterval>
    <MinorLength>Manja dužina</MinorLength>
    <MinorStyle>Manji stil</MinorStyle>
    <MinorVisible>Manji vidljiv</MinorVisible>
    <MinRowsInColumn>Minimalni broj redova u koloni</MinRowsInColumn>
    <MinSize>Minimalna veličina</MinSize>
    <MinValue>Minimalna vrednost</MinValue>
    <MinWidth>Minimalna širina</MinWidth>
    <MirrorMargins>Ogledalo margine</MirrorMargins>
    <Mode>Mod</Mode>
    <Module>Modul</Module>
    <Move>Pomeri</Move>
    <Multiline>Multiline</Multiline>
    <MultipleFactor>Faktor multiplikovanja</MultipleFactor>
    <Name>Naziv</Name>
    <NameDataColumn>Kolona za ime</NameDataColumn>
    <NameInSource>Naziv u izvoru</NameInSource>
    <NameMeter>Ime</NameMeter>
    <NameParent>Naziv roditelja</NameParent>
    <Namespaces>Namespaces</Namespaces>
    <Negative>Negativno</Negative>
    <NegativeSeriesColors>Negative Series Colors</NegativeSeriesColors>
    <NegativeTextBrush>Negative Text Brush</NegativeTextBrush>
    <NestedLevel>Ugnežđeni nivo</NestedLevel>
    <NewColumnAfter>Nova kolona nakon</NewColumnAfter>
    <NewColumnBefore>Nova kolona pre</NewColumnBefore>
    <NewPageAfter>Nova stranica nakon</NewPageAfter>
    <NewPageBefore>Nova stranica pre</NewPageBefore>
    <NextPage>Sledeća stranica</NextPage>
    <NoIcon>Bez ikone</NoIcon>
    <NullText>Null tekst</NullText>
    <NumberOfColumns>Broj kolona</NumberOfColumns>
    <NumberOfCopies>Broj kopija</NumberOfCopies>
    <NumberOfPass>Broj prolazaka</NumberOfPass>
    <NumberOfValues>Broj vrednosti</NumberOfValues>
    <OddStyle>Stil neparno</OddStyle>
    <Offset>Odstupanje</Offset>
    <OffsetAngle>Ugao odstupanja</OffsetAngle>
    <OnClick>Na klik</OnClick>
    <OnHover>Na pozicioniranje</OnHover>
    <OnlyText>Samo tekst</OnlyText>
    <OpenValues>Open Values</OpenValues>
    <Operation>Operacija</Operation>
    <Options>Opcije</Options>
    <Orientation>Orentacija</Orientation>
    <OthersText>Drugi tekst</OthersText>
    <Padding>Razmak</Padding>
    <PageHeight>Visina stranice</PageHeight>
    <PageNumbers>Brojevi stranice</PageNumbers>
    <PageWidth>Širina stranice</PageWidth>
    <Paper>Papir</Paper>
    <PaperSize>Veličina papira</PaperSize>
    <PaperSourceOfFirstPage>Izvor papira za prvu stranicu</PaperSourceOfFirstPage>
    <PaperSourceOfOtherPages>Izvor papira za ostale stranice</PaperSourceOfOtherPages>
    <Parameter>Parametar</Parameter>
    <Parameters>Parametri</Parameters>
    <ParametersOrientation>Orentacija parametara</ParametersOrientation>
    <ParentColumns>Roditeljske kolone</ParentColumns>
    <ParentSource>Roditeljski izvor podataka</ParentSource>
    <ParentValue>Roditeljska vrednost</ParentValue>
    <PasswordChar>Znak lozinke</PasswordChar>
    <Path>Put</Path>
    <PathData>Podaci puta</PathData>
    <PathSchema>Šema puta</PathSchema>
    <Placement>Položaj</Placement>
    <PlaceOnToolbox>Položaj u alatnoj traci</PlaceOnToolbox>
    <PointAtCenter>Usmeri u centar</PointAtCenter>
    <Position>Pozicija</Position>
    <Positive>Pozitivno</Positive>
    <PreferredColumnWidth>Preferisana širina kolone</PreferredColumnWidth>
    <PreferredRowHeight>Preferisana širina reda</PreferredRowHeight>
    <PreventIntersection>Spreči presecanje</PreventIntersection>
    <PreviewMode>Pregled</PreviewMode>
    <PreviewSettings>Postavke pregleda</PreviewSettings>
    <Printable>Ispisuje se</Printable>
    <PrintAtBottom>Ispiši na dnu</PrintAtBottom>
    <PrinterName>Naziv štampača</PrinterName>
    <PrinterSettings>Postavke štampača</PrinterSettings>
    <PrintHeadersFootersFromPreviousPage>Ispiši zaglavlja i podnožja sa prethodne stranice</PrintHeadersFootersFromPreviousPage>
    <PrintIfDetailEmpty>Ispiši iako su detalji prazni</PrintIfDetailEmpty>
    <PrintIfEmpty>Ispiši iako je prazno</PrintIfEmpty>
    <PrintIfParentDisabled>Ispiši ako je roditelj onemogućen.</PrintIfParentDisabled>
    <PrintOn>Ispiši na</PrintOn>
    <PrintOnAllPages>Ispiši na sve stranice</PrintOnAllPages>
    <PrintOnEvenOddPages>Ispiši na parne neparne stranice</PrintOnEvenOddPages>
    <PrintOnPreviousPage>Ispiši na prethodnoj stranici</PrintOnPreviousPage>
    <PrintTitleOnAllPages>Ispiši naslov na sve stranice</PrintTitleOnAllPages>
    <PrintVerticalBars>Ispiši vertikalne poluge</PrintVerticalBars>
    <ProcessAt>Obradi kod</ProcessAt>
    <ProcessAtEnd>Obradi na kraju</ProcessAtEnd>
    <ProcessingDuplicates>Obrađivanje duplikata</ProcessingDuplicates>
    <ProcessTilde>Obradi tilde</ProcessTilde>
    <ProductHomePage>Home Page proizvoda</ProductHomePage>
    <RadarStyle>Stil radara</RadarStyle>
    <Radius>Radius</Radius>
    <RadiusMode>Mod radiusa</RadiusMode>
    <Range>Raspon</Range>
    <RangeColorMode>Mod raspona boje</RangeColorMode>
    <RangeFrom>Od</RangeFrom>
    <RangeScrollEnabled>Omogućeno pomeranje raspona</RangeScrollEnabled>
    <RangeTo>Do</RangeTo>
    <Ratio>Omer</Ratio>
    <RatioY>Omer Y</RatioY>
    <ReadOnly>Samo za čitanje</ReadOnly>
    <RecentFonts>Nedavni fontovi</RecentFonts>
    <ReconnectOnEachRow>Ponovno spoji za svaki red</ReconnectOnEachRow>
    <ReferencedAssemblies>Referencirani assembly-i</ReferencedAssemblies>
    <Refresh>Osvježi</Refresh>
    <RefreshTime>Vreme osvježavanja</RefreshTime>
    <Regular>Oubičajeno</Regular>
    <Relation>Relacija</Relation>
    <RelationName>Naziv relacije</RelationName>
    <Relations>Relacije</Relations>
    <RelativeHeight>Relativna visina</RelativeHeight>
    <RelativeWidth>Relativna širina</RelativeWidth>
    <RemoveUnusedDataBeforeStart>Ukloni nekorištene podatke pre početka</RemoveUnusedDataBeforeStart>
    <RenderTo>Renderiši u</RenderTo>
    <ReportAlias>Alias izveštaja</ReportAlias>
    <ReportAuthor>Autor izveštaja</ReportAuthor>
    <ReportCacheMode>Cache mod izveštaja</ReportCacheMode>
    <ReportDescription>Opis izveštaja</ReportDescription>
    <ReportImage>Slika izveštaja</ReportImage>
    <ReportName>Naziv izveštaja</ReportName>
    <ReportUnit>Mera izveštaja</ReportUnit>
    <RequestFromUser>Zahtev od korisnika</RequestFromUser>
    <RequestParameters>Parametri zahteva</RequestParameters>
    <ResetDataSource>Poništi izvor podataka</ResetDataSource>
    <ResetPageNumber>Poništi broj stranice</ResetPageNumber>
    <Resize>Promeni veličinu</Resize>
    <Resource>Resurs</Resource>
    <Resources>Resursi</Resources>
    <Restrictions>Ograničenja</Restrictions>
    <RetrieveOnlyUsedData>Vrati samo korištene podatke</RetrieveOnlyUsedData>
    <ReturnValue>Povratna vrednost</ReturnValue>
    <ReverseHor>Obrni horizontalno</ReverseHor>
    <ReverseVert>Obrni vertikalno</ReverseVert>
    <Right>Desno</Right>
    <RightSide>Desna strana</RightSide>
    <RightToLeft>Sa desna na levo</RightToLeft>
    <Rotation>Rotacija</Rotation>
    <RotationLabels>Rotacijske oznake</RotationLabels>
    <Round>Okruglo</Round>
    <RoundValues>Zaokružene vrednosti</RoundValues>
    <RowCount>Broj redova</RowCount>
    <RowHeadersVisible>Zaglavlja reda vidljiva</RowHeadersVisible>
    <RowHeaderWidth>Širina zaglavlja reda</RowHeaderWidth>
    <Rows>Redovi</Rows>
    <Scale>Skala</Scale>
    <ScaleHor>Skaliraj horizontalno</ScaleHor>
    <ScriptLanguage>Skriptni jezik</ScriptLanguage>
    <SegmentPerHeight>Segmenata po visini</SegmentPerHeight>
    <SegmentPerWidth>Segmenata po širini</SegmentPerWidth>
    <SelectedIndex>Odabrani indeks</SelectedIndex>
    <SelectedItem>Odabrana stavka</SelectedItem>
    <SelectedKey>Odabrani ključ</SelectedKey>
    <SelectedValue>Odabrana vrednost</SelectedValue>
    <Selection>Odabir</Selection>
    <SelectionBackColor>Pozadinska boja odabira</SelectionBackColor>
    <SelectionEnabled>Odabir omogućen</SelectionEnabled>
    <SelectionForeColor>Prednja boja odabira</SelectionForeColor>
    <SelectionMode>Mod odabira</SelectionMode>
    <SerialNumber>Serijski broj</SerialNumber>
    <Series>Nizovi</Series>
    <SeriesColors>Boje serija</SeriesColors>
    <SeriesLabels>Oznake nizova</SeriesLabels>
    <SeriesLabelsBorderColor>Boja okvira</SeriesLabelsBorderColor>
    <SeriesLabelsBrush>Četka oznaka</SeriesLabelsBrush>
    <SeriesLabelsColor>Boja oznaka</SeriesLabelsColor>
    <SeriesLabelsLineColor>Labels Line Color</SeriesLabelsLineColor>
    <SeriesLighting>Osvetljenje serije</SeriesLighting>
    <SeriesShowShadow>Prikaži senku serija</SeriesShowShadow>
    <SeriesTitle>Naslov serije</SeriesTitle>
    <Shadow>Sjena</Shadow>
    <ShadowBrush>Četka sjene</ShadowBrush>
    <ShadowColor>Boja sjene</ShadowColor>
    <ShadowSize>Veličina sjene</ShadowSize>
    <ShapeType>Vrsta sjene</ShapeType>
    <Shift>Pomeri</Shift>
    <ShiftMode>Shift mod</ShiftMode>
    <ShortName>Skraćeni naziv</ShortName>
    <ShortValue>Skraćena vrednost</ShortValue>
    <ShowAllValue>Prikaži vrednost za sve</ShowAllValue>
    <ShowBehind>Prikaži iza</ShowBehind>
    <ShowDialog>Prikaži dijalog</ShowDialog>
    <ShowEdgeValues>Prikaži ivične vrednosti</ShowEdgeValues>
    <ShowImageBehind>Prikaži sliku iza</ShowImageBehind>
    <ShowInLegend>Prikaži u legendi</ShowInLegend>
    <ShowInPercent>Prikaži u postocima</ShowInPercent>
    <ShowLabels>Prikaži oznake</ShowLabels>
    <ShowLabelText>Prikaži tekst oznake</ShowLabelText>
    <ShowLegend>Prikaži legendu</ShowLegend>
    <ShowMarker>Prikaži oznaku</ShowMarker>
    <ShowNulls>Prikaži null vrednosti</ShowNulls>
    <ShowOnZeroValues>Prikaži kod nula vrednosti</ShowOnZeroValues>
    <ShowOthers>Prikaži druge</ShowOthers>
    <ShowPercents>Prikaži postotke</ShowPercents>
    <ShowQuietZoneIndicator>Prikaži indikator tihih zona</ShowQuietZoneIndicator>
    <ShowQuietZones>Prikaži tihe zone</ShowQuietZones>
    <ShowScrollBar>Prikaži klizač</ShowScrollBar>
    <ShowSelectAll>Prikaži opciju Izaberi sve</ShowSelectAll>
    <ShowSeriesLabels>Prikaži nazive serija</ShowSeriesLabels>
    <ShowShadow>Prikaži senku</ShowShadow>
    <ShowTotal>Prikaži ukupno</ShowTotal>
    <ShowUpDown>Prikaži gore dole</ShowUpDown>
    <ShowValue>Prikaži vrednost</ShowValue>
    <ShowXAxis>Prikaži osu X</ShowXAxis>
    <ShowYAxis>Prikaži Y osu</ShowYAxis>
    <ShowZeros>Prikaži nule</ShowZeros>
    <ShrinkFontToFit>Smanji font da stane</ShrinkFontToFit>
    <ShrinkFontToFitMinimumSize>Smanji font da stane u minimalnu veličinu</ShrinkFontToFitMinimumSize>
    <Side>Strana</Side>
    <Sides>Strane</Sides>
    <Simple>Jednostavno</Simple>
    <Size>Veličina</Size>
    <SizeMode>Mod veličine</SizeMode>
    <Skin>Skin</Skin>
    <SkipFirst>Preskoči prvi</SkipFirst>
    <SkipIndices>Preskoči indekse</SkipIndices>
    <SkipIndicesObj>Preskoči indekse</SkipIndicesObj>
    <SkipMajorValues>Preskoči glavne vrednosti</SkipMajorValues>
    <SkipValues>Preskoči vrednosti</SkipValues>
    <SkipValuesObj>Preskoči vrednosti</SkipValuesObj>
    <Smoothing>Izglađivanje</Smoothing>
    <Sort>Poredaj</Sort>
    <SortBy>Poredaj po</SortBy>
    <SortDirection>Smer sortiranja</SortDirection>
    <Sorted>Poredano</Sorted>
    <SortingColumn>Sortiranje kolone</SortingColumn>
    <SortingEnabled>Sortiranje omogućeno</SortingEnabled>
    <SortType>Vrsta sortiranja</SortType>
    <Space>Razmak</Space>
    <Spacing>Razmak</Spacing>
    <SqlCommand>SQL komanda</SqlCommand>
    <StartAngle>Početni ugao</StartAngle>
    <StartCap>Početni poklopac</StartCap>
    <StartColor>Početna boja</StartColor>
    <StartFromZero>Počni od nule</StartFromZero>
    <StartMode>Mod početka</StartMode>
    <StartNewPage>Počni novu stranicu</StartNewPage>
    <StartNewPageIfLessThan>Počni novu stranicu ako je manje od</StartNewPageIfLessThan>
    <StartPosition>Početna pozicija</StartPosition>
    <StartValue>Početna vrednost</StartValue>
    <StartWidth>Početna širina</StartWidth>
    <Step>Preskok</Step>
    <Stop>Stani</Stop>
    <StopBeforePage>Stani pre stranice</StopBeforePage>
    <StopBeforePrint>Stani pre ispisa</StopBeforePrint>
    <StoreImagesInResources>Sačuvaj slike u resurse</StoreImagesInResources>
    <Stretch>Rastegni</Stretch>
    <StretchToPrintArea>Rastegni na područje ispisa</StretchToPrintArea>
    <Strikeout>Precrtano</Strikeout>
    <StripBrush>Četka trake</StripBrush>
    <Strips>Trake</Strips>
    <Stroke>Jačina precrtavanja</Stroke>
    <StructuredAppendPosition>Strukturisano dodaj poziciju</StructuredAppendPosition>
    <StructuredAppendTotal>Strukturisano dodaj zbir</StructuredAppendTotal>
    <Style>Stil</Style>
    <StyleColors>Stilovi boja</StyleColors>
    <Styles>Stilovi</Styles>
    <SubReportPage>Stranica podizveštaja</SubReportPage>
    <Summaries>Podnožja</Summaries>
    <Summary>Sažetak</Summary>
    <SummaryExpression>Izraz sažetka</SummaryExpression>
    <SummarySortDirection>Smer sortiranja sažetka</SummarySortDirection>
    <SummaryType>Tip sažetka</SummaryType>
    <SummaryValues>Vrednosti sažetka</SummaryValues>
    <SupplementCode>Nadomjesni kod</SupplementCode>
    <SupplementType>Nadomjesni tip</SupplementType>
    <SweepAngle>Ugao zamaha</SweepAngle>
    <SystemFonts>Sistemski fontovi</SystemFonts>
    <SystemVariable>Sistemska varijabla</SystemVariable>
    <SystemVariables>Sistemske varijable</SystemVariables>
    <Table>Tabela</Table>
    <Tag>Oznaka</Tag>
    <TagDataColumn>Oznaka kolone podataka</TagDataColumn>
    <TagValue>Vrednost oznake</TagValue>
    <Target>Cilj</Target>
    <Tension>Napetost</Tension>
    <Text>Tekst</Text>
    <TextAfter>Tekst nakon</TextAfter>
    <TextAlign>Poravnanje teksta</TextAlign>
    <TextAlignment>Poravnanje teksta</TextAlignment>
    <TextBefore>Tekst pre</TextBefore>
    <TextBrush>Četka teksta</TextBrush>
    <TextColor>Boja teksta</TextColor>
    <TextFormat>Format teksta</TextFormat>
    <TextOnly>Samo tekst</TextOnly>
    <TextOptions>Opcije teksta</TextOptions>
    <TextQuality>Kvaliteta teksta</TextQuality>
    <Ticks>Otkucaji</Ticks>
    <Title>Naslov</Title>
    <TitleBeforeHeader>Naslov pre zaglavlja</TitleBeforeHeader>
    <TitleColor>Boja naslova</TitleColor>
    <TitleDirection>Smer naslova</TitleDirection>
    <TitleFont>Font naslova</TitleFont>
    <TitleVisible>Vidljivo</TitleVisible>
    <To>Do</To>
    <Today>Danas</Today>
    <ToolTip>Tool Tip</ToolTip>
    <ToolTipDataColumn>Tooltip kolona podataka</ToolTipDataColumn>
    <Top>Gore</Top>
    <Topmost>Najviše</Topmost>
    <TopmostLine>Najviša linija</TopmostLine>
    <TopN>Prvih N</TopN>
    <TopSide>Gornja strana</TopSide>
    <Total>Ukupno</Total>
    <Totals>Ukupno</Totals>
    <TransparentColor>Providna boja</TransparentColor>
    <TrendLine>Linija trenda</TrendLine>
    <TrendLineColor>Boja</TrendLineColor>
    <TrendLineShowShadow>Prikaži senku</TrendLineShowShadow>
    <TrimExcessData>Podreži višak podataka</TrimExcessData>
    <Trimming>Skraćivanje</Trimming>
    <Type>Vrsta</Type>
    <TypeName>Naziv vrste</TypeName>
    <Types>Vrste</Types>
    <Underline>Podvučeno</Underline>
    <UndoLimit>Ograničenje poništavanja</UndoLimit>
    <Unit>Mera</Unit>
    <UnlimitedBreakable>Neograničeno lomljivo</UnlimitedBreakable>
    <UnlimitedHeight>Neograničena visina</UnlimitedHeight>
    <UnlimitedWidth>Neograničena širina</UnlimitedWidth>
    <UseAliases>Koristi aliase</UseAliases>
    <UseExternalReport>Koristi spoljni izveštaj</UseExternalReport>
    <UseParentStyles>Koristi roditeljske stilove</UseParentStyles>
    <UseRangeColor>Koristi boju raspona</UseRangeColor>
    <UseRectangularSymbols>Koristi pravougaone simbole</UseRectangularSymbols>
    <UseSeriesColor>Koristi nizove boja</UseSeriesColor>
    <UseStyleOfSummaryInColumnTotal>Koristi stil sažetka u zbiru kolona</UseStyleOfSummaryInColumnTotal>
    <UseStyleOfSummaryInRowTotal>Koristi stil sažetka u zbiru redova</UseStyleOfSummaryInRowTotal>
    <UseValuesFromTheSpecifiedRange>Koristi vrednosti iz odabranog raspona</UseValuesFromTheSpecifiedRange>
    <Value>Vrednost</Value>
    <ValueClose>Približna vrednost</ValueClose>
    <ValueDataColumn>Vrednosna kolona podatka</ValueDataColumn>
    <ValueDataColumnClose>Kolona podataka približna vrednost</ValueDataColumnClose>
    <ValueDataColumnEnd>Vrednost kolone podataka Kraj</ValueDataColumnEnd>
    <ValueDataColumnHigh>Kolona podataka visoka vrednost</ValueDataColumnHigh>
    <ValueDataColumnLow>Kolona podataka niska vrednost</ValueDataColumnLow>
    <ValueDataColumnOpen>Kolona podataka otvorena vrednost</ValueDataColumnOpen>
    <ValueEnd>Vrednost Kraj</ValueEnd>
    <ValueFormat>Format vrednosti</ValueFormat>
    <ValueHigh>Visoka vrednost</ValueHigh>
    <ValueLow>Niska vrednost</ValueLow>
    <ValueMeter>Vrednost</ValueMeter>
    <ValueOpen>Otvorena vrednost</ValueOpen>
    <Values>Vrednosti</Values>
    <ValueType>Vrsta vrednosti</ValueType>
    <ValueTypeSeparator>Razdjelnik tipa vrednost</ValueTypeSeparator>
    <Variable>Varijabla</Variable>
    <Variables>Varijable</Variables>
    <Version>Verzija</Version>
    <VertAlignment>Vertikalno poravnanje</VertAlignment>
    <VertSpacing>Vertikalni razmak</VertSpacing>
    <ViewMode>Mod pregleda</ViewMode>
    <Visible>Vidljivo</Visible>
    <Watermark>Vodeni pečat</Watermark>
    <Weight>Težina</Weight>
    <WeightDataColumn>Težina kolone podataka</WeightDataColumn>
    <Weights>Važnost</Weights>
    <Width>Širina</Width>
    <WindowState>Status prozora</WindowState>
    <WordWrap>Zamotaj reč</WordWrap>
    <Wrap>Zamotaj</Wrap>
    <WrapGap>Zamotaj razmak</WrapGap>
    <XAxis>X os</XAxis>
    <XTopAxis>X gornja osa</XTopAxis>
    <YAxis>Y osa</YAxis>
    <YRightAxis>Y desna osa</YRightAxis>
    <Zoom>Zoom</Zoom>
  </PropertyMain>
  <PropertySystemColors>
    <ActiveBorder>Aktivni obrub</ActiveBorder>
    <ActiveCaption>Aktivni natpis</ActiveCaption>
    <ActiveCaptionText>Aktivni tekst natpisa</ActiveCaptionText>
    <AppWorkspace>Radni prostor aplikacije</AppWorkspace>
    <Control>Kontrola</Control>
    <ControlDark>Tamna kontrola</ControlDark>
    <ControlDarkDark>Vrlo tamna kontrola</ControlDarkDark>
    <ControlLight>Svetla kontrola</ControlLight>
    <ControlLightLight>Vrlo svetla kontrola</ControlLightLight>
    <ControlText>Tekst kontrola</ControlText>
    <Desktop>Radna površina</Desktop>
    <GrayText>Sivi tekst</GrayText>
    <Highlight>Označeno</Highlight>
    <HighlightText>Označeni tekst</HighlightText>
    <HotTrack>Brzo praćenje</HotTrack>
    <InactiveBorder>Neaktivni rub</InactiveBorder>
    <InactiveCaption>Neaktivni natpis</InactiveCaption>
    <InactiveCaptionText>Neaktivni tekst natpisa</InactiveCaptionText>
    <Info>Info</Info>
    <InfoText>Info tekst</InfoText>
    <Menu>Meni</Menu>
    <MenuText>Tekst menija</MenuText>
    <ScrollBar>Klizna traka</ScrollBar>
    <Window>Prozor</Window>
    <WindowFrame>Okvir prozora</WindowFrame>
    <WindowText>Tekst prozora</WindowText>
  </PropertySystemColors>
  <QueryBuilder>
    <AddObject>Dodaj obekat</AddObject>
    <AddSubQuery>Dodaj izvedenu tabelu</AddSubQuery>
    <AllObjects>(Svi obekti)</AllObjects>
    <BadFromObjectExpression>Nevažeći FROM obektni izraz!</BadFromObjectExpression>
    <BadObjectName>Nevažeći naziv obekta!</BadObjectName>
    <BadSelectStatement>Nevažeća SELECT naredba!</BadSelectStatement>
    <Collections>Kolekcije</Collections>
    <CreateLinksFromForeignKeys>Kreiraj veze iz stranih ključeva</CreateLinksFromForeignKeys>
    <CriteriaAlias>Alias</CriteriaAlias>
    <CriteriaCriteria>Kriterijum</CriteriaCriteria>
    <CriteriaExpression>Izraz</CriteriaExpression>
    <CriteriaGroupBy>Grupiši po</CriteriaGroupBy>
    <CriteriaOr>ili...</CriteriaOr>
    <CriteriaOutput>Ispis</CriteriaOutput>
    <CriteriaSortOrder>Redosled razvrstavanja</CriteriaSortOrder>
    <CriteriaSortType>Vrsta razvrstavanja</CriteriaSortType>
    <Database>Baza podataka</Database>
    <DataSourceProperties>Osobine izvora podataka</DataSourceProperties>
    <DialectDontSupportDatabases>Server ne podržava upite sa obektima iz različitih baza podataka.</DialectDontSupportDatabases>
    <DialectDontSupportSchemas>Server ne podržava šeme.</DialectDontSupportSchemas>
    <DialectDontSupportUnions>Server ne podržava unije.</DialectDontSupportUnions>
    <DialectDontSupportUnionsBrackets>Server ne podržava zagrade u unijama.</DialectDontSupportUnionsBrackets>
    <DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>Server ne podržava zagrade u unijama u podupitima.</DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>
    <DialectDontSupportUnionsInSubQueries>Server ne podržava unije u podupitima.</DialectDontSupportUnionsInSubQueries>
    <Edit>Uredi</Edit>
    <EncloseWithBrackets>Ogradi sa zagradama</EncloseWithBrackets>
    <Expressions>Izrazi</Expressions>
    <InsertEmptyItem>Ubaci praznu stavku</InsertEmptyItem>
    <JoinExpression>Join izraz</JoinExpression>
    <LabelAlias>Alias:</LabelAlias>
    <LabelFilterObjectsBySchemaName>Filtriraj obekte po nazivu šeme:</LabelFilterObjectsBySchemaName>
    <LabelJoinExpression>Join izraz:</LabelJoinExpression>
    <LabelLeftColumn>Leva kolona:</LabelLeftColumn>
    <LabelLeftObject>Levi obekat:</LabelLeftObject>
    <LabelObject>Obekt:</LabelObject>
    <LabelRightColumn>Desna kolona:</LabelRightColumn>
    <LabelRightObject>Desni obekt:</LabelRightObject>
    <LinkProperties>Osobine veze</LinkProperties>
    <MetadataProviderCantExecSQL>Korišteni metadata provider ne može izvršiti SQL upite.</MetadataProviderCantExecSQL>
    <MetaProviderCantLoadMetadata>Korišteni metadata provider ne može automatski učitati metadata.</MetaProviderCantLoadMetadata>
    <MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>Korišteni metadata provider ne može automatski učitati metadata za bazu podataka: {0}</MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>
    <MoveDown>Pomeri dole</MoveDown>
    <MoveUp>Pomeri gore</MoveUp>
    <NewUnionSubQuery>Novi union podupit</NewUnionSubQuery>
    <NoConnectionObject>Nema obekta konekcije (svojstvo {0} nije dodeljeno).</NoConnectionObject>
    <NoTransactionObject>Nema obekta transakcije (svojstvo {0} nije dodeljeno).</NoTransactionObject>
    <Objects>Obekti</Objects>
    <ProcedureParameters>Parametri procedure</ProcedureParameters>
    <Procedures>Procedure</Procedures>
    <qnSaveChanges>Želite li sačuvati promene na upitu?</qnSaveChanges>
    <Query>Upit</Query>
    <QueryBuilder>Građenje upita</QueryBuilder>
    <QueryParameters>Parametri upita</QueryParameters>
    <QueryProperties>Svojstva upita</QueryProperties>
    <Remove>Otkloni</Remove>
    <RemoveBrackets>Otkloni zagrade</RemoveBrackets>
    <RunQueryBuilder>Pokreni građenje upita</RunQueryBuilder>
    <SelectAllFromLeft>Odaberi sve sa leve strane</SelectAllFromLeft>
    <SelectAllFromRight>Odaberi sve sa desne strane</SelectAllFromRight>
    <SwitchToDerivedTable>Prebaci na izvedenu tabelu</SwitchToDerivedTable>
    <Tables>Tabele</Tables>
    <UnexpectedTokenAt>Neočekivani simbol "{0}" na liniji {1}, pozicija {2}!</UnexpectedTokenAt>
    <Unions>Unije</Unions>
    <UnionSubMenu>Unija</UnionSubMenu>
    <ViewQuery>Pregledaj upit</ViewQuery>
    <Views>Pregledi</Views>
  </QueryBuilder>
  <Questions>
    <qnConfiguration>Molim odaberite tip konfiguracije za panel svojstva. Tip odabrane konfiguracije zavisi od broju vidljivih svojstava i njihove složenosti za programera izveštaja. Možete uvek promeniti tip konfiguracije iz konetkstnog menija panela svojstava.</qnConfiguration>
    <qnDictionaryNew>Želite li kreirati novi rečnik?</qnDictionaryNew>
    <qnLanguageNew>Promenili ste jezik izveštaja. To će kao posledicu imati generisanje novog koda izveštaja. este li sigurni da želite sačuvati novi jezik?</qnLanguageNew>
    <qnPageDelete>Želite li izbrisati stranicu?</qnPageDelete>
    <qnRemove>Želite li ukloniti?</qnRemove>
    <qnRemoveService>Želite li ukloniti servis?</qnRemoveService>
    <qnRemoveServiceCategory>Želite li ukloniti kategoriju?</qnRemoveServiceCategory>
    <qnRemoveUnused>Želite li ukloniti nekorištene?</qnRemoveUnused>
    <qnReplace>Želite li zameniti postojeću stavku {0}?</qnReplace>
    <qnRestoreDefault>Vrati zadano?</qnRestoreDefault>
    <qnSaveChanges>Sačuvaj izmene u {0}?</qnSaveChanges>
    <qnSaveChangesToPreviewPage>Želite li sačuvati izmene na stranicama?</qnSaveChangesToPreviewPage>
    <qnSynchronize>Sinhronizuj sadržaje Data Store-a i sadržaje rečnika?</qnSynchronize>
    <qnSynchronizeServices>Sinhronizuj servise?</qnSynchronizeServices>
  </Questions>
  <Report>
    <ActiveRelation>Aktivna veza</ActiveRelation>
    <Address>Adresa</Address>
    <Alphabetical>Po abecedi</Alphabetical>
    <Bands>Trake</Bands>
    <Basic>Osnovno</Basic>
    <BasicConfiguration>Minimalni broj svojstava obekta, koji su neophodni za renderisanje osnovnih tipova izveštaja.</BasicConfiguration>
    <BusinessObjects>Poslovni obekat</BusinessObjects>
    <Categorized>Kategorizovano</Categorized>
    <Charts>Grafikoni</Charts>
    <Checking>Proveravam...</Checking>
    <ClickForMoreDetails>Klikni za više detalja</ClickForMoreDetails>
    <CollapseAll>Skupi sve</CollapseAll>
    <Collection>Kolekcija</Collection>
    <CompilingReport>Kompajliranje izveštaja</CompilingReport>
    <Complete>Dovršeno</Complete>
    <Components>Komponente</Components>
    <ConnectingToData>Povezivanje na podatke</ConnectingToData>
    <CopyOf>Kopiraj</CopyOf>
    <CreateNewReportPageForm>Kreiraj novi izveštaj, dodaj stranicu, dodaj formu</CreateNewReportPageForm>
    <CreatingReport>Kreiranje izveštaja</CreatingReport>
    <CrossBands>Krst</CrossBands>
    <Dashboard>Nadzorna ploča</Dashboard>
    <Dialogs>Dijalozi</Dialogs>
    <EditStyles>[Uredi stilove]</EditStyles>
    <Enhancements>Poboljšanja</Enhancements>
    <Errors>Greške</Errors>
    <EventsTab>Kartica događaja</EventsTab>
    <ExpandAll>Raširi sve</ExpandAll>
    <FilterAnd>I</FilterAnd>
    <FilterOr>Ili</FilterOr>
    <FinishingReport>Dovršavanje izveštaja</FinishingReport>
    <FirstPass>Prvi prolaz</FirstPass>
    <FixedBugs>Ispravljene greške</FixedBugs>
    <Gallery>Galerija</Gallery>
    <GenerateNewCode>Generiši novi kod</GenerateNewCode>
    <History>Istorija</History>
    <Infographics>Infografike</Infographics>
    <InfoMessage>{0} - {1} nađeno.</InfoMessage>
    <InformationMessages>Informativne poruke</InformationMessages>
    <LabelAlias>Alias:</LabelAlias>
    <LabelAuthor>Autor:</LabelAuthor>
    <LabelBackground>Pozadina:</LabelBackground>
    <LabelCategory>Kategorija:</LabelCategory>
    <LabelCentimeters>Centimetri:</LabelCentimeters>
    <LabelCollectionName>Naziv kolekcije:</LabelCollectionName>
    <LabelColor>Boja:</LabelColor>
    <LabelCommandTimeout>Timeout komande:</LabelCommandTimeout>
    <LabelCountData>Broj podataka:</LabelCountData>
    <LabelDataBand>Traka podataka:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>Kolona podataka:</LabelDataColumn>
    <LabelDefaultValue>Zadana vrednost:</LabelDefaultValue>
    <LabelExpression>Izraz:</LabelExpression>
    <LabelFactorLevel>Faktor ugnježđenja:</LabelFactorLevel>
    <LabelFontName>Naziv fonta:</LabelFontName>
    <LabelFunction>Funkcija:</LabelFunction>
    <LabelHundredthsOfInch>Stotinke inča:</LabelHundredthsOfInch>
    <LabelInches>Inči:</LabelInches>
    <LabelMillimeters>Millimetri:</LabelMillimeters>
    <LabelName>Naziv:</LabelName>
    <LabelNameInSource>Naziv u izvoru:</LabelNameInSource>
    <LabelNestedLevel>Ugniježđeni nivo:</LabelNestedLevel>
    <LabelPassword>Lozinka:</LabelPassword>
    <LabelPixels>Pikseli:</LabelPixels>
    <LabelQueryTimeout>Timeout upita:</LabelQueryTimeout>
    <LabelSystemVariable>Sistemska varijabla:</LabelSystemVariable>
    <LabelTotals>Ukupno</LabelTotals>
    <LabelType>Vrsta:</LabelType>
    <LabelUserName>Korisničko ime:</LabelUserName>
    <LabelValue>Vrednost:</LabelValue>
    <LoadingReport>Učitavanje izveštaja</LoadingReport>
    <nameAssembly>Sastav</nameAssembly>
    <NewFeatures>Nova svojstva</NewFeatures>
    <No>Ne</No>
    <NoFixes>Nema ispravki ili ažuriranja za ovu verziju!</NoFixes>
    <NoIssues>Nema grešaka</NoIssues>
    <NoNewVersions>Nema novih verzija!</NoNewVersions>
    <NotAssigned>Nije dodeljeno</NotAssigned>
    <Office2010Back>Nazad</Office2010Back>
    <PageNofM>Stranica {0} od {1}</PageNofM>
    <PreparingReport>Pripremanje izveštaja</PreparingReport>
    <Professional>Profesionalno</Professional>
    <ProfessionalConfiguration>Sva svojstva obekta.</ProfessionalConfiguration>
    <PropertiesTab>Kartica svojstava</PropertiesTab>
    <RangeAll>Sve</RangeAll>
    <RangeCurrentPage>Trenutna stranica</RangeCurrentPage>
    <RangeInfo>Unesite broj stranice i/ili raspon stranica odvojenih zapetom. Na primer: 1, 3, 5-12</RangeInfo>
    <RangePage>Raspon stranica</RangePage>
    <RangePages>Stranice:</RangePages>
    <ReportChecker>Ispitivač izveštaja</ReportChecker>
    <ReportRenderingMessages>Poruke renderisanja izveštaja</ReportRenderingMessages>
    <RestartDesigner>Ponovo pokrenite dizajner izveštaja</RestartDesigner>
    <SaveReportPagesOrFormsFromReport>Sačuvaj zveštaj, stranice ili forme</SaveReportPagesOrFormsFromReport>
    <SavingReport>Čuvanje izveštaja</SavingReport>
    <SecondPass>Drugi prolaz</SecondPass>
    <Shapes>Oblici</Shapes>
    <Standard>Standardno</Standard>
    <StandardConfiguration>Glavna svojstva obekta osim retko korištenih.</StandardConfiguration>
    <StiEmptyBrush>Prazno</StiEmptyBrush>
    <StiGlareBrush>Sjaj</StiGlareBrush>
    <StiGlassBrush>Staklo</StiGlassBrush>
    <StiGradientBrush>Gradijent</StiGradientBrush>
    <StiHatchBrush>Rešetka</StiHatchBrush>
    <StiSolidBrush>Puno</StiSolidBrush>
    <StyleBad>Loše</StyleBad>
    <StyleGood>Dobro</StyleGood>
    <StyleNeutral>Neutralno</StyleNeutral>
    <StyleNormal>Normalo</StyleNormal>
    <StyleNote>Bilješka</StyleNote>
    <StyleWarning>Upozorenje</StyleWarning>
    <Warnings>Upozorenja</Warnings>
    <WhatsNewInVersion>Šta je novo u {0}</WhatsNewInVersion>
    <When>kada {0} {1}</When>
    <WhenAnd>kada {0} {1} i</WhenAnd>
    <WhenValueIs>kada je vrednost</WhenValueIs>
  </Report>
  <ReportInfo>
    <CheckIssuesAdditionalDescription>Proveri izveštaj za greške i pronalaske netačnosti.</CheckIssuesAdditionalDescription>
    <EncryptWithPassword>Enkriptuj sa lozinkom</EncryptWithPassword>
    <EncryptWithPasswordAdditionalDescription>Postavite lozinku kako biste sprečili neovlašteni rad sa izveštajem.</EncryptWithPasswordAdditionalDescription>
    <EncryptWithPasswordDescription>Zaštiti izveštaj</EncryptWithPasswordDescription>
    <Info>Info</Info>
    <ReportOptions>Opcije izveštaja</ReportOptions>
    <ReportOptionsAdditionalDescription>Postavi osnovne informacije i parametre u izveštaju.</ReportOptionsAdditionalDescription>
  </ReportInfo>
  <ReportOpen>
    <Browse>Pogledaj</Browse>
    <Import>Uvezi</Import>
  </ReportOpen>
  <Services>
    <categoryContextTools>Kontekstualni alati</categoryContextTools>
    <categoryDesigner>Dizajner</categoryDesigner>
    <categoryDictionary>Rečnik</categoryDictionary>
    <categoryExport>Eksporti</categoryExport>
    <categoryLanguages>Jezici</categoryLanguages>
    <categoryPanels>Paneli</categoryPanels>
    <categoryRender>Renderisati</categoryRender>
    <categoryShapes>Oblici</categoryShapes>
    <categorySL>Sačuvaj / učitaj</categorySL>
    <categorySystem>Sistem</categorySystem>
    <categoryTextFormat>Format teksta</categoryTextFormat>
  </Services>
  <Shapes>
    <Arrow>Strelica</Arrow>
    <BasicShapes>Osnovni oblici</BasicShapes>
    <BentArrow>Savijena strelica</BentArrow>
    <BlockArrows>Blok strelice</BlockArrows>
    <Chevron>Chevron</Chevron>
    <ComplexArrow>Složena strelica</ComplexArrow>
    <DiagonalDownLine>Dijagonalna linija prema dole</DiagonalDownLine>
    <DiagonalUpLine>Dijagonalna linija prema gore</DiagonalUpLine>
    <Division>Deljenje</Division>
    <Equal>Jednako</Equal>
    <EquationShapes>Oblici jednačina</EquationShapes>
    <Flowchart>Dijagram toka</Flowchart>
    <FlowchartCard>Dijagram toka: kartično</FlowchartCard>
    <FlowchartCollate>Dijagram toka: sravnjeno</FlowchartCollate>
    <FlowchartDecision>Dijagram toka: odluka</FlowchartDecision>
    <FlowchartManualInput>Dijagram toka: ručni unos</FlowchartManualInput>
    <FlowchartOffPageConnector>Dijagram toka: vanstranični konektor</FlowchartOffPageConnector>
    <FlowchartPreparation>Dijagram toka: pripremanje</FlowchartPreparation>
    <FlowchartSort>Dijagram toka: sortiranje</FlowchartSort>
    <Frame>Okvir</Frame>
    <HorizontalLine>Horizontalna linija</HorizontalLine>
    <InsertShapes>Ubaci oblike</InsertShapes>
    <LeftAndRightLine>Leva i desna linija</LeftAndRightLine>
    <Lines>Linije</Lines>
    <Minus>Minus</Minus>
    <Multiply>Pomnoženo</Multiply>
    <Octagon>Oktogon</Octagon>
    <Oval>Elipsa</Oval>
    <Parallelogram>Paralelogram</Parallelogram>
    <Plus>Plus</Plus>
    <Rectangle>Pravougaonik</Rectangle>
    <Rectangles>Pravougaonici</Rectangles>
    <RegularPentagon>Obično: Pentagon</RegularPentagon>
    <RoundedRectangle>Zaobljeni pravougaonik</RoundedRectangle>
    <ServiceCategory>Oblici</ServiceCategory>
    <ShapeStyles>Stilovi oblika</ShapeStyles>
    <SnipDiagonalSideCornerRectangle>Odreži dijagonalnu stranu ugla pravougaonika</SnipDiagonalSideCornerRectangle>
    <SnipSameSideCornerRectangle>Odreži istu stranu ugla pravougaonika</SnipSameSideCornerRectangle>
    <TopAndBottomLine>Gornja i donja linija</TopAndBottomLine>
    <Trapezoid>Trapezoid</Trapezoid>
    <Triangle>Trougao</Triangle>
    <VerticalLine>Vertikalna linija</VerticalLine>
  </Shapes>
  <SystemVariables>
    <Column>Trenutni broj kolone (počinje od 1).</Column>
    <GroupLine>Trenutni broj linije grupe (počinje od 1).</GroupLine>
    <IsFirstPage>Vraća istinito, ako se u postojećem trenutku ispisuje prva stranica izveštaja.</IsFirstPage>
    <IsFirstPageThrough>Vraća istinito, ako se u postojećem trenutku ispisuje prva stranica izveštaja. Kada se računa IsFirstPageThrough, sva ResetPageNumber svojstva se ignorišu i numerisanje počinje od početka izveštaja. Potrebno je napraviti dva prolaska za tačan izračun varijable.</IsFirstPageThrough>
    <IsLastPage>Vraća istinito, ako se u postojećem trenutku ispisuje poslednja stranica izveštaja. Potrebno je napraviti dva prolaska za tačan izračun varijable.</IsLastPage>
    <IsLastPageThrough>Vraća istinito, ako se u postojećem trenutku ispisuje poslednja stranica izveštaja. Kada se računa IsLastPageThrough, sva ResetPageNumber svojstva se ignorišu i numerisanje počinje od početka izveštaja. Potrebno je napraviti dva prolaska za tačan izračun varijable.</IsLastPageThrough>
    <Line>Trenutni broj linije (počinje od 1).</Line>
    <LineABC>Alfabetski prikaz trenutnog broja linije.</LineABC>
    <LineRoman>Trenutni broj linije u rimskim brojevima.</LineRoman>
    <LineThrough>Trenutni broj linije (počinje od 1). Kod računjanja broja, sva grupisanja se ignorišu i numerisanje počinje od početka izveštaja.</LineThrough>
    <PageCopyNumber>Vrati broj trenutne kopije stranice (počinje od 1).</PageCopyNumber>
    <PageNofM>Lokalizirani string, pokazuje "Stranica N od M" gdje je N trenutni broj stranice a M je ukupni broj stranica izveštaja.</PageNofM>
    <PageNofMThrough>Lokalizovani string, pokazuje "Stranica N od M" gdje je N trenutni broj stranice a M je ukupni broj stranica izveštaja. Kod računanja PageNofMThrough, sva ResetPageNumber svojstva se ignorišu i numerisanje počinje od početka izveštaja.</PageNofMThrough>
    <PageNumber>Trenutni broj stranice (počinje od 1).</PageNumber>
    <PageNumberThrough>Trenutni broj stranice (počinje od 1). Kod računanja PageNumberThrough, sva ResetPageNumber svojstva se ignorišu i numerisanje počinje od početka izveštaja.</PageNumberThrough>
    <ReportAlias>Pseudonim izveštaja. Možete promeniti ReportAlias varijablu pomoću ReportAlias svojstva izveštaja.</ReportAlias>
    <ReportAuthor>Autor izveštaja. Možete promeniti ReportAuthor varijablu pomoću ReportAuthor svojstva izveštaja.</ReportAuthor>
    <ReportChanged>Datum kada je izveštaj izmenjen.</ReportChanged>
    <ReportCreated>Datum kada je izveštaj kreiran.</ReportCreated>
    <ReportDescription>Opis izveštaja. Možete promeniti ReportDescription varijablu pomoću ReportDescription svojstva izveštaja.</ReportDescription>
    <ReportName>Naziv izveštaja. Možete promeniti ReportName varijablu pomoću ReportName svojstva izveštaja.</ReportName>
    <Time>Trenutno vreme.</Time>
    <Today>Trenutni datum.</Today>
    <TotalPageCount>Broj stranica u izveštaju.</TotalPageCount>
    <TotalPageCountThrough>Broj stranica u izveštaju. Kod računanja TotalPageCountThrough, sva ResetPageNumber svojstva se ignorišu i numerisanje počinje od početka izveštaja.</TotalPageCountThrough>
  </SystemVariables>
  <TableRibbon>
    <BuiltIn>Ugrađeno</BuiltIn>
    <Delete>Obriši</Delete>
    <DeleteColumns>Obriši kolone</DeleteColumns>
    <DeleteRows>Obriši redove</DeleteRows>
    <DeleteTable>Obriši tabelu</DeleteTable>
    <DistributeColumns>Rasporedi kolone</DistributeColumns>
    <DistributeRows>Rasporedi redove</DistributeRows>
    <InsertAbove>Ubaci iznad</InsertAbove>
    <InsertBelow>Ubaci ispod</InsertBelow>
    <InsertLeft>Ubaci levo</InsertLeft>
    <InsertRight>Ubaci desno</InsertRight>
    <PlainTables>Prazne tabele</PlainTables>
    <ribbonBarRowsColumns>Redovi i kolone</ribbonBarRowsColumns>
    <ribbonBarTable>Tabela</ribbonBarTable>
    <ribbonBarTableStyles>Stilovi tabela</ribbonBarTableStyles>
    <Select>Odaberi</Select>
    <SelectColumn>Odaberi kolonu</SelectColumn>
    <SelectRow>Odaberi red</SelectRow>
    <SelectTable>Odaberi tabelu</SelectTable>
  </TableRibbon>
  <Toolbars>
    <Align>Poredaj</Align>
    <AlignBottom>Poredaj dole</AlignBottom>
    <AlignCenter>Poredaj centrirano</AlignCenter>
    <AlignLeft>Poredaj levo</AlignLeft>
    <AlignMiddle>Poredaj po sredini</AlignMiddle>
    <AlignRight>Poredaj desno</AlignRight>
    <AlignToGrid>Poredaj uz mrežu</AlignToGrid>
    <AlignTop>Poredaj gore</AlignTop>
    <AlignWidth>Obostrano poravnati</AlignWidth>
    <BringToFront>Stavi napred</BringToFront>
    <CenterHorizontally>Centriraj horizontalno</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>Centriraj vertikalno</CenterVertically>
    <Conditions>Uslovi</Conditions>
    <FontGrow>Povećaj font</FontGrow>
    <FontName>Naziv fonta</FontName>
    <FontShrink>Smanji font</FontShrink>
    <FontSize>Veličina fonta</FontSize>
    <FontStyleBold>Stil fonta podebljano</FontStyleBold>
    <FontStyleItalic>Stil fonta kurziv</FontStyleItalic>
    <FontStyleUnderline>Stil fonta podvučeno</FontStyleUnderline>
    <Link>Veza</Link>
    <Lock>Zaključaj</Lock>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>Napravi jednak horizontalni razmak</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeSameHeight>Napravi jednake visine kao {0}</MakeSameHeight>
    <MakeSameSize>Napravi jednake veličine kao {0}</MakeSameSize>
    <MakeSameWidth>Napravi jednake širine kao {0}</MakeSameWidth>
    <MakeVerticalSpacingEqual>Napravi jednak vertikalni razmak</MakeVerticalSpacingEqual>
    <MoveBackward>Premesti unazad</MoveBackward>
    <MoveForward>Premesti napred</MoveForward>
    <Order>Redosled</Order>
    <SendToBack>Premesti u pozadinu</SendToBack>
    <Size>Veličina</Size>
    <StyleDesigner>Dizajner stilova</StyleDesigner>
    <Styles>Spisak stilova</Styles>
    <TabHome>Home</TabHome>
    <TabLayout>Izgled</TabLayout>
    <TabPage>Stranica</TabPage>
    <TabView>Pregled</TabView>
    <TextBrush>Četka teksta</TextBrush>
    <ToolbarAlignment>Poravnanje</ToolbarAlignment>
    <ToolbarArrange>Posloži</ToolbarArrange>
    <ToolbarBorders>Obrubi</ToolbarBorders>
    <ToolbarClipboard>Međuspremnik</ToolbarClipboard>
    <ToolbarDockStyle>Stil priljubljivanja</ToolbarDockStyle>
    <ToolbarFont>Font</ToolbarFont>
    <ToolbarFormatting>Formatiranje</ToolbarFormatting>
    <ToolbarLayout>Izgled</ToolbarLayout>
    <ToolbarPageSetup>Postavke stranice</ToolbarPageSetup>
    <ToolbarStandard>Standardno</ToolbarStandard>
    <ToolbarStyle>Stil</ToolbarStyle>
    <ToolbarTextFormat>Formatiranje teksta</ToolbarTextFormat>
    <ToolbarTools>Alati</ToolbarTools>
    <ToolbarViewOptions>Opcije pregleda</ToolbarViewOptions>
    <ToolbarWatermarkImage>Slika vodenog pečata</ToolbarWatermarkImage>
    <ToolbarWatermarkText>Tekst vodenog pečata</ToolbarWatermarkText>
  </Toolbars>
  <Toolbox>
    <Create>Kreiranje komponenti</Create>
    <Hand>Ruka</Hand>
    <Select>Odaberi</Select>
    <Style>Kopiraj stil</Style>
    <TextEditor>Editor teksta</TextEditor>
    <title>Alatni okvir</title>
  </Toolbox>
  <Wizards>
    <BlankDashboard>Prazna kontrolna ploča</BlankDashboard>
    <BlankReport>Prazan izveštaj</BlankReport>
    <ButtonBack>&lt; &amp;Nazad</ButtonBack>
    <ButtonCancel>Odustani</ButtonCancel>
    <ButtonFinish>&amp;Završi</ButtonFinish>
    <ButtonNext>&amp;Napred &gt;</ButtonNext>
    <ColumnsOrder>Redosled kolona</ColumnsOrder>
    <Company>Kompanija</Company>
    <Custom>Prilagođeno</Custom>
    <DataRelation>Relacija</DataRelation>
    <DataSource>Izvor podataka</DataSource>
    <DataSources>Izvori podataka</DataSources>
    <DefaultThemes>Zadane teme</DefaultThemes>
    <Filters>Filteri</Filters>
    <FromReportTemplate>Iz predloška izveštaja</FromReportTemplate>
    <groupCreateNewDashboard>Stvori novu kontrolnu ploču</groupCreateNewDashboard>
    <groupCreateNewPageOrForm>Kreiraj novu stranicu ili formu</groupCreateNewPageOrForm>
    <groupCreateNewReport>Kreiraj novi izveštaj</groupCreateNewReport>
    <Groups>Grupe</Groups>
    <groupTemplates>Predlošci</groupTemplates>
    <groupWizards>Čarobnjaci</groupWizards>
    <infoColumnsOrder>Posloži kolone prema potrebnom redosledu.</infoColumnsOrder>
    <infoCompanyInfo>Unesite informacije o kompaniji.</infoCompanyInfo>
    <infoDataSource>Odaberite jedan od mogućih izvora podataka.</infoDataSource>
    <infoDataSources>Odaberite izvore podataka od mogućih.</infoDataSources>
    <infoFilters>Filitriranje podataka za izveštaj</infoFilters>
    <infoGroups>Odaberite kolone po kojima je porebno grupisati.</infoGroups>
    <infoLabelSettings>Podesite postavke labela.</infoLabelSettings>
    <infoLanguages>Izaberite jezik izveštaja.</infoLanguages>
    <infoLayout>Odredite izgled izveštaja.</infoLayout>
    <infoRelation>Odaberite jednu od mogućih relacija.</infoRelation>
    <infoSelectColumns>Odaberite kolone iz kojih će biti prikazane informacije.</infoSelectColumns>
    <infoSelectTemplate>Izaberite odgovarajući uzorak.</infoSelectTemplate>
    <infoSort>Postavite sortiranje podataka. Možete odjednom sortirati po više kolona.</infoSort>
    <infoThemes>Odaberite temu za vaš izveštaj.</infoThemes>
    <infoTotals>Dodajte informacije sažetka vašem izveštaju.</infoTotals>
    <LabelDirection>Smer:</LabelDirection>
    <LabelHeight>Visina:</LabelHeight>
    <LabelHorizontalGap>Horizontalni razmak:</LabelHorizontalGap>
    <LabelLabelType>Vrsta labele:</LabelLabelType>
    <LabelLeftMargin>Leva margina:</LabelLeftMargin>
    <LabelNumberOfColumns>Broj kolona:</LabelNumberOfColumns>
    <LabelNumberOfRows>Broj redova:</LabelNumberOfRows>
    <LabelPageHeight>Visina stranice:</LabelPageHeight>
    <LabelPageWidth>Širina stranice:</LabelPageWidth>
    <LabelReport>Labela izveštaja</LabelReport>
    <LabelSettings>Postavke labela</LabelSettings>
    <LabelSize>Veličina:</LabelSize>
    <LabelTopMargin>Gornja margina:</LabelTopMargin>
    <LabelVerticalGap>Vertikalni razmak:</LabelVerticalGap>
    <LabelWidth>Širina:</LabelWidth>
    <Layout>Izgled</Layout>
    <Mapping>Mapiranje</Mapping>
    <MarkAll>Označi &amp;sve</MarkAll>
    <MasterDetailReport>Master-Detalj izveštaj</MasterDetailReport>
    <NoFunction>[Ništa]</NoFunction>
    <OpenExistingReport>Otvori postojeći izveštaj</OpenExistingReport>
    <OpenFrom>Otvori iz {0}</OpenFrom>
    <Preview>Predpregled</Preview>
    <Reset>&amp;Poništi</Reset>
    <Results>Rezultati</Results>
    <SelectColumns>Odaberi kolone</SelectColumns>
    <SelectTemplate>Uzorak</SelectTemplate>
    <Sort>Sortiraj</Sort>
    <StandardReport>Standardni izveštaj</StandardReport>
    <Themes>Teme</Themes>
    <title>Novi izveštaj</title>
    <Totals>Ukupno</Totals>
    <UsingReportWizard>Koristeći čarobnjak izveštaja</UsingReportWizard>
    <YouHaveNotOpenedAnyReportRecently>Niste nedavno otvarali nijedan izveštaj. Da biste pronašli izveštaj, kliknite na Otvori postojeću datoteku.</YouHaveNotOpenedAnyReportRecently>
  </Wizards>
  <Zoom>
    <EmptyValue>Prazna vrednost</EmptyValue>
    <MultiplePages>Višestruke stranice</MultiplePages>
    <OnePage>Jedna stranica</OnePage>
    <PageHeight>Visina stranice</PageHeight>
    <PageWidth>Širina stranice</PageWidth>
    <TwoPages>Dve stranice</TwoPages>
    <ZoomTo100>Zumiraj na 100%</ZoomTo100>
  </Zoom>
</Localization>