<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Localization language="Georgian" description="Georgian" cultureName="ka">
  <A_WebViewer>
    <AbbreviatedDayFriday>პრ</AbbreviatedDayFriday>
    <AbbreviatedDayMonday>ორ</AbbreviatedDayMonday>
    <AbbreviatedDaySaturday>შბ</AbbreviatedDaySaturday>
    <AbbreviatedDaySunday>კვ</AbbreviatedDaySunday>
    <AbbreviatedDayThursday>ხთ</AbbreviatedDayThursday>
    <AbbreviatedDayTuesday>სმ</AbbreviatedDayTuesday>
    <AbbreviatedDayWednesday>ოთ</AbbreviatedDayWednesday>
    <Attachment>მიმაგრებული ფაილი:</Attachment>
    <ButtonNext>შემდეგი</ButtonNext>
    <ButtonPrev>წინა</ButtonPrev>
    <ButtonSend>გაგზავნა</ButtonSend>
    <CategoryAlreadyExists>კატეგორია მითითებული სახელით უკვე არსებობს!</CategoryAlreadyExists>
    <DayFriday>პარასკევი</DayFriday>
    <DayMonday>ორშაბათი</DayMonday>
    <DaySaturday>შაბათი</DaySaturday>
    <DaySunday>კვირა</DaySunday>
    <DayThursday>ხუთშაბათი</DayThursday>
    <DayTuesday>სამშაბათი</DayTuesday>
    <DayWednesday>ოთხშაბათი</DayWednesday>
    <Email>Email:</Email>
    <EmailOptions>Email-ის გაგზავნის პარამეტრები</EmailOptions>
    <FirstPage>პირველი გვერდი</FirstPage>
    <Hours>საათი</Hours>
    <LabelFrom>საიდან:</LabelFrom>
    <LabelSelectExportFormat>აირჩიეთ ფორმატი, რომელშიც გნებავთ რეპორტის შენახვა:</LabelSelectExportFormat>
    <LabelTo>სად:</LabelTo>
    <LastPage>ბოლო გვერდი</LastPage>
    <Loading>იტვირთება...</Loading>
    <Message>ტექსტი:</Message>
    <Minutes>წუთი</Minutes>
    <MonthApril>აპრილი</MonthApril>
    <MonthAugust>აგვისტო</MonthAugust>
    <MonthDecember>დეკემბერი</MonthDecember>
    <MonthFebruary>თებერვალი</MonthFebruary>
    <MonthJanuary>იანვარი</MonthJanuary>
    <MonthJuly>ივლისი</MonthJuly>
    <MonthJune>ივნისი</MonthJune>
    <MonthMarch>მარტი</MonthMarch>
    <MonthMay>მაისი</MonthMay>
    <MonthNovember>ნოემბერი</MonthNovember>
    <MonthOctober>ოქტომბერი</MonthOctober>
    <MonthSeptember>სექტემბერი</MonthSeptember>
    <NextPage>შემდეგი გვერდი</NextPage>
    <OnePage>ერთი გვერდი</OnePage>
    <Page>გვერდი</Page>
    <PageOf>, სულ:</PageOf>
    <PreviousPage>წინა გვერდი</PreviousPage>
    <PrintContinue>გაგრძელებისთვის დააჭირეთ ბეჭდვას</PrintContinue>
    <PrintReport>რეპორტის ბეჭდვა</PrintReport>
    <PrintToPdf>ბეჭდვა PDF-ში</PrintToPdf>
    <PrintToXps>ბეჭდვა XPS ფორმატში</PrintToXps>
    <PrintWithoutPreview>ბეჭდვა წინასწარი დათვალიერების გარეშე</PrintWithoutPreview>
    <PrintWithPreview>ბეჭდვა წინასწარი დათვალიერებით</PrintWithPreview>
    <SaveReport>რეპორტის შენახვა</SaveReport>
    <Subject>თემა:</Subject>
    <TabItemContacts>კონტაქტები</TabItemContacts>
    <TextComputer>კომპიუტერი</TextComputer>
    <TextItemsRoot>ძირითადი</TextItemsRoot>
    <TodayDate>მიმდინარე თარიღი</TodayDate>
    <WholeReport>მთლიანი რეპორტი</WholeReport>
  </A_WebViewer>
  <Adapters>
    <AdapterBusinessObjects>მონაცემები ბიზნეს ობიექტებიდან</AdapterBusinessObjects>
    <AdapterConnection>მონაცემები დაკავშირებიდან {0}</AdapterConnection>
    <AdapterCrossTabDataSource>მონაცემები კროსს-ცხრილიდან</AdapterCrossTabDataSource>
    <AdapterCsvFiles>მონაცემები CSV ფაილიდან</AdapterCsvFiles>
    <AdapterDataTables>მონაცემები DataSet-დან, DataTables-ებიდან</AdapterDataTables>
    <AdapterDataViews>მონაცემები DataView-ებიდან</AdapterDataViews>
    <AdapterDB2Connection>მონაცემები IBM DB2 დაკავშირებიდან</AdapterDB2Connection>
    <AdapterDBaseFiles>მონაცემები dBase ფაილიდან</AdapterDBaseFiles>
    <AdapterFirebirdConnection>მონაცემები Firebird დაკავშირებიდან</AdapterFirebirdConnection>
    <AdapterInformixConnection>მონაცემები Informix დაკავშირებიდან</AdapterInformixConnection>
    <AdapterMySQLConnection>მონაცემები MySQL დაკავშირებიდან</AdapterMySQLConnection>
    <AdapterOdbcConnection>მონაცემები ODBC დაკავშირებიდან</AdapterOdbcConnection>
    <AdapterOleDbConnection>მონაცემები OLE DB დაკავშირებიდან</AdapterOleDbConnection>
    <AdapterOracleConnection>მონაცემები Oracle დაკავშირებიდან</AdapterOracleConnection>
    <AdapterOracleODPConnection>მონაცემები Oracle ODP.NET დაკავშირებიდან</AdapterOracleODPConnection>
    <AdapterPostgreSQLConnection>მონაცემები PostgreSQL დაკავშირებიდან</AdapterPostgreSQLConnection>
    <AdapterSqlCeConnection>მონაცემები SQLCE დაკავშირებიდან</AdapterSqlCeConnection>
    <AdapterSqlConnection>მონაცემები SQL დაკავშირებიდან</AdapterSqlConnection>
    <AdapterSQLiteConnection>მონაცემები SQLite დაკავშირებიდან</AdapterSQLiteConnection>
    <AdapterTeradataConnection>მონაცემები Teradata დაკავშირებიდან</AdapterTeradataConnection>
    <AdapterUniDirectConnection>მონაცემები Uni Direct დაკავშირებიდან</AdapterUniDirectConnection>
    <AdapterUserSources>მონაცემები მომხმარებლის წყაროდან</AdapterUserSources>
    <AdapterVirtualSource>მონაცემები სხვა წყაროდან</AdapterVirtualSource>
    <AdapterVistaDBConnection>მონაცემები VistaDB დაკავშირებიდან</AdapterVistaDBConnection>
  </Adapters>
  <BarCode>
    <Post>საფოსტო</Post>
    <TwoDimensional>ორდონიანი</TwoDimensional>
  </BarCode>
  <Buttons>
    <Add>დამატება</Add>
    <AddAllColumns>ყველა სვეტის დამატება</AddAllColumns>
    <Attach>მიმაგრება</Attach>
    <Build>შექმნა...</Build>
    <Buttons>ღილაკები</Buttons>
    <Cancel>გაუქმება</Cancel>
    <Check>Check შემოწმება</Check>
    <Close>დახურვა</Close>
    <Delete>წაშლა</Delete>
    <Design>დიზაინი</Design>
    <Down>ქვევით</Down>
    <Duplicate>დუბლირება</Duplicate>
    <Export>ექსპორტი</Export>
    <ForceDelete>იძულებითი წაშლა</ForceDelete>
    <Help>დახმარება</Help>
    <Install>ინსტალაცია</Install>
    <LessOptions>ნაკლები პარამეტრი</LessOptions>
    <LoadDataSet>DataSet ატვირთვა (*.data)</LoadDataSet>
    <More>მეტი</More>
    <MoreApps>მეტი აპლიკაცია</MoreApps>
    <MoreOptions>მეტი პარამეტრი</MoreOptions>
    <MoveLeft>მარცხნივ გადატანა</MoveLeft>
    <MoveRight>მარჯვნივ გადატანა</MoveRight>
    <MoveToResource>რესურსში გადატანა</MoveToResource>
    <No>არა</No>
    <Ok>&amp;ОК</Ok>
    <Open>გახსნა</Open>
    <Print>ბეჭდვა</Print>
    <Publish>გამოქვეყნება</Publish>
    <QuickPrint>სწრაფი ბეჭდვა</QuickPrint>
    <Remove>წაშლა</Remove>
    <RemoveAll>ყველას წაშლა</RemoveAll>
    <Rename>სახელის შეცვლა</Rename>
    <RestoreDefaults>სტანდარტული პარამეტრების აღდგენა</RestoreDefaults>
    <Reverse>შემობრუნდეს</Reverse>
    <Save>შენახვა</Save>
    <SaveCopy>ასლის შენახვა</SaveCopy>
    <SetAll>ყველასთვის მინიჭება</SetAll>
    <ShowLess>ნაკლების ნახვა</ShowLess>
    <ShowMore>მეტი</ShowMore>
    <ShowSpecific>ჩვენება '{0}'</ShowSpecific>
    <Submit>დადასტურება</Submit>
    <Test>შემოწმება</Test>
    <Up>ზევით</Up>
    <Upload>ატვირთვა</Upload>
    <Waiting>დაელოდეთ</Waiting>
    <Yes>კი</Yes>
  </Buttons>
  <Chart>
    <AddCondition>პირობის დამატება</AddCondition>
    <AddConstantLine>მუდმივი ხაზის ჩამატება</AddConstantLine>
    <AddFilter>ფილტრის დამატება</AddFilter>
    <AddSeries>რიგის დამატება</AddSeries>
    <AddStrip>ზოლის დამატება</AddStrip>
    <Area>ფართობი</Area>
    <Axes>ღერძები</Axes>
    <AxisReverse>ღერძების შებრუნება</AxisReverse>
    <AxisX>X ღერძი</AxisX>
    <AxisY>Y ღერძი</AxisY>
    <Bubble>ბუშტი</Bubble>
    <Candlestick>იაპონური სანთელი</Candlestick>
    <ChartConditionsCollectionForm>პირობები</ChartConditionsCollectionForm>
    <ChartEditorForm>გრაფიკების რედაქტორი</ChartEditorForm>
    <ChartFiltersCollectionForm>ფილტრები</ChartFiltersCollectionForm>
    <ChartType>გრაფიკის ტიპი</ChartType>
    <CheckBoxAutoRotation>ავტომატური შემობრუნება</CheckBoxAutoRotation>
    <ClusteredBar>ხაზოვანი</ClusteredBar>
    <ClusteredColumn>ჰისტოგრამა</ClusteredColumn>
    <Common>ძირითადი</Common>
    <ConstantLine>მუდმივი ხაზი</ConstantLine>
    <ConstantLinesEditorForm>მუდმივი ხაზების რედაქტორი</ConstantLinesEditorForm>
    <DataColumns>მონაცემთა სვეტები</DataColumns>
    <Doughnut>რგოლი</Doughnut>
    <Financial>ფინანსური</Financial>
    <FullStackedArea>ნორმირებული არე</FullStackedArea>
    <FullStackedBar>ნორმირებული ხაზოვანი</FullStackedBar>
    <FullStackedColumn>ნორმირებული ჰისტოგრამა</FullStackedColumn>
    <FullStackedLine>ნორმირებული ხაზი</FullStackedLine>
    <FullStackedSpline>ნორმირებული გლუვი ხაზი</FullStackedSpline>
    <FullStackedSplineArea>ნორმირებული გლუვი არე</FullStackedSplineArea>
    <Funnel>ძაბრი</Funnel>
    <FunnelWeightedSlices>პროპორციული ძაბრი</FunnelWeightedSlices>
    <Gantt>განტი</Gantt>
    <GridInterlaced>მონაცვლეობა</GridInterlaced>
    <GridLines>დამხმარე ბადე</GridLines>
    <LabelAlignment>სწორება:</LabelAlignment>
    <LabelAlignmentHorizontal>ჰორიზონტალური:</LabelAlignmentHorizontal>
    <LabelAlignmentVertical>ვერტიკალური:</LabelAlignmentVertical>
    <LabelAngle>კუთხე:</LabelAngle>
    <LabelArgumentDataColumn>არგუმენტთა სვეტი:</LabelArgumentDataColumn>
    <LabelAutoRotation>ავტომატური შემობრუნება:</LabelAutoRotation>
    <LabelCloseValueDataColumn>დასახური მნიშვნელობების სვეტი:</LabelCloseValueDataColumn>
    <LabelEndValueDataColumn>საბოლოო მნიშვნელობების სვეტი:</LabelEndValueDataColumn>
    <LabelHighValueDataColumn>მაქსიმუმების სვეტი:</LabelHighValueDataColumn>
    <LabelHorizontal>ჰორიზონტალური:</LabelHorizontal>
    <LabelLowValueDataColumn>მინიმუმების სვეტი:</LabelLowValueDataColumn>
    <LabelMinorCount>მეორეხარისხოვანი ზოლების რაოდენობა:</LabelMinorCount>
    <LabelOpenValueDataColumn>საწყისი მნიშვნელობების სვეტი:</LabelOpenValueDataColumn>
    <Labels>წარწერები</Labels>
    <LabelsCenter>ცენტრირება</LabelsCenter>
    <LabelSeriesName>რიგის დასახელება:</LabelSeriesName>
    <LabelsInside>შიგნით</LabelsInside>
    <LabelsInsideBase>შიგნით დასაწყისში</LabelsInsideBase>
    <LabelsInsideEnd>შიგნით ბოლოში</LabelsInsideEnd>
    <LabelsNone>არცერთი</LabelsNone>
    <LabelsOutside>გარეთ</LabelsOutside>
    <LabelsOutsideBase>გარეთ დასაწყისში</LabelsOutsideBase>
    <LabelsOutsideEnd>გარეთ ბოლოში</LabelsOutsideEnd>
    <LabelsStyleCategory>კატეგორია</LabelsStyleCategory>
    <LabelsStyleCategoryPercentOfTotal>კატეგორია - პროცენტი მთელიდან</LabelsStyleCategoryPercentOfTotal>
    <LabelsStyleCategoryValue>კატეგორია - მნიშვნელობა</LabelsStyleCategoryValue>
    <LabelsStylePercentOfTotal>პროცენტი მთელიდან</LabelsStylePercentOfTotal>
    <LabelsStyleValue>მნიშვნელობა</LabelsStyleValue>
    <LabelsTwoColumns>ორი სვეტი</LabelsTwoColumns>
    <LabelTextAfter>შემდგომი ტექსტი:</LabelTextAfter>
    <LabelTextBefore>ტექსტი მდე:</LabelTextBefore>
    <LabelTitleAlignment>სწორება:</LabelTitleAlignment>
    <LabelValueDataColumn>მონაცემთა სვეტი:</LabelValueDataColumn>
    <LabelValueType>მონაცემთა ტიპი:</LabelValueType>
    <LabelVertical>ვერტიკალური</LabelVertical>
    <LabelVisible>გამოჩენა:</LabelVisible>
    <Legend>აღწერა</Legend>
    <LegendSpacing>დაშორება</LegendSpacing>
    <Line>ხაზი</Line>
    <ListOfValues>მნიშვნელობათა სია</ListOfValues>
    <Marker>მარკერი</Marker>
    <MoveConstantLineDown>მუდმივი ხაზის ქვევით ჩატანა</MoveConstantLineDown>
    <MoveConstantLineUp>მუდმივი ხაზის ზევით ატანა</MoveConstantLineUp>
    <MoveSeriesDown>რიგის  ქვევით ჩატანა</MoveSeriesDown>
    <MoveSeriesUp>რიგის ზევით ატანა</MoveSeriesUp>
    <MoveStripDown>ზოლის ქვევით ჩატანა</MoveStripDown>
    <MoveStripUp>ზოლის ზევით ატანა</MoveStripUp>
    <NoConditions>პირობების გარეშე</NoConditions>
    <NoFilters>ფილტრების გარეშე</NoFilters>
    <Pareto>პარეტო</Pareto>
    <Pictorial>პიქტოგრაფიული რუკა</Pictorial>
    <Pie>წრიული</Pie>
    <Radar>რადარი</Radar>
    <RadarArea>რადარის ფართობი</RadarArea>
    <RadarColumn>რადარი სვეტებით</RadarColumn>
    <RadarLine>რადარის ხაზი</RadarLine>
    <RadarPoint>რადარის წერტილი</RadarPoint>
    <Range>დიაპაზონი</Range>
    <RangeBar>მნიშვნელობათა არე</RangeBar>
    <RemoveCondition>პირობის წაშლა</RemoveCondition>
    <RemoveConstantLine>მუდმივი ხაზის წაშლა</RemoveConstantLine>
    <RemoveFilter>ფილტრის წაშლა</RemoveFilter>
    <RemoveSeries>რიგის წაშლა</RemoveSeries>
    <RemoveStrip>ზოლის წაშლა</RemoveStrip>
    <RunChartWizard>დიაგრამების ოსტატი</RunChartWizard>
    <Scatter>გაფანტული</Scatter>
    <ScatterLine>ხაზოვანი გაფანტული</ScatterLine>
    <ScatterSpline>გლუვი ხაზოვანი დაფანტული</ScatterSpline>
    <Series>სერიები</Series>
    <SeriesColorsCollectionForm>სერიების ფერები</SeriesColorsCollectionForm>
    <SeriesEditorForm>სერიების რედაქტორი</SeriesEditorForm>
    <Serieses>სერიები</Serieses>
    <SparklinesArea>ფართობი</SparklinesArea>
    <SparklinesColumn>სვეტი</SparklinesColumn>
    <SparklinesLine>Sparklines</SparklinesLine>
    <SparklinesWinLoss>მოგება / წაგება</SparklinesWinLoss>
    <Spline>გლუვი ხაზი</Spline>
    <SplineArea>დაგლუვებული ფართობი</SplineArea>
    <SplineRange>გლუვი დიაპაზონი</SplineRange>
    <StackedArea>ფართობი დაგროვებით</StackedArea>
    <StackedBar>ხაზოვანი დაგროვებით</StackedBar>
    <StackedColumn>ჰისტოგრანა  დაგროვებით</StackedColumn>
    <StackedLine>ხაზი დაგროვებებით</StackedLine>
    <StackedSpline>გლუვი ხაზი დაგროვებებით</StackedSpline>
    <StackedSplineArea>გლუვი არე დაგრივებებით</StackedSplineArea>
    <SteppedArea>ეტაპობრივი არე</SteppedArea>
    <SteppedLine>ეტაპობრივი ხაზი</SteppedLine>
    <SteppedRange>ეტაპობრივი დიაპაზონი</SteppedRange>
    <Stock>ბირჟა</Stock>
    <Strip>ზოლი</Strip>
    <StripsEditorForm>ზოლების რედაქტორი</StripsEditorForm>
    <Style>სტილი</Style>
    <Treemap>ხისებრი</Treemap>
  </Chart>
  <ChartRibbon>
    <Axes>ღერძები</Axes>
    <AxesArrowStyle>ისრების სტილი</AxesArrowStyle>
    <AxesArrowStyleLines>ხაზები</AxesArrowStyleLines>
    <AxesArrowStyleNone>None</AxesArrowStyleNone>
    <AxesArrowStyleTriangle>სამკუთხედი</AxesArrowStyleTriangle>
    <AxesLabel>წარწერების განლაგება</AxesLabel>
    <AxesLabelsNone>None</AxesLabelsNone>
    <AxesLabelsOneLine>ერთ ხაზად</AxesLabelsOneLine>
    <AxesLabelsTwoLines>ორ ხაზად</AxesLabelsTwoLines>
    <AxesReverseHorizontal>შემობრუნება ჰორიზონტალზე</AxesReverseHorizontal>
    <AxesReverseVertical>შემობრუნება ვერტიკალზე</AxesReverseVertical>
    <AxesTicks>ჭდე</AxesTicks>
    <AxesTicksMajor>ძირითადი</AxesTicksMajor>
    <AxesTicksMinor>დამატებითი</AxesTicksMinor>
    <AxesTicksNone>None</AxesTicksNone>
    <AxesVisible>გამოჩნდეს</AxesVisible>
    <AxesXAxis>X ღერძი</AxesXAxis>
    <AxesXTopAxis>X ზედა ღერძი</AxesXTopAxis>
    <AxesYAxis>Y ღერძი</AxesYAxis>
    <AxesYRightAxis>Y მარჯვენა ღერძი</AxesYRightAxis>
    <CenterLabels>ცენტრი</CenterLabels>
    <ChangeType>ტიპის შეცვლა</ChangeType>
    <GridLines>ბადის ხაზები</GridLines>
    <GridLinesHorizontal>ბადის ჰორიზონტალური ხაზები</GridLinesHorizontal>
    <GridLinesVertical>ბადის ვერტიკალური ხაზები</GridLinesVertical>
    <HorAlCenter>&lt;b&gt;ლეგენდა ცენტრში გადაფარვით&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ლეგენდის გამოტანა გრაფიკის ცენტრში&lt;/br&gt;&lt;br&gt;ზომების ცვლილების გარეშე&lt;/br&gt;</HorAlCenter>
    <HorAlLeft>&lt;b&gt;ლეგენდა მარცხნივ გადაფარვით&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ლეგენდის გამოტანა გრაფიკის მარცხენა კუთხეში&lt;/br&gt;&lt;br&gt;ზომების ცვლილების გარეშე&lt;/br&gt;</HorAlLeft>
    <HorAlLeftOutside>&lt;b&gt;ლეგენდა მარცხნივ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ლეგენდის გამოტანა გრაფიკის მარცხენა კუთხეში &lt;/br&gt;</HorAlLeftOutside>
    <HorAlRight>&lt;b&gt;ლეგენდა მარჯნივ გადაფარვით&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ლეგენდის გამოტანა გრაფიკის მარჯვენა კუთხეში&lt;/br&gt;&lt;br&gt;ზომების ცვლილების გარეშე&lt;/br&gt;</HorAlRight>
    <HorAlRightOutside>&lt;b&gt;ლეგენდა მარჯნივ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ლეგენდის გამოტანა გრაფიკის მარჯვენა კუთხეში&lt;/br&gt;</HorAlRightOutside>
    <HorizontalMajor>&lt;b&gt;ძირითადი&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ჰორიზონტალური ძირითადი ხაზების გამოჩენა&lt;/br&gt;</HorizontalMajor>
    <HorizontalMajorMinor>&lt;b&gt;ძირითადი და დამატებითი &lt;/b&gt;&lt;br&gt;ჰორიზონტალური ძირითადი და დამატებითი ხაზების გამოჩენა&lt;/br&gt;</HorizontalMajorMinor>
    <HorizontalMinor>&lt;b&gt;დამატებითი&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ჰორიზონტალური დამატებითი ხაზების გამოჩენა&lt;/br&gt;</HorizontalMinor>
    <HorizontalNone>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;&lt;br&gt;არ გამოჩნდეს ჰორიზონტალური ხაზები&lt;/br&gt;</HorizontalNone>
    <InsideBaseLabels>შიგნით ძირთან</InsideBaseLabels>
    <InsideEndLabels>შიგნით ბოლოსკენ</InsideEndLabels>
    <Labels>სერიების წარწერები</Labels>
    <Legend>ლეგენდა</Legend>
    <LegendHorizontalAlignment>განლაგება ჰორიზონტალურად</LegendHorizontalAlignment>
    <LegendMarker>მარკერი</LegendMarker>
    <LegendMarkerAlignmentLeft>მარცხნივ</LegendMarkerAlignmentLeft>
    <LegendMarkerAlignmentRight>მარჯნივ</LegendMarkerAlignmentRight>
    <LegendMarkerVisible>გამოჩენა</LegendMarkerVisible>
    <LegendVerticalAlignment>განლაგება ვერტიკალურად</LegendVerticalAlignment>
    <LegendVisible>გამოჩენა</LegendVisible>
    <NoneLabels>None</NoneLabels>
    <OutsideBaseLabels>გარეთ ძირთან</OutsideBaseLabels>
    <OutsideEndLabels>გარეთ ბოლოში</OutsideEndLabels>
    <OutsideLabels>გარედან</OutsideLabels>
    <ribbonBarAxis>სვეტები</ribbonBarAxis>
    <ribbonBarChartStyles>გრაფიკის სტილები</ribbonBarChartStyles>
    <ribbonBarChartType>გრაფიკის ტიპი</ribbonBarChartType>
    <ribbonBarLabels>წარწერები</ribbonBarLabels>
    <ribbonBarLegend>ლეგენდა</ribbonBarLegend>
    <Style>სტილის შეცვლა</Style>
    <TwoColumnsPieLabels>ორი სვეტი</TwoColumnsPieLabels>
    <VertAlBottom>&lt;b&gt;ლეგენდა ქვემოთ გადაფარვით&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ლეგენდის გამოტანა გრაფიკის ქვევით&lt;/br&gt;&lt;br&gt;ზომების შეუცვლელად&lt;/br&gt;</VertAlBottom>
    <VertAlBottomOutside>&lt;b&gt;ლეგენდა ქვემოთ &lt;/b&gt;&lt;br&gt;ლეგენდის გამოტანა გრაფიკის ქვედა კუთხეში&lt;/br&gt;</VertAlBottomOutside>
    <VertAlCenter>&lt;b&gt;ლეგენდა შუაში გადაფარვით&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ლეგენდის გამოტანა გრაფიკის შუაში&lt;/br&gt;&lt;br&gt;ზომების შეუცვლელად&lt;/br&gt;</VertAlCenter>
    <VertAlTop>&lt;b&gt;ლეგენდა ზემოთ გადაფარვით&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ლეგენდის გამოტანა გრაფიკის ზედა კუთხეში&lt;/br&gt;&lt;br&gt;ზომების შეუცვლელად&lt;/br&gt;</VertAlTop>
    <VertAlTopOutside>&lt;b&gt;ლეგენდა ზემოთ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ლეგენდის გამოტანა გრაფიკის ზედა კუთხეში&lt;/br&gt;</VertAlTopOutside>
    <VerticalMajor>&lt;b&gt;ძირითადი&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ვერტიკალური ძირითადი ხაზების გამოჩენა&lt;/br&gt;</VerticalMajor>
    <VerticalMajorMinor>&lt;b&gt;ძირითადი და დამატებითი&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ვერტიკალური ძირითადი და დამატებითი ხაზების გამოჩენა&lt;/br&gt;</VerticalMajorMinor>
    <VerticalMinor>&lt;b&gt;დამატებითი&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ვერტიკალური დამატებითი ხაზების გამოჩენა&lt;/br&gt;</VerticalMinor>
    <VerticalNone>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;&lt;br&gt;არ გამოჩნდეს ვერტიკალური ხაზები&lt;/br&gt;</VerticalNone>
  </ChartRibbon>
  <Cloud>
    <AcceptTermsAndPrivacyPolicy>წავიკითხე და ვეთანხმები {0} და {1}</AcceptTermsAndPrivacyPolicy>
    <AccountSettings>ექაუნთის პარამეტრები</AccountSettings>
    <AddAPlace>ადგილის დამატება</AddAPlace>
    <AreYouSureYouWantDeleteReport>თქვენ ნამდვილად გსურთ წაშალოთ "{0}" რეპორტი დისკიდან?</AreYouSureYouWantDeleteReport>
    <Authorize>ავტორიზაცია</Authorize>
    <AuthorizeWithLicenseKey>სალიცენზიო გასაღებით ავტორიზაცია</AuthorizeWithLicenseKey>
    <ButtonChangePassword>პაროლის შეცვლა</ButtonChangePassword>
    <ButtonDeleteAll>წაშალე ყველა</ButtonDeleteAll>
    <ButtonDesign>რეპორტის დიზაინი</ButtonDesign>
    <ButtonLater>მოგვიანებით</ButtonLater>
    <ButtonLogout>გამოსვლა</ButtonLogout>
    <ButtonPublish>გამოქვეყნება</ButtonPublish>
    <ButtonPurchase>შესყიდვა</ButtonPurchase>
    <ButtonRecover>აღდგენა</ButtonRecover>
    <ButtonRenew>განახლება</ButtonRenew>
    <ButtonResendEmail>წერილის ხელახლა გაგზავნა</ButtonResendEmail>
    <ButtonResetPassword>პაროლის ჩამოყრა</ButtonResetPassword>
    <ButtonRun>გაშვება</ButtonRun>
    <ButtonShare>გაზიარება</ButtonShare>
    <ButtonSignUp>რეგისტრაცია</ButtonSignUp>
    <ButtonSkip>გამოტოვება</ButtonSkip>
    <ButtonView>დათვალიერება</ButtonView>
    <ButtonWhereUsed>სად გამოიყენება?</ButtonWhereUsed>
    <Cancel>გაუქმება</Cancel>
    <CheckBoxMoveToRecycleBin>ნაგვის ყუთში გადატანა</CheckBoxMoveToRecycleBin>
    <CheckBoxRememberMe>დამიმახსოვრე</CheckBoxRememberMe>
    <CheckForUpdate>განახლების შემოწმება</CheckForUpdate>
    <Cloud>ღრუბელი</Cloud>
    <Collection>კოლექცია</Collection>
    <Create>შექმნა</Create>
    <CreateError>შეცდომა რეპორტის შექმნისას!</CreateError>
    <CreateNewCollection>ახალი კოლექციის შექმნა</CreateNewCollection>
    <CreatingReport>რეპორტი იქმნება...</CreatingReport>
    <DashboardWindowTitleNew>ახალი Dashboard</DashboardWindowTitleNew>
    <DeleteFile>ფაილის წაშლა</DeleteFile>
    <DoNotAskMe>აღარ მკითხოთ</DoNotAskMe>
    <ExecutionError>გაშვების შეცდომა</ExecutionError>
    <ExpiredDate>ვადის გასვლის თარიღი</ExpiredDate>
    <FileStorageWindowTitleEdit>ფაილების საცავის რედაქტირება</FileStorageWindowTitleEdit>
    <FileStorageWindowTitleNew>ახალი ფაილების საცავის შექმნა</FileStorageWindowTitleNew>
    <FolderWindowTitleEdit>საქაღალდის რედაქტირება</FolderWindowTitleEdit>
    <FolderWindowTitleNew>ახალი საქაღალდე</FolderWindowTitleNew>
    <ForExample>მაგალითად</ForExample>
    <GroupBoxAttachedItems>მიმაგრებული ელემენტები</GroupBoxAttachedItems>
    <HyperlinkAgreeToTerms>რეგისტრაციით თქვენ ეთანხმებით პირობებს.</HyperlinkAgreeToTerms>
    <HyperlinkAlreadyHaveAccount>უკვე გაქვთ ანგარიში</HyperlinkAlreadyHaveAccount>
    <HyperlinkForgotPassword>დამავიწყდა პაროლი</HyperlinkForgotPassword>
    <HyperlinkHavePassword>მაქვს პაროლი</HyperlinkHavePassword>
    <HyperlinkRegisterAccount>ანგარიშის შექმნა</HyperlinkRegisterAccount>
    <InstallSamples>პარამეტრების დაყენება</InstallSamples>
    <LabelAddCloudFolder>Stimulsoft Cloud-ის ფოლდერი რეპორტებისა და ინდიკატორთა პანელების განსათავსებლად.</LabelAddCloudFolder>
    <LabelAddFolder>ლოკალური ფოლდერი რეპორტებისა და ინდიკატორთა პანელების განსათავსებლად.</LabelAddFolder>
    <labelCollectionName>კოლექციის სახელი:</labelCollectionName>
    <LabelCreated>შეიქმნა:</LabelCreated>
    <LabelCreateFolder>ახალი კატეგორიის შექმნა, რომელშიც შესაძლებელია სხვა ელემენტების განთავსება.</LabelCreateFolder>
    <LabelCreateNewDashboard>მონაცემთა ანალიზის ინდიკატორთა პანელი.</LabelCreateNewDashboard>
    <LabelCreateReportTemplate>რეპორტის შაბლონის შექმნა.</LabelCreateReportTemplate>
    <LabelCurrentPassword>მიმდინარე პაროლი:</LabelCurrentPassword>
    <LabelDataFile>მონაცემთა ფაილი:</LabelDataFile>
    <LabelDataUrl>მონაცემთა URL:</LabelDataUrl>
    <LabelEndDate>ბოლო თარიღი:</LabelEndDate>
    <labelFileName>ფაილის სახელი:</labelFileName>
    <LabelForeground>წინა პლანზე:</LabelForeground>
    <LabelFromReport>რეპორტიდან</LabelFromReport>
    <LabelFromReportCode>რეპორტიდან (განსაზღვრული კოდში)</LabelFromReportCode>
    <LabelLastLogin>ბოლო შესვლა:</LabelLastLogin>
    <LabelLastTime>ბოლოჯერ:</LabelLastTime>
    <LabelModified>განახლდა:</LabelModified>
    <LabelNewPassword>ახალი პაროლი:</LabelNewPassword>
    <LabelNextTime>შემდეგში:</LabelNextTime>
    <labelPassword>პაროლი:</labelPassword>
    <LabelPermission>უფლება:</LabelPermission>
    <LabelPicture>სურათი:</LabelPicture>
    <LabelRenderedReport>რეპორტის აგება</LabelRenderedReport>
    <LabelResponseAsFile>პასუხი ფაილის სახით</LabelResponseAsFile>
    <LabelResultType>პასუხის ტიპი:</LabelResultType>
    <LabelSeparateReport>რეპორტისა და სკრიპტების განცალკევება</LabelSeparateReport>
    <LabelShowReport>რეპორტის ნახვა:</LabelShowReport>
    <labelUserName>მომხმარებელი:</labelUserName>
    <License>ლიცენზია</License>
    <LicenseInformation>ინფორმაცია ლიცენზიის შესახებ</LicenseInformation>
    <LicenseKey>სალიცენზიო გასაღები</LicenseKey>
    <Login>ლოგინი</Login>
    <NofM>{0}: {1} {2}-დან  {0}: {1} of {2}</NofM>
    <Open>გახსნა</Open>
    <OpenFile>ფაილის გახსნა</OpenFile>
    <OperationCreate>'{0}'-ის შექმნა</OperationCreate>
    <OperationDelete>'{0}'-ის სერვერიდან წაშლა</OperationDelete>
    <OperationDownload>სერვერიდან გადმოწერა</OperationDownload>
    <OperationGetList>ფაილების სიის მიღება სერვერიდან</OperationGetList>
    <OperationLogin>ავტორიზაცია სერვერზე</OperationLogin>
    <OperationRename>'{0}'-ის გადავარქმევა '{1}'-ად</OperationRename>
    <OperationUpload>'{0}'-ის ატვირთვა სერვერზე</OperationUpload>
    <page>გვერდი</page>
    <Platforms>პლატფორმები</Platforms>
    <Port>პორტი</Port>
    <PrivacyPolicy>კონფიდენციალურობა</PrivacyPolicy>
    <Products>პროდუქტები</Products>
    <Proxy>პროკსი</Proxy>
    <PublishMessage>ამ რეპორტის გამოსაქვეყნებლად საჭიროა მისი გადაცემა publish.stimulsoft.com-ზე</PublishMessage>
    <questionOpenThisFile>დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ გახსნათ  ფაილი '{0}'?</questionOpenThisFile>
    <questionOverrideItem>დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ გადაწეროთ '{0}' ფაილზე ?</questionOverrideItem>
    <questionRemoveItem>დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ წაშალოთ ფაილი '{0}'?</questionRemoveItem>
    <RefreshList>სიის განახლება</RefreshList>
    <ReportDocumentFormatNotRecognized>'{0}' ფაილის ფორმატი არ ემთხვევა რეპორტის რენდერის ფორმატს!</ReportDocumentFormatNotRecognized>
    <ReportTemplateFormatNotRecognized>'{0}' ფაილის ფორმატი არ ემთხვევა რეპორტის შაბლონის ფორმატს!</ReportTemplateFormatNotRecognized>
    <RequestChangesWhenSavingToCloud>ცვლილებათა მოთხოვნა ღრუბელში შენახვის დროს</RequestChangesWhenSavingToCloud>
    <RibbonButtonAddRole>როლის დამატება</RibbonButtonAddRole>
    <RibbonButtonAddUser>მომხმარებლის დამატება</RibbonButtonAddUser>
    <RibbonButtonAddWorkspace>სამუშაო გარემოს დამატება</RibbonButtonAddWorkspace>
    <RibbonButtonFolder>საქაღალდე</RibbonButtonFolder>
    <RibbonTabUsers>მომხმარებლები</RibbonTabUsers>
    <Root>ძირი</Root>
    <RootFolder>ძირეული საქაღალდე</RootFolder>
    <Save>შენახვა</Save>
    <SaveAccountSettings>ექაუნთის პარამეტრების შენახვა</SaveAccountSettings>
    <SaveAsType>შევინახოთ როგორც</SaveAsType>
    <SaveFile>ფაილის შენახვა</SaveFile>
    <SavingToStimulsoftCloudPleaseWait>რეპორტი ინახება ღრუბელში. გთხოვთ, დაიცადოთ!</SavingToStimulsoftCloudPleaseWait>
    <ShareWindowTitleNew>გაზიარება</ShareWindowTitleNew>
    <ShowAllFiles>ყველა ფაილის ჩვენება</ShowAllFiles>
    <ShowNotificationMessages>შეტყობინებების ჩვენება</ShowNotificationMessages>
    <Subscriptions>გამოწერები</Subscriptions>
    <TabItemEmbedCode>ჩაშენებული კოდი</TabItemEmbedCode>
    <TabItemQRCode>QR კოდი</TabItemQRCode>
    <TabItemShare>ბმული გასაზიარებლად</TabItemShare>
    <TermsOfService>Stimulsoft-ის გამოყენების პირობები</TermsOfService>
    <TermsOfUse>ტერმინები</TermsOfUse>
    <TextActivated>გააქტიურებული</TextActivated>
    <TextActivationDate>აქტივაციის თარიღი</TextActivationDate>
    <TextDelete>წაშლა</TextDelete>
    <TextDeletingItems>მიმდენარეობს ელემენტების წაშლა...</TextDeletingItems>
    <TextDescriptionChanges>გთხოვთ, შეიყვანოთ ცვლილებათა აღწერა:</TextDescriptionChanges>
    <TextFirstName>სახელი</TextFirstName>
    <TextFromTo>{0}-დან {1}-მდე (სულ - {2})</TextFromTo>
    <TextItemsWorkspace>სამუშაო გარემო</TextItemsWorkspace>
    <TextLastName>გვარი</TextLastName>
    <TextModify>ცვლილება</TextModify>
    <TextNoFavoriteFiles>რჩეული ფაილები არ არის</TextNoFavoriteFiles>
    <TextNoFiles>ფაილები არ არის</TextNoFiles>
    <TextNoNotifications>შეტყობინებები არ არის</TextNoNotifications>
    <TextNoRecentFiles>ბოლო გამოყენებული ფაილები არ არის</TextNoRecentFiles>
    <TextOwner>მფლობელი</TextOwner>
    <TextProfile>პროფილი</TextProfile>
    <TextReports>რეპორტები</TextReports>
    <TextRestoringItems>მიმდინარეობს ელემენტების აღდგენა...</TextRestoringItems>
    <TextRole>როლი</TextRole>
    <TextRun>გაშვება</TextRun>
    <TextUser>მომხმარებელი</TextUser>
    <TextUserName>მომხმარებლის სახელი (ელ.ფოსტა)</TextUserName>
    <TimeHoursAgoFive>ხუთი საათის წინ,{0:t}</TimeHoursAgoFive>
    <TimeHoursAgoFour>ოთხი საათის წინ,{0:t}</TimeHoursAgoFour>
    <TimeHoursAgoOne>ერთი საათის წინ,{0:t}</TimeHoursAgoOne>
    <TimeHoursAgoThree>სამი საათის წინ,{0:t}</TimeHoursAgoThree>
    <TimeHoursAgoTwo>ორი საათის წინ,{0:t}</TimeHoursAgoTwo>
    <TimeMinutesAgoFive>ხუთი წუთის წინ,{0:t}</TimeMinutesAgoFive>
    <TimeMinutesAgoFour>ოთხი წუთის წინ,{0:t}</TimeMinutesAgoFour>
    <TimeMinutesAgoLessOne>წუთზე ნაკლები</TimeMinutesAgoLessOne>
    <TimeMinutesAgoN>{0} წუთის წინ, {1:t}</TimeMinutesAgoN>
    <TimeMinutesAgoOne>ერთი წუთის წინ, {0:t}</TimeMinutesAgoOne>
    <TimeMinutesAgoThree>სამი წუთის წინ, {0:t}</TimeMinutesAgoThree>
    <TimeMinutesAgoTwo>ორი წუთის წინ, {0:t}</TimeMinutesAgoTwo>
    <TimeToday>დღეს, {0:t}</TimeToday>
    <TimeYesterday>გუშინ, {0:t}</TimeYesterday>
    <ToolTipAddRole>ახალი როლის შექმნა სამუშაო გარემოში.</ToolTipAddRole>
    <ToolTipAddUser>ახალი მომხმარებლის შექმნა მონიშნულ როლში.</ToolTipAddUser>
    <ToolTipAspNet>არჩეული რეპორტის გამოქვეყნება ASP.NET აპლიკაციისათვის.</ToolTipAspNet>
    <ToolTipAspNetMvc>არჩეული რეპორტის გამოქვეყნება ASP.NET MVC აპლიკაციისათვის.</ToolTipAspNetMvc>
    <ToolTipAttach>ელემენტების მიმაგრება არჩეულ რეპორტზე.</ToolTipAttach>
    <ToolTipCreate>ახალი ელემენტის შექმნა.</ToolTipCreate>
    <ToolTipDelete>არჩეული ელემენტების წაშლა.</ToolTipDelete>
    <ToolTipDeleted>წაშლილი ელემენტების ჩვენება</ToolTipDeleted>
    <ToolTipDownload>არჩეული ელემენტის ჩამოტვირთვა.</ToolTipDownload>
    <ToolTipEdit>არჩეული ელემენტის რედაქტირება.</ToolTipEdit>
    <ToolTipGridMode>სიის ხედვა</ToolTipGridMode>
    <ToolTipInfo>დეტალური მონაცემების ნახვა</ToolTipInfo>
    <ToolTipJs>არჩეული რეპორტის HTML გვერდად გამოქვეყნება</ToolTipJs>
    <ToolTipPublish>არჩეული რეპორტის მომზადება თქვენს აპლიკაციაში გამოყენებისათვის.</ToolTipPublish>
    <ToolTipRecover>არჩეული ელემენტების აღდგენა.</ToolTipRecover>
    <ToolTipRunWithoutPreview>არჩეული რეპორტის აგება წინასწარი ნახვის გარეშე</ToolTipRunWithoutPreview>
    <ToolTipShare>არჩეული ფაილის გაზიარება.</ToolTipShare>
    <ToolTipSort>სორტირების პარამეტრები</ToolTipSort>
    <ToolTipThumbnailMode>ესკიზების ხედვა</ToolTipThumbnailMode>
    <ToolTipViewFile>არჩეული ფაილის ჩვენება.</ToolTipViewFile>
    <ToolTipViewReport>მონიშნული რეპორტის დათვაიერება.</ToolTipViewReport>
    <WeDidntFindAnything>ჩანაწერი არ მოიძებნა.</WeDidntFindAnything>
    <WindowDescriptionDelete>დამდვილად გსურთ წასალოთ მონიშნული ელემენტები?</WindowDescriptionDelete>
    <WindowDescriptionRecover>მონიშნული ელემენტები აღდგენილი იქნება აგვის ყუთიდან.</WindowDescriptionRecover>
    <WindowTitleDelete>ელემენტის წაშლა</WindowTitleDelete>
    <WindowTitleForgotPassword>დამავიწყდა პაროლი</WindowTitleForgotPassword>
    <WindowTitleLogin>ავტორიზაცია</WindowTitleLogin>
    <WindowTitleRecover>ელემენტის აღდგენა</WindowTitleRecover>
    <WindowTitleRoleEdit>როლის რედაქტირება</WindowTitleRoleEdit>
    <WindowTitleRoleNew>ახალი როლი</WindowTitleRoleNew>
    <WindowTitleSignUp>რეგისტრაცია</WindowTitleSignUp>
    <WindowTitleUserEdit>მომხმარებლის რედაქტირება</WindowTitleUserEdit>
    <WindowTitleUserNew>ახალი მომხმარებელი</WindowTitleUserNew>
    <WindowTitleWorkspaceEdit>სამშაო სივრცის რედაქტირება</WindowTitleWorkspaceEdit>
    <WindowTitleWorkspaceNew>ახალი სამუშაო სივრცე</WindowTitleWorkspaceNew>
    <WizardBlankReportDescription>ცარიელი რეპორტის შექმნა</WizardBlankReportDescription>
    <WizardExcelDescription>ახალი რეპორტის შექმნა Excel-ის მონაცემებით.</WizardExcelDescription>
    <WizardJsonDescription>ახალი რეპორტის შექმნა Json-ის მონაცემებით.</WizardJsonDescription>
    <WizardPrivateShare>წვდომის გარეშე</WizardPrivateShare>
    <WizardPrivateShareDescription>გარე წვდომა ამ ელემენტთან აკრძალულია.</WizardPrivateShareDescription>
    <WizardPublicShare>საჯარო წვდომა</WizardPublicShare>
    <WizardPublicShareDescription>გარე წვდომა ნებისმიერე არაავტორიზირებული მომხმარებლისთვის.</WizardPublicShareDescription>
    <WizardRegisteredShare>ავტორიზირებული წვდომა</WizardRegisteredShare>
    <WizardRegisteredShareDescription>გარე წვდომა ნებადართულია რეგისტრირებული მომხმარებლისთვის ნებისმიერი სამუშაო სივრციდან.</WizardRegisteredShareDescription>
    <WizardXmlDescription>ახალი რეპორტის შექმნა Xml-ის მონაცემებით.</WizardXmlDescription>
  </Cloud>
  <Components>
    <StiBarCode>შტრიხ კოდი</StiBarCode>
    <StiChart>გრაფიკი</StiChart>
    <StiCheckBox>მოსანიშნი</StiCheckBox>
    <StiChildBand>შვილობილი სექცია</StiChildBand>
    <StiClone>კლონი</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>სვეტის კოლონტიტული</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>სვეტის დასახელება</StiColumnHeaderBand>
    <StiComboBox>ჩამოსაშლელი სია</StiComboBox>
    <StiComponent>კომპონენტი</StiComponent>
    <StiContainer>კონტეინერი</StiContainer>
    <StiContourText>კონტურის ტექსტი</StiContourText>
    <StiCrossColumn>კროს-სვეტი</StiCrossColumn>
    <StiCrossColumnTotal>კროს-სვეტის ჯამი</StiCrossColumnTotal>
    <StiCrossDataBand>კროს-მონაცემთა სექცია</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>კროს-კოლონტიტული</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>კროს-ჯგუფის ქვედა კოლონტიტული</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>კროს-ჯგუფის დასახელება</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>კროს-დასახელება</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossRow>კროს-სტრიქონი</StiCrossRow>
    <StiCrossRowTotal>კროს-სტრიქონის ჯამი</StiCrossRowTotal>
    <StiCrossSummary>კროს-დაჯამება</StiCrossSummary>
    <StiCrossSummaryHeader>კროს-დაჯამების დასახელება</StiCrossSummaryHeader>
    <StiCrossTab>კროს-ცხრილი</StiCrossTab>
    <StiCrossTitle>კროს-წარწრა</StiCrossTitle>
    <StiDashboard>Dashboard</StiDashboard>
    <StiDataBand>მონაცემები</StiDataBand>
    <StiDatePicker>თარიღის ასარჩევი</StiDatePicker>
    <StiEmptyBand>ცარიელი მონაცემები</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>ქვედა კოლონტიტული</StiFooterBand>
    <StiGauge>ინდიკატორი</StiGauge>
    <StiGroupFooterBand>ჯგუფის ქვედა კოლონტიტული</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>ჯგუფის დასახელება</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>დასახელება</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>იერარქიული მონაცემები</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>ჰორიზონტალური ზოლი</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>სურათი</StiImage>
    <StiIndicator>ინდიკატორი</StiIndicator>
    <StiListBox>მოსანიშნი სია</StiListBox>
    <StiMap>რუკა</StiMap>
    <StiOnlineMap>Online რუკა</StiOnlineMap>
    <StiOverlayBand>გადაფარვის სექცია</StiOverlayBand>
    <StiPage>გვერდი</StiPage>
    <StiPageFooterBand>გვერდის ქვედა კოლონტიტული</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>გვერდის სათაური</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>პანელი</StiPanel>
    <StiPivot>პივოტ</StiPivot>
    <StiPivotColumn>Pivot სვეტი</StiPivotColumn>
    <StiPivotRow>Pivot სტრიქონი</StiPivotRow>
    <StiPivotSummary>Pivot ჯამი</StiPivotSummary>
    <StiPivotTable>Pivot ცხრილი</StiPivotTable>
    <StiProgress>პროგრესი</StiProgress>
    <StiRectanglePrimitive>მართკუთხედი</StiRectanglePrimitive>
    <StiRegionMap>რეგიონის რუკა</StiRegionMap>
    <StiReport>რეპორტი</StiReport>
    <StiReportSummaryBand>რეპორტის ჯამი</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>რეპორტის დასახელება</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>ტექსტის ფორმატირების ველი</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>მომრგვალებული მართკუთხედი</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>ფიგურა</StiShape>
    <StiSubReport>ქვე-რეპორტი</StiSubReport>
    <StiSystemText>სისტემური ტექსტი</StiSystemText>
    <StiTable>ცხრილი</StiTable>
    <StiText>ტექსტი</StiText>
    <StiTextInCells>ტექსტი უჯრედებში</StiTextInCells>
    <StiTreeView>ხე</StiTreeView>
    <StiTreeViewBox>ხე მოსანიშნი ელემენტებით</StiTreeViewBox>
    <StiVerticalLinePrimitive>ვერტიკალური ზოლი</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>Win კონტროლი</StiWinControl>
    <StiZipCode>საფოსტო ინდექსი</StiZipCode>
  </Components>
  <Dashboard>
    <AddRange>დიაპაზონის დამატება</AddRange>
    <AfterGroupingData>მინიჭება მონაცემთა დაჯგუფების შემდგომ</AfterGroupingData>
    <AllowUserDrillDown>სამომხმარებლო დეტალიზაციის დაშვება</AllowUserDrillDown>
    <AllowUserFiltering>სამომხმარებლო ფილტრაციის დაშვება</AllowUserFiltering>
    <AllowUserSorting>სამომხმარებლო სორტირების დაშვება</AllowUserSorting>
    <Blanks>(Blanks)</Blanks>
    <BooleanFilters>ლოგიკური ფილტრები</BooleanFilters>
    <CannotLoadDashboard>შეუძლებელია რეპორტის ატვირთვა Dashboard-ით.</CannotLoadDashboard>
    <ChangeChartType>გრაფიკის ტიპის ცვლილება</ChangeChartType>
    <ChangeMapType>რუკის ტიპის ცვლილება</ChangeMapType>
    <ClearAllFormatting>სრული ფორმატირების გასუფთავება</ClearAllFormatting>
    <ClearFilterFrom>ფილტრის გაწმენდა '{0}'-ისგან</ClearFilterFrom>
    <ColorScale>ფერთა პალიტრა</ColorScale>
    <ColumnInteractions>სვეტების ურთიერთქმედება</ColumnInteractions>
    <CustomFilter>მომხმარებლის ფილტრები...</CustomFilter>
    <DataBars>მონაცემთა სვეტები</DataBars>
    <DataNotDefined>მონაცემი არ არის განსაზღვრული</DataNotDefined>
    <DateFilters>თარიღის ფილტრები</DateFilters>
    <Dimension>განზომილება</Dimension>
    <Dimensions>განზომილებები</Dimensions>
    <DragDropData>გადმოიტანეთ მონაცემები</DragDropData>
    <DragDropDataFromDictionary>ლექსიკონიდან მონაცემის გადმოტანა</DragDropDataFromDictionary>
    <DrillDown>დეტალიზაცია</DrillDown>
    <DrillDownFiltered>დეტალიზირება ფილტრის შემდგომ</DrillDownFiltered>
    <DrillDownSelected>მონიშნულის დეტალიზაცია</DrillDownSelected>
    <DrillUp>დეტალიზაცია წინა დონეზე</DrillUp>
    <DuplicateField>ველის ასლის შექმნა</DuplicateField>
    <EditExpression>გამოთქმის რედაქტირება</EditExpression>
    <EditField>ველის შეცვლა</EditField>
    <EmptyDashboardFooter>კომპონენტის ხელსაწყოების პანელიდან ან მონაცემის ლექსიკონიდან გადმოტანა</EmptyDashboardFooter>
    <EmptyDashboardHeader>Dashboard ცარიელია</EmptyDashboardHeader>
    <FieldInteractions>ველების ურთიერთქმედება</FieldInteractions>
    <FieldTypeRestrictionHint>დაშვებულია მხოლოდ '{0}' ტიპის ველის გამოყენება!</FieldTypeRestrictionHint>
    <FirstLastPoints>პირველი / ბოლო წერტილები</FirstLastPoints>
    <FirstRowIndex>პირველი სტრიქონის ინდექსი</FirstRowIndex>
    <FullRowSelect>მთლიანი სტრიქონის მონიშვნა</FullRowSelect>
    <HighLowPoints>მაქსიმალური / მინიმალური წერტილები</HighLowPoints>
    <ImageNotSpecified>გამოსახულება არ არის მითითებული</ImageNotSpecified>
    <Indicator>ინდიკატორი</Indicator>
    <InitialValue>საწყისი მნიშვნელობა</InitialValue>
    <LimitRows>სტრიქონების გამოტოვება და ლიმიტები</LimitRows>
    <Measure>ზომა</Measure>
    <Measures>ზომები</Measures>
    <NewDimension>ახალი განზომილება</NewDimension>
    <NewField>ახალი ველი</NewField>
    <NewMeasure>ახალი მაჩვენებელი</NewMeasure>
    <NoRanges>არ არის დიაპაზონები</NoRanges>
    <NoResult>პასუხის გარეშე</NoResult>
    <NSelected>მონიშნულია {0}</NSelected>
    <Nulls>(Null)-ები</Nulls>
    <NumberFilters>რიცხვების ფილტრები</NumberFilters>
    <ParentElement>მშობელი ელემენტი</ParentElement>
    <RangeMode>დიაპაზონის რეჟიმი</RangeMode>
    <RangeType>დიაპაზონის ტიპი</RangeType>
    <RemoveActions>წაშლის მოქმედებები</RemoveActions>
    <RemoveAllFields>ყველა ველის წაშლა</RemoveAllFields>
    <RemoveField>ველის წაშლა</RemoveField>
    <ReplaceValues>მნიშვნელობების ცვლილება</ReplaceValues>
    <ReportSnapshot>რეპორტის მომენტალური ასლი</ReportSnapshot>
    <RowsCount>სტრიქონების დათვლა</RowsCount>
    <RunFieldsEditor>ველების რედაქტორის გაშვება</RunFieldsEditor>
    <RunFieldsEditorInfo>ველების რედაქტორის გაშვება ცხრილის თითოეული სვეტისთვის ურთიერთქმედების შესაცვლელად.</RunFieldsEditorInfo>
    <SelectAll>(ყველას მონიშვნა)</SelectAll>
    <ShowAllValue>ჩვენება (ყველა) ელემენტის</ShowAllValue>
    <ShowAsPercentages>ჩვენება პროცენტებში</ShowAsPercentages>
    <SkipFirstRows>პირველი სტრიქონის გამოტოვება</SkipFirstRows>
    <SortAZ>სორტირება ზრდადობით</SortAZ>
    <SortLargestToSmallest>სორტირება კლებადობით</SortLargestToSmallest>
    <SortSmallestToLargest>სორტირება ზრდადობით</SortSmallestToLargest>
    <SortZA>სორტირება კლებადობით</SortZA>
    <Sparklines>Sparklines</Sparklines>
    <StringFilters>სიმბოლოების ფილტრები</StringFilters>
    <TransformationHint>სორტირების, ფილტრაციისა და მონაცემთა ცვლილებისთვის დააჭირეთ სვეტის ზედა კოლონტიტულზე. ცვლილება გამოიყენება მხოლოდ მონიშნული ობიექტის მონაცემებზე.</TransformationHint>
    <Trend>ტენდენცია</Trend>
  </Dashboard>
  <Database>
    <Connection>დაკავშირება</Connection>
    <Database>{0} დაკავშირება</Database>
    <DatabaseDB2>IBM DB2 დაკავშირება</DatabaseDB2>
    <DatabaseFirebird>Firebird დაკავშირება</DatabaseFirebird>
    <DatabaseInformix>Informix დაგავშირება</DatabaseInformix>
    <DatabaseJson>JSON მონაცემები</DatabaseJson>
    <DatabaseMySQL>MySQL დაკავშირება</DatabaseMySQL>
    <DatabaseOdbc>ODBC დაკავშირება</DatabaseOdbc>
    <DatabaseOleDb>OLE DB დაკავშირება</DatabaseOleDb>
    <DatabaseOracle>Oracle დაკავშირება</DatabaseOracle>
    <DatabaseOracleODP>Oracle ODP.NET დაკავშირება</DatabaseOracleODP>
    <DatabasePostgreSQL>PostgreSQL დაკავშირება</DatabasePostgreSQL>
    <DatabaseSql>SQL დაკავშირება</DatabaseSql>
    <DatabaseSqlCe>SQLServerCE დაკავშირება</DatabaseSqlCe>
    <DatabaseSQLite>SQLite დაკავშირება</DatabaseSQLite>
    <DatabaseTeradata>Teradata დაკავშირება</DatabaseTeradata>
    <DatabaseUniDirect>Uni Direct დაკავშირება</DatabaseUniDirect>
    <DatabaseVistaDB>VistaDB დაკავშირება</DatabaseVistaDB>
    <DatabaseXml>Xml მონაცემები</DatabaseXml>
  </Database>
  <DatePickerRanges>
    <CurrentMonth>მიმდინარე თვე</CurrentMonth>
    <CurrentQuarter>მიმდინარე კვარტალი</CurrentQuarter>
    <CurrentWeek>მიმდინარე კვირა</CurrentWeek>
    <CurrentYear>მიმდინარე წელი</CurrentYear>
    <FirstQuarter>პირველი კვარტალი</FirstQuarter>
    <FourthQuarter>მეოთხე კვარტალი</FourthQuarter>
    <Index>ინდექსი</Index>
    <Last14Days>უკანასკნელი 14 დღე</Last14Days>
    <Last30Days>უკანასკნელი 30 დღე</Last30Days>
    <Last7Days>უკანასკნელი 7 დღე</Last7Days>
    <MonthToDate>თვის დასაწყისიდან</MonthToDate>
    <NextMonth>შემდეგი თვე</NextMonth>
    <NextQuarter>შემდეგი კვარტალი</NextQuarter>
    <NextWeek>შემდეგი კვირა</NextWeek>
    <NextYear>შემდეგი წელი</NextYear>
    <PreviousMonth>წინა თვე</PreviousMonth>
    <PreviousQuarter>წინა კვარტალი</PreviousQuarter>
    <PreviousWeek>წინა კვირა</PreviousWeek>
    <PreviousYear>წინა წელი</PreviousYear>
    <Quarter>კვარტალი</Quarter>
    <QuarterToDate>კვარტლის დასაწყისიდან</QuarterToDate>
    <SecondQuarter>მეორე კვარტალი</SecondQuarter>
    <ThirdQuarter>მესამე კვარტალი</ThirdQuarter>
    <Today>დღევანდელი დღე</Today>
    <Tomorrow>ხვალინდელი დღე</Tomorrow>
    <WeekToDate>კვირის დასაწყისიდან</WeekToDate>
    <Year>წელი</Year>
    <YearToDate>წლის დასაწყისიდან</YearToDate>
    <Yesterday>გუშინდელი დღე</Yesterday>
  </DatePickerRanges>
  <DesignerFx>
    <AlreadyExists>'{0}' უკვე არსებობს.</AlreadyExists>
    <CanNotLoadThisReportTemplate>შეუძლებელია რეპორტის შაბლონის ატვირთვა.</CanNotLoadThisReportTemplate>
    <CloseDataSourceEditor>ნამდვილად გსურთ დახუროთ მონაცემთა წყაროს რედაქტორი?</CloseDataSourceEditor>
    <CloseEditor>ნამდვილად გსურთ დახუროთ რედაქტორი?</CloseEditor>
    <CompilingReport>რეპორტის კომპილაცია</CompilingReport>
    <Connecting>სერვერთან დაკავშირება</Connecting>
    <ConnectionError>დაკავშირების შეცდომა</ConnectionError>
    <ConnectionSuccessfull>კავშირი დამყარდა წარმატებით</ConnectionSuccessfull>
    <Continue>გაგრძელება</Continue>
    <DecryptionError>შეცდომა: პაროლი არასწორია ან ფაილი დაზიანებულია.</DecryptionError>
    <EmailSuccessfullySent>Email-ის გაგზავნა დასრულდა წარმატებით.</EmailSuccessfullySent>
    <ErrorAtSaving>შეცდომა შენახვისას</ErrorAtSaving>
    <ErrorCode>შეცდომა შენახვისას. შეცდომის კოდი: {0}</ErrorCode>
    <ErrorServer>შეცდომა შენახვისას. სერვერი არ პასუხობს.</ErrorServer>
    <ExportingReport>მიმდინარეობს რეპორტის ექსპორტი</ExportingReport>
    <LoadingCode>კოდის ატვირთვა</LoadingCode>
    <LoadingConfiguration>კონფიგურაციის ჩატვირთვა</LoadingConfiguration>
    <LoadingData>მინაცემების ატვირთვა</LoadingData>
    <LoadingDocument>დოკუმენტის ჩატვირთვა</LoadingDocument>
    <LoadingImages>სურათების ჩატვირთვა</LoadingImages>
    <LoadingLanguage>ენის ატვირთვა</LoadingLanguage>
    <LoadingReport>რეპორტის ჩატვირთვა</LoadingReport>
    <PreviewAs>წინასწარი დათვალიერება, როგორც {0}</PreviewAs>
    <RenderingReport>რეპორტის რენდერინგი</RenderingReport>
    <ReportSuccessfullySaved>რეპორტის შენახვა დასრულდა წარმატებით.</ReportSuccessfullySaved>
    <RetrieveError>სვეტების მიღების შეცდომა</RetrieveError>
    <RetrievingColumns>მიმდინარეობს სვეტების მიღება</RetrievingColumns>
    <SavingConfiguration>მიმდინარეობს კონფიგურაციის შენახვა</SavingConfiguration>
    <SavingReport>მიმდინარეობს რეპორტის შენახვა</SavingReport>
    <TestConnection>კავშირის ტესტირება</TestConnection>
    <TextNotFound>{0} - ტექსტი ვერ მოიძებნა</TextNotFound>
  </DesignerFx>
  <Desktop>
    <ButtonAddCloud>Stimulsoft Cloud-დან ფოლდერის დამატება</ButtonAddCloud>
    <ButtonAddFolder>ფოლდერის დამატება</ButtonAddFolder>
    <ButtonCreateDashboard>ინდიკატორების პანელის შექმნა</ButtonCreateDashboard>
    <ButtonCreateReport>რეპორტის შექმნა</ButtonCreateReport>
    <DoYouWantToInstallReports>გნებავთ რეპორტებისა და ინდიკატორთა პანელების დაყენება?</DoYouWantToInstallReports>
    <InstallSamplesDesc>დავაყენოთ ჩვენი მაგალითები! ისინი მოგეხმარებიან ჩვენი პროდუქტის ათვისებაში.</InstallSamplesDesc>
    <WhoAreYou>რომელი ხართ?</WhoAreYou>
  </Desktop>
  <Dialogs>
    <StiButtonControl>ღილაკი</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>მოსანიშნი</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>მოსანიშნი სია</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>ველი სიით</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>თარიღის არჩევა</StiDateTimePickerControl>
    <StiForm>ფორმა</StiForm>
    <StiGridControl>ცხრილი</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>ჯგუფი</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>წარწერა</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>სია</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>აღმნიშვნელთა სია</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>ჩამოსაშლელი სია კოდებით</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>რიცხვი ზემოთ ქმევოთ</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>პანელი</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>სურათი</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>გადამრთველი</StiRadioButtonControl>
    <StiReportControl>მართვის ელემენტი</StiReportControl>
    <StiRichTextBoxControl>ტექსტის ფორმატირების ველი</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>ტექსტური ველი</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>ხე</StiTreeViewControl>
  </Dialogs>
  <Editor>
    <CantFind>მონაცემები არ არის ნაპოვნი.</CantFind>
    <CollapseToDefinitions>განსაზღვრებებში ჩაკეცვა</CollapseToDefinitions>
    <Column>სვეტი: {0}</Column>
    <EntireScope>თავიდან</EntireScope>
    <Find>ძებნა</Find>
    <FindNext>შემდეგის ძებნა</FindNext>
    <FindWhat>მოძებნე:</FindWhat>
    <FromCursor>კურსორის პოზიციიდან</FromCursor>
    <GotoLine>გადასვლა სტრიქონზე</GotoLine>
    <Line>სტრიქონი: {0}</Line>
    <LineNumber>სტრიქონის ნომერი:</LineNumber>
    <LineNumberIndex>სტრიქონის ნომერი ({0} - {1})</LineNumberIndex>
    <MarkAll>ყველას მონიშვნა</MarkAll>
    <MatchCase>რეგისტრის გათვალისწინებით</MatchCase>
    <MatchWholeWord>მხოლოდ მთლიანი სიტყვა</MatchWholeWord>
    <Outlining>შემოხაზვა</Outlining>
    <PromptOnReplace>ჩანაცვლების დადასტურება</PromptOnReplace>
    <Replace>ჩანაცვლება</Replace>
    <ReplaceAll>ყველას ჩანაცვლება</ReplaceAll>
    <ReplaceWith>ჩაენაცვლოს:</ReplaceWith>
    <Search>ძებნა</Search>
    <SearchHiddenText>დამალული ტექსტი</SearchHiddenText>
    <SearchUp>ძებნა ზევით</SearchUp>
    <SelectionOnly>მხოლოდ მონიშნული</SelectionOnly>
    <ShowAutoGeneratedCode>ავტომატურად დაგენერირებული კოდის ჩვენება</ShowAutoGeneratedCode>
    <ShowLineNumbers>სტრიქონების ნომრების ჩვენება</ShowLineNumbers>
    <StopOutlining>მონიშვნის გაჩერება</StopOutlining>
    <titleFind>ძებნა</titleFind>
    <titleGotoLine>ხაზზე გადასვლა</titleGotoLine>
    <titleReplace>ჩანაცვლება</titleReplace>
    <ToggleAllOutlining>ყველა შემოხაზვის გადართვა</ToggleAllOutlining>
    <ToggleOutliningExpansion>შემოხაზვის გადართვა</ToggleOutliningExpansion>
    <TypeToSearch>ძებნისთვის შეიყვანეთ</TypeToSearch>
    <UseRegularExpressions>სტანდარტული ოპერატორები</UseRegularExpressions>
  </Editor>
  <Errors>
    <ComponentIsNotRelease>კომპონენტი ვერ ასრულებს '{0}'.</ComponentIsNotRelease>
    <ContainerIsNotValidForComponent>კონტეინერი {0} არ შეესაბამება {1}-ის კომპონენტს.</ContainerIsNotValidForComponent>
    <DataNotFound>მონაცემები არ არის ნაპოვნი.</DataNotFound>
    <Error>შეცდომა!</Error>
    <ErrorsList>შეცდომების ჩამონათვალი</ErrorsList>
    <FieldRequire>საჭიროა "{0}" ველის შევსება.</FieldRequire>
    <FileNotFound>ფაილი '{0}' არ არის ნაპოვნი.</FileNotFound>
    <IdentifierIsNotValid>აკრძალული იდენტიფიკატორი '{0}'.</IdentifierIsNotValid>
    <ImpossibleFindDataSource>კომპონენტის მონაცემთა წყაროს პოვნა შეუძლებელია.</ImpossibleFindDataSource>
    <NameExists>'{0}' კომპონენტის სახელი მეორდება. კომპონენტის სახელი უნდა იყოს უნიკალური და რეგისტრისგან დამოუკიდებელი.</NameExists>
    <NoServices>'{0}'-ში სერვისები არ არის ნაპოვნი.</NoServices>
    <NotAssign>არ არის მითითებული მონაცემთა წყარო.</NotAssign>
    <NotCorrectFormat>შეყვანილი სტრიქონი არ არის მისაღებ ფორმატში.</NotCorrectFormat>
    <PrimaryColumnAction>შეუძლებელია მოქმედების გამოყენება '{0}'-ის პირველად სვეტზე.</PrimaryColumnAction>
    <RelationsNotFound>კავშირები არ არის ნაპოვნი.</RelationsNotFound>
    <ReportCannotBeSaveDueToErrors>შეუძლებელია რეპორტის შენახვა შეცდომების გამო!</ReportCannotBeSaveDueToErrors>
    <ServiceNotFound>'{0}' სერვისი არ არის ნაპოვნი.</ServiceNotFound>
  </Errors>
  <Export>
    <AddPageBreaks>გვერდის წყვეტის დამატება</AddPageBreaks>
    <AllBands>ყველა სვეტი</AllBands>
    <AllowAddOrModifyTextAnnotations>ტექსტის ანოტაციის დამატების ან შეცვლის უფლება</AllowAddOrModifyTextAnnotations>
    <AllowCopyTextAndGraphics>ტექსტის და სურათების კოპირების უფლება</AllowCopyTextAndGraphics>
    <AllowEditable>რედაქტირებადებზე ნებართვა:</AllowEditable>
    <AllowModifyContents>დოკუმენტის რედაქტირების უფლება</AllowModifyContents>
    <AllowPrintDocument>დოკუმენტის ბეჭდვის უფლება</AllowPrintDocument>
    <Auto>Auto</Auto>
    <BandsFilter>სვეტების ფილტრი:</BandsFilter>
    <CancelExport>ექსპორტის გაუქმება</CancelExport>
    <Color>ფერი</Color>
    <Compressed>კომპრესირებული</Compressed>
    <CompressToArchive>არქივში შეკუმშვა</CompressToArchive>
    <ContinuousPages>უწყვეტი გვერდები</ContinuousPages>
    <DataAndHeaders>მონაცემები და კოლონტიტულები</DataAndHeaders>
    <DataAndHeadersFooters>მონაცემები და ზედა/ქვედა კოლონტიტულები</DataAndHeadersFooters>
    <DataOnly>მხოლოდ მონაცემები</DataOnly>
    <DigitalSignature>ციფრული ხელმოწერა</DigitalSignature>
    <DigitalSignatureCertificateNotSelected>სერტიფიკატი არ არის მონიშნული</DigitalSignatureCertificateNotSelected>
    <DigitalSignatureError>ციფრული ხელმოწერის შეცდომა</DigitalSignatureError>
    <DocumentSecurity>დოკუმენტის უსაფრთხოება</DocumentSecurity>
    <DotMatrixMode>მატრიცული რეჟიმი</DotMatrixMode>
    <EmbeddedFonts>ფონტების ჩაშენება</EmbeddedFonts>
    <EmbeddedImageData>სურათის ჩაშენება</EmbeddedImageData>
    <Encoding>კოდირება:</Encoding>
    <EncryptionError>შიფრაციის შეცდომა</EncryptionError>
    <EscapeCodes>მმართველი კოდები</EscapeCodes>
    <Exactly>ზუსტი</Exactly>
    <ExceptEditableFields>რედაქტირებადი ველების გარდა</ExceptEditableFields>
    <ExportDataOnly>მხოლოდ მონაცემები</ExportDataOnly>
    <ExportEachPageToSheet>ყველა გვერდი ცალ ცალკე</ExportEachPageToSheet>
    <Exporting>ექსპორტი</Exporting>
    <ExportingCalculatingCoordinates>კოორდინატთა გაანგარიშება</ExportingCalculatingCoordinates>
    <ExportingCreatingDocument>დოკუმენტის შექმნა</ExportingCreatingDocument>
    <ExportingFormatingObjects>ობიექტის ფორმატირება</ExportingFormatingObjects>
    <ExportingReport>რეპორტის ექსპორტი</ExportingReport>
    <ExportMode>ექსპორტის რეჟიმი:</ExportMode>
    <ExportModeFrame>ჩარჩო</ExportModeFrame>
    <ExportModeTable>ცხრილი</ExportModeTable>
    <ExportObjectFormatting>ობიექტების ფორმატირება</ExportObjectFormatting>
    <ExportPageBreaks>გვერდების წყვეტების ექსპორტირება</ExportPageBreaks>
    <ExportRtfTextAsImage>RTF ტექსტის სურათად ექსპორტირება</ExportRtfTextAsImage>
    <ExportTypeBmpFile>BMP სურათი...</ExportTypeBmpFile>
    <ExportTypeCalcFile>OpenDocument Calc ფაილი...</ExportTypeCalcFile>
    <ExportTypeCsvFile>CSV ფაილი...</ExportTypeCsvFile>
    <ExportTypeDataFile>Data ფაილი...</ExportTypeDataFile>
    <ExportTypeDbfFile>DBF ფაილი...</ExportTypeDbfFile>
    <ExportTypeDifFile>Data Interchange Format (DIF) ფაილი...</ExportTypeDifFile>
    <ExportTypeExcel2007File>Excel 2007 ფაილი...</ExportTypeExcel2007File>
    <ExportTypeExcelFile>Excel ფაილი...</ExportTypeExcelFile>
    <ExportTypeExcelXmlFile>Excel XML ფაილი...</ExportTypeExcelXmlFile>
    <ExportTypeGifFile>GIF სურათი...</ExportTypeGifFile>
    <ExportTypeHtml5File>HTML5 ფაილი...</ExportTypeHtml5File>
    <ExportTypeHtmlFile>HTML ფაილი...</ExportTypeHtmlFile>
    <ExportTypeImageFile>Image ფაილი...</ExportTypeImageFile>
    <ExportTypeJpegFile>JPEG სურათი...</ExportTypeJpegFile>
    <ExportTypeJsonFile>JSON ფაილი...</ExportTypeJsonFile>
    <ExportTypeMetafile>Windows Metafile...</ExportTypeMetafile>
    <ExportTypeMhtFile>MHT Web არქივი...</ExportTypeMhtFile>
    <ExportTypePcxFile>PCX სურათი...</ExportTypePcxFile>
    <ExportTypePdfFile>PDF ფაილი...</ExportTypePdfFile>
    <ExportTypePngFile>PNG სურათი...</ExportTypePngFile>
    <ExportTypePpt2007File>Microsoft PowerPoint ფაილი...</ExportTypePpt2007File>
    <ExportTypeRtfFile>Rich Text ფაილი...</ExportTypeRtfFile>
    <ExportTypeSvgFile>Scalable Vector Graphics (SVG) ფაილი...</ExportTypeSvgFile>
    <ExportTypeSvgzFile>შეკუმშული SVG (SVGZ) ფაილი...</ExportTypeSvgzFile>
    <ExportTypeSylkFile>Symbolic Link (SYLK) ფაილი...</ExportTypeSylkFile>
    <ExportTypeTiffFile>TIFF სურათი...</ExportTypeTiffFile>
    <ExportTypeTxtFile>Text ფაილი...</ExportTypeTxtFile>
    <ExportTypeWord2007File>Word ფაილი...</ExportTypeWord2007File>
    <ExportTypeWriterFile>OpenDocument Writer ფაილი...</ExportTypeWriterFile>
    <ExportTypeXmlFile>XML ფაილი...</ExportTypeXmlFile>
    <ExportTypeXpsFile>XPS ფაილი...</ExportTypeXpsFile>
    <GetCertificateFromCryptoUI>Crypto UI-სგან სერტიფიკატის მიღება</GetCertificateFromCryptoUI>
    <ImageCompressionMethod>სურათის კომპრესიის მეთოდი:</ImageCompressionMethod>
    <ImageCutEdges>გვერდების მოჭრით</ImageCutEdges>
    <ImageFormat>სურათის ფორმატი:</ImageFormat>
    <ImageGrayscale>ნაცრისფერი</ImageGrayscale>
    <ImageMonochrome>მონოქრომული</ImageMonochrome>
    <ImageQuality>სურათის ხარისხი</ImageQuality>
    <ImageResolution>სურათის რეზოლუცია:</ImageResolution>
    <ImageResolutionMode>სურათის გაფართოების რეჟიმი:</ImageResolutionMode>
    <ImageType>გამოსახულების ტიპი</ImageType>
    <labelEncryptionKeyLength>შიფრაციის გასაღების სიგრძე:</labelEncryptionKeyLength>
    <labelOwnerPassword>მფლობელის პაროლი:</labelOwnerPassword>
    <labelSubjectNameString>ობიექტთა დასახელებების სტრიქონი:</labelSubjectNameString>
    <labelUserPassword>მომხმარებლის პაროლი:</labelUserPassword>
    <MonochromeDitheringType>მონოქრომული შერევის ტიპი:</MonochromeDitheringType>
    <MoreSettings>დამატებითი პარამეტრები</MoreSettings>
    <MultipleFiles>რამდენიმე ფაილი</MultipleFiles>
    <NoMoreThan>არაუმეტეს</NoMoreThan>
    <OpenAfterExport>გაიხსნას ექსპორტის შემდეგ</OpenAfterExport>
    <PdfACompliance>PDF/A შესაბამისობა</PdfACompliance>
    <PrintingReport>რეპორტის ბეჭდვა</PrintingReport>
    <RemoveEmptySpaceAtBottom>ფურცლის ქვედა მხრიდან ცარიელი ადგილის გაუქმება</RemoveEmptySpaceAtBottom>
    <RestrictEditing>რედაქტირების აკრძალვა:</RestrictEditing>
    <Scale>მასშტაბი:</Scale>
    <Separator>გამყოფი:</Separator>
    <Settings>პარამეტრები</Settings>
    <SkipColumnHeaders>სვეტების დასახელებების გამოტოვება</SkipColumnHeaders>
    <StandardPDFFonts>სტანდარტული PDF ფონტები</StandardPDFFonts>
    <TiffCompressionScheme>TIFF კომპრესიის სქემა:</TiffCompressionScheme>
    <title>ექსპორტის პარამეტრები</title>
    <TxtBorderType>ველების ტიპი</TxtBorderType>
    <TxtBorderTypeDouble>Unicode ორმაგი</TxtBorderTypeDouble>
    <TxtBorderTypeSimple>ჩვეულებრივი</TxtBorderTypeSimple>
    <TxtBorderTypeSingle>Unicode ერთიანი</TxtBorderTypeSingle>
    <TxtCutLongLines>გრძელი ხაზების მოჭრა</TxtCutLongLines>
    <TxtDrawBorder>საზღვრის გამოჩენა</TxtDrawBorder>
    <TxtKillSpaceGraphLines>ცარიელი გრაფიკული ხაზების გამოტოვება</TxtKillSpaceGraphLines>
    <TxtKillSpaceLines>ცარიელი ხაზების გამოტოვება</TxtKillSpaceLines>
    <TxtPutFeedPageCode>გვერდის დამთავრების ბეჭდვა</TxtPutFeedPageCode>
    <Type>ტიპი:</Type>
    <UseDefaultSystemEncoding>სისტემური კოდირების გამოყენება</UseDefaultSystemEncoding>
    <UseDigitalSignature>ციფრული ხელმოწერის გამოყენება</UseDigitalSignature>
    <UseEscapeCodes>მმართველი კოდების გამოყენება</UseEscapeCodes>
    <UseOnePageHeaderAndFooter>სათაურის ან ქვედა კოლონტიტულის გამოყენება</UseOnePageHeaderAndFooter>
    <UsePageHeadersAndFooters>გვერდის კოლონიტულების გამოყენება</UsePageHeadersAndFooters>
    <UseUnicode>Unicode-ის გამოყენება</UseUnicode>
    <X>X:</X>
    <Y>Y:</Y>
    <Zoom>მასშტაბი:</Zoom>
  </Export>
  <FileFilters>
    <AllFiles>ყველა ფაილი</AllFiles>
    <AllImageFiles>სურათის ყველა ფორმატი</AllImageFiles>
    <BitmapFiles>ბინალური სურათი</BitmapFiles>
    <BmpFiles>BMP სურათი (*.bmp)|*.bmp</BmpFiles>
    <BusinessIntelligence>Business Intelligence (*.sbi)|*.sbi</BusinessIntelligence>
    <CalcFiles>OpenDocument Calc ფაილი (*.ods)|*.ods</CalcFiles>
    <CsvFiles>CSV ფაილი (*.csv)|*.csv</CsvFiles>
    <DashboardTemplates>Dashboard შაბლონები (*.sbi)|*.sbi</DashboardTemplates>
    <DataSetXmlData>DataSet XML ფაილი (*.xml)|*.xml</DataSetXmlData>
    <DataSetXmlSchema>DataSet XML სქემის ფაილი(*.xsd)|*.xsd</DataSetXmlSchema>
    <DbfFiles>DBF ფაილი (*.dbf)|*.dbf</DbfFiles>
    <DictionaryFiles>ლექსიკონის ფაილი (*.dct)|*.dct</DictionaryFiles>
    <DifFiles>DIF ფაილი (*.dif)|*.dif</DifFiles>
    <DllFiles>DLL ფაილი (*.dll)|*.dll</DllFiles>
    <DocumentFiles>დოკუმენტის ფაილი (*.mdc)|*.mdc</DocumentFiles>
    <EmfFiles>Metafile (*.emf)|*.emf</EmfFiles>
    <EncryptedDocumentFiles>დაშიფრული დოკუმენტის ფაილი (*.mdx)|*.mdx</EncryptedDocumentFiles>
    <EncryptedReportFiles>დაშიფრული რეპორტის ფაილი (*.mrx)|*.mrx</EncryptedReportFiles>
    <Excel2007Files>Excel 2007/2013 ფაილი (*.xlsx)|*.xlsx</Excel2007Files>
    <ExcelAllFiles>Microsoft Excel ფაილები (*.xlsx;*.xls)|*.xlsx;*.xls</ExcelAllFiles>
    <ExcelFiles>Excel ფაილი (*.xls)|*.xls</ExcelFiles>
    <ExcelXmlFiles>Excel XML ფაილი (*.xls)|*.xls</ExcelXmlFiles>
    <ExeFiles>EXE ფაილი (*.exe)|*.exe</ExeFiles>
    <GifFiles>GIF სურათი (*.gif)|*.gif</GifFiles>
    <HtmlFiles>HTML ფაილი (*.html)|*.html</HtmlFiles>
    <InheritedLanguageFiles>{0} ფაილი მემკვიდერეობითი რეპორტისათვის (*.{1})|*.{2}</InheritedLanguageFiles>
    <JpegFiles>JPEG სურათი (*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg</JpegFiles>
    <JsonDocumentFiles>JSON პატაკის დოკუმენტები (*.mdc)|*.mdc</JsonDocumentFiles>
    <JsonFiles>JSON ფაილები (*.json)|*.json</JsonFiles>
    <JsonReportFiles>JSON პატაკის შაბლონი (*.mrt)|*.mrt</JsonReportFiles>
    <LanguageFiles>{0} ფაილი (*.{1})|*.{2}</LanguageFiles>
    <LanguageForSilverlightFiles>{0} ფაილი Silverlight რეპორტისათვის (*.{1})|*.{2}</LanguageForSilverlightFiles>
    <MetaFiles>ვექტორული სურათი</MetaFiles>
    <MhtFiles>MHT Web არქივის ფაილი (*.mht)|*.mht</MhtFiles>
    <PackedDocumentFiles>შეკუმშული დოკუმენტის ფაილი (*.mdz)|*.mdz</PackedDocumentFiles>
    <PackedReportFiles>შეკუმშული რეპორტის ფაილი (*.mrz)|*.mrz</PackedReportFiles>
    <PageFiles>რეპორტების გვერდები (*.pg)|*.pg</PageFiles>
    <PcxFiles>PCX სურათი (*.pcx)|*.pcx</PcxFiles>
    <PdfFiles>Adobe PDF ფაილი (*.pdf)|*.pdf</PdfFiles>
    <PngFiles>PNG სურათი (*.png)|*.png</PngFiles>
    <Ppt2007Files>Microsoft PowerPoint 2007/2013 ფაილი (*.pptx)|*.pptx</Ppt2007Files>
    <ReportEmbededDataFiles>რეპორტების შაბლონები ჩაშენებული (*.mrt)|*.mrt მონაცემებით</ReportEmbededDataFiles>
    <ReportFiles>რეპორტის ფაილი (*.mrt)|*.mrt</ReportFiles>
    <RtfFiles>Rich Text ფორმატის ტექსტური ფაილი(*.rtf)|*.rtf</RtfFiles>
    <StandaloneReportFiles>თვითგამშვები რეპორტი (*.exe)|*.exe</StandaloneReportFiles>
    <StylesFiles>სტილების ფაილი (*.sts)|*.sts</StylesFiles>
    <SvgFiles>SVG სურათი (*.svg)|*.svg</SvgFiles>
    <SvgzFiles>შეკუმშული SVG სურათი (*.svgz)|*.svgz</SvgzFiles>
    <SylkFiles>SYLK ფაილი (*.slk)|*.slk</SylkFiles>
    <TiffFiles>TIFF სურათი (*.tiff)|*.tiff</TiffFiles>
    <TxtFiles>ჩვეულებრივი ტექსტური ფაილი (*.txt)|*.txt</TxtFiles>
    <Word2007Files>Word 2007-2016 ფაილი (*.docx)|*.docx</Word2007Files>
    <WordFiles>Microsoft Word 97-2003 ფაილები (*.doc)|*.doc</WordFiles>
    <WriterFiles>OpenDocument Writer ფაილი (*.odt)|*.odt</WriterFiles>
    <XmlFiles>XML ფაილი(*.xml)|*.xml</XmlFiles>
    <XpsFiles>Microsoft XPS ფაილი (*.xps)|*.xps</XpsFiles>
    <ZipArchives>ZIP არქივი (*.zip)|*.zip</ZipArchives>
  </FileFilters>
  <Formats>
    <custom01>d</custom01>
    <custom02>D</custom02>
    <custom03>f</custom03>
    <custom04>F</custom04>
    <custom05>dd/MM/yy</custom05>
    <custom06>dd/MM/yyyy</custom06>
    <custom07>G</custom07>
    <custom08>$0.00</custom08>
    <custom09>$0</custom09>
    <custom10>c</custom10>
    <custom11>c1</custom11>
    <custom12>c2</custom12>
    <custom13>#.00</custom13>
    <custom14>#,#</custom14>
    <custom15>n</custom15>
    <custom16>n1</custom16>
    <custom17>n2</custom17>
    <custom18>(###) ### - ####</custom18>
    <date01>*d</date01>
    <date02>*D</date02>
    <date03>dd.M</date03>
    <date04>dd.M.yy</date04>
    <date05>dd.MM.yy</date05>
    <date06>dd.MMM</date06>
    <date07>dd.MMM.yy</date07>
    <date08>yyyy, MMMM</date08>
    <date09>*f</date09>
    <date10>*F</date10>
    <date11>MM.dd.yyyy</date11>
    <date12>MM/DD/YYYY</date12>
    <date13>*g</date13>
    <date14>*G</date14>
    <date15>*y</date15>
    <date16>*m</date16>
    <date17>s</date17>
    <date18>u</date18>
    <date19>*Q</date19>
    <date20>*YQ</date20>
    <date21>QI</date21>
    <date22>YQI</date22>
    <time01>t</time01>
    <time02>T</time02>
    <time03>HH:mm</time03>
    <time04>H:mm</time04>
    <time06>HH:mm:ss</time06>
  </Formats>
  <FormBand>
    <AddFilter>ფილტრის დამატება</AddFilter>
    <AddGroup>ჯგუფის დამატება</AddGroup>
    <AddResult>შედეგის დამატება</AddResult>
    <AddSort>სორტირების დამატება</AddSort>
    <And>და</And>
    <Ascending>ზრდადობით</Ascending>
    <Descending>კლებადობით</Descending>
    <NoFilters>ფილტრების გარეშე</NoFilters>
    <NoSort>სორტირების გარეშე</NoSort>
    <RemoveFilter>ფილტრის წაშლა</RemoveFilter>
    <RemoveGroup>ჯგუფის წაშლა</RemoveGroup>
    <RemoveResult>შედეგის წაშლა</RemoveResult>
    <RemoveSort>სორტირების წაშლა</RemoveSort>
    <SortBy>სორტირება</SortBy>
    <ThenBy>შემდგომ</ThenBy>
    <title>მონაცემების პარამეტრები</title>
  </FormBand>
  <FormColorBoxPopup>
    <Color>ფერი</Color>
    <Custom>არჩევითი</Custom>
    <NoColor>ფერის გარეშე</NoColor>
    <Others>სხვა</Others>
    <System>სისტემური</System>
    <Web>Web</Web>
  </FormColorBoxPopup>
  <FormConditions>
    <AaBbCcYyZz>AaBbCcZz</AaBbCcYyZz>
    <AddCondition>პირობის დამატება</AddCondition>
    <AddLevel>დონის დამატება</AddLevel>
    <AssignExpression>გამოთქმის დანიშვნა</AssignExpression>
    <BreakIfTrue>დამუშავების შეწყვეტა</BreakIfTrue>
    <BreakIfTrueToolTip>მონაცემების დამუშავების შეწყვეტა, თუ სრულდება მიმდინარე პირობა</BreakIfTrueToolTip>
    <ChangeFont>ფონტის შეცვლა</ChangeFont>
    <ComponentIsEnabled>კომპონენტი ჩართულია</ComponentIsEnabled>
    <NoConditions>პირობების გარეშე</NoConditions>
    <RemoveCondition>პირობის წაშლა</RemoveCondition>
    <SelectStyle>სტილის ამორჩევა</SelectStyle>
    <title>პირობა</title>
  </FormConditions>
  <FormCrossTabDesigner>
    <Columns>სვეტები:</Columns>
    <DataSource>მონაცემთა წყარო:</DataSource>
    <Properties>თვისებები:</Properties>
    <Rows>სტრიქონები:</Rows>
    <Summary>სულ:</Summary>
    <Swap>შევცვალოთ სვეტი / სტრიქონი</Swap>
    <title>კროს-რეპორტის რედაქტირება</title>
  </FormCrossTabDesigner>
  <FormDatabaseEdit>
    <ClientId>კლიენტის იდენტიფიკატორი</ClientId>
    <ClientSecret>კლიენტის საიდუმლო</ClientSecret>
    <ConnectionString>დაკავშირების სტრიქონი:</ConnectionString>
    <DashboardConnections>Dashboard კავშრები</DashboardConnections>
    <DB2Edit>ახალი IBM DB2 დაკავშირება</DB2Edit>
    <DB2New>IBM DB2 დაკავშირების შეცვლა</DB2New>
    <EditConnection>{0} დაკავშირების რედაქტირება</EditConnection>
    <Favorites>რჩეულები</Favorites>
    <FirebirdEdit>Firebird დაკავშირების შეცვლა</FirebirdEdit>
    <FirebirdNew>ახალი Firebird დაკავშირება</FirebirdNew>
    <FirstRowIsHeader>პირველი სტრიქონი სათაურებია</FirstRowIsHeader>
    <ImportData>მონაცემთა იმპორტი</ImportData>
    <InformixEdit>Informix დაკავშირების შეცვლა</InformixEdit>
    <InformixNew>ახალი Informix დაკავშირება</InformixNew>
    <InitialCatalog>საწყისი კატალოგი:</InitialCatalog>
    <JsonEdit>JSON მონაცემების რედაქტირება</JsonEdit>
    <JsonNew>ახალი JSON მონაცემები</JsonNew>
    <MySQLEdit>MySQL დაკავშირების შეცვლა</MySQLEdit>
    <MySQLNew>ახალი MySQL დაკავშირება</MySQLNew>
    <NewConnection>ახალი {0} დაკავშირება</NewConnection>
    <OdbcEdit>ODBC დაკავშირების შეცვლა</OdbcEdit>
    <OdbcNew>ახალი ODBC დაკავშირება</OdbcNew>
    <OleDbEdit>OLE DB დაკავშირების შეცვლა</OleDbEdit>
    <OleDbNew>ახალი OLE DB დაკავშირება</OleDbNew>
    <OracleEdit>Oracle დაკავშირების შეცვლა</OracleEdit>
    <OracleNew>ახალი Oracle დაკავშირება</OracleNew>
    <OracleODPEdit>Oracle ODP.NET დაკავშირების შეცვლა</OracleODPEdit>
    <OracleODPNew>ახალი Oracle ODP.NET დაკავშირება</OracleODPNew>
    <PathData>XML მონაცემების გზა:</PathData>
    <PathJsonData>JSON მონაცემთა მისამართი:</PathJsonData>
    <PathSchema>XSD-ს გზა :</PathSchema>
    <PathToData>მონაცემთა მისამართი:</PathToData>
    <Pin>მიბმა</Pin>
    <PostgreSQLEdit>PostgreSQL დაკავშირების შეცვლა</PostgreSQLEdit>
    <PostgreSQLNew>ახალი PostgreSQL დაკავშირება</PostgreSQLNew>
    <PromptUserNameAndPassword>მომხმარებლის სახელის და პაროლის შემოწმება</PromptUserNameAndPassword>
    <RecentConnections>ბოლო გამოყენებული</RecentConnections>
    <RelationDirection>კავშირის მიმართულება:</RelationDirection>
    <ReportConnections>პატაკის კავშირები</ReportConnections>
    <SelectData>აირჩიეთ მონაცემები</SelectData>
    <SpreadsheetId>ცხრილის იდენტიფიკატორი</SpreadsheetId>
    <SqlCeEdit>SQLServerCE დაკავშირების შეცვლა</SqlCeEdit>
    <SqlCeNew>ახალი SQLServerCE დაკავშირება</SqlCeNew>
    <SqlEdit>SQL დაკავშირების შეცვლა</SqlEdit>
    <SQLiteEdit>SQLite დაკავშირების შეცვლა</SQLiteEdit>
    <SQLiteNew>ახალი SQLite დაკავშირება</SQLiteNew>
    <SqlNew>ახალი SQL დაკავშირება</SqlNew>
    <TeradataEdit>Teradata დაკავშირების შეცვლა</TeradataEdit>
    <TeradataNew>ახალი Teradata დაკავშირება</TeradataNew>
    <UniDirectEdit>Uni Direct დაკავშირების შეცვლა</UniDirectEdit>
    <UniDirectNew>ახალი Uni Direct დაკავშირება</UniDirectNew>
    <Unpin>მიბმის მოხსნა</Unpin>
    <UseBearerAuthentication>Bearer აუტენტიფიკაციის გამოყენება</UseBearerAuthentication>
    <VistaDBEdit>VistaDB დაკავშირების შეცვლა</VistaDBEdit>
    <VistaDBNew>ახალი VistaDB დაკავშირება</VistaDBNew>
    <XmlEdit>XML დაკავშირების შეცვლა</XmlEdit>
    <XmlNew>ახალი XML მონაცემები</XmlNew>
    <XmlType>XML ტიპი:</XmlType>
  </FormDatabaseEdit>
  <FormDesigner>
    <Code>კოდი</Code>
    <ColumnsOne>ერთი</ColumnsOne>
    <ColumnsThree>სამი</ColumnsThree>
    <ColumnsTwo>ორი</ColumnsTwo>
    <CompilingReport>რეპორტის კომპილაცია</CompilingReport>
    <DockingPanels>პანელები</DockingPanels>
    <HtmlPreview>HTML წინასწარი დათვალიერება</HtmlPreview>
    <JsPreview>JS წინასწარი დათვალიერება </JsPreview>
    <labelPleaseSelectTypeOfInterface>გთხოვთ აირჩიოთ ინტერფეისის ტიპი</labelPleaseSelectTypeOfInterface>
    <LoadImage>სურათის ჩატვირთვა...</LoadImage>
    <LocalizePropertyGrid>თვისებების დასახელებების თარგმნა</LocalizePropertyGrid>
    <MarginsNarrow>ვიწრო</MarginsNarrow>
    <MarginsNormal>ნორმალური</MarginsNormal>
    <MarginsWide>ფართე</MarginsWide>
    <OrderToolbars>ინსტრუმენტთა პანალების დახარისხება</OrderToolbars>
    <Others>სხვა</Others>
    <Pages>გვერდები</Pages>
    <Preview>წინასწარი დათვალიერება</Preview>
    <PropertyChange>'{0}' თვისების შეცვლა</PropertyChange>
    <RTPreview>WinRT წინასწარი დათვალიერება</RTPreview>
    <SetupToolbox>ინსტრუმენტთა პანელების შეცვლა</SetupToolbox>
    <ShowDescription>აღწერის გამოტანა</ShowDescription>
    <SLPreview>Silverlight წინასწარი დათვალიერება</SLPreview>
    <title>დიზაინერი</title>
    <WebPreview>ინეტრნეტ ბროუზერში წინასწარი დათვალიერება</WebPreview>
  </FormDesigner>
  <FormDictionaryDesigner>
    <Actions>მოქმედებები</Actions>
    <AutoSort>ავტოსორტირება</AutoSort>
    <BusinessObjectEdit>ბიზნეს ობიექტის შეცვლა</BusinessObjectEdit>
    <CalcColumnEdit>გამოსათვლელი სვეტის შეცვლა</CalcColumnEdit>
    <CalcColumnNew>ახალი გამოსათვლელი სვეტი</CalcColumnNew>
    <CategoryEdit>კატეგორიის შეცვლა</CategoryEdit>
    <CategoryNew>ახალი კატეგორია</CategoryNew>
    <Child>შვილობილი</Child>
    <ChildOfBusinessObject>ბიზნეს ობიექტის შვილობილი</ChildOfBusinessObject>
    <ChildSource>შვილობილი მონაცემთა წყარო:</ChildSource>
    <ClickHere>დააწკაპუნეთ აქ </ClickHere>
    <ColumnEdit>სვეტის შეცვლა</ColumnEdit>
    <ColumnNew>ახალი სვეტი</ColumnNew>
    <CreateNewDataSource>ახალი მონაცემთა წყაროს შექმნისათვის</CreateNewDataSource>
    <CreateNewReport>ახალი რეპორტის შექმნისათვის</CreateNewReport>
    <CsvSeparatorComma>მძიმე</CsvSeparatorComma>
    <CsvSeparatorOther>სხვა</CsvSeparatorOther>
    <CsvSeparatorSemicolon>წერტილმძიმე</CsvSeparatorSemicolon>
    <CsvSeparatorSpace>Space</CsvSeparatorSpace>
    <CsvSeparatorSystem>System</CsvSeparatorSystem>
    <CsvSeparatorTab>ტაბულაცია</CsvSeparatorTab>
    <DatabaseEdit>მონაცემთა ბაზის შეცვლა</DatabaseEdit>
    <DatabaseNew>ახალი მონაცემთა ბაზა</DatabaseNew>
    <DataParameterEdit>პარამეტრის რედაქტირება</DataParameterEdit>
    <DataParameterNew>ახალი პარამეტრი</DataParameterNew>
    <DataSetToBusinessObjects>DataSet-ის გადაყვანა "Business Objects"-ში</DataSetToBusinessObjects>
    <DataSourceEdit>მონაცემთა წყაროს შეცვლა</DataSourceEdit>
    <DataSourceNew>ახალი მონაცემთა წყარო</DataSourceNew>
    <DataSourcesNew>ახალი მონაცემთა წყაროები</DataSourcesNew>
    <DataTransformationEdit>მონაცემთა გარდაქმნის ცვლილება</DataTransformationEdit>
    <DataTransformationNew>მონაცემთა ახალი გარდაქმნა</DataTransformationNew>
    <Delete>წაშლა</Delete>
    <DesignTimeQueryText>დიზაინის რეჟიმში მოთხოვნის ტექსტის ფორმირება</DesignTimeQueryText>
    <DictionaryMerge>ლექსიკონის დამატება...</DictionaryMerge>
    <DictionaryNew>ახალი ლექსიკონი...</DictionaryNew>
    <DictionaryOpen>ლექსიკონის გახსნა...</DictionaryOpen>
    <DictionarySaveAs>შევინახოთ ლექსიკონი, როგორც...</DictionarySaveAs>
    <DragNewDataSource>ჩააგდეთ თქვენი მონაცემი პირდაპირ ამ პანელში</DragNewDataSource>
    <DragNewReport>ჩააგდეთ თქვენი რეპორტი პირდაპირ ამ პანელში</DragNewReport>
    <EditQuery>მოთხოვნის შეცვლა</EditQuery>
    <ExecutedSQLStatementSuccessfully>SQL მოთხოვნა წარმატებულად შესრულებულია</ExecutedSQLStatementSuccessfully>
    <ExpressionNew>ახალი გამოთქმა</ExpressionNew>
    <GetColumnsFromAssembly>მონაცემთა კრებულიდან სვეტების აღება</GetColumnsFromAssembly>
    <ImportRelations>კავშირების იმპორტი</ImportRelations>
    <LabelSeparator>გამყოფი:</LabelSeparator>
    <MarkUsedItems>გამოყენებული ელემენტების მონიშვნა</MarkUsedItems>
    <NewBusinessObject>ახალი ბიზნეს ობიექტი</NewBusinessObject>
    <NewItem>ახალი ელემენტი</NewItem>
    <OpenAssembly>მონაცემთა კრების გახსნა</OpenAssembly>
    <Parent>მშობელი</Parent>
    <ParentSource>მთავარი მონაცემთა წყარო:</ParentSource>
    <Queries>მოთხოვნები</Queries>
    <QueryNew>ახალი მოთხოვნა</QueryNew>
    <QueryText>მოთხოვნის ტექსტი</QueryText>
    <QueryTimeout>მოთხოვნის მაქსიმალური დრო</QueryTimeout>
    <RelationEdit>კავშირის შეცვლა</RelationEdit>
    <RelationNew>ახალი კავშირი</RelationNew>
    <ResourceEdit>რესურსის რედაქტირება</ResourceEdit>
    <ResourceNew>ახალი რესურსი</ResourceNew>
    <RetrieveColumns>ყველა სვეტის მიღება</RetrieveColumns>
    <RetrieveColumnsAllowRun>StoredProc გაშვების ნებართვა</RetrieveColumnsAllowRun>
    <RetrieveColumnsAndParameters>სვეტებისა და თვისებების მიღება</RetrieveColumnsAndParameters>
    <RetrieveParameters>თვისებების მიღება</RetrieveParameters>
    <RetrievingDatabaseInformation>მონაცემთა ბაზის ინფორმაციის მიღება...</RetrievingDatabaseInformation>
    <Run>შესრულება</Run>
    <SelectTypeOfBusinessObject>ბიზნეს ობიექტის ტიპის არჩევა</SelectTypeOfBusinessObject>
    <SkipSchemaWizard>სქემის ოსტატის გამოტოვება</SkipSchemaWizard>
    <SortItems>ელემენტების სორტირება</SortItems>
    <Synchronize>სინქრონიზაცია</Synchronize>
    <SynchronizeHint>მონაცემთა საწყობისა და ლექსიკონის სინქრონიზაცია</SynchronizeHint>
    <TextDragDropFileHere>გადმოათრიეთ ფაილი აქ</TextDragDropFileHere>
    <TextDragDropImageHere>გადმოათრიეთ გამოსახულების ფაილი აქ</TextDragDropImageHere>
    <TextDropDataFileHere>ჩააგდეთ მონაცემთა ფაილი აქ</TextDropDataFileHere>
    <TextDropFileHere>ჩააგდეთ ფაილი აქ</TextDropFileHere>
    <TextDropImageHere>ჩააგდეთ სურათი აქ</TextDropImageHere>
    <title>ლექსიკონის დიზაინერი</title>
    <ValueNew>ახალი მნიშვნელობა</ValueNew>
    <VariableEdit>ცვლადის შეცვლა</VariableEdit>
    <VariableNew>ახალი ცვლადი</VariableNew>
    <ViewData>მონაცემების დათვალიერება</ViewData>
    <ViewQuery>მოთხოვნის პასუხის დათვალიერება</ViewQuery>
  </FormDictionaryDesigner>
  <FormFormatEditor>
    <Boolean>ლოგიკური</Boolean>
    <BooleanDisplay>წარმოდგენა:</BooleanDisplay>
    <BooleanValue>მნიშვნელობა:</BooleanValue>
    <Currency>ფულადი</Currency>
    <CurrencySymbol>ვალუტის სიმბოლო:</CurrencySymbol>
    <Custom>არჩევითი</Custom>
    <Date>რიცხვი</Date>
    <DateTimeFormat>ფორმატი თარიღი/დრო</DateTimeFormat>
    <DecimalDigits>წილადი ნაწილი:</DecimalDigits>
    <DecimalSeparator>წილადი ნიშანი:</DecimalSeparator>
    <FormatMask>ნიღაბი</FormatMask>
    <Formats>ფორმატი</Formats>
    <General>სტანდარტი</General>
    <GroupSeparator>ჯგუფის გამყოფი:</GroupSeparator>
    <GroupSize>ჯგუფის ზომა:</GroupSize>
    <nameFalse>არა</nameFalse>
    <nameNo>არა</nameNo>
    <nameOff>გამორთულია</nameOff>
    <nameOn>ჩართულია</nameOn>
    <nameTrue>კი</nameTrue>
    <nameYes>კი</nameYes>
    <NegativeInRed>უარყოფითები წითლად</NegativeInRed>
    <NegativePattern>უარყოფითი შაბლონი:</NegativePattern>
    <Number>რიცხვობრივი</Number>
    <Percentage>პროცენტული</Percentage>
    <PercentageSymbol>პროცენტის ნიშანი:</PercentageSymbol>
    <PositivePattern>დადებითი შაბლონი:</PositivePattern>
    <Properties>თვისებები</Properties>
    <Sample>მაგალითი</Sample>
    <SampleText>ტექსტი</SampleText>
    <TextFormat>ტექსტის ფორმატი</TextFormat>
    <Time>დრო</Time>
    <title>ფორმატი</title>
    <UseAbbreviation>აბრევიატურის გამოყენება</UseAbbreviation>
    <UseGroupSeparator>მონაცემთა თანრიგების გამყოფი:</UseGroupSeparator>
    <UseLocalSetting>რეგიონალური თვისებები</UseLocalSetting>
  </FormFormatEditor>
  <FormGlobalizationEditor>
    <AddCulture>კულტურის დამატება</AddCulture>
    <AutoLocalizeReportOnRun>რეპორტის ავტომატური თარგმნა ჩართვისას</AutoLocalizeReportOnRun>
    <CreateNewCulture>ახალი კულტურის შესაქმნელად</CreateNewCulture>
    <GetCulture>რეპორტიდან კულტურის პარამეტრების მიღება</GetCulture>
    <qnGetCulture>ნამდვილად გსურთ მიიღოთ კულტურის პარამეტრები რეპორიდან და გადააწეროთ მიმდინარე კულტურის პარამეტრებს?</qnGetCulture>
    <qnSetCulture>ნამდვილად გსურთ მიანიჭოთ მიმდინარე კულტურის პარამეტრები რეპორტის კომპონენტებს?</qnSetCulture>
    <RemoveCulture>კულტურის წაშლა</RemoveCulture>
    <SetCulture>რეპორტისთვის კულტურის პარამეტრების მინიჭება</SetCulture>
    <title>კულტურის შეცვლა</title>
  </FormGlobalizationEditor>
  <FormInteraction>
    <HyperlinkExternalDocuments>ჰიპერბმული გარე დოკუმენტზე</HyperlinkExternalDocuments>
    <HyperlinkUsingInteractionBookmark>ჰიპერბმული ჩასანიშნების გამოყენებით</HyperlinkUsingInteractionBookmark>
    <HyperlinkUsingInteractionTag>ჰიპერბმული ტეგის გამოყენებით</HyperlinkUsingInteractionTag>
  </FormInteraction>
  <FormOptions>
    <AutoSave>ავტომატური შენახვა</AutoSave>
    <AutoSaveReportToReportClass>C# და VB.NET ფაილის ავტომატური შენახვა</AutoSaveReportToReportClass>
    <BlankDashboard>ინდიკატორების ცარიელი პანელი</BlankDashboard>
    <BlankReport>ცარიელი რეპორტი</BlankReport>
    <Default>ნაგულისხმევად</Default>
    <Drawing>გამოსახულება</Drawing>
    <DrawMarkersWhenMoving>კომპონენტთა მარკერების ჩვენება გადაადგილებისას</DrawMarkersWhenMoving>
    <EditAfterInsert>რედაქტირება შექმნისთანავე</EditAfterInsert>
    <EnableAutoSaveMode>ავტომატური შენახვის რეჟიმის დაშვება</EnableAutoSaveMode>
    <FillBands>სექციების შევსება</FillBands>
    <FillComponents>კომპონენტების შევსება</FillComponents>
    <FillContainers>კონტეინერების შევსება</FillContainers>
    <FillCrossBands>კროსს-სექციების შევსება</FillCrossBands>
    <GenerateLocalizedName>ლოკალიზირებული სახელების გამოყენება</GenerateLocalizedName>
    <Grid>ბადე</Grid>
    <GridDots>წერტილები</GridDots>
    <GridLines>ხაზები</GridLines>
    <GridMode>ბადის გამოჩენის რეჟიმი</GridMode>
    <GridSize>ბადის ბიჯი</GridSize>
    <groupAutoSaveOptions>ავტომატური შენახვის პარამეტრები</groupAutoSaveOptions>
    <groupColorScheme>გთხოვთ აირჩიოთ ინტერფეისის ფერების სქემა</groupColorScheme>
    <groupGridDrawingOptions>ცხრილის დახატვის პარამეტრები</groupGridDrawingOptions>
    <groupGridOptions>ცხრილის პარამეტრები</groupGridOptions>
    <groupGridSize>ცხრილის ზომა</groupGridSize>
    <groupMainOptions>რეპორტების დიზაინერის ძრითადი თვისებები</groupMainOptions>
    <groupMarkersStyle>მარკერების სტილი</groupMarkersStyle>
    <groupOptionsOfQuickInfo>სწრაფი ინფორმაციის თვისებები</groupOptionsOfQuickInfo>
    <groupPleaseSelectTypeOfGui>გთხოვთ აირჩიოთ ინტერფეისის (GUI) ტიპი</groupPleaseSelectTypeOfGui>
    <groupReportDisplayOptions>რეპორტის გამოჩენის პარამეტრები</groupReportDisplayOptions>
    <labelColorScheme>ფერების სქემა:</labelColorScheme>
    <labelInfoAutoSave>რეპორტის ავტომატური შენახვის პარამეტრების შეცვლა</labelInfoAutoSave>
    <labelInfoDrawing>რეპორტის დახაზვის პარამეტრების შეცვლა</labelInfoDrawing>
    <labelInfoGrid>როგორ გამოიყურება და გამოიყენება ცხრილი რეპორტში</labelInfoGrid>
    <labelInfoGui>ინტერფეისის გამოყენების რეჟიმი რეპორტების დიზაინერში</labelInfoGui>
    <labelInfoMain>რეპორტების დიზაინერის ძირითადი პარამეტრების არჩევა</labelInfoMain>
    <labelInfoQuickInfo>კომპონენტების შესახებ სწრაფი ინფორმაცია ფურცელზე</labelInfoQuickInfo>
    <Main>ძირითადი</Main>
    <MarkersStyle>კომპონენტთა მარკერების სტილი</MarkersStyle>
    <MarkersStyleCorners>კუთხეები</MarkersStyleCorners>
    <MarkersStyleDashedRectangle>მართკუთხედი</MarkersStyleDashedRectangle>
    <MarkersStyleNone>None</MarkersStyleNone>
    <MessageLeftRightNotValid>მარცხენა და მარჯვენა მნიშვნელობები არ არის მართებული.</MessageLeftRightNotValid>
    <MessageTopBottomNotValid>ზედა და ქვედა მნიშვნელობები არ არის მართებული.</MessageTopBottomNotValid>
    <Minutes>{0} წუთში</Minutes>
    <SaveReportEvery>რეპორტის შენახვა ყოველ:</SaveReportEvery>
    <ScaleMode>მასშტაბირების რეჟიმი</ScaleMode>
    <SelectUILanguage>აირჩიეთ ინტერფეისის ენა</SelectUILanguage>
    <ShowDialogForms>დიალოგის ფორმების ჩვენება</ShowDialogForms>
    <ShowDimensionLines>სახაზავის ზომების ჩვენება</ShowDimensionLines>
    <ShowOldGaugeEditor>ძველებური ინდიკატორის რედაქტორის ჩვენება</ShowOldGaugeEditor>
    <StartScreen>საწყისი ეკრანი</StartScreen>
    <title>პარამეტრები</title>
    <UseComponentColor>კომპონენტის ფერების გამოყენება შევსებისთვის</UseComponentColor>
    <UseLastFormat>ბოლო ფორმატირების გამოყენება</UseLastFormat>
    <Welcome>მისალმება</Welcome>
  </FormOptions>
  <FormPageSetup>
    <ApplyTo>მინიჭება</ApplyTo>
    <Bottom>ქვემოდან:</Bottom>
    <Columns>სვეტები</Columns>
    <groupColumns>გვერდის სვეტები</groupColumns>
    <groupImage>წყლის ნიშნის გამოსახულება</groupImage>
    <groupMargins>გვერდები</groupMargins>
    <groupOrientation>ორიენტაცია</groupOrientation>
    <groupPaper>ზომა</groupPaper>
    <groupPaperSource>ფურცლის წყარო</groupPaperSource>
    <groupText>წყლის ნიშნის ტექსტი</groupText>
    <Height>სიმაღლე:</Height>
    <labelAngle>კუთხე:</labelAngle>
    <labelColumnGaps>სვეტებს შორის მანძილი:</labelColumnGaps>
    <labelColumnWidth>სვეტის სიგანე:</labelColumnWidth>
    <labelImageAlignment>სურათის სწორება:</labelImageAlignment>
    <labelImageTransparency>სურათის გამჭვირვალობა:</labelImageTransparency>
    <labelInfoColumns>გვერდის სვეტების პარამეტრები</labelInfoColumns>
    <labelInfoPaper>მიმდინარე გვერდის ზომის და ორიენტაციის პარამეტრები</labelInfoPaper>
    <labelInfoUnit>გვერდის საზღვრები განსაზღვრულია მიმდინარე ზომის ერთეულებში</labelInfoUnit>
    <labelInfoWatermark>წყლის ნიშნის გამოჩენის პარამეტრები</labelInfoWatermark>
    <labelMultipleFactor>გაერთიანების ფაქტორი:</labelMultipleFactor>
    <labelPaperSourceOfFirstPage>ქაღალდის წყარო პირველი გვერდისთვის:</labelPaperSourceOfFirstPage>
    <labelPaperSourceOfOtherPages>ქაღალდის წყარო დანარჩენი გვერდებისთვის:</labelPaperSourceOfOtherPages>
    <labelSelectBrush>ფუნჯის არჩევა:</labelSelectBrush>
    <labelSelectColor>ფერის არჩევა:</labelSelectColor>
    <labelSelectFont>ფონტის არჩევა:</labelSelectFont>
    <labelSelectImage>სურათის არჩევა:</labelSelectImage>
    <labelText>ტექსტი:</labelText>
    <Left>მარცხნიდან:</Left>
    <Margins>ველები</Margins>
    <NumberOfColumns>სვეტების რაოდენობა:</NumberOfColumns>
    <Orientation>ორიენტაცია</Orientation>
    <PageOrientationLandscape>ალბომი</PageOrientationLandscape>
    <PageOrientationPortrait>პორტრეტი</PageOrientationPortrait>
    <Paper>ქაღალდი:</Paper>
    <RebuildReport>რეპორტის ხელახალი აგება</RebuildReport>
    <Right>მარჯვნიდან:</Right>
    <ScaleContent>შიგთავსის მასშტაბირება</ScaleContent>
    <Size>ზომა:</Size>
    <title>გვერდის ზომა</title>
    <Top>ზემოდან:</Top>
    <Width>სიგანე:</Width>
  </FormPageSetup>
  <FormReportSetup>
    <groupDates>რეპორტის შექმნისა და ბოლო ცვლილების თარიღი</groupDates>
    <groupDescription>რეპორტის აღწერა</groupDescription>
    <groupMainParameters>პარამეტრები, რომლებიც ახდენენ გავლენას რეპორტის რენდერზე</groupMainParameters>
    <groupNames>რეპორტის დასახელება, მეტსახელი და ავტორი</groupNames>
    <groupScript>რეპორტის სკრიპტის ენა</groupScript>
    <groupUnits>რეპორტის ზომები და კოორდინატები იქნება განსაზღვრული სპეციფიურ ერთეულებში</groupUnits>
    <labelInfoDescription>რეპორტის შესახებ ინფორმაციის ჩვენება</labelInfoDescription>
    <labelInfoMain>რეპორტის ძირითადი პარამეტრების შეცვლა</labelInfoMain>
    <labelNumberOfPass>გადასვლების რაოდენობას:</labelNumberOfPass>
    <labelReportCacheMode>რეპორტის ქეშირების მოდელი:</labelReportCacheMode>
    <ReportChanged>რეპორტის რედაქტირების თარიღი:</ReportChanged>
    <ReportCreated>რეპორტის შექმნის თარიღი:</ReportCreated>
    <title>რეპორტის თვისებები</title>
  </FormReportSetup>
  <FormRichTextEditor>
    <Bullets>მარკერები</Bullets>
    <FontName>ფონტი</FontName>
    <FontSize>ფონტის ზომა</FontSize>
    <Insert>სურათის ჩასმა</Insert>
    <title>Rich Text რედაქტორი</title>
  </FormRichTextEditor>
  <FormStyleDesigner>
    <Add>ახალი სტილის დამატება</Add>
    <AddCollectionName>კოლექციის დასახელების დამატება</AddCollectionName>
    <ApplyStyleCollectionToReportComponents>რეპორტის კომპონენტებისთვის სტილების კოლექციის მინიჭება</ApplyStyleCollectionToReportComponents>
    <ApplyStyles>სტილების მინიჭება</ApplyStyles>
    <ColorCollectionEditor>ფერთა კოლექციის რედაქტორი</ColorCollectionEditor>
    <CreateNewComponentStyle>კომპონენტის ახალი სტილის შესაქმნელად</CreateNewComponentStyle>
    <CreateStyleCollection>სტილების კოლექციის შექმნა</CreateStyleCollection>
    <CreateStylesCollection>სტილების კოლექციის შექმნა</CreateStylesCollection>
    <CreateStylesFromColor>მონიშნული ფერისგან ახალი სტილის შექმნა</CreateStylesFromColor>
    <Duplicate>სტილის დუბლირება</Duplicate>
    <EditColors>[ფერების ცვლილება]</EditColors>
    <FromStyle>სტილიდან</FromStyle>
    <GetStyle>სტილის შექმნა მონიშნული კომპონენტებისგან</GetStyle>
    <MoreStyles>სტილები</MoreStyles>
    <NotSpecified>არ არის მითითებული</NotSpecified>
    <Open>სტილის გახსნა</Open>
    <Predefined>წინასწარ განსაზღვრულები</Predefined>
    <qnApplyStyleCollection>ნამდვილად გსურთ მიანიჭოთ სტილების კოლექცია რეპორტის კომპონენტებს?</qnApplyStyleCollection>
    <Remove>სტლის წაშლა</Remove>
    <RemoveExistingStyles>არსებული სტილების წაშლა</RemoveExistingStyles>
    <Save>სტილის შენახვა</Save>
    <Style>სტილი</Style>
    <StyleCollectionsNotFound>სტილების კოლექციები ვერ მოიძებნა!</StyleCollectionsNotFound>
    <title>სტილების რედაქტორი</title>
  </FormStyleDesigner>
  <FormSystemTextEditor>
    <Condition>პირობა</Condition>
    <LabelDataBand>მონაცემები:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>სვეტი:</LabelDataColumn>
    <LabelShowInsteadNullValues>Null მნიშვნელობების მაგივრად გამოჩნდეს:</LabelShowInsteadNullValues>
    <LabelSummaryFunction>ფუნქცია:</LabelSummaryFunction>
    <pageExpression>გამოთქმა</pageExpression>
    <pageSummary>ჯამი</pageSummary>
    <pageSystemVariable>სისტემური ცვლადი</pageSystemVariable>
    <RunningTotal>გლობალური გაშვება</RunningTotal>
    <SummaryRunning>გამოთვლების დიაპაზონი</SummaryRunning>
    <SummaryRunningByColumn>სვეტი</SummaryRunningByColumn>
    <SummaryRunningByPage>გვერდი</SummaryRunningByPage>
    <SummaryRunningByReport>რეპორტი</SummaryRunningByReport>
  </FormSystemTextEditor>
  <FormTitles>
    <ChartWizardForm>დიაგრამების ოსტატი</ChartWizardForm>
    <ConditionEditorForm>პირობა</ConditionEditorForm>
    <ConnectionSelectForm>აირჩიეთ დაკავშირების ტიპი</ConnectionSelectForm>
    <ContainerSelectForm>აირჩიეთ კონტეინერი</ContainerSelectForm>
    <DataAdapterServiceSelectForm>აირჩიეთ მონაცემთა ტიპი</DataAdapterServiceSelectForm>
    <DataRelationSelectForm>აირჩიეთ კავშირი</DataRelationSelectForm>
    <DataSetName>შეიყვანეთ DataSet დასახელება</DataSetName>
    <DataSourceSelectForm>აირჩიეთ მონაცემთა წყარო</DataSourceSelectForm>
    <DataSourcesNewForm>ახალი მონაცემთა წყაროები</DataSourcesNewForm>
    <DataStoreViewerForm>მონაცემთა საცავი</DataStoreViewerForm>
    <DesignerApplication>რეპორტის დიზაინერი</DesignerApplication>
    <EventEditorForm>მოვლენების რედაქტორი</EventEditorForm>
    <ExpressionEditorForm>გამოთქმების რედაქტორი</ExpressionEditorForm>
    <GroupConditionForm>დაჯგუფების პირობა</GroupConditionForm>
    <InteractionDrillDownPageSelectForm>Drill-Down გვერდის მონიშვნა</InteractionDrillDownPageSelectForm>
    <MasterComponentSelectForm>აირჩიეთ მთავარი კომპონენტი</MasterComponentSelectForm>
    <PageAddForm>გვერდის დამატება</PageAddForm>
    <PageSizeForm>გვერდის ზომა</PageSizeForm>
    <PagesManagerForm>გვერდების მენეჯერი</PagesManagerForm>
    <PromptForm>შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი  მონაცემთა ბაზასთან დასაკავშირებლად</PromptForm>
    <ReportWizard>რეპორტების ოსტატი</ReportWizard>
    <ServiceSelectForm>აირჩიეთ სერვისები</ServiceSelectForm>
    <SqlExpressionsForm>SQL გამოთქმები</SqlExpressionsForm>
    <SubReportPageSelectForm>აირჩიეთ ქვერეპორტის გვერდი</SubReportPageSelectForm>
    <TextEditorForm>ტექსტური რედაქტორი</TextEditorForm>
    <ViewDataForm>მონაცემთა დათვალიერება</ViewDataForm>
    <ViewerApplication>რეპორტის დასათვალიერებელი პროგრამა</ViewerApplication>
  </FormTitles>
  <FormViewer>
    <Bookmarks>ჩასანიშნები</Bookmarks>
    <Close>დახურვა</Close>
    <CollapseAll>ყველას ჩაკეცვა</CollapseAll>
    <CompressedDocumentFile>შეკუმშული დოკუმენტის ფაილი</CompressedDocumentFile>
    <ContextMenu>კონტექსტური მენიუ</ContextMenu>
    <DocumentFile>დოკუმენტის ფაილი...</DocumentFile>
    <Editor>რედაქტორი</Editor>
    <EncryptedDocumentFile>დაშიფრული დოკუმენტის ფაილი</EncryptedDocumentFile>
    <ExpandAll>ყველას გაშლა</ExpandAll>
    <Export>ექსპორტი...</Export>
    <Find>ძებნა</Find>
    <FirstPage>პირველი გვერდი</FirstPage>
    <FullScreen>მთელ ეკრანზე</FullScreen>
    <GoToPage>გვერდზე გადასვლა</GoToPage>
    <HorScrollBar>ჰორიზონტალური გადაადგილების ზოლი</HorScrollBar>
    <LabelPageN>გვერდი:</LabelPageN>
    <LastPage>ბოლო გვერდი</LastPage>
    <NextPage>შემდეგი გვერდი</NextPage>
    <Open>გახსნა...</Open>
    <PageControl>გვერდის მართვა</PageControl>
    <PageDelete>გვერდის წაშლა</PageDelete>
    <PageDesign>გვერდის რედაქტირება...</PageDesign>
    <PageNew>ახალი გვერდი</PageNew>
    <PageNofM>{0}, {1}-დან</PageNofM>
    <PageofM>{0}-დან</PageofM>
    <PageSize>გვერდის ზომა...</PageSize>
    <PageViewModeContinuous>უწყვეტი</PageViewModeContinuous>
    <PageViewModeMultiplePages>რამოდენიმე გვერდი</PageViewModeMultiplePages>
    <PageViewModeSinglePage>ერთი გვერდი</PageViewModeSinglePage>
    <Parameters>პარამეტრები</Parameters>
    <PrevPage>წინა გვერდი</PrevPage>
    <Print>ბეჭდვა...</Print>
    <qnPageDelete>გსურთ მიმდინარე გვერდის წაშლა?</qnPageDelete>
    <Save>შენახვა...</Save>
    <SendEMail>Email-ით გაგზავნა...</SendEMail>
    <StatusBar>სტატუსის პანელი</StatusBar>
    <Thumbnails>ესკიზები</Thumbnails>
    <title>წინასწარი დათვალიერება</title>
    <titlePageSettings>გვერდის პარამეტრები</titlePageSettings>
    <Toolbar>ინსტრუმენტთა პანელი</Toolbar>
    <VerScrollBar>ვერტიკალური გადაადგილების ზოლი</VerScrollBar>
    <ViewMode>დათვალიერების რეჟიმი</ViewMode>
    <Zoom>მასშტაბი</Zoom>
    <ZoomMultiplePages>რამდენიმე გვერდი</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>ერთი გვერდი</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>გვერდის სიგანეზე</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>ორი გვერდი</ZoomTwoPages>
    <ZoomXXPages>{0} X {1} გვერდი</ZoomXXPages>
    <ZoomXXPagesCancel>გაუქმება</ZoomXXPagesCancel>
  </FormViewer>
  <FormViewerFind>
    <Close>გამოსვლა</Close>
    <FindNext>შემდეგის ძებნა</FindNext>
    <FindPrevious>წინას ძებნა</FindPrevious>
    <FindWhat>მოძებნე:</FindWhat>
  </FormViewerFind>
  <Gauge>
    <AddNewItem>ახალი ელემენტის დამატება</AddNewItem>
    <BarRangeList>ხაზოვანი რადიალის სია</BarRangeList>
    <GaugeEditorForm>Gauge რედაქორი</GaugeEditorForm>
    <Kind>მსგავსი</Kind>
    <LinearBar>ხაზოვანი</LinearBar>
    <LinearMarker>ხაზოვანი მარკერი</LinearMarker>
    <LinearRange>ხაზოვანი ინტერვალი</LinearRange>
    <LinearRangeList>ხაზოვანი ინტერვალის სია</LinearRangeList>
    <LinearScale>ხაზოვანი მასშტაბი</LinearScale>
    <LinearTickLabelCustom>არჩევითი ხაზოვანი ნიშნის წარწერა</LinearTickLabelCustom>
    <LinearTickLabelMajor>ძირითადი ხაზოვანი ნიშნის წარწერა</LinearTickLabelMajor>
    <LinearTickLabelMinor>შუალედური ხაზოვანი ნიშნის წარწერა</LinearTickLabelMinor>
    <LinearTickMarkCustom>არჩევითი ხაზოვანი ნიშნის მნიშვნელობა</LinearTickMarkCustom>
    <LinearTickMarkMajor>ძირითადი ხაზოვანი ნიშნის მნიშვნელობა</LinearTickMarkMajor>
    <LinearTickMarkMinor>შუალედური ხაზოვანი ნიშნის მნიშვნელობა</LinearTickMarkMinor>
    <Needle>ისარი</Needle>
    <RadialBar>ხაზოვანი რადიალი</RadialBar>
    <RadialMarker>რადიალური მარკერი</RadialMarker>
    <RadialRange>რადიალური ინტერვალი</RadialRange>
    <RadialRangeList>რადიალური ინტერვალის სია</RadialRangeList>
    <RadialScale>რადიალური მასშტაბი</RadialScale>
    <RadialTickLabelCustom>არჩევითი რადიალური ნიშნის წარწერა</RadialTickLabelCustom>
    <RadialTickLabelMajor>ძირითადი რადიალური ნიშნის წარწერა</RadialTickLabelMajor>
    <RadialTickLabelMinor>შუალედური რადიალური ნიშნის წარწერა</RadialTickLabelMinor>
    <RadialTickMarkCustom>არჩევითი რადიალური ნიშნის მნიშვნელობა</RadialTickMarkCustom>
    <RadialTickMarkMajor>ძირითადი რადიალური ნიშნის მნიშვნელობა</RadialTickMarkMajor>
    <RadialTickMarkMinor>შუალედური რადიალური ნიშნის მნიშვნელობა</RadialTickMarkMinor>
    <StateIndicator>მდგომარეობის ინდიკატორი</StateIndicator>
    <StateIndicatorFilter>მდგომარეობის ინდიკატორების ფილტრი</StateIndicatorFilter>
    <TickCustomValue>ნიშნის მნიშვნელობა</TickCustomValue>
  </Gauge>
  <Gui>
    <barname_cancel>გაუქმება</barname_cancel>
    <barname_caption>ახალი ინსტრუმენტთა პანელი</barname_caption>
    <barname_msginvalidname>ინსტრუმენტთა პანელის სახელი არ შეიძლება იყოს ცარიელი.</barname_msginvalidname>
    <barname_name>ინსტრუმენტთა პანელის სახელი:</barname_name>
    <barname_ok>OK</barname_ok>
    <barrename_caption>ინსტრუმენტთა პანელის სახელის შეცვლა</barrename_caption>
    <barsys_autohide_tooltip>ავტომატური დამალვა</barsys_autohide_tooltip>
    <barsys_close_tooltip>დახურვა</barsys_close_tooltip>
    <barsys_customize_tooltip>დამუშავება</barsys_customize_tooltip>
    <colorpicker_morecolors>მეტი ფერი...</colorpicker_morecolors>
    <colorpicker_nofill>შევსების გარეშე</colorpicker_nofill>
    <colorpicker_standardcolorslabel>სტანდარტული ფერები</colorpicker_standardcolorslabel>
    <colorpicker_themecolorslabel>თემის ფერები</colorpicker_themecolorslabel>
    <colorpickerdialog_bluelabel>ლურჯი:</colorpickerdialog_bluelabel>
    <colorpickerdialog_cancelbutton>გაუქმება</colorpickerdialog_cancelbutton>
    <colorpickerdialog_caption>ფერები</colorpickerdialog_caption>
    <colorpickerdialog_colormodellabel>ფერების მოდელი:</colorpickerdialog_colormodellabel>
    <colorpickerdialog_currentcolorlabel>მიმდინარე</colorpickerdialog_currentcolorlabel>
    <colorpickerdialog_customcolorslabel>ფერები:</colorpickerdialog_customcolorslabel>
    <colorpickerdialog_greenlabel>მწვანე:</colorpickerdialog_greenlabel>
    <colorpickerdialog_newcolorlabel>ახალი</colorpickerdialog_newcolorlabel>
    <colorpickerdialog_okbutton>OK</colorpickerdialog_okbutton>
    <colorpickerdialog_redlabel>წითელი:</colorpickerdialog_redlabel>
    <colorpickerdialog_rgblabel>RGB</colorpickerdialog_rgblabel>
    <colorpickerdialog_standardcolorslabel>ფერები:</colorpickerdialog_standardcolorslabel>
    <colorpickerdialog_tabcustom>მომხმარებლის</colorpickerdialog_tabcustom>
    <colorpickerdialog_tabstandard>სტანდარტული</colorpickerdialog_tabstandard>
    <cust_btn_close>დახურვა</cust_btn_close>
    <cust_btn_delete>წაშლა</cust_btn_delete>
    <cust_btn_keyboard>კლავიატურა...</cust_btn_keyboard>
    <cust_btn_new>ახალი...</cust_btn_new>
    <cust_btn_rename>სახელის შეცვლა...</cust_btn_rename>
    <cust_btn_reset>საწყისი პარამეტრები...</cust_btn_reset>
    <cust_btn_resetusage>საწყისი მონაცემების აღება</cust_btn_resetusage>
    <cust_caption>მორგება</cust_caption>
    <cust_cbo_fade>გახუნება</cust_cbo_fade>
    <cust_cbo_none>(None)</cust_cbo_none>
    <cust_cbo_random>შემთხვევითი</cust_cbo_random>
    <cust_cbo_slide>ცოცია</cust_cbo_slide>
    <cust_cbo_system>სისტემით ნაგულისხმევი</cust_cbo_system>
    <cust_cbo_unfold>გაშლა</cust_cbo_unfold>
    <cust_chk_delay>მთლიანი მენიუს ჩვენება შეჩერებისას</cust_chk_delay>
    <cust_chk_fullmenus>ყოველთვის მთლიანი მენიუს ჩვენება</cust_chk_fullmenus>
    <cust_chk_showsk>ღილაკების კომბინაციების ჩვენება მინიშნებებში</cust_chk_showsk>
    <cust_chk_showst>მინიშნებების ჩვენება ინსტრუმეტთა პანელში</cust_chk_showst>
    <cust_lbl_cats>კატეგორიები:</cust_lbl_cats>
    <cust_lbl_cmds>ბრძანებები:</cust_lbl_cmds>
    <cust_lbl_cmdsins>პანელზე ბრძანების დასამატებლად აირჩიეთ კატეგორია და გამოიტანეთ პანელზე.</cust_lbl_cmdsins>
    <cust_lbl_menuan>მენიუს ანიმაცია:</cust_lbl_menuan>
    <cust_lbl_other>სხვა:</cust_lbl_other>
    <cust_lbl_pmt>მენიუს და პანალების პერსონალიზაცია</cust_lbl_pmt>
    <cust_lbl_tlbs>პანელები:</cust_lbl_tlbs>
    <cust_mnu_addremove>ღილაკების წაშლა/დამატება</cust_mnu_addremove>
    <cust_mnu_cust>მორგება...</cust_mnu_cust>
    <cust_mnu_reset>პანელის საწყისი პარამეტრები</cust_mnu_reset>
    <cust_mnu_tooltip>პანელის პარამეტრები</cust_mnu_tooltip>
    <cust_msg_delete>ნამდვილად გსურთ &lt;barname&gt; პანელის წაშლა?</cust_msg_delete>
    <cust_pm_begingroup>დაჯგუფების დაწყება</cust_pm_begingroup>
    <cust_pm_delete>წაშლა</cust_pm_delete>
    <cust_pm_name>სახელი:</cust_pm_name>
    <cust_pm_reset>საწყისი პარამეტრები</cust_pm_reset>
    <cust_pm_stydef>ნაგულისხმევი სტილი</cust_pm_stydef>
    <cust_pm_styimagetext>სურათი და ტექსტი (ყოველთვის)</cust_pm_styimagetext>
    <cust_pm_stytextonly>მხოლოდ ტექსტი (ყოველთვის)</cust_pm_stytextonly>
    <cust_tab_commands>ბრძანებები</cust_tab_commands>
    <cust_tab_options>პარამეტრები</cust_tab_options>
    <cust_tab_toolbars>პანელები</cust_tab_toolbars>
    <mdisysmenu_close>დახურვა</mdisysmenu_close>
    <mdisysmenu_maximize>გაშლა</mdisysmenu_maximize>
    <mdisysmenu_minimize>ჩაკეცვა</mdisysmenu_minimize>
    <mdisysmenu_move>გადაადგილება</mdisysmenu_move>
    <mdisysmenu_next>შემდეგი</mdisysmenu_next>
    <mdisysmenu_restore>აღდგენა</mdisysmenu_restore>
    <mdisysmenu_size>ზომა</mdisysmenu_size>
    <mdisystt_close>დახურვა</mdisystt_close>
    <mdisystt_minimize>ჩაკეცვა</mdisystt_minimize>
    <mdisystt_restore>აღდგენა</mdisystt_restore>
    <monthcalendar_clearbutton>გაწმენდა</monthcalendar_clearbutton>
    <monthcalendar_todaybutton>დღეს</monthcalendar_todaybutton>
    <navbar_navpaneoptions>სანავიგაციო პანელის პარამეტრები...</navbar_navpaneoptions>
    <navbar_showfewerbuttons>შემცირებული ღილაკების ჩვენება</navbar_showfewerbuttons>
    <navbar_showmorebuttons>მეტი ღილაკის ჩვენება</navbar_showmorebuttons>
    <navPaneCollapseTooltip>სანავიგაციო პანელის ჩაკეცვა</navPaneCollapseTooltip>
    <navPaneExpandTooltip>სანავიგაციო პანელის გაშლა</navPaneExpandTooltip>
    <sys_custombar>პერსონალური პანელი</sys_custombar>
    <sys_morebuttons>მეტი ღილაკი</sys_morebuttons>
  </Gui>
  <HelpComponents>
    <StiBarCode>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ შტრიხკოდი. მონაცემები გადაეცემა სტრიქონის ფორმატში. მხოლოდ დაშვებული სიმბოლების გამოჩენაა შესაძლებელი.</StiBarCode>
    <StiChart>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ გრაფიკი. ხელმისაწვდომია გრაფიკების დიდი არჩევანი.</StiChart>
    <StiChartElement>ეს ელემენტი საშუალებას იძლევა ჩარტებში აჩვენოთ ინსტრუმენტთა დაფა. ხელმისაწვდომია გრაფიკების სხვადასხვა ტიპები.</StiChartElement>
    <StiCheckBox>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ მოსანიშნი კომპონენტი. აქვს ორი რეჟიმი: "ჩართულია" და "გამორთულია".</StiCheckBox>
    <StiChildBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ ორი კომპონენტი ერთ მონაცემთა სტრიქონში.</StiChildBand>
    <StiClone>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გააკეთოთ რეპორტის ნაწილის კლონი რეპორტის სხვა ნაწილში გადასატანად.</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ მონაცემთა სვეტების ქვედა კოლონტიტულები. იბეჭდება თითოეული სვეტის ქვეშ. ამ კომპონენტში განთავსებული ყველა ობიექტი განმეორდება ყველა სვეტის ქვეშ.</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ მონაცემთა სვეტების ზედა კოლონტიტულები. იბეჭდება მხოლოდ ერთხელ. მასში განთავსებული ყველა ობიექტი დაიბეჭდება სვეტების დასახელებაში.</StiColumnHeaderBand>
    <StiComboBoxElement>წარმოადგენს ასარჩევ სიას, რომელიც გამოიყენება მნიშვნელობის პირდაპირ ჩასაწერად ან არსებული სიიდან ასარჩევად.</StiComboBoxElement>
    <StiContainer>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ დაამატოთ ფორმაზე მართკუთხა კონტეინერი. აგრეთვე გაქვთ საშუალება მასში განათავსოთ სხვა ობიექტები და კომპონენტები. მის გადაადგილების შემთხვევაში მასში განთავსებული ყველა ობიექტი მოძრაობს მასთან ერთად.</StiContainer>
    <StiCrossDataBand>ეს კომპონენტი უკავშირდება მონაცემთა წყაროს. იბეჭდება იმდენჯერ, რამდენი სტრიქონიც არსებობს მონაცემთა წყაროში.</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ კროს-მონაცემების ქვედა კოლონტიტული. იგი თავსდება მონაცემთა კომპონენტის შემდეგ. მიმაგრებულია ჯგუფის ზედა კოლონტიტულზე და უიმისოდ არ იბეჭდება.</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ ობიექტთა ჯგუფის კროს-მონაცემების ქვედა კოლონტიტული. იგი თავსდება მონაცემთა კომპონენტის შემდეგ. მიმაგრებულია ჯგუფის ზედა კოლონტიტულზე და უიმისოდ არ იბეჭდება.</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ ობიექტთა დაჯგუფების ზედა კოლონტიტული კროს-მონაცემების გამოყენებისას. შეუძლებელია ჯგუფის შექმნა ამ კომპონენტის გარეშე. იბეჭდება ყოველი ჯგუფის თავში.</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ ზედა კოლონტიტული. გამოიყენება კროს-კომპონეტებთან. იბეჭდება მარცნიდან - მარჯნივ.</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossTab>ეს კომპონენტი გამოიყენება სტრუქტურირებული მონაცემების ცხრილის ფორმატში გამოსატანად.</StiCrossTab>
    <StiDataBand>ეს კომპონენტი დაკავშირებულია მონაცემთა წყაროსთან და იბეჭდება იმდენჯერ, რამდენი სტრიქონიც არსებობს მონაცემთა წყაროში.</StiDataBand>
    <StiDatePickerElement>ელემენტი გამოიყენება თარიღისა და დროის ასარჩევად.</StiDatePickerElement>
    <StiEmptyBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ დაარეზერვოთ ცარიელი ადგილი ფურცლის თავში. იბეჭდება რეპორტის ყველა გვერდზე.</StiEmptyBand>
    <StiFilterCategory>ელემენტების ჯგუფი გამოიყენება მნიშვნელობათა ასარჩევად და გასაფილტრად.</StiFilterCategory>
    <StiFooterBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ მონაცემთა კომპონენტის დასაჯამებელი ინფორმაცია. განთავსდება მონაცემთა კომპონენტის ქვეშ და იბეჭდება ერთხელ.</StiFooterBand>
    <StiGauge>კომპონენტი საშუალებას გაძლევთ გაჩვენოთ მნიშვნელობა წინასწარ განსაზღვრულ დიაპაზონში. მას შესაძლოა ჰქონდეს სხვადასხვა გრაფიკული წარმოდგენა.</StiGauge>
    <StiGaugeElement>ელემენტი გამოიყენება წანასწარ განსაზღვრულ ზღვრებში მნიშვნელობის შესაყვანად. დაშვებულია სხვადასხვა გრაფიკული ინტერფეისის გამოყენება.</StiGaugeElement>
    <StiGroupFooterBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ ობიექტთა ჯგუფის ქვედა კოლონტიტული. განთავსდება მონაცემთა კომპონენტის შემდეგ. მიმაგრებულია ჯგუფის ზედა კოლონტიტულზე და უიმისოდ არ იბეჭდება.</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ დააჯგუფოთ სხვადასხვა ობიექტები რეპორტში. იბეჭდება ერთხელ, ობიექტთა დაჯგუფების თავში.</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ წარწერები ზედა კოლონტიტულში.</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ მონაცემები ხის სტრუქტურით.</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ ხაზი.</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ სურათი. სურათი მისაღებია შემდეგ ფორმატებში: BMP, JPG, JPEG, GIF, TIFF, PNG, ICO, WMF, EMF.</StiImage>
    <StiImageElement>ელემენტი გამოიყენება სურათის გამოსატანად. მხარდაჭერილია შემდეგი ფორმატები: BMP, JPG, JPEG, GIF, TIFF, PNG, ICO, WMF, EMF.</StiImageElement>
    <StiIndicatorElement>ელემენტი აჩვენებს სხვაობას შეყვანილ მონაცემებს შორის.</StiIndicatorElement>
    <StiListBoxElement>ელემენტი გამოიყენება სიაში ობიექტების მოსანიშნად.</StiListBoxElement>
    <StiMap>ეს კომპონენტი გამოიყენება გაოგრაფიული მონაცემის საჩვენებლად.</StiMap>
    <StiMapCategory>ელემენტთა ჯგუფი გამოიყენება რუკებთან და მონაცემებთან სამუშაოდ.</StiMapCategory>
    <StiMapElement>ელემენტი გამოიყენება გეოგრაფიული მონაცემების გამოსატანად.</StiMapElement>
    <StiOnlineMapElement>ელემენტი გამოიყენება გეოგრაფიული მარკერების გამოსატანად online რუკაზე.</StiOnlineMapElement>
    <StiOverlayBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ წყლის ნიშნის გამოსახულება.</StiOverlayBand>
    <StiPageFooterBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ რეპორტის ქვედა კოლონტიტული. იბეჭდება გვერდის ბოლოში. ძირითადად გამოიყენება ფურცლის ნომრების, თარიღებისა და სხვა დამატებითი ინფორმაციის გამოსატანად.</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ რეპორტის ზედა კოლონტიტული. იბეჭდება გვერდის დასაწყისში. ძირითადად გამოიყენება ფურცლის ნომრების, თარიღებისა და სხვა დამატებითი ინფორმაციის გამოსატანად.</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>ამ კომპონენტში შეგიძლიათ განათავსოთ სხვა კომპონენტები. იგი გადაადგილდება მასში მოთავსებულ კომპონენტებთან ერთად.</StiPanel>
    <StiPanelElement>მართკუთხა ობიექტი, რომელიც შეიცავს სხვა ელემენტებს. მისი გადაადგილების დროს გადაადგილდება მასში განთავსებული ელემენტებიც.</StiPanelElement>
    <StiPivotTableElement>Pivot ცხრილის ელემენტი გამოიყენება სტრუქტურირებული მონაცემების ცხრილში გამოსატანად.</StiPivotTableElement>
    <StiProgressElement>ელემენტი გამოიყენება შეყვანილი მონაცემების თანაფარდობის საჩვენებლად. ხელმისაწვდომია შემდეგი დიზაინები: წრიული, მრგლოვანი, სვეტური.</StiProgressElement>
    <StiRectanglePrimitive>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ მართკუთხა.</StiRectanglePrimitive>
    <StiRegionMapElement>ელემენტი გამოიყენება გეოგრაფიული მონაცემების გამოსატანად.</StiRegionMapElement>
    <StiReportSummaryBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ რეპორტის ჯამური ქვედა კოლონტიტული. იბეჭდება რეპორტის ბოლოში.</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ რეპორტის პირველი გვერდის წარწერა. იბეჭდება რეპორტის დასაწყისში.</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ და დააფორმატოთ ტექსტი. აგრეთვე შეგიძლიათ გახსნათ და შეინახოთ ფაილები RTF ფორმატში.</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ მომრგვალებული მართკუთხედი.</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ ისეთი ფიგურები როგორიცაა ისარი, დიაგონალური ხაზი, ჰორიზონტალური ხაზი, ელიპსი, სამკუთხედი, მართკუთხედი და ა.შ.</StiShape>
    <StiShapeElement>ელემენტი გამოიყენება მზა ფიგურების ჩასასმელად, ისეთების როგორიცაა ისრები, დიაგონალური, ვერტიკალური და ჰორიზონტალური ხაზები, ოვალი, მართკუთხედი, მომრგვალებულკუთხებიანი მართკუთხედი.</StiShapeElement>
    <StiSubReport>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ დამატებითი მონაცემები რეპორტის სხვადასხვა ადგილებში.</StiSubReport>
    <StiTable>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ Microsoft Excel მაგვარი ცხრილი.</StiTable>
    <StiTableElement>ელემენტი გამოიყენება მონაცემთა გამოსატანად სვეტებში და სტრიქონებში.</StiTableElement>
    <StiText>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ მონაცემები ტექსტის სახით.</StiText>
    <StiTextElement>ელემენტი გამოიეყენბა ტექსტური ინფორმაციის გამოსატანად.</StiTextElement>
    <StiTextInCells>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ ტექსტი ცხრილის უჯრედებში.</StiTextInCells>
    <StiTreeViewBoxElement>ელემენტი გამოიყენება ჩამოსაშლელი იერარქიული სიის სტრუქტურის მონაცემთა გამოსატანად.</StiTreeViewBoxElement>
    <StiTreeViewElement>გამოიყენება იერარქიული მონაცემების გამოსატანად.</StiTreeViewElement>
    <StiVerticalLinePrimitive>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ ვერტიკალური ხაზი.</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ .NET Framework.-ის კომპონენტები.</StiWinControl>
    <StiZipCode>ამ კომპონენტის მეშვეობით შეგიძლიათ გამოიტანოთ საფოსტო კოდი.</StiZipCode>
  </HelpComponents>
  <HelpDesigner>
    <ActiveRelation>ადგენს პრიორიტეტულ კავშირს ორი ცხრილის დასაკავშირებლად. გამოიყენება მონაცემთა ტრანსფორმაციისა და Dashboards-ში. მხოლოდ ერთი კავშირი შეიძლება იყოს აქტიური თითოეული მონაცემთა წყაროში.</ActiveRelation>
    <Align>მონიშნული კომპონენტების სწორების შეცვლა.</Align>
    <AlignBottom>კომპონენტის შიგთავსის განთავსება ქვედა მხარეს.</AlignBottom>
    <AlignCenter>კომპონენტის შიგთავსის განთავსება ცენტრში.</AlignCenter>
    <AlignComponentBottom>კომპონენტების ჰორიზონტალური სწორება ქვედა ხაზის მიხედვით.</AlignComponentBottom>
    <AlignComponentCenter>კომპონენტების ჰორიზონტალური სწორება შუაში.</AlignComponentCenter>
    <AlignComponentLeft>კომპონენტების ვერტიკალური სწორება მარცხენა ხაზის მიხედვით.</AlignComponentLeft>
    <AlignComponentMiddle>კომპონენტების ვერტიკალური სწორება ცენტრში.</AlignComponentMiddle>
    <AlignComponentRight>კომპონენტების ვერტიკალური სწორება მარჯვენა ხაზის მიხედვით.</AlignComponentRight>
    <AlignComponentTop>კომპონენტების ჰორიზონტალური სწორება ზედა ხაზის მიხედვით.</AlignComponentTop>
    <AlignLeft>კომპონენტის შიგთავსის განთავსება მარცხენა მხარეს.</AlignLeft>
    <AlignMiddle>კომპონენტის შიგთავსის განთავსება შუაში და ცენტრში.</AlignMiddle>
    <AlignRight>კომპონენტის შიგთავსის განთავსება მარჯვენა მხარეს.</AlignRight>
    <AlignToGrid>კომპონენტის შიგთავსის განთავსება დამხმარე ბადის მიხედვით.</AlignToGrid>
    <AlignTop>კომპონენტის შიგთავსის განთავსება ზედა მხარეს.</AlignTop>
    <AlignWidth>კომპონენტის შიგთავსის გაწელვა მთელ სიგრძეზე.</AlignWidth>
    <Angle>კომპონენტის შიგთავსის დახრა.</Angle>
    <AngleWatermark>წყლის ნიშნის გამოსახულების დახრის კუთხის ამორჩევა.</AngleWatermark>
    <Background>მონიშნული კომპონენტების ფონის ფერის შეცვლა.</Background>
    <biConditions>მონიშნული კომპონენტების პირობების შეცვლა.</biConditions>
    <BorderColor>მონიშნული კომპონენტების ჩარჩოს ფერის შეცვლა.</BorderColor>
    <BorderSidesAll>მონიშნული კომპონენტების მთლიანი ჩარჩოს გამოჩენა.</BorderSidesAll>
    <BorderSidesBottom>მონიშნული კომპონენტების ჩარჩოს ქვედა მხარის გამოჩენა.</BorderSidesBottom>
    <BorderSidesLeft>მონიშნული კომპონენტების ჩარჩოს მარცხენა მხარის გამოჩენა.</BorderSidesLeft>
    <BorderSidesNone>მონიშნული კომპონენტების ჩარჩოს გამორთვა.</BorderSidesNone>
    <BorderSidesRight>მონიშნული კომპონენტების ჩარჩოს მარჯვენა მხარის გამოჩენა.</BorderSidesRight>
    <BorderSidesTop>მონიშნული კომპონენტების ჩარჩოს ზედა მხარის გამოჩენა.</BorderSidesTop>
    <BorderStyle>მონიშნული კომპონენტების ჩარჩოს ტიპის ამორჩევა.</BorderStyle>
    <BringToFront>მონიშნული კომპონენტების წინ გამოტანა.</BringToFront>
    <CenterHorizontally>კონტეინერში კომპონენტების ჰორიზონტალური სწორება.</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>კონტეინერში კომპონენტების ვერტიკალური სწორება.</CenterVertically>
    <Close>რეპორტის დიზაინერის დახურვა.</Close>
    <Columns>გვერდის დაყოფა სვეტებად.</Columns>
    <ComponentSize>მონიშნული კომპონენტების ზომების შეცვლა.</ComponentSize>
    <CopyStyle>კოპირების სტილი</CopyStyle>
    <CopyToClipboard>სისტემურ ბუფერში კოპირება</CopyToClipboard>
    <CurrencySymbol>ფულადი სიმბოლოს ამორჩევა.</CurrencySymbol>
    <DashboardNew>ინდიკატორების ახალი პანელის შექმნა.</DashboardNew>
    <DataStore>რეპორტში რეგისტრირებული მონაცემების ჩვენება.</DataStore>
    <DateTimeFormat>თარიღისა და დროის ფორმატის არჩევა მონიშნული კომპონენტებისათვის.</DateTimeFormat>
    <DockingPanels>პანელის თვისებები.</DockingPanels>
    <DockStyleBottom>მონიშნული კომპონენტების ქვედა მხარეს მიმაგრება.</DockStyleBottom>
    <DockStyleFill>მონიშნული კომპონენტების ყველა მხარეს მიმაგრება.</DockStyleFill>
    <DockStyleLeft>მონიშნული კომპონენტების მარცხენა მხარეს მიმაგრება.</DockStyleLeft>
    <DockStyleNone>მონიშნული კომპონენტების მიმაგრების მოხსნა.</DockStyleNone>
    <DockStyleRight>მონიშნული კომპონენტების მარჯვენა მხარეს მიმაგრება.</DockStyleRight>
    <DockStyleTop>მონიშნული კომპონენტების ზედა მხარეს მიმაგრება.</DockStyleTop>
    <FontGrow>ტექსის ზომის გაზრდა.</FontGrow>
    <FontName>ტექსტის ფონტი.</FontName>
    <FontNameWatermark>წყლის ნიშნის გამოსახულების ტექსტის ფონტი.</FontNameWatermark>
    <FontShrink>ტექსტის ზომის შემცირება.</FontShrink>
    <FontSize>ფონტის ზომა.</FontSize>
    <FontSizeWatermark>ფონტის ზომის შეცვლა.</FontSizeWatermark>
    <FontStyleBold>ტექსტის გამუქება.</FontStyleBold>
    <FontStyleBoldWatermark>წყლის ნიშნის გამოსახულების ტექსტის გამუქება.</FontStyleBoldWatermark>
    <FontStyleItalic>ტექსტის დახრა.</FontStyleItalic>
    <FontStyleItalicWatermark>წყლის ნიშნის გამოსახულების ტექსტის დახრა.</FontStyleItalicWatermark>
    <FontStyleUnderline>ტექსტის ხაზგასმა.</FontStyleUnderline>
    <FontStyleUnderlineWatermark>წყლის ნიშნის გამოსახულების ტექსტის ხაზგასმა.</FontStyleUnderlineWatermark>
    <FormatBoolean>ფორმატი გამოიყენება ბულენის ტიპის გამოსატანად.</FormatBoolean>
    <FormatCurrency>ფორმატი გამოიყენება ფულადი ერთეულების გამოსატანად.</FormatCurrency>
    <FormatCustom>ფორმატი გამოიყენება მომხმარებლის მიერ მითითებულ ფორმატში მონაცემების გამოსატანად. ფორმატის მითითება ხდება ველში "ფორმატირების ნიღაბი".</FormatCustom>
    <FormatDate>ფორმატი გამოიყენება მონაცემების "თარიღი"-ს ფორმატში გამოსატანად. იგი დამოკიდებულია რეგიონალურ პარამეტრებზე.</FormatDate>
    <FormatGeneral>მონაცემების გამოტანა ფორმატის გარეშე.</FormatGeneral>
    <FormatNumber>გამოიყენება ციფრების გამოსატანად.</FormatNumber>
    <FormatPercentage>ფორმატი გამოიყენება მონაცემების პროცენტების სახით გამოსატანად. რიცხვი მრავლდება 100 და გარდაიქმნება პრეცენტად.</FormatPercentage>
    <FormatTime>ფორმატი გამოიყენება მონაცემის "დრო"-ის ფორმატში გამოსატანად. იგი დამოკიდებულია რეგიონალურ პარამეტრებზე.</FormatTime>
    <FormNew>ახალი ფორმის შექმნა.</FormNew>
    <GridMode>დამხმარე ბადის გამოტანა წერტილებით ან პუნქტირებით.</GridMode>
    <ImageAlignment>წყლის ნიშნის გამოსახულების დამატება.</ImageAlignment>
    <ImageTransparency>წყლის ნიშნის გამოსახულების გამჭვირვალობის დონის შეცვლა.</ImageTransparency>
    <Interaction>მონიშნული ელემენტების ურთიერთკავშირის ცვლილება.</Interaction>
    <LineSpacing>აირჩიეთ რამდენი სივრცე გამოჩნდეს ტექსტის ხაზებს შორის ან პარაგრაფებს შორის.</LineSpacing>
    <Link>კომპონენტის მიბმა მოცემულ კონტეინერზე.</Link>
    <LoadImage>წყლის ნიშნების გამოსახულების ატვირთვა ფაილიდან.</LoadImage>
    <Lock>კომპონენტის დალუქვა. ამ კომპონენტის შეცვლა ან გადაადგილება დაბლოკილია.</Lock>
    <MainMenu>რეპორტთან დაკავშირებული ძირითადი ოპერაციების (გახსნა,დახურვა და წინასწარი დათვალიერება) ნახვა.</MainMenu>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>გაძლევთ საშუალებას ვერტიკალური თავისუფალი ადგილი განაწილდეს თანაბრად მონიშნულ კომპონენტებს შორის.</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeVerticalSpacingEqual>გაძლევთ საშუალებას ვერტიკალური თავისუფალი ადგილი განაწილდეს თანაბრად მონიშნულ კომპონენტებს შორის.</MakeVerticalSpacingEqual>
    <Margins>მიმდინარე გვერდის ველები.</Margins>
    <menuCheckIssues>რეპორტის შემოწმება შეცდომების ან გაფრთხილებების აღმოსაჩენად და რეკომენდაციების მისაღებად.</menuCheckIssues>
    <menuDesignerOptions>რეპორტის დიზაინერის პარამეტრების დაყენება.</menuDesignerOptions>
    <menuEditClearContents>გაწმენდა.</menuEditClearContents>
    <menuEditCopy>რეპორტის მონიშნული კომპონენტების გაცვლის ბუფერში კოპირება.</menuEditCopy>
    <menuEditCut>რეპორტის მონიშნული კომპონენტების გაცვლის ბუფერში გადატანა.</menuEditCut>
    <menuEditDelete>მონიშნული კომპონენტების წაშლა.</menuEditDelete>
    <menuEditPaste>გაცვლის ბუფერიდან ინფორმაციის გადმოტანა რეპორტში.</menuEditPaste>
    <menuFAQPage>ხშირად დასმული შეკითხვების ვებ-გვერდზე გადასვლა.</menuFAQPage>
    <menuGlobalizationStrings>გლობალიზაციის სტრიქონების დიზაინერის გამოძახება მიმდინარე რეპორტისათვის.</menuGlobalizationStrings>
    <menuHelpAboutProgramm>ინფორმაციის მიღება პროგრამის და .Net Framework.-ის ვერსიების შესახებ</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHomePage>პროდუქტის მთავარ გვერდზე გადასვლა.</menuHomePage>
    <menuPageOptions>ძირითადი პარამეტრების დაყენება მიმდინარე გვერდისათვის. გვერდის ყველა პარამეტრი იცვლება თვისებების პანელიდან.</menuPageOptions>
    <menuPagesManager>გვერდების მენეჯერის გამოძახება. გაძლევთ საშუალებას შექმნათ, წაშალოთ და გადაადგილოთ გვერდები.</menuPagesManager>
    <menuPreviewSettings>წინასწარი დათვალიერების თვისებების რედაქტორის გამოძახება. თვისებები გამოიყენება მხოლოდ წინასწარი დათვალიერების რეჟიმში მიმდინარე რეპორტისათვის.</menuPreviewSettings>
    <menuPrint>პრინტერის, ასლების რაოდენობის და სხვა ბეჭდვის პარამენტრების არჩევა ბეჭდვამდე.</menuPrint>
    <menuPrintPreview>რეპორტის დათვალიერება ბეჭდვამდე.</menuPrintPreview>
    <menuPrintQuick>რეპორტის ბეჭდვა ნაგულისხმევ პრინტერზე. ბეჭდვის პარამეტრების ფანჯარა არ გამოდის.</menuPrintQuick>
    <menuReportOptions>რეპორტის ძირითადი პარამეტრების დაყენება. ყველა პარამეტრი იცვლება თვისებების პანელიდან.</menuReportOptions>
    <menuStyleDesigner>სტილების დიზაინერის გამოძახება მიმდინარე რეპორტისათვის.</menuStyleDesigner>
    <menuSupport>მხარდაჭერის ვებ-გვერდზე გადასვლა შეკითხვის დასასმელად.</menuSupport>
    <menuViewAlignToGrid>კომპონენტთა განლაგება დამხმარე ბადის მიხედვით.</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>გვერდის სტანდარტული დათვალიერება.</menuViewNormal>
    <menuViewPageBreakPreview>გვერდის წყვეტის ზოლების გამოჩენა.</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>სწრაფი ინფორმაციის ჩვენება: კომპონენტის სახელი, მეტსახელი, შინაარსი და ა.შ.</menuViewQuickInfo>
    <menuViewShowGrid>დამხმარე ბადის გამოჩენა.</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>სექციების სათაურების ჩვენება.</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>გვერდზე კომპონენტების განთავსების რიგითი ნომრის გამოჩენა.</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>სახაზავის გამოტანა.</menuViewShowRulers>
    <MoveBackward>კომპონენტის გვერდზე განთავსების რიგითობის ნომრის ერთი დონით წინ გადატანა.</MoveBackward>
    <MoveForward>კომპონენტის გვერდზე განთავსების რიგითობის ნომრის ერთი დონით უკან გადატანა.</MoveForward>
    <Orientation>გვერდის მიმართულების შეცვლა.</Orientation>
    <PageDelete>რეპორტიდან მიმდინარე გვერდის წაშლა.</PageDelete>
    <PageNew>ახალი გვერდის შექმნა.</PageNew>
    <PageSetup>გვერდის პარამეტრების ფანჯრის გამოტანა.</PageSetup>
    <PageSize>რეპორტის მიმდინარე გვერდის ზომების არჩევა.</PageSize>
    <PagesManager>გვერდების მენეჯერის გამოძახება.</PagesManager>
    <PressF1>მეტი ინფორმაციისათვის დააჭირეთ ღილაკს F1</PressF1>
    <Redo>გაუქმებული ბრძანების უკან დაბრუნება (Ctrl + Y).</Redo>
    <ReportNew>ახალი რეპორტის შექმნა.</ReportNew>
    <ReportOpen>რეპორტის გახსნა დიზაინერში.</ReportOpen>
    <ReportPreview>მიმდინარე რეპორტის წინასწარი დათვალიერების რეჟიმში გადართვა.</ReportPreview>
    <ReportSave>მიმდინარე რეპორტის შენახვა.</ReportSave>
    <SelectAll>გვერდზე ყველა კომპონენტის მონიშვნა(Ctrl + A).</SelectAll>
    <SelectUILanguage>მომხმარებლის ინტერფეისის ენის შეცვლა.</SelectUILanguage>
    <SendToBack>მონიშნული კომპონენტების ერთი დონით უკან გადაწევა სხვა ელემენტებთან მიმართებაში.</SendToBack>
    <ServicesConfigurator>სერვისების კონფიგურაციის შეცვლის ფანჯრის გამოძახება.</ServicesConfigurator>
    <Shadow>კომპონენტის ჩრდილის ჩვენება.</Shadow>
    <ShowBehind>წყლის ნიშნის გამოსახულების ტექსტის კომპონენტის გვერდის უკან განთავსება.</ShowBehind>
    <ShowImageBehind>წყლის ნიშნის გამოსახულების გვერდის ყველა კომპონენტის უკან განთავსება.</ShowImageBehind>
    <ShowToolbox>ინსტრუმენტთა პანელის გამოტანა.</ShowToolbox>
    <StimulsoftHelp>Stimulsoft დახმარება</StimulsoftHelp>
    <StyleDesigner>სტილების დიზაინერის გამოძახება.</StyleDesigner>
    <TellMeMore>მეტი ინფორმაციის მიღება</TellMeMore>
    <Text>წყლის ნიშნის გამოსახულების ტექსტი.</Text>
    <TextBrush>ტექსტის ფერის შეცვლა.</TextBrush>
    <TextBrushWatermark>წყლის ნიშნის გამოსახულების ტექსტის ფერის შეცვლა.</TextBrushWatermark>
    <TextColor>ტექსტის ფერის შეცვლა.</TextColor>
    <TextFormat>მონაცემების ფომრატის არჩევა.</TextFormat>
    <ToolbarStyle>მონიშნული სტილის მითვისება ყველა მონიშნული კომპონენტისათვის.</ToolbarStyle>
    <Undo>რეპორტში ბოლო ცვლილების გაუქმება (Ctrl + Z).</Undo>
    <WordWrap>კომპონენტის ტექსტის სტრიქონებად დაყოფა.</WordWrap>
    <Zoom>რეპორტის მასშტაბირების შეცვლა.</Zoom>
  </HelpDesigner>
  <HelpDialogs>
    <StiButtonControl>წარმოადგენს "ღილაკის" კონტროლს.</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>წარმოადგენს "მონიშვნის" კონტროლს, რომელიც მომხმარებელს აძლევს საშუალებას მოცემული მონაცემი აირჩიოს ან არა.</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>წარმოადგენს მოსანიშნი ელემენტების სიის გამოტანის კონტროლს, რომლის თითოეულ ელემეტს მარცნივ აქ "მონიშვნის" კონტროლი.</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>წარმოადგენს ჩამოსაშლელი სიის კონტროლს, რომლის მეშვეობით მომხმარებელს შეუძლია შეიყვანოს ახალი მონაცემი ან აირჩიოს მოცემულიდან.</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>წარმოადგენს თარიღისა და დროის ასარჩევ კონტროლს. გაძლევთ საშუალებას გამოტანოთ მონაცემები სხვადასხვა ფორმატში.</StiDateTimePickerControl>
    <StiGridControl>წარმოადგენს "ცხრილის" კონტროლს შემდგარი სვეტებისგან და სტრიქონებისგან.</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>წარმოადგენს კონტეინერის კონტროლს წარწერითა და ჩარჩოთი.</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>წარმოადგენს ტექსტის გამოტანის კონტროლს, როგორც წესი, სტატიკურია.</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>წარმოადგენს მოსანიშნი ელემენტების სიის გამოტანის კონტროლს.</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>წარმოადგენს ასარჩევი ელემენტების სიის გამოტანის კონტროლს.</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>წარმოადგენს მოსანიშნი ელემენტების სიის გამოტანის კონტროლს.</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>წარმოადგენს ციფრული მნიშვნელობების ასარჩევ კონტროლს.</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>წარმოადგენს ელემენტების განთავსებისა და დალაგების კონტროლს.</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>წარმოადგენს "სურათის" კონტროლს.</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>წარმოადგენს "არჩევის" კონტროლს, რომელიც მომხმარებელს აძლევს საშუალებას მოცემული ჩამონათვალიდან აირჩიოს ერთ-ერთი ვარიანტი. </StiRadioButtonControl>
    <StiRichTextBoxControl>წარმოადგენს ტექსტურ კონტროლს რედაქტირების გაფართოებული საშუალებით.</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>წარმოადგენს ტექსტური ინფორმაციის გამოტანისა და შეცვლის კონტროლს.</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>წარმოადგენს ხის სახით იერარქიული სტრუქტურის მონაცემთა გამოტანის კონტროლს.</StiTreeViewControl>
  </HelpDialogs>
  <HelpViewer>
    <AddPageBreaks>რეპორტის გვერდის ვიზუალური გაწყვეტა.</AddPageBreaks>
    <AllowAddOrModifyTextAnnotations>შენივნების დამატება/შეცვლის ნებართვა.</AllowAddOrModifyTextAnnotations>
    <AllowCopyTextAndGraphics>ტექსტისა და გრაფიკის კოპირების ნებართვა.</AllowCopyTextAndGraphics>
    <AllowEditable>მხოლოდ "რედაქტირებადი" თვისების მქონე კომპონენტების ცვლილების ნებართვა.</AllowEditable>
    <AllowModifyContents>ტექსტის რედაქტირების შეზღუდვა.</AllowModifyContents>
    <AllowPrintDocument>ბეჭდვის ოპერაციებთან წვდომის შეზღუდვა.</AllowPrintDocument>
    <Bookmarks>ჩასანიშნების პანელის ჩვენება, რეპორტში არსებულ ჩასანიშნებზე სწრაფი გადასვლისათვის.</Bookmarks>
    <BorderType>კომპონენტის საზღვრის ტიპი: მარტივი - საზღვრების ხატვა მარტივი სიმბოლოებით: +, -, |; Unicode ერთიანი - საზღვებრის ხატვა ერთზოლიანი სპეც. სიმბოლოებით. Unicode ორმაგი - საზღვრების ხატვა ორზოლიანი სპეც. სიმბოლოებით.</BorderType>
    <Close>წინასწარი დათვალიერებიდან გამოსვლა და რეპორტის დიზაინერის ფანჯარაში დაბრუნება.</Close>
    <CloseDotMatrix>მატრიცული პრინტერის რეჟიმის დახურვა და რეპორტის დიზაინერის ფანჯარაში დაბრუნება.</CloseDotMatrix>
    <Compressed>მზა დოკუმენტის კომპრესია. რეკომენდირებულია ყოველთვის იყოს ჩართული.</Compressed>
    <CompressToArchive>ყველა ფაილის და ფოლდერის განთავსება zip არქივში.</CompressToArchive>
    <ContinuousPages>რეპორტის გვერდების განლაგების სტილი - ვერტიკალური ლენტი.</ContinuousPages>
    <CurrentPage>მიმდინარე გვერდის დამუშავება. თუ მონიშნულია, მაშინ დამუშავდება რეპორტის მიმდნარე გვერდი.</CurrentPage>
    <CutEdges>რეპორტის გვერდების ცარიელი საზღვრების მოჭრა.</CutEdges>
    <CutLongLines>გრძელი ხაზების (ტექსტის სტრიქონი) მოჭრა კომპონენტების საზღვრების შესაბამისად.</CutLongLines>
    <DigitalSignature>ფაილის ციფრული ხელმოწერა.</DigitalSignature>
    <DitheringType>მონოქრომული შერევის ტიპი: None - შერევის გარეშე, Ordered, FloydSt. - შერევით.</DitheringType>
    <DotMatrixMode>ეს რეჟიმი გაძლევთ საშუალებას წინასწარ დაათვალიეროთ რეპორტი მატრიცულ პრინტერზე ამობეჭდვის ხარისხის სანახავად.</DotMatrixMode>
    <DrawBorder>კომპონენტების საზღვრების ხატვა გრაფიკული სიმბოლოებით.</DrawBorder>
    <Edit>კომპონენტების რედაქტირება.</Edit>
    <EmbeddedFonts>PDF ფაილში გამოყენებული ფონტების ჩაშენება.</EmbeddedFonts>
    <EmbeddedImageData>HTML ფაილში სურათების ჩაშენება.</EmbeddedImageData>
    <Encoding>ექსპორტის შემდეგ რეპორტის ტექსტის შიფრაცია.</Encoding>
    <EncodingData>მონაცემთა ფაილის შიფრაცია.</EncodingData>
    <EncryptionKeyLength>შიფრაციის გასაღების სიგრძე. რაც უფრო გრძელია ის, მით უფრო ძნელია დოკუმენტის დეშიფრაცია და შესაბამისად დოკუმენტი მეტად დაცულია.</EncryptionKeyLength>
    <ExportDataOnly>მხოლოდ მონაცემთა სექციების ექსპორტი (კომპონენტი "ცხრილი", იერარქიული სექცია).</ExportDataOnly>
    <ExportEachPageToSheet>რეპორტის გვერდების ექსპორტი Excel-ის ფაილში ცალ-ცალკე ჩასანიშნებად.</ExportEachPageToSheet>
    <ExportMode>ფილტრაციის ტიპები: მხოლოდ მონაცემები - მხოლოდ მონაცემთა სექციების ექსპორტი (კომპონენტი "ცხრილი", იერარქიული სექცია); მონაცემები და ზედა/ქვედა კოლონტიტული - მონაცემთა სექციების (კომპონენტი "ცხრილი", იერარქიული სექცია) და მათი ზედა/ქვედა კოლონტიტულების ექსპორტი; ყველა სექსია - რეპორტის ყველა სექციის ექსპორტი.</ExportMode>
    <ExportModeHtml>HTML გვერდის markup-ის ტიპი.</ExportModeHtml>
    <ExportModeRtf>ექსპორტის შემდეგ რეპორტის მონაცემების წარდგენა. ცხრილი - რეპორტის თითოეული კომპონენტი წარმოდგენილია ცხრილის უჯრად; ჩარჩო - რეპორტის თითოეული კომპონენტი წარმოდგენილია ცალკეული ჩარჩოს სახით კავშირების გარეშე.</ExportModeRtf>
    <ExportObjectFormatting>მონაცემთა სექციებზე (კომპონენტი "ცხრილი", იერარქიული სექცია) ფორმატირების მინიჭება.</ExportObjectFormatting>
    <ExportPageBreaks>რეპორტის გვერდების საზღრების ჩვენება Excel-ის ჩასანიშნში.</ExportPageBreaks>
    <ExportRtfTextAsImage>RTF ტექსტის სურათად გარდაქმნა. თუ გამორთულია - ექსპორტის დროს RichText გარდაიქმნება PDF ფორმატისთვის ხელმისაწვდომ მარტივ კომპონენტებში. RichText რთული ფორმატირებით (ჩაშენებული სურათი, ცხრილი) ხანდახან არ გარდაიქმნება კორექტულად. ასეთ შემთხვევაში რეკომენდირებულია პარამეტრის ჩართვა.</ExportRtfTextAsImage>
    <Find>ტექსტის ძებნა რეპორტში.</Find>
    <FullScreen>მთელს ეკრანზე გაშლა.</FullScreen>
    <GetCertificateFromCryptoUI>სისტემის კრიპტოგრაფიის ხელსაწყოს ინტერფეისის გამოყენება.</GetCertificateFromCryptoUI>
    <ImageCompressionMethod>კომპრესიის მეთოდი: JPEG - შესაძლოა ხარისხის გაუარესება; Flate – ხარისხის ცვლილების გარეშე; Simple, Ordered, FloydSt. - სურათების მონოქრომულად გარდაქმნა.</ImageCompressionMethod>
    <ImageFormat>სურათების ფორმატი მისაღებ ფაილში.</ImageFormat>
    <ImageQuality>შესაძლებლობას გაძლევთ აირჩიოთ სურათის ხარისხი/ზომის შეფარდება. უკეთესი ხარისხი - უფრო დიდი მოცულობის ფაილი.</ImageQuality>
    <ImageQualityPdf>მოცემული პარამეტრი ხელმისაწვდომია მხოლო JPEG კომპრესიის დროს და შესაძლებლობას გაძლევთ აირჩიოთ სურათის ხარისხი/ზომის შეფარდება. უკეთესი ხარისხი - უფრო დიდი მოცულობის ფაილი.</ImageQualityPdf>
    <ImageResolution>ერთ დიუმზე პიქსელების რაოდენობა. პიქსელების მეტი რაოდენობა - სურათის უკეთესი ხარისხი.</ImageResolution>
    <ImageType>სურათის ფერების ტიპი: ფერადი - ექსპორტის შემდეგ სურათი ემთხვევა დასათვალიერებელ პროგრამაში არსებულს; ნაცრისფერი – ექსპორტის შემდეგ სურათი იქნება ნაცრისფერ ტონებში; მონოქრომული - ექსპორტის შემდეგ სურათი იქნება შავ-თეთრი. ამავდროულად გაითვალისწინეთ, რომ მონოქრომს გააჩნია სამი რეჟიმი: None, Ordered, FloydSt.</ImageType>
    <KillSpaceLines>ცარიელი სტრიქონების წაშლა.</KillSpaceLines>
    <MultipleFiles>რეპორტის თითოეული გვერდი იქნება ცალკეული ფაილი.</MultipleFiles>
    <Open>ბოლო შენახული რეპორტის გახსნა წინასწარი დათვალიერების ფანჯარაში.</Open>
    <OpenAfterExport>ექსპორტირებული ფაილის გახსნა შესაბამისი პროგრამით.</OpenAfterExport>
    <OwnerPassword>ფაილის ოპერაციებთან წვდომის პაროლი.</OwnerPassword>
    <PageAll>რეპორტის ყველა გვერდის დამუშავება.</PageAll>
    <PageDelete>რეპორტის მონიშნული გვერდის წაშლა.</PageDelete>
    <PageDesign>რეპორტის მონიშნული გვერდის დიზაინერში რედაქტირება.</PageDesign>
    <PageFirst>რეპორტის პირველ გვერდზე გადასვლა.</PageFirst>
    <PageGoTo>რეპორტის მითითებულ გვერდზე გადასვლა.</PageGoTo>
    <PageLast>რეპოტის ბოლო გვერდზე გადასვლა.</PageLast>
    <PageNew>რეპორტში ახალი გვერდის ჩამატება.</PageNew>
    <PageNext>რეპორტის შემდეგ გვერდზე გადასვლა.</PageNext>
    <PagePrevious>რეპორტის წინა გვერდზე გადასვლა.</PagePrevious>
    <PageSize>რეპორტის გვერდის პარამეტრის შეცვლა.</PageSize>
    <Parameters>პარამეტრების პანელის გამოჩენა, რომელიც გამოიყენება რეპორტის რენდერის დროს.</Parameters>
    <PdfACompliance>ელექტრონული დოკუმენტების გრძელვადიანი არქივაციის სტანდარტების (PdfA) მხარდაჭერა.</PdfACompliance>
    <Print>რეპორტის ბეჭდვა.</Print>
    <PutFeedPageCode>მიღებულ დოკუმენტში გვერდების წყვეტა სპეც. სიმბოლოს გამოყენებით.</PutFeedPageCode>
    <RangePages>დასამუშავებელი გვერდების ნომრები. შეგიძლიათ მიუთითოთ როგორც ცალკეული გვერდი, გვერდების სია (მძიმის გამოყენებით), ასევე გვერდების დიაპაზონი, საწყისი და ბოლო გვერდის ნომრებს შორის "-" სიმბოლოს ჩასმით. მაგ.: 1,3,5-12.</RangePages>
    <RemoveEmptySpaceAtBottom>ცარიელი ადგილის მინიმიზაცია გვერდის ქვედა ნაწილში.</RemoveEmptySpaceAtBottom>
    <Resources>რესურსების პანელის ჩვენება</Resources>
    <RestrictEditing>Word-ის დოკუმენტში რედაქტირების აკრძალვა.</RestrictEditing>
    <Save>რეპორტის შენახვა შემდგომი დამუშავებისათვის.</Save>
    <ScaleHtml>ექსპორტირებული გვერდების და ელემენტების ზომა (მასშტაბი).</ScaleHtml>
    <ScaleImage>რეპორტის ზომა (მასშტაბი) ექსპორტის შემდეგ. რაც უფრო მცირეა ზომა, მით უფრო მეტია დიუმში პიქსელების რაოდენობა.</ScaleImage>
    <SendEMail>რეპორტის გაგზავნა Email-ით.</SendEMail>
    <Separator>CSV ფაილში გამყოფი სიმბოლო მონაცემთა შორის.</Separator>
    <SkipColumnHeaders>სვეტის წარწერის ჩართვა/გამორთვა.</SkipColumnHeaders>
    <StandardPdfFonts>14 სტანდარტული Adobe ფონტი. თუ ეს პარამეტრი ჩართულია მხოლოდ 14 სტანდარტული ფონტი იქნება გამოყენებული PDF ფაილში. რეპორტის ყველა ფონტი შეიცვლება.</StandardPdfFonts>
    <SubjectNameString>სერტიფიკატის იდენტიფიკატორი. იდენტიფიკატორი - სერტიფიკატის მფლობელის სახელია (full line) ან სახელის ნაწილი (substring).</SubjectNameString>
    <Thumbnails>რეპორტის გვერდების ესკიზების ჩვენება ინფორმაციის მოძებნის გასაადვილებლად.</Thumbnails>
    <TiffCompressionScheme>TIFF ფაილის კომპრესიის ტიპი.</TiffCompressionScheme>
    <ToolEditor>ეს ინსტრუმენტი გაძლევთ საშუალებას შეცვალოთ ტექსტური კომპონენტთა შინაარსი რეპორტის დათვალიერების რეჟიმში.</ToolEditor>
    <TypeExport>რეპორტის ექსპორტის ტიპი.</TypeExport>
    <UseDefaultSystemEncoding>სისტემის სტანდარტული კოდირების გამოყენებით ან მომხმარებლის მიერ არჩეული კოდირებით.</UseDefaultSystemEncoding>
    <UseOnePageHeaderAndFooter>რეპორტის გვერდის მონაცემთა სექციის ზედა/ქვედა კოლონტიტულების გარდაქმნა "Microsoft Word Document"-ის გვერდის ზედა/ქვედა კოლონტიტულებად.</UseOnePageHeaderAndFooter>
    <UsePageHeadersAndFooters>რეპორტის გვერდის ზედა/ქვედა კოლონტიტულების გარდაქმნა "Microsoft Word Document"-ის გვერდის ზედა/ქვედა კოლონტიტულებად.</UsePageHeadersAndFooters>
    <UserPassword>დოკუმენტის გახსნის პაროლი.</UserPassword>
    <UseUnicode>დოკუმენტში Unicode კოდირების მხარდაჭერა. მოქმედებს PDF ფაილში შენახულ სიმბოლოებზე და შემდგომში აადვილებს  ტექსტის კოპირება/გადატანას ფაილიდან.</UseUnicode>
    <ViewModeContinuous>რეპორტის ყველა გვერდის გამოტანა ვერტიკალური ლენტის სახით.</ViewModeContinuous>
    <ViewModeMultiplePages>რეპორტის გვერდების მაქსიმალური რაოდენობის ჩვენება ფანჯარაში</ViewModeMultiplePages>
    <ViewModeSinglePage>წინასწარი დათვალიერების ფანჯარაში ერთი გვერდი ჩვენება.</ViewModeSinglePage>
    <ZoomMultiplePages>რეპორტის მასშტაბის, მონიშნული გვერდის ფანჯარაში ჩატევამდე.</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>რეპორტის გადიდება, 1 გვერდის ფანჯარაში ჩატევამდე.</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>რეპორტის გადიდება, 1 გვერდის სიგანეში ფანჯარაში ჩატევამდე.</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>რეპორტის გადიდება, 2 გვერდის ფანჯარაში ჩატევამდე.</ZoomTwoPages>
    <ZoomTxt>რეპორტის ზომა (მასშტაბი): X - ჰორიზონტალური მასშტაბის ცვლილება, Y - ვერტიკალური მასშტაბის ცვლილება.</ZoomTxt>
  </HelpViewer>
  <Infographics>
    <Arguments>არგუმენტები</Arguments>
    <ChangeChartType>დიაგრამის ტიპის ცვლილება</ChangeChartType>
    <ChangeMapType>რუკის ტიპის ცვლილება</ChangeMapType>
    <DataNoDefined>მონაცემები არ არის მითითებული</DataNoDefined>
    <ImageNotSpecified>გამოსახულება არ არის მითითებული</ImageNotSpecified>
    <Series>სერიები</Series>
    <Values>მნიშვნელობები</Values>
  </Infographics>
  <Interface>
    <Mouse>მაუსი</Mouse>
    <MouseDescription>ოპტიმიზირებულია მაუსით გამოყენებისათვის</MouseDescription>
    <Touch>სენსორი</Touch>
    <TouchDescription>ოპტიმიზირებულია სენსორული გამოყენებისათვის</TouchDescription>
  </Interface>
  <MainMenu>
    <menuCheckIssues>პრობლემების შემოწმება</menuCheckIssues>
    <menuContextClone>კლონირება...</menuContextClone>
    <menuContextDesign>რედაქტირება...</menuContextDesign>
    <menuContextTextFormat>ფორმატი...</menuContextTextFormat>
    <menuConvertToCheckBox>მოსანიშნ ველად კონვერტაცია</menuConvertToCheckBox>
    <menuConvertToImage>სურათად კონვერტაცია</menuConvertToImage>
    <MenuConvertToRichText>ტექსტის ფორმატირების ველად კონვერტაცია</MenuConvertToRichText>
    <menuConvertToText>ტექსტურ ველად კონვერტაცია</menuConvertToText>
    <menuDeleteColumn>სვეტის წაშლა</menuDeleteColumn>
    <menuDeleteRow>სტრიქონის წაშლა</menuDeleteRow>
    <menuEdit>შესწორება</menuEdit>
    <menuEditBusinessObjectFromDataSetNew>DataSet-ის ახალი ბიზნეს ობიექტი...</menuEditBusinessObjectFromDataSetNew>
    <menuEditBusinessObjectNew>ახალი ბიზნეს ობიექტი...</menuEditBusinessObjectNew>
    <menuEditCalcColumnNew>ახალი გამოსათვლელი სვეტი...</menuEditCalcColumnNew>
    <menuEditCantRedo>გამეორება შეუძლებელია</menuEditCantRedo>
    <menuEditCantUndo>გაუქმება შეუძლებელია</menuEditCantUndo>
    <menuEditCategoryNew>ახალი კატეგორია...</menuEditCategoryNew>
    <menuEditClearContents>მონაცემების წაშლა</menuEditClearContents>
    <menuEditColumnNew>ახალი სვეტი...</menuEditColumnNew>
    <menuEditConnectionNew>ახალი დაკავშირება...</menuEditConnectionNew>
    <menuEditCopy>კოპირება</menuEditCopy>
    <menuEditCut>ამოჭრა</menuEditCut>
    <menuEditDataParameterNew>ახალი პარამეტრი...</menuEditDataParameterNew>
    <menuEditDataSourceNew>მონაცემთა ახალი წყარო...</menuEditDataSourceNew>
    <menuEditDataSourcesNew>მონაცემთა ახალი წყაროები...</menuEditDataSourcesNew>
    <menuEditDataTransformationNew>მონაცემების ახალი გარდაქმნა...</menuEditDataTransformationNew>
    <menuEditDelete>წაშლა</menuEditDelete>
    <menuEditEdit>შესწორება</menuEditEdit>
    <menuEditImportRelations>კავშირების იმპორტი...</menuEditImportRelations>
    <menuEditPaste>ჩასმა</menuEditPaste>
    <menuEditRedo>Redo</menuEditRedo>
    <menuEditRedoText>Redo {0}</menuEditRedoText>
    <menuEditRelationNew>ახალი კავშირი...</menuEditRelationNew>
    <menuEditRemoveUnused>გამოუყენებელი ელემენტების წაშლა</menuEditRemoveUnused>
    <menuEditResourceNew>ახალი რესურსი...</menuEditResourceNew>
    <menuEditSelectAll>ყველაფრის მონიშვნა</menuEditSelectAll>
    <menuEditSynchronize>სინქრონიზაცია</menuEditSynchronize>
    <menuEditUndo>Undo</menuEditUndo>
    <menuEditUndoText>Undo {0}</menuEditUndoText>
    <menuEditVariableNew>ახალი ცვლადი...</menuEditVariableNew>
    <menuEditViewData>მონაცემთა დათვალიერება...</menuEditViewData>
    <menuEmbedAllDataToResources>ყველა მონაცემის რესურსებში ჩაშენება</menuEmbedAllDataToResources>
    <menuFile>ფაილი</menuFile>
    <menuFileClose>დახურვა</menuFileClose>
    <menuFileDashboardDelete>Dashboard-ის წაშლა</menuFileDashboardDelete>
    <menuFileDashboardNew>ახალი Dashboard</menuFileDashboardNew>
    <menuFileDashboardOpen>Dashboardის გახსნა...</menuFileDashboardOpen>
    <menuFileDashboardSaveAs>Dashboard-ის შენახვა, როგორც...</menuFileDashboardSaveAs>
    <menuFileExit>გამოსვლა</menuFileExit>
    <menuFileExportXMLSchema>XML სქემის ექსპორტი...</menuFileExportXMLSchema>
    <menuFileFormNew>ფორმის შექმნა</menuFileFormNew>
    <menuFileImportXMLSchema>XML სქემის იმპორტი...</menuFileImportXMLSchema>
    <menuFileMerge>დამატება...</menuFileMerge>
    <menuFileMergeXMLSchema>XML სქემის დამატება...</menuFileMergeXMLSchema>
    <menuFileNew>შექმნა</menuFileNew>
    <menuFileOpen>გახსნა...</menuFileOpen>
    <menuFilePageDelete>გვერდის წაშლა</menuFilePageDelete>
    <menuFilePageNew>გვერდის შექმნა</menuFilePageNew>
    <menuFilePageOpen>გვერდის გახსნა...</menuFilePageOpen>
    <menuFilePageSaveAs>შევინახოთ გვერდი როგორც...</menuFilePageSaveAs>
    <menuFilePageSetup>გვერდის თვისებები...</menuFilePageSetup>
    <menuFileRecentDocuments>ბოლო გახსნილი ფაილები</menuFileRecentDocuments>
    <menuFileRecentLocations>ბოლო გამოყენებული მისამართები</menuFileRecentLocations>
    <menuFileReportNew>რეპორტის შექმნა...</menuFileReportNew>
    <menuFileReportOpen>რეპორტის გახსნა...</menuFileReportOpen>
    <menuFileReportOpenFromGoogleDocs>რეპორტის გახსნა "Google Docs"-დან...</menuFileReportOpenFromGoogleDocs>
    <menuFileReportPreview>წინასწარი დათვალიერება...</menuFileReportPreview>
    <menuFileReportSave>რეპორტის შენახვა</menuFileReportSave>
    <menuFileReportSaveAs>შევინახოთ რეპორტი როგორც...</menuFileReportSaveAs>
    <menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>რეპორტის შენახვა "Google Docs"-ში...</menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>
    <menuFileReportSetup>რეპორტის თვისებები...</menuFileReportSetup>
    <menuFileReportWizardNew>ახალი რეპორტი ოსტატის გამოყენებით...</menuFileReportWizardNew>
    <menuFileSave>შენახვა</menuFileSave>
    <menuFileSaveAs>შევინახოთ როგორც...</menuFileSaveAs>
    <menuHelp>დახმარება</menuHelp>
    <menuHelpAboutProgramm>პროგრამის შესახებ...</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHelpContents>შენაარსი...</menuHelpContents>
    <menuHelpDemos>დემო</menuHelpDemos>
    <menuHelpDocumentation>დოკუმენტაცია</menuHelpDocumentation>
    <menuHelpFAQPage>ხშირად დასმული კითხვები</menuHelpFAQPage>
    <menuHelpForum>ფორუმი</menuHelpForum>
    <menuHelpHowToRegister>რეგისტრაცია</menuHelpHowToRegister>
    <menuHelpProductHomePage>ინტერნეტ გვერდი</menuHelpProductHomePage>
    <menuHelpSamples>მაგალითები</menuHelpSamples>
    <menuHelpSupport>კითხვები</menuHelpSupport>
    <menuHelpTrainingCourses>სასწავლო კურსები</menuHelpTrainingCourses>
    <menuHelpVideos>ვიდეო</menuHelpVideos>
    <menuInsertColumnToLeft>სვეტის ჩასმა მარცნივ</menuInsertColumnToLeft>
    <menuInsertColumnToRight>სვეტის ჩასმა მარჯნივ</menuInsertColumnToRight>
    <menuInsertRowAbove>სტრიქონის ჩასმა ზემოდან</menuInsertRowAbove>
    <menuInsertRowBelow>სტრიქონის ჩამატება ქვემოდან</menuInsertRowBelow>
    <menuJoinCells>უჯრების გაერთიანება</menuJoinCells>
    <menuMakeThisRelationActive>კავშირის გააქტიურება</menuMakeThisRelationActive>
    <menuSelectColumn>სვეტის მონიშვნა</menuSelectColumn>
    <menuSelectRow>სტრიქონის მონიშვნა</menuSelectRow>
    <menuTable>ცხრილი</menuTable>
    <menuTools>სერვისი</menuTools>
    <menuToolsDataStore>მონაცემთა საცავი...</menuToolsDataStore>
    <menuToolsDictionary>ლექსიკონი...</menuToolsDictionary>
    <menuToolsOptions>პარამეტრები...</menuToolsOptions>
    <menuToolsPagesManager>გვერდების მენეჯერი...</menuToolsPagesManager>
    <menuToolsServicesConfigurator>სერვისების კონფიგურატორი...</menuToolsServicesConfigurator>
    <menuToolsStyleDesigner>სტილების რედაქტორი...</menuToolsStyleDesigner>
    <menuView>ხედი</menuView>
    <menuViewAlignToGrid>ბადეზე მიმაგრება</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>ჩვეულებრივი</menuViewNormal>
    <menuViewOptions>პარამეტრები</menuViewOptions>
    <menuViewPageBreakPreview>გვერდის მონახაზი</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>სწრაფი ინფორმაცია</menuViewQuickInfo>
    <menuViewQuickInfoNone>არ გამოჩნდეს</menuViewQuickInfoNone>
    <menuViewQuickInfoOverlay>ყველა კომპონენტის ზემოთ</menuViewQuickInfoOverlay>
    <menuViewQuickInfoShowAliases>მეტსახელების ჩვენება</menuViewQuickInfoShowAliases>
    <menuViewQuickInfoShowComponentsNames>კომპონენტების სახელები</menuViewQuickInfoShowComponentsNames>
    <menuViewQuickInfoShowContent>მხოლოდ შინაარსი</menuViewQuickInfoShowContent>
    <menuViewQuickInfoShowEvents>მოვლენების ჩვენება</menuViewQuickInfoShowEvents>
    <menuViewQuickInfoShowFields>ველები</menuViewQuickInfoShowFields>
    <menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>მხოლოდ ველები</menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>
    <menuViewShowGrid>ბადე</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>სათაურები</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowInsertTab>'Insert' ჩანართის ჩვენება</menuViewShowInsertTab>
    <menuViewShowOrder>თანმიმდევრობის ნახვა</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>სახაზავი</menuViewShowRulers>
    <menuViewShowToolbox>ხელსაწყოების პანელის ჩვენება</menuViewShowToolbox>
    <menuViewToolbars>ინსტრუმეტთა პანელი</menuViewToolbars>
  </MainMenu>
  <Map>
    <GroupAsia>აზია</GroupAsia>
    <GroupEurope>ევროპა</GroupEurope>
    <GroupNorthAmerica>ჩრდილოეთ ამერიკა</GroupNorthAmerica>
    <GroupOceania>ოკეანია</GroupOceania>
    <GroupSouthAmerica>სამხრეთ ამერიკა</GroupSouthAmerica>
    <GroupWorld>მსოფლიო</GroupWorld>
    <LinkDataForm>მონაცემები</LinkDataForm>
    <MapEditorForm>რუკის რედაქტორი</MapEditorForm>
  </Map>
  <Messages>
    <ChangeRequestTimeout>SQL მოთხვნათა შესრულების დრო აჭარბებს რეპორტების დიზაინერში მითითებულ მაქსიმალურ დროს. გთხოვთ დიზაინერში მიუთითოთ არანაკლებ {0} წამისა.</ChangeRequestTimeout>
    <DoNotShowAgain>აღარ მაჩვენოთ ხელმეორედ</DoNotShowAgain>
    <MessageTimeOutExpired>ბღძანების შესრულების დრო ამოწურულია!</MessageTimeOutExpired>
    <RenderingWillOccurInTheInterpretationMode>გაზიარებული რეპორტის დათვალიერებისას, რენდერინგი იმუშავებს ინტერპრეტაციის რეჟიმში!</RenderingWillOccurInTheInterpretationMode>
    <ResourceCannotBeDeleted>"{0}" რესურსის წაშლა შეუძლებელია, ის გამოყენებულია რეპორტში!</ResourceCannotBeDeleted>
    <ShareURLOfTheItemHasBeenUpdated>ობიექტის გაზიარების URL განახლდა!</ShareURLOfTheItemHasBeenUpdated>
    <ShareYourReportYouShouldSave>რეპორტის გასაზიარებლად საჭიროა რეპორტის შენახვა "Stimulsoft Cloud"-ში!</ShareYourReportYouShouldSave>
    <TextRegistrationSuccessfully>თქვენწარმატებით გაიარეთ რეგისტრაცია!

წერილი გამოგზავნილია "{0}"-ზე.
ის შეიცავს რეგისტრაციის დასადასტურებელ ბმულს. რეგისტრაციის დასრულებისათვის გთხოვთ მიჰყვეთ წერილში მიღებულ ბმულს.</TextRegistrationSuccessfully>
    <ThisFieldIsNotSpecified>ეს ველი არ არის შევსებული!</ThisFieldIsNotSpecified>
    <ThisFunctionEmbedsAllReportDataToTheReport>ეს ფუნქცია აშენებს რეპორტის ყველა მონაცემს რეპორტის რესურსებში და ხდის მას ავტონომურს. იყავით ფრთხილად! მონაცემთა ყველა პარამეტრი იქნება შეცვლილი და ამ მოქმედების შემდეგ მათი აღდგენა იქნება შეუძლებელი. აუცილებელია შეიქმნას რეპორტის სარეზერვო ასლი. {0} დარწმუნებული ხართ?</ThisFunctionEmbedsAllReportDataToTheReport>
    <YouNeedToLoginFirstToStartUsingTheSoftware>პროგრამის გამოსაყენებლად თქვენ უნდა შეხვიდეთ სისტემაში.</YouNeedToLoginFirstToStartUsingTheSoftware>
  </Messages>
  <Notices>
    <AccessDenied>წვდომა აკრძალულია!</AccessDenied>
    <AccountLocked>თქვენი ანგარიში დაბლოკილია! პრობლემის მოსაგვარებლად, გააგზავნეთ თქვენი მოთხოვნა sales@stimulsoft.com-ზე!</AccountLocked>
    <ActivationExpiriedBeforeFirstRelease>თქვენ Stimulsoft Reports.Ultimate გამოწერას ვადა გაუვიდა უფრო ადრე, ვიდრე გამოვიდა Stimulsoft Server-ის პირველი ვერსია!</ActivationExpiriedBeforeFirstRelease>
    <ActivationLicenseIsNotCorrect>ლიცენზიის ფაილი არ არის სწორი! გთხოვთ დაუკავშირდეთ ჩვენი გაყიდვების დეპარტამენტს sales@stimulsoft.com-ზე!</ActivationLicenseIsNotCorrect>
    <ActivationLockedAccount> თქვენი ანგარიში დაბლოკილია. გთხოვთ დაუკავშირდეთ ჩვენი გაყიდვების დეპარტამენტს sales@stimulsoft.com-ზე!</ActivationLockedAccount>
    <ActivationMaxActivationsReached>თქვენ მიაღწიეთ აქტივაციების მაქსიმუმს. გთხოვთ დაუკავშირდეთ ჩვენი გაყიდვების დეპარტამენტს sales@stimulsoft.com-ზე!</ActivationMaxActivationsReached>
    <ActivationServerIsNotAvailableNow>Stimulsoft Activation Server ხელმიუწვდომელია! სცადეთ მოგვიანებით.</ActivationServerIsNotAvailableNow>
    <ActivationServerVersionNotAllowed>გამოწერის ვადის გასვლის გამო თქვენ არ შეგიძლიათ Stimulsoft Server-ს ამ ვერსიის გააქტიურება! გთხოვთ შეხვიდეთ თქვენი მომხმარებლით და გადაამოწმოთ თქვენთვის ხელმისაწვდომი Stimulsoft Server-ის ბოლო ვერსია.</ActivationServerVersionNotAllowed>
    <ActivationSomeTroublesOccurred>აქტივაციის დროს მოხდა შეცდომა. გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით.</ActivationSomeTroublesOccurred>
    <ActivationUserNameOrPasswordIsWrong>თქვენი მომხმარებლის სახელი (ელ.ფოსტა) ან პაროლი არასწორია!</ActivationUserNameOrPasswordIsWrong>
    <ActivationWrongAccountType>თქვენი ანგარიშის ტიპი არ იძლევა Stimulsoft Server-ის გააქტიურების საშუალებას!</ActivationWrongAccountType>
    <AuthAccountCantBeUsedNow>ახლა შეუძლებელია ანგარიშის გამოყენება!</AuthAccountCantBeUsedNow>
    <AuthAccountIsNotActivated>ანგარიში ჯერ არ არის გააქტიურებული! გთხოვთ მიჰყვეთ ინსტრუქციებს, რომლებიც გამოგეგზავნათ ელ.ფოსტაზე რეგისტრაციის დროს.</AuthAccountIsNotActivated>
    <AuthCantChangeRoleBecauseLastAdministratorUser>შეუძლებელია როლის ცვლილება, რადგან ეს არის ბოლო ადმინისტრატორი ამ სამუშაო სივრცეში!</AuthCantChangeRoleBecauseLastAdministratorUser>
    <AuthCantChangeRoleBecauseLastSupervisorUser>შეუძლებელია როლის ცვლილება, რადგან ეს არის ბოლო supervisor როლის ამ სერვერზე!</AuthCantChangeRoleBecauseLastSupervisorUser>
    <AuthCantChangeRootUser>ძირითადი მომხმარებლის წაშლა შეუძლებელია!</AuthCantChangeRootUser>
    <AuthCantChangeSystemRole>შეუძლებელია სისტემური როლის ცვლილება!</AuthCantChangeSystemRole>
    <AuthCantDeleteHimselfUser>მომხმარებელს არ შეუძლია საკუთარი თავის წაშლა!</AuthCantDeleteHimselfUser>
    <AuthCantDeleteLastAdministratorUser>შეუძლებელია მომხმარებლის წაშლა, რადგაც ეს არის ბოლო ადმინისტრატორი ამ სამუშაო სივრცეში!</AuthCantDeleteLastAdministratorUser>
    <AuthCantDeleteLastSupervisorUser>შეუძლებელია მომხმარებლის წაშლა, რადგან ეს არის ბოლო supervisor მომხმარებელი ამ სერვერზე!</AuthCantDeleteLastSupervisorUser>
    <AuthCantDeleteSystemRole>შეუძლებელია ამ როლის წაშლა, რადგან ეს არის სისტემური როლი!</AuthCantDeleteSystemRole>
    <AuthCantDisableUserBecauseLastAdministratorUser>შეუძლებელია მომხმარებლის გათიშვა, რადგაც ეს არის ბოლო ადმინისტრატორი ამ სამუშაო სივრცეში!</AuthCantDisableUserBecauseLastAdministratorUser>
    <AuthCantDisableUserBecauseLastSupervisorUser>შეუძლებელია მომხმარებლის გათიშვა, რადგან ეს არის ბოლო supervisor მომხმარებელი ამ სერვერზე!</AuthCantDisableUserBecauseLastSupervisorUser>
    <AuthFirstNameIsNotSpecified>სახელი არ არის მითითებული!</AuthFirstNameIsNotSpecified>
    <AuthFirstNameNotSpecified>სახელი არ არის მითითებული!</AuthFirstNameNotSpecified>
    <AuthLastNameIsNotSpecified>გვარი არ არის მითითებული!</AuthLastNameIsNotSpecified>
    <AuthLastNameNotSpecified>გვარი არ არის მითითებული!</AuthLastNameNotSpecified>
    <AuthOAuthIdNotSpecified>OAuth იდენტიფიკატორი არ არის მითითებული!</AuthOAuthIdNotSpecified>
    <AuthPasswordIsNotCorrect>პაროლი არ არის სწორი!</AuthPasswordIsNotCorrect>
    <AuthPasswordIsNotSpecified>პაროლი არ არის მითითებული!</AuthPasswordIsNotSpecified>
    <AuthPasswordIsTooShort>პაროლი ზედმეტად მოკლეა (მინიმალური სიგრძე 6 სიმბოლო)!</AuthPasswordIsTooShort>
    <AuthPasswordNotSpecified>პაროლი არ არის მითითებული!</AuthPasswordNotSpecified>
    <AuthRoleCantBeDeletedBecauseUsedByUsers>თქვენ არ შეგიძლიათ წაშალოთ როლი, რადგან ის გამოყენებულია სხვა მომხმარებლების მიერ.</AuthRoleCantBeDeletedBecauseUsedByUsers>
    <AuthRoleNameAlreadyExists>როლი "{0}" მითითებული სახელით უკვე არსებობს!</AuthRoleNameAlreadyExists>
    <AuthRoleNameIsSystemRole>როლი "{0}" მითითებული სახელით არის სისტემური როლი!</AuthRoleNameIsSystemRole>
    <AuthSendMessageWithInstructions>შეტყობინება შემდგომი ინსტრუქციებით გამოგზავნილია "{0}"-ზე!</AuthSendMessageWithInstructions>
    <AuthUserHasLoggedOut>თქვენ გამოხვედით სისტემიდან!</AuthUserHasLoggedOut>
    <AuthUserNameAlreadyExist>მითითებული მომხმარებლის სახელი უკვე გამოიყენება!</AuthUserNameAlreadyExist>
    <AuthUserNameAlreadyExists>მომხმარებლის სახელი (ელ.ფოსტა) უკვე გამოყენებულია!</AuthUserNameAlreadyExists>
    <AuthUserNameIsNotSpecified>მომხმარებლის სახელი (ელ.ფოსტა) არ არის მითითებული!</AuthUserNameIsNotSpecified>
    <AuthUserNameNotSpecified>მომხმარებლის სახელი არ არის მითითებული!</AuthUserNameNotSpecified>
    <AuthUserNameOrPasswordIsNotCorrect>მომხმარებლის სახელი (ელ.ფოსტა) ან პაროლი არ არის სწორი!</AuthUserNameOrPasswordIsNotCorrect>
    <AuthUserNameShouldLookLikeAnEmailAddress>მომხმარებლის სახელი უნდა ემთხვეოდეს ელ.ფოსტის მისამართს!</AuthUserNameShouldLookLikeAnEmailAddress>
    <AuthWorkspaceNameAlreadyInUse>სამუშაო გარემოს სახელი უკვე გამოყენებულია!</AuthWorkspaceNameAlreadyInUse>
    <CommandTimeOut>ბრძანების შესრულების მოლოდინის მაქსიმალური დრო!</CommandTimeOut>
    <Congratulations>გილოცავთ!</Congratulations>
    <EndDateShouldBeGreaterThanCurrentDate>დასრულების თარიღი უნდა იყოს მიმდინარე თარიღზე მეტი!</EndDateShouldBeGreaterThanCurrentDate>
    <EndDateShouldBeGreaterThanStartDate>დასრულების თარიღი უნდა იყოს დაწყების თარიღზე მეტი!</EndDateShouldBeGreaterThanStartDate>
    <EnterCurrentPassword>შეიყვანეთ მიმდინარე პაროლი!</EnterCurrentPassword>
    <EnterNewPassword>შეიყვანეთ ახალი პაროლი!</EnterNewPassword>
    <ExecutionError>გაშვების შეცდომა</ExecutionError>
    <IsIdentical>"{0}" და "{1}" იდენტურია."</IsIdentical>
    <IsNotAuthorized>არ არის წვდომა "{0}"-ზე!</IsNotAuthorized>
    <IsNotCorrect>"{0}" მითითებულია არასწორად!</IsNotCorrect>
    <IsNotDeleted>"{0}" არ არის წაშლილი!</IsNotDeleted>
    <IsNotEqual>"{0}" არ არის ტოლი!</IsNotEqual>
    <IsNotFound>"{0}" არ მოიძებნა!</IsNotFound>
    <IsNotRecognized>"{0}" არ არის გამოცნობილი!</IsNotRecognized>
    <IsNotSpecified>"{0}" არ არის მითითებული!</IsNotSpecified>
    <IsRequiredFile>თქვენ უნდა ატვირთოთ ერთი ფაილი მაინც!</IsRequiredFile>
    <ItemCantBeAttachedToItself>შეუძლებელია ელემენტის საკუთარ თავზე მიმაგრება!</ItemCantBeAttachedToItself>
    <ItemCantBeDeletedBecauseItemIsAttachedToOtherItems>"{0}" ელემენტების წაშლა შეუძლებელია, რადგან ისინი მიმაგრებულია სხვა ელემენტებზე!</ItemCantBeDeletedBecauseItemIsAttachedToOtherItems>
    <ItemCantBeDeletedBecausePermissionsRole>არ შეიძლება შემდეგი ელემენტების წაშლა:</ItemCantBeDeletedBecausePermissionsRole>
    <ItemCantBeMovedToSpecifiedPlace>აღნიშულ ადგილზე შეუძლებელია ელემენტის გადატანა!</ItemCantBeMovedToSpecifiedPlace>
    <ItemDoesNotSupport>ელემეტს არ გააჩნია "{0}"-ს მხარდაჭერა!</ItemDoesNotSupport>
    <KeyAndToKeyAreEqual>Key და ToKey ტოლია!</KeyAndToKeyAreEqual>
    <MessageMaximumFileSizeExceeded>ყურადღება! ფაილის ზომა, რომელიც თქვენ ცდილობთ დაამატოთ აღემატება დასაშვებ მაქსნილალურ ზომას. ნამდვილად გსურთ ამ ფაილის დამატება (რეპორტის დამუშავება მნიშვნელოვნად შენელდება)?</MessageMaximumFileSizeExceeded>
    <NewProduct>ახალი პროდუქტი დამატებულია თქვენს გამოწერაში!</NewProduct>
    <NewVersionsAvailable>ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია!</NewVersionsAvailable>
    <NotificationFailed>არასწორი შედეგი!</NotificationFailed>
    <NotificationFilesUploadingComplete>ფაილები წარმატებით აიტვირთა.</NotificationFilesUploadingComplete>
    <NotificationFileUploading>მიმდინარეობს "{0}" ფაილის ატვირთვა.</NotificationFileUploading>
    <NotificationItemDelete>მიმდინარეობს ელემენტების წაშლა.</NotificationItemDelete>
    <NotificationItemDeleteComplete>ელემენტები წარმატების წაიშალა.</NotificationItemDeleteComplete>
    <NotificationItemRestore>მიმდინარეობს ელემენტების აღდგენა.</NotificationItemRestore>
    <NotificationItemRestoreComplete>ელემენტები წარმატებით აღდგა.</NotificationItemRestoreComplete>
    <NotificationItemTransfer>ელემენტები იგზავნებიან.</NotificationItemTransfer>
    <NotificationItemTransferComplete>ელემენტები წარმატებით გადაიგზავნენ.</NotificationItemTransferComplete>
    <NotificationItemWaitingProcessing>ელემენტები დამუშავების მოლოდინშია.</NotificationItemWaitingProcessing>
    <NotificationMailing>დაგზავნა</NotificationMailing>
    <NotificationMailingComplete>"{0}" დაგზავნა წარმატებით დასრულებულია.</NotificationMailingComplete>
    <NotificationMailingWaitingProcessing>"{0}" დაგზავნა დამუშავების მოლოდინშია.</NotificationMailingWaitingProcessing>
    <NotificationOperationAborted>ოპერაცია შეწყდა!</NotificationOperationAborted>
    <NotificationRecycleBinCleaning>მიმდინარეობს ნაგვის ყუთის გასუფთავება.</NotificationRecycleBinCleaning>
    <NotificationRecycleBinCleaningComplete>ნაგვის ყუთი გასუფთავება წარმატებით დასრულდა.</NotificationRecycleBinCleaningComplete>
    <NotificationRecycleBinWaitingProcessing>ნაგვის ყუთის გასუფთავება დამუშავების მოლოდინშია.</NotificationRecycleBinWaitingProcessing>
    <NotificationReportExporting>მიმდინარეობს "{0}" რეპორტის ექსპორტი</NotificationReportExporting>
    <NotificationReportExportingComplete>"{0}" რეპორტის ექსპორტი წარმატებით დასრულდა.</NotificationReportExportingComplete>
    <NotificationReportExportingTaskIsCreated>"{0}" რეპორტის ექსპორტის ამოცანა შეიქმნა.</NotificationReportExportingTaskIsCreated>
    <NotificationReportRendering>მიმდინარეობს "{0}" რეპორტის აგება</NotificationReportRendering>
    <NotificationReportRenderingComplete>"{0}" რეპორტი აგებულია.</NotificationReportRenderingComplete>
    <NotificationReportRenderingTaskIsCreated>"{0}" რეპორტის შექმნის ამოცანა შეიქმნა.</NotificationReportRenderingTaskIsCreated>
    <NotificationReportWaitingProcessing>"{0}" რეპორტი დამუშავების მოლოდინშია.</NotificationReportWaitingProcessing>
    <NotificationSchedulerRunning>მიმდინარეობს "{0}" დამგეგმავის მუშაობა.</NotificationSchedulerRunning>
    <NotificationSchedulerRunningComplete>"{0}" დამგეგმავმა დაასრულა მუშაობა.</NotificationSchedulerRunningComplete>
    <NotificationSchedulerRunningTaskIsCreated>"{0}" დამგეგმავის გაშვების ამოცანა შექმნილია</NotificationSchedulerRunningTaskIsCreated>
    <NotificationSchedulerWaitingProcessing>"{0}" დამგეგმავი დამუშავების მოლოდინშია.</NotificationSchedulerWaitingProcessing>
    <NotificationSoftwareBackupProcessing>მიმდინარეობს რეზერვული კოპირება "{0}".</NotificationSoftwareBackupProcessing>
    <NotificationSoftwareDownloading>"{0}" ჩარვირთვა. </NotificationSoftwareDownloading>
    <NotificationSoftwareInstallationComplete>"{0}" დაყენება წარმატების დასრულდა.</NotificationSoftwareInstallationComplete>
    <NotificationSoftwareInstallationWaitingProcessing>"{0}" დაყენების რიგშია.</NotificationSoftwareInstallationWaitingProcessing>
    <NotificationSoftwareInstalling>დაყენება "{0}".</NotificationSoftwareInstalling>
    <NotificationSoftwareNewVersionAvailable>"{0}" ხელმისაწვდომია!</NotificationSoftwareNewVersionAvailable>
    <NotificationSoftwareNewVersionError>ახალი ვერსიის შემოწმებისას მოხდა შეცდომა!</NotificationSoftwareNewVersionError>
    <NotificationTitleFilesUploading>მიმდინარეობს ფაილების ატვირთვა</NotificationTitleFilesUploading>
    <NotificationTitleItemRefreshing>მიმდინარეობს "{0}" ელემენტის განახლება</NotificationTitleItemRefreshing>
    <NotificationTitleItemTransferring>მიმდინარეობს "{0}" ელემენტის გადატანა</NotificationTitleItemTransferring>
    <NotificationTitleMailing>დაგზავნა "{0}"</NotificationTitleMailing>
    <NotificationTitleReportExporting>მიმდინარეობს "{0}" რეპორტის ექსპორტი</NotificationTitleReportExporting>
    <NotificationTitleReportRendering>მიმდინარეობს "{0}" რეპორტის აგება</NotificationTitleReportRendering>
    <NotificationTitleSchedulerRunning>"{0}" დამგეგმავი გაშვებულია</NotificationTitleSchedulerRunning>
    <NotificationTitleSoftwareUpdate>"{0}" განახლება</NotificationTitleSoftwareUpdate>
    <NotificationTransferring>"{0}" იგზავნება "{1}"-ში.</NotificationTransferring>
    <NotificationTransferringComplete>"{0}" წარმატებით გადაიგზავნა "{1}"-ში.</NotificationTransferringComplete>
    <NotificationValueIsNotCorrect>მნიშვნელობა მიუღებელია მოცემული {0} ტიპისთვის</NotificationValueIsNotCorrect>
    <OutOfRange>დიაპაზონს გარეთ ("{0}")!</OutOfRange>
    <ParsingCommandException>ბრძანების დამუშავების გამონაკლსი აღნიშნულ xml ფაილში: {0}</ParsingCommandException>
    <PleaseLogin>რეპორტის პუბლიკაციამდე გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში Stimulsoft-ში რეგისტრირებული მონაცემების მეშვეობით, ან დაარეგისტრირეთ ახალი მომხმარებელი.</PleaseLogin>
    <QuotaAvailableSpaceAmountExceeded>ხელმისაწვდომი ადგილი ამოწურულია</QuotaAvailableSpaceAmountExceeded>
    <QuotaMaximumBandwidthExceeded>ტრაფიკის ლიმიტი მიღწეულია.</QuotaMaximumBandwidthExceeded>
    <QuotaMaximumComputingCyclesCountExceeded>გამოყენებულია გამოთვლითი ციკლების მაქსიმალური რაოდენობა.</QuotaMaximumComputingCyclesCountExceeded>
    <QuotaMaximumDashboardsCountExceeded>ინდიკატორთა პანელების რაოდენობის ლიმიტი მიღწეულია!</QuotaMaximumDashboardsCountExceeded>
    <QuotaMaximumDataRowsCountExceeded>ერთი მონაცემთა წყაროდან მონაცემთა სტრიქონების მაქსიმალური რაოდენობა გადაჭარბებულია. </QuotaMaximumDataRowsCountExceeded>
    <QuotaMaximumDataSourceItemCountExceeded>მონაცემთა წყაროების მაქსიმალური რაოდენობა გადაჭარბებულია.</QuotaMaximumDataSourceItemCountExceeded>
    <QuotaMaximumDataSourcesCountExceeded>მიღწეულია მონაცემთა წყაროების ლიმიტი!</QuotaMaximumDataSourcesCountExceeded>
    <QuotaMaximumEmailCountExceeded>Email-ების მაქსიმალური რაოდენობა გადაჭარბებულია.</QuotaMaximumEmailCountExceeded>
    <QuotaMaximumFileSizeExceeded>გამოყენებულია ფაილის მაქსიმალური ზომა.</QuotaMaximumFileSizeExceeded>
    <QuotaMaximumItemCountExceeded>ელემენტების მაქსიმალური რაოდენობა გადაჭარბებულია.</QuotaMaximumItemCountExceeded>
    <QuotaMaximumItemsCountExceeded>გადაჭარბებულია ელემენტების მაქსიმალურ რაოდენიბა.</QuotaMaximumItemsCountExceeded>
    <QuotaMaximumReportPagesCountExceeded>გამოყენებულია რეპორტის გერდების მაქსიმალური რაოდენობა.</QuotaMaximumReportPagesCountExceeded>
    <QuotaMaximumReportsCountExceeded>მიღწეულია რეპორტების რაოდენობის ლიმიტი!</QuotaMaximumReportsCountExceeded>
    <QuotaMaximumResourcesCountExceeded>გამოყენებულია რესურსების მაქსიმალური რაოდენობა.</QuotaMaximumResourcesCountExceeded>
    <QuotaMaximumRoleCountExceeded>მომხმარებლის როლების მაქსიმალური რაოდენობა გადაჭარბებულია.</QuotaMaximumRoleCountExceeded>
    <QuotaMaximumRolesCountExceeded>მომხმარებელთა რაოდენობის ლიმიტი მიღწეულია.</QuotaMaximumRolesCountExceeded>
    <QuotaMaximumSchedulersCountExceeded>დამგეგმავების მაქსიმალური რაოდენობა გადაჭარბებულია.</QuotaMaximumSchedulersCountExceeded>
    <QuotaMaximumUserCountExceeded>მომხმარებლების მაქსიმალური რაოდენობა გადაჭარბებულია.</QuotaMaximumUserCountExceeded>
    <QuotaMaximumUsersCountExceeded>გამოყენებულია მომხმარებლების მაქსიმალური რაოდენობა.</QuotaMaximumUsersCountExceeded>
    <QuotaMaximumWorkspaceCountExceeded>სამუშაო განზომილებების მაქსიმალური რაოდენობა გადაჭარბებულია.</QuotaMaximumWorkspaceCountExceeded>
    <QuotaMaximumWorkspacesCountExceeded>გამოყენებულია სამუშაო გარემოებების მაქსიმალური რაოდენობა.</QuotaMaximumWorkspacesCountExceeded>
    <QuotasSizeLimitIsExceeded>ხელმისაწვდომი ადგილის ზომე გადაჭარბებულია, დაკავებულია "{0}" Gb!</QuotasSizeLimitIsExceeded>
    <SchedulerCantRunItSelf>დამგეგმავს არ შეუძლია საკუთარი თავის გამოძახება!</SchedulerCantRunItSelf>
    <SessionTimeOut>სესიის დრო ამოწურულია</SessionTimeOut>
    <SnapshotAlreadyProcessed>რეპორტის snapshot-ი უკვე შექმნილია!</SnapshotAlreadyProcessed>
    <SpecifiedItemIsNot>მითითებული ელემენტი ვერ მოიძებნა "{0}"!</SpecifiedItemIsNot>
    <SubscriptionExpired>თქვენს გამოწერას ვადა გაუვიდა!</SubscriptionExpired>
    <SubscriptionExpiredDate>თქვენი გამოწერის ვადა იწურება {0}</SubscriptionExpiredDate>
    <SubscriptionsOut10>დარჩენილია 10 დღე თქვენი გამოწერის ვადის გასვლამდე! </SubscriptionsOut10>
    <SubscriptionsOut20>გამოწერის ვადა იწურება 20 დღეში!</SubscriptionsOut20>
    <SuccessfullyRenewed>თქვენი გამოწერა წარმატებით განახლდა!</SuccessfullyRenewed>
    <TrialToLicense>გმადლობთ, რომ ირჩევთ Stimulsoft-ს!</TrialToLicense>
    <VersionCopyFromItem>დაკოპირებულია "{0}" ელემეტიდან.</VersionCopyFromItem>
    <VersionCreatedFromFile>შექმნილია "{0}" ფაილიდან.</VersionCreatedFromFile>
    <VersionCreatedFromItem>შექმნილია "{0}" ელემენტიდან.</VersionCreatedFromItem>
    <VersionLoadedFromFile>ჩატვირტულია "{0}" ფაილიდან.</VersionLoadedFromFile>
    <VersionNewItemCreation>ახალი ელემენტის შექმნა.</VersionNewItemCreation>
    <Warning>გაფრთხილება</Warning>
    <WindowClosePreventWhileUploading>მიმდინარეობს ფაილების ატვირთვა. გვერდის დახურვის შემთხვევაში აღნიშნული ფაილები დაიკარგება. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გვერდის დახურვა?</WindowClosePreventWhileUploading>
    <WithSpecifiedKeyIsNotFound>"{0}" მითითებული გასაღებით ვერ მოიძებნა!</WithSpecifiedKeyIsNotFound>
    <WouldYouLikeToUpdateNow>გსურთ ახლა განაახლოთ?</WouldYouLikeToUpdateNow>
    <YourTimeSessionHasExpired>თქვენი სესიის დრო ამოიწურა!</YourTimeSessionHasExpired>
    <YouUsingTrialVersion>თქვენ იყენებთ საცდელ ვერსიას!</YouUsingTrialVersion>
  </Notices>
  <NuGet>
    <AlreadyDownloaded>უკვე გადმოწერილია</AlreadyDownloaded>
    <AssemblyLoadedSuccessfully>Assembly წარმატებით ჩაიტვირთა.</AssemblyLoadedSuccessfully>
    <AssemblyNotFound>შეუძლებელია {0} assembly-ის პოვნა {1} კავშირის გამოყენებით!</AssemblyNotFound>
    <Author>ავტორი</Author>
    <Dependencies>დამოკიდებულებები:</Dependencies>
    <Download>ჩამოტვირთვა</Download>
    <DownloadAll>ყველას ჩამოტვირთვა</DownloadAll>
    <DownloadAndInstall>გადმოწერა და დაყენება</DownloadAndInstall>
    <DownloadDataAdapter>მონაცემთა ადაპტერის გადმოწერა</DownloadDataAdapter>
    <Downloads>ჩამოტვირთული:</Downloads>
    <IAccept>ვეთანხმები</IAccept>
    <IDecline>არ ვეთანხმები</IDecline>
    <LicenceFormDesc>შემდეგი პაკეტის დასაყენებად საჭიროა ლიცენზიის პირობების მიღება. </LicenceFormDesc>
    <LicenceFormDesc1>"ვეთანხმები"-ზე დაჭერით თქვენ ეთანხმებით პაკეტის, ზემოთ ჩამოთვლილ, სალიცენზიო პირობებს. თუ თქვენ არ ეთანხმებით სალიცენზიო პირობებს, დააჭირეთ "არ ვეთანხმები".</LicenceFormDesc1>
    <LicenceFormTitle>ლიცენზიის მიღება</LicenceFormTitle>
    <License>ლიცენზია:</License>
    <ProjectUrl>პროექტის Url:</ProjectUrl>
    <ReportAbuse>შეტყობინება დარღვევის შესახებ: </ReportAbuse>
    <RetrievingInformation>მონაცემთა მიღება...</RetrievingInformation>
    <Tags>ტეგი:</Tags>
    <Title>მონაცემთა ადაპტერის ჩამოტვირთვა</Title>
    <ViewLicense>ლიცენზიის დათვალიერება</ViewLicense>
  </NuGet>
  <Panels>
    <Dictionary>ლექსიკონი</Dictionary>
    <Messages>შეტყობინებები</Messages>
    <Properties>თვისებები</Properties>
    <ReportTree>რეპორტის ხე</ReportTree>
  </Panels>
  <Password>
    <gbPassword>ფაილის შიფრაცია</gbPassword>
    <lbPasswordLoad>ფაილის გასახსნელად შეიყვანეთ პაროლი</lbPasswordLoad>
    <lbPasswordSave>პაროლი:</lbPasswordSave>
    <PasswordNotEntered>პაროლი არ არის შეყვანილი</PasswordNotEntered>
    <StiLoadPasswordForm>დოკუმენტის შიფრაცია</StiLoadPasswordForm>
    <StiSavePasswordForm>პაროლი</StiSavePasswordForm>
  </Password>
  <Permissions>
    <AdminAPI>API</AdminAPI>
    <AdminBackgroundTasks>ფონური დავალებები</AdminBackgroundTasks>
    <AdminPermissions>უფლებები</AdminPermissions>
    <AdminRecycleBin>ნაგვის ყუთი</AdminRecycleBin>
    <AdminShare>გაზიარება</AdminShare>
    <AdminTransfers>გადატანები</AdminTransfers>
    <ItemCalendars>კალენდარები</ItemCalendars>
    <ItemCloudStorages>ღრუბლოვანი საცავები</ItemCloudStorages>
    <ItemContactLists>კონტაქტების სიები</ItemContactLists>
    <ItemDashboards>ინსტრუმენტთა პანელი</ItemDashboards>
    <ItemDataSources>მონაცემთა წყაროები</ItemDataSources>
    <ItemFiles>ფაილები</ItemFiles>
    <ItemFolders>საქაღალდეები</ItemFolders>
    <ItemReportSnapshots>რეპორტის Snapshot-ები</ItemReportSnapshots>
    <ItemReportTemplates>რეპორტის შაბლონები</ItemReportTemplates>
    <ItemSchedulers>დამგეგმავები</ItemSchedulers>
    <LabelAdministration>ადმინისტრირება:</LabelAdministration>
    <LabelItems>ელემენტები:</LabelItems>
    <LabelUsers>მომხმარებლები:</LabelUsers>
    <ReportDesignerBusinessObjects>ბიზნეს ობიექტები</ReportDesignerBusinessObjects>
    <ReportDesignerDataColumns>მონაცემთა სვეტები</ReportDesignerDataColumns>
    <ReportDesignerDataConnections>მონაცემთა დაკავშირებები</ReportDesignerDataConnections>
    <ReportDesignerDataRelations>მონაცემთა კავშირები</ReportDesignerDataRelations>
    <ReportDesignerDataSources>მონაცემთა წყაროები</ReportDesignerDataSources>
    <ReportDesignerDictionaryActions>ლესიკონტთან მოქმედებები</ReportDesignerDictionaryActions>
    <ReportDesignerRestrictions>შეზღუდვები</ReportDesignerRestrictions>
    <ReportDesignerVariables>ცვლადები</ReportDesignerVariables>
    <SystemBackupRestore>რეზერვირება &amp; აღდგენა</SystemBackupRestore>
    <SystemEmailTemplates>ელ. ფოსტის შაბლონები</SystemEmailTemplates>
    <SystemLicensing>ლიცენზირება</SystemLicensing>
    <SystemMonitoring>მონიტორინგი</SystemMonitoring>
    <SystemStatus>სტატუსი</SystemStatus>
    <SystemUpdate>განახლება</SystemUpdate>
    <SystemWebsite>ვებ-საიტი</SystemWebsite>
    <SystemWebSite>ვებ-საიტი</SystemWebSite>
    <SystemWorkspaces>სამუშაო გარემოები</SystemWorkspaces>
    <TextAdministration>ადმინისტრირება</TextAdministration>
    <TextCommon>საერთო</TextCommon>
    <TextDesign>რეპორტების დიზაინერი</TextDesign>
    <TextItems>ელემენტები</TextItems>
    <TextReportDesigner>რეპორტის დიზაინერი</TextReportDesigner>
    <TextSystem>სისტემა</TextSystem>
    <TextUsers>მომხმარებლები</TextUsers>
    <UserHimself>თვითონ</UserHimself>
    <UserRoles>როლები</UserRoles>
    <Users>მომხმარებლები</Users>
    <UserWorkspace>სამუშაო გარემო</UserWorkspace>
  </Permissions>
  <PlacementComponent>
    <MoveLeftFreeSpace>კომპონენტის გადატანა თავისუფალი სივრცის მარცხენა მხარეს, ზრდის კომპონენტის სიმაღლეს თავისუფალი ფართის სიმაღლემდე.</MoveLeftFreeSpace>
    <MoveRightFreeSpace>კომპონენტის გადატანა თავისუფალი სივრცის მარჯვენა მხარეს, ზრდის კომპონენტის სიმაღლეს თავისუფალი ფართის სიმაღლემდე.</MoveRightFreeSpace>
  </PlacementComponent>
  <PropertyCategory>
    <AppearanceCategory>გაფორმება</AppearanceCategory>
    <AreaCategory>ფართობი</AreaCategory>
    <ArgumentCategory>არგუმენტი</ArgumentCategory>
    <AxisCategory>ღერძი</AxisCategory>
    <BarCodeAdditionalCategory>შტრიხკოდი, დამატებითი</BarCodeAdditionalCategory>
    <BarCodeCategory>შტრიხკოდი</BarCodeCategory>
    <BehaviorCategory>ქცევა</BehaviorCategory>
    <CapNeedle>ისრის საძირკველი</CapNeedle>
    <CellCategory>უჯრა</CellCategory>
    <ChartAdditionalCategory>დიაგრამა, დამატებითი</ChartAdditionalCategory>
    <ChartCategory>დიაგრამები</ChartCategory>
    <ChartMap>რუკა</ChartMap>
    <CheckCategory>მოსანიშნი</CheckCategory>
    <ColorsCategory>ფერი</ColorsCategory>
    <ColumnsCategory>სვეტები</ColumnsCategory>
    <ComboBoxCategory>ჩამოსაშლელი სია</ComboBoxCategory>
    <ControlCategory>მართვა</ControlCategory>
    <ControlsEventsCategory>მართვის ელემენტების მოვლენები</ControlsEventsCategory>
    <CrossTabCategory>კროს-ცხრილი</CrossTabCategory>
    <DashboardCategory>ინდიკატორების პანელი</DashboardCategory>
    <DataCategory>მონაცემები</DataCategory>
    <DatePickerCategory>თარიღის ასარჩევი</DatePickerCategory>
    <DescriptionCategory>აღწერა</DescriptionCategory>
    <DesignCategory>რედაქტირება</DesignCategory>
    <DisplayCategory>გამოსახულება</DisplayCategory>
    <ExportCategory>ექსპორტი</ExportCategory>
    <ExportEventsCategory>ექსპორტის მოვლენები</ExportEventsCategory>
    <FooterTableCategory>კოლონტიტულის ცხრილი</FooterTableCategory>
    <GaugeCategory>საზომი ხელსაწყო</GaugeCategory>
    <GridLinesCategory>დამხმარე ხაზები</GridLinesCategory>
    <HeaderTableCategory>დასახელების ცხრილი</HeaderTableCategory>
    <HierarchicalCategory>ხე</HierarchicalCategory>
    <ImageAdditionalCategory>სურათი, დამატებითი</ImageAdditionalCategory>
    <ImageCategory>სურათი</ImageCategory>
    <IndicatorCategory>ინდიკატორი</IndicatorCategory>
    <InterlacingCategory>გადაბმა</InterlacingCategory>
    <LabelsCategory>ნიშნულები</LabelsCategory>
    <LegendCategory>ლეგენდა</LegendCategory>
    <ListBoxCategory>მოსანიშნი სია</ListBoxCategory>
    <MainCategory>ძირითადი</MainCategory>
    <MarkerCategory>მარკერი</MarkerCategory>
    <MiscCategory>სხვა</MiscCategory>
    <MouseEventsCategory>თაგვი</MouseEventsCategory>
    <NavigationCategory>ნავიგაცია</NavigationCategory>
    <NavigationEventsCategory>ნავიგაცია</NavigationEventsCategory>
    <Needle>ისარი</Needle>
    <OnlineMapCategory>Online რუკა</OnlineMapCategory>
    <OptionsCategory>პარამეტრები</OptionsCategory>
    <PageAdditionalCategory>გვერდი, დამატებითი</PageAdditionalCategory>
    <PageCategory>გვერდი</PageCategory>
    <PageColumnBreakCategory>გვერდის ან სვეტის წყვეტა</PageColumnBreakCategory>
    <ParametersCategory>პარამეტრები</ParametersCategory>
    <PivotTableCategory>Pivot ცხრილი</PivotTableCategory>
    <PositionCategory>განლაგება</PositionCategory>
    <PrimitiveCategory>პრიმიტივი</PrimitiveCategory>
    <PrintEventsCategory>ბეჭდვა</PrintEventsCategory>
    <ProgressCategory>პროგრესი</ProgressCategory>
    <RegionMapCategory>რეგიონის რუკა</RegionMapCategory>
    <RenderEventsCategory>აგება</RenderEventsCategory>
    <SeriesCategory>სერიები</SeriesCategory>
    <SeriesLabelsCategory>სერიის წარწერები</SeriesLabelsCategory>
    <ShapeCategory>გეომეტრია</ShapeCategory>
    <Size>ზომა</Size>
    <SubReportCategory>ქვერეპორტი</SubReportCategory>
    <TableCategory>ცხრილი</TableCategory>
    <TextAdditionalCategory>ტექსტი, დამატებითი</TextAdditionalCategory>
    <TextCategory>ტექსტი</TextCategory>
    <TitleCategory>წარწერა</TitleCategory>
    <TreeViewBoxCategory>ხე მოსანიშნი ელემენტებით</TreeViewBoxCategory>
    <TreeViewCategory>ხე</TreeViewCategory>
    <TrendLineCategory>ტრენდის ზოლი</TrendLineCategory>
    <ValueCategory>მონაცემი</ValueCategory>
    <ValueCloseCategory>საბოლოო მნიშვნელობა</ValueCloseCategory>
    <ValueEndCategory>საბოლოო მნიშვნელობა</ValueEndCategory>
    <ValueEventsCategory>მონაცემი</ValueEventsCategory>
    <ValueHighCategory>მაქსიმუმი</ValueHighCategory>
    <ValueLowCategory>მინიმუმი</ValueLowCategory>
    <ValueOpenCategory>საწყისი მნიშვნელობა</ValueOpenCategory>
    <WeightCategory>წონა</WeightCategory>
    <WinControlCategory>Win კომპონენტი</WinControlCategory>
    <ZipCodeCategory>საფოსტო ინდექსი</ZipCodeCategory>
  </PropertyCategory>
  <PropertyColor>
    <AliceBlue>Alice Blue</AliceBlue>
    <AntiqueWhite>Antique White</AntiqueWhite>
    <Aqua>Aqua</Aqua>
    <Aquamarine>Aquamarine</Aquamarine>
    <Azure>Azure</Azure>
    <Beige>Beige</Beige>
    <Bisque>Bisque</Bisque>
    <Black>Black</Black>
    <BlanchedAlmond>Blanched Almond</BlanchedAlmond>
    <Blue>Blue</Blue>
    <BlueViolet>Blue Violet</BlueViolet>
    <Brown>Brown</Brown>
    <BurlyWood>Burly Wood</BurlyWood>
    <CadetBlue>Cadet Blue</CadetBlue>
    <Carmine>კარმინი</Carmine>
    <Chartreuse>Chartreuse</Chartreuse>
    <Chocolate>Chocolate</Chocolate>
    <Coral>Coral</Coral>
    <CornflowerBlue>Cornflower Blue</CornflowerBlue>
    <Cornsilk>Cornsilk</Cornsilk>
    <Crimson>Crimson</Crimson>
    <Cyan>Cyan</Cyan>
    <DarkBlue>Dark Blue</DarkBlue>
    <DarkCyan>Dark Cyan</DarkCyan>
    <DarkGoldenrod>Dark Goldenrod</DarkGoldenrod>
    <DarkGray>Dark Gray</DarkGray>
    <DarkGreen>Dark Green</DarkGreen>
    <DarkKhaki>Dark Khaki</DarkKhaki>
    <DarkMagenta>Dark Magenta</DarkMagenta>
    <DarkOliveGreen>Dark Olive Green</DarkOliveGreen>
    <DarkOrange>Dark Orange</DarkOrange>
    <DarkOrchid>Dark Orchid</DarkOrchid>
    <DarkRed>Dark Red</DarkRed>
    <DarkSalmon>Dark Salmon</DarkSalmon>
    <DarkSeaGreen>Dark Sea Green</DarkSeaGreen>
    <DarkSlateBlue>Dark Slate Blue</DarkSlateBlue>
    <DarkSlateGray>Dark Slate Gray</DarkSlateGray>
    <DarkTurquoise>Dark Turquoise</DarkTurquoise>
    <DarkViolet>Dark Violet</DarkViolet>
    <DeepPink>Deep Pink</DeepPink>
    <DeepSkyBlue>Deep Sky Blue</DeepSkyBlue>
    <DimGray>Dim Gray</DimGray>
    <DodgerBlue>Dodger Blue</DodgerBlue>
    <Firebrick>Firebrick</Firebrick>
    <FloralWhite>Floral White</FloralWhite>
    <ForestGreen>Forest Green</ForestGreen>
    <Fuchsia>Fuchsia</Fuchsia>
    <Gainsboro>Gainsboro</Gainsboro>
    <GhostWhite>Ghost White</GhostWhite>
    <Gold>Gold</Gold>
    <Goldenrod>Goldenrod</Goldenrod>
    <Gray>Gray</Gray>
    <Green>Green</Green>
    <GreenYellow>Green Yellow</GreenYellow>
    <Honeydew>Honeydew</Honeydew>
    <HotPink>Hot Pink</HotPink>
    <IndianRed>Indian Red</IndianRed>
    <Indigo>Indigo</Indigo>
    <Ivory>Ivory</Ivory>
    <Khaki>Khaki</Khaki>
    <Lavender>Lavender</Lavender>
    <LavenderBlush>Lavender Blush</LavenderBlush>
    <LawnGreen>Lawn Green</LawnGreen>
    <LemonChiffon>Lemon Chiffon</LemonChiffon>
    <LightBlue>Light Blue</LightBlue>
    <LightCoral>Light Coral</LightCoral>
    <LightCyan>Light Cyan</LightCyan>
    <LightGoldenrodYellow>Light Goldenrod Yellow</LightGoldenrodYellow>
    <LightGray>Light Gray</LightGray>
    <LightGreen>Light Green</LightGreen>
    <LightPink>Light Pink</LightPink>
    <LightSalmon>Light Salmon</LightSalmon>
    <LightSeaGreen>Light Sea Green</LightSeaGreen>
    <LightSkyBlue>Light Sky Blue</LightSkyBlue>
    <LightSlateGray>Light Slate Gray</LightSlateGray>
    <LightSteelBlue>Light Steel Blue</LightSteelBlue>
    <LightYellow>Light Yellow</LightYellow>
    <Lime>Lime</Lime>
    <LimeGreen>Lime Green</LimeGreen>
    <Linen>Linen</Linen>
    <Magenta>Magenta</Magenta>
    <Maroon>Maroon</Maroon>
    <MediumAquamarine>Medium Aquamarine</MediumAquamarine>
    <MediumBlue>Medium Blue</MediumBlue>
    <MediumOrchid>Medium Orchid</MediumOrchid>
    <MediumPurple>Medium Purple</MediumPurple>
    <MediumSeaGreen>Medium Sea Green</MediumSeaGreen>
    <MediumSlateBlue>Medium Slate Blue</MediumSlateBlue>
    <MediumSpringGreen>Medium Spring Green</MediumSpringGreen>
    <MediumTurquoise>Medium Turquoise</MediumTurquoise>
    <MediumVioletRed>Medium Violet Red</MediumVioletRed>
    <MidnightBlue>Midnight Blue</MidnightBlue>
    <MintCream>Mint Cream</MintCream>
    <MistyRose>Misty Rose</MistyRose>
    <Moccasin>Moccasin</Moccasin>
    <NavajoWhite>Navajo White</NavajoWhite>
    <Navy>Navy</Navy>
    <OldLace>Old Lace</OldLace>
    <Olive>Olive</Olive>
    <OliveDrab>Olive Drab</OliveDrab>
    <Orange>Orange</Orange>
    <OrangeRed>Orange Red</OrangeRed>
    <Orchid>Orchid</Orchid>
    <PaleGoldenrod>Pale Goldenrod</PaleGoldenrod>
    <PaleGreen>Pale Green</PaleGreen>
    <PaleTurquoise>Pale Turquoise</PaleTurquoise>
    <PaleVioletRed>Pale Violet Red</PaleVioletRed>
    <PapayaWhip>Papaya Whip</PapayaWhip>
    <PeachPuff>Peach Puff</PeachPuff>
    <Peru>Peru</Peru>
    <Pink>Pink</Pink>
    <Plum>Plum</Plum>
    <PowderBlue>Powder Blue</PowderBlue>
    <Purple>Purple</Purple>
    <Red>Red</Red>
    <RosyBrown>Rosy Brown</RosyBrown>
    <RoyalBlue>Royal Blue</RoyalBlue>
    <SaddleBrown>Saddle Brown</SaddleBrown>
    <Salmon>Salmon</Salmon>
    <SandyBrown>Sandy Brown</SandyBrown>
    <SeaGreen>Sea Green</SeaGreen>
    <SeaShell>Sea Shell</SeaShell>
    <Sienna>Sienna</Sienna>
    <Silver>Silver</Silver>
    <SkyBlue>Sky Blue</SkyBlue>
    <SlateBlue>Slate Blue</SlateBlue>
    <SlateGray>Slate Gray</SlateGray>
    <Snow>Snow</Snow>
    <SpringGreen>Spring Green</SpringGreen>
    <SteelBlue>Steel Blue</SteelBlue>
    <Tan>Tan</Tan>
    <Teal>Teal</Teal>
    <Thistle>Thistle</Thistle>
    <Tomato>Tomato</Tomato>
    <Transparent>Transparent</Transparent>
    <Turquoise>Turquoise</Turquoise>
    <VeryDarkGray>ძალიან მუქი ნაცრისფერი</VeryDarkGray>
    <Violet>Violet</Violet>
    <Wheat>Wheat</Wheat>
    <White>White</White>
    <WhiteSmoke>White Smoke</WhiteSmoke>
    <Yellow>Yellow</Yellow>
    <YellowGreen>Yellow Green</YellowGreen>
  </PropertyColor>
  <PropertyEnum>
    <boolFalse>არა</boolFalse>
    <boolTrue>კი</boolTrue>
    <BorderStyleFixed3D>3D</BorderStyleFixed3D>
    <BorderStyleFixedSingle>ერთზოლიანი</BorderStyleFixedSingle>
    <BorderStyleNone>None</BorderStyleNone>
    <ChartAxesTicksAll>ყველა</ChartAxesTicksAll>
    <ChartAxesTicksMajor>მთავარი</ChartAxesTicksMajor>
    <ChartAxesTicksNone>None</ChartAxesTicksNone>
    <ChartGridLinesAll>ყველა</ChartGridLinesAll>
    <ChartGridLinesMajor>მთავარი</ChartGridLinesMajor>
    <ChartGridLinesNone>None</ChartGridLinesNone>
    <ComboBoxStyleDropDown>ჩამოსაშლელი სია</ComboBoxStyleDropDown>
    <ComboBoxStyleDropDownList>მხოლოდ სია</ComboBoxStyleDropDownList>
    <ComboBoxStyleSimple>მარტივი</ComboBoxStyleSimple>
    <ContentAlignmentBottomCenter>ქვემოთ ცენტრში</ContentAlignmentBottomCenter>
    <ContentAlignmentBottomLeft>ქვემოთ მარცხნივ</ContentAlignmentBottomLeft>
    <ContentAlignmentBottomRight>ქვემოთ მარჯვნივ</ContentAlignmentBottomRight>
    <ContentAlignmentMiddleCenter>შუაში ცენტრში</ContentAlignmentMiddleCenter>
    <ContentAlignmentMiddleLeft>შუაში მარცნივ</ContentAlignmentMiddleLeft>
    <ContentAlignmentMiddleRight>შუაში მარჯვნივ</ContentAlignmentMiddleRight>
    <ContentAlignmentTopCenter>ზემოთ ცენტრში</ContentAlignmentTopCenter>
    <ContentAlignmentTopLeft>ზემოთ მარცხნივ</ContentAlignmentTopLeft>
    <ContentAlignmentTopRight>ზემოთ მარჯვნივ</ContentAlignmentTopRight>
    <DataGridLineStyleNone>None</DataGridLineStyleNone>
    <DataGridLineStyleSolid>მთლიანი</DataGridLineStyleSolid>
    <DateTimePickerFormatCustom>არჩევით</DateTimePickerFormatCustom>
    <DateTimePickerFormatLong>გრძელი</DateTimePickerFormatLong>
    <DateTimePickerFormatShort>მოკლე</DateTimePickerFormatShort>
    <DateTimePickerFormatTime>დრო</DateTimePickerFormatTime>
    <DialogResultAbort>შეწყვეტა</DialogResultAbort>
    <DialogResultCancel>გაუქმება</DialogResultCancel>
    <DialogResultIgnore>იგნორირება</DialogResultIgnore>
    <DialogResultNo>არა</DialogResultNo>
    <DialogResultNone>None</DialogResultNone>
    <DialogResultOK>OK</DialogResultOK>
    <DialogResultRetry>გამეორება</DialogResultRetry>
    <DialogResultYes>კი</DialogResultYes>
    <DuplexDefault>ნაგულისხმევი</DuplexDefault>
    <DuplexHorizontal>ჰორიზონტალური</DuplexHorizontal>
    <DuplexSimplex>სიმპლექსური</DuplexSimplex>
    <DuplexVertical>ვერტიკალური</DuplexVertical>
    <FormStartPositionCenterParent>მთვარი ფანჯრის ცენტრში</FormStartPositionCenterParent>
    <FormStartPositionCenterScreen>ეკრანის ცენტრში</FormStartPositionCenterScreen>
    <FormStartPositionManual>ხელით</FormStartPositionManual>
    <FormStartPositionWindowsDefaultBounds>ნაგულისხმევი ჩარჩო</FormStartPositionWindowsDefaultBounds>
    <FormStartPositionWindowsDefaultLocation>ნაგულისხმევი პოზიცია</FormStartPositionWindowsDefaultLocation>
    <FormWindowStateMaximized>გაშლილი</FormWindowStateMaximized>
    <FormWindowStateMinimized>ჩაკეცილი</FormWindowStateMinimized>
    <FormWindowStateNormal>ნორმალური</FormWindowStateNormal>
    <HorizontalAlignmentCenter>ცენტრში</HorizontalAlignmentCenter>
    <HorizontalAlignmentLeft>მარცხნივ</HorizontalAlignmentLeft>
    <HorizontalAlignmentRight>მარჯვნივ</HorizontalAlignmentRight>
    <HotkeyPrefixHide>ფარული</HotkeyPrefixHide>
    <HotkeyPrefixNone>None</HotkeyPrefixNone>
    <HotkeyPrefixShow>გამოჩნდეს</HotkeyPrefixShow>
    <LeftRightAlignmentLeft>მარცხნივ</LeftRightAlignmentLeft>
    <LeftRightAlignmentRight>მარჯვნივ</LeftRightAlignmentRight>
    <PictureBoxSizeModeAutoSize>ავტომატური ზომა</PictureBoxSizeModeAutoSize>
    <PictureBoxSizeModeCenterImage>სურათის ცენტრირება</PictureBoxSizeModeCenterImage>
    <PictureBoxSizeModeNormal>ნორმალური</PictureBoxSizeModeNormal>
    <PictureBoxSizeModeStretchImage>გაწელილი</PictureBoxSizeModeStretchImage>
    <RelationDirectionChildToParent>შვილობილი - მშობელი</RelationDirectionChildToParent>
    <RelationDirectionParentToChild>მშობელი - შვილობილი</RelationDirectionParentToChild>
    <RightToLeftInherit>მემკვიდრეობით მიღება</RightToLeftInherit>
    <RightToLeftNo>არა</RightToLeftNo>
    <RightToLeftYes>კი</RightToLeftYes>
    <SelectionModeMultiExtended>Multi გაფართოებული</SelectionModeMultiExtended>
    <SelectionModeMultiSimple>Multi მარტივი</SelectionModeMultiSimple>
    <SelectionModeNone>None</SelectionModeNone>
    <SelectionModeOne>ერთი</SelectionModeOne>
    <StiAnchorModeBottom>ქვემოთ</StiAnchorModeBottom>
    <StiAnchorModeLeft>მარცხნივ</StiAnchorModeLeft>
    <StiAnchorModeRight>მარჯნივ</StiAnchorModeRight>
    <StiAnchorModeTop>ზემოთ</StiAnchorModeTop>
    <StiAngleAngle0>დახრის კუთხე - 0 გრადუსი</StiAngleAngle0>
    <StiAngleAngle180>დახრის კუთხე - 180 გრადუსი</StiAngleAngle180>
    <StiAngleAngle270>დახრის კუთხე - 270 გრადუსი</StiAngleAngle270>
    <StiAngleAngle45>დახრის კუთხე - 45 გრადუსი</StiAngleAngle45>
    <StiAngleAngle90>დახრის კუთხე - 90 გრადუსი</StiAngleAngle90>
    <StiArrowStyleArc>რკალი</StiArrowStyleArc>
    <StiArrowStyleArcAndCircle>რკალი და წრე</StiArrowStyleArcAndCircle>
    <StiArrowStyleCircle>წრე</StiArrowStyleCircle>
    <StiArrowStyleLines>ხაზები</StiArrowStyleLines>
    <StiArrowStyleNone>None</StiArrowStyleNone>
    <StiArrowStyleTriangle>სამკუთხედი</StiArrowStyleTriangle>
    <StiBorderSidesAll>ყველა მხრიდან</StiBorderSidesAll>
    <StiBorderSidesBottom>ქვემოდან</StiBorderSidesBottom>
    <StiBorderSidesLeft>მარცნივ</StiBorderSidesLeft>
    <StiBorderSidesNone>None</StiBorderSidesNone>
    <StiBorderSidesRight>მარჯვნივ</StiBorderSidesRight>
    <StiBorderSidesTop>ზემოდან</StiBorderSidesTop>
    <StiBorderStyleBump>ჩაზნექილი</StiBorderStyleBump>
    <StiBorderStyleEtched>ამოზნექილი</StiBorderStyleEtched>
    <StiBorderStyleFlat>ბრტყელი</StiBorderStyleFlat>
    <StiBorderStyleNone>None</StiBorderStyleNone>
    <StiBorderStyleRaised>რელიეფური</StiBorderStyleRaised>
    <StiBorderStyleRaisedInner>შიდა რელიეფი</StiBorderStyleRaisedInner>
    <StiBorderStyleRaisedOuter>გარე რელიეფი</StiBorderStyleRaisedOuter>
    <StiBorderStyleSunken>ჩაძირული</StiBorderStyleSunken>
    <StiBorderStyleSunkenInner>შიდა ჩაძირული</StiBorderStyleSunkenInner>
    <StiBorderStyleSunkenOuter>გარე ჩაძირული</StiBorderStyleSunkenOuter>
    <StiBrushTypeGlare>განათების ფუნჯი</StiBrushTypeGlare>
    <StiBrushTypeGradient0>გრადიენტი ფუნჯი, კუთხე 0</StiBrushTypeGradient0>
    <StiBrushTypeGradient180>გრადიენტი ფუნჯი, კუთხე 180</StiBrushTypeGradient180>
    <StiBrushTypeGradient270>გრადიენტი ფუნჯი, კუთხე 270</StiBrushTypeGradient270>
    <StiBrushTypeGradient45>გრადიენტი ფუნჯი, კუთხე 45</StiBrushTypeGradient45>
    <StiBrushTypeGradient90>გრადიენტი ფუნჯი, კუთხე 90</StiBrushTypeGradient90>
    <StiBrushTypeSolid>მთლიანი</StiBrushTypeSolid>
    <StiCalculationModeCompilation>კომპილაცია</StiCalculationModeCompilation>
    <StiCalculationModeInterpretation>ინტერპრეტაცია</StiCalculationModeInterpretation>
    <StiCapStyleArrow>ისარი</StiCapStyleArrow>
    <StiCapStyleDiamond>ალმასი</StiCapStyleDiamond>
    <StiCapStyleNone>None</StiCapStyleNone>
    <StiCapStyleOpen>გახსნა</StiCapStyleOpen>
    <StiCapStyleOval>ოვალი</StiCapStyleOval>
    <StiCapStyleSquare>მართკუთხედი</StiCapStyleSquare>
    <StiCapStyleStealth>მოღუნული ისარი</StiCapStyleStealth>
    <StiChartLabelsStyleCategory>კატეგორია</StiChartLabelsStyleCategory>
    <StiChartLabelsStyleCategoryPercentOfTotal>კატეგორია - პროცენტი მთელიდან</StiChartLabelsStyleCategoryPercentOfTotal>
    <StiChartLabelsStyleCategoryValue>კატეგორია - მნიშვნელობა</StiChartLabelsStyleCategoryValue>
    <StiChartLabelsStylePercentOfTotal>პროცენტი მთელიდან</StiChartLabelsStylePercentOfTotal>
    <StiChartLabelsStyleValue>მნიშვნელობა</StiChartLabelsStyleValue>
    <StiChartTitleDockBottom>ქვედა</StiChartTitleDockBottom>
    <StiChartTitleDockLeft>მარცხენა</StiChartTitleDockLeft>
    <StiChartTitleDockRight>მარჯვენა</StiChartTitleDockRight>
    <StiChartTitleDockTop>ზედა</StiChartTitleDockTop>
    <StiCheckStyleCheck>მოსანიშნი</StiCheckStyleCheck>
    <StiCheckStyleCheckRectangle>სამკუთხედი მოსანიშნი</StiCheckStyleCheckRectangle>
    <StiCheckStyleCross>ჯვარი</StiCheckStyleCross>
    <StiCheckStyleCrossCircle>ჯვარი წრეში</StiCheckStyleCrossCircle>
    <StiCheckStyleCrossRectangle>ჯვარი სამკუთხედში</StiCheckStyleCrossRectangle>
    <StiCheckStyleDotCircle>ცერტილიანი წრე</StiCheckStyleDotCircle>
    <StiCheckStyleDotRectangle>წერტილიანი სამკუთხედი</StiCheckStyleDotRectangle>
    <StiCheckStyleNone>None</StiCheckStyleNone>
    <StiCheckStyleNoneCircle>ცარიელი წრე</StiCheckStyleNoneCircle>
    <StiCheckStyleNoneRectangle>ცარიელი სამკუთხედი</StiCheckStyleNoneRectangle>
    <StiCheckSumNo>არა</StiCheckSumNo>
    <StiCheckSumYes>კი</StiCheckSumYes>
    <StiCode11CheckSumAuto>ავტომატური</StiCode11CheckSumAuto>
    <StiCode11CheckSumNone>None</StiCode11CheckSumNone>
    <StiCode11CheckSumOneDigit>ერთი ციფრი</StiCode11CheckSumOneDigit>
    <StiCode11CheckSumTwoDigits>ორი ციფრი</StiCode11CheckSumTwoDigits>
    <StiColorScaleTypeColor2>2-ფერიანი გამა</StiColorScaleTypeColor2>
    <StiColorScaleTypeColor3>3-ფერიანი გამა</StiColorScaleTypeColor3>
    <StiColumnDirectionAcrossThenDown>მარჯვნივ შემდეგ ქვემოთ</StiColumnDirectionAcrossThenDown>
    <StiColumnDirectionDownThenAcross>ქვემოთ შემდეგ მარჯვნივ</StiColumnDirectionDownThenAcross>
    <StiCrossHorAlignmentCenter>ცენტრში</StiCrossHorAlignmentCenter>
    <StiCrossHorAlignmentLeft>მარცხნივ</StiCrossHorAlignmentLeft>
    <StiCrossHorAlignmentNone>None</StiCrossHorAlignmentNone>
    <StiCrossHorAlignmentRight>მარჯვნივ</StiCrossHorAlignmentRight>
    <StiDateSelectionModeAutoRange>Auto ინტერვალი</StiDateSelectionModeAutoRange>
    <StiDateSelectionModeRange>ინტერვალი</StiDateSelectionModeRange>
    <StiDateSelectionModeSingle>ერთი</StiDateSelectionModeSingle>
    <StiDateTimeTypeDate>თარიღი</StiDateTimeTypeDate>
    <StiDateTimeTypeDateAndTime>თარიღი და დრო</StiDateTimeTypeDateAndTime>
    <StiDateTimeTypeTime>დრო</StiDateTimeTypeTime>
    <StiDesignerScaleModeAutomaticScaling>ავტო მასთაბირება</StiDesignerScaleModeAutomaticScaling>
    <StiDesignerScaleModeScaling100>100% მასშტაბი</StiDesignerScaleModeScaling100>
    <StiDesignerSpecificationAuto>ავტომატური ამოცნობა</StiDesignerSpecificationAuto>
    <StiDesignerSpecificationBICreator>მე ვარ რედაქტორი</StiDesignerSpecificationBICreator>
    <StiDesignerSpecificationDeveloper>მე ვარ დეველოპერი</StiDesignerSpecificationDeveloper>
    <StiDisplayNameTypeFull>სავსე</StiDisplayNameTypeFull>
    <StiDisplayNameTypeNone>None</StiDisplayNameTypeNone>
    <StiDisplayNameTypeShort>მოკლე</StiDisplayNameTypeShort>
    <StiDockStyleBottom>ზემოთ</StiDockStyleBottom>
    <StiDockStyleFill>შევსებული</StiDockStyleFill>
    <StiDockStyleLeft>მარცხნივ</StiDockStyleLeft>
    <StiDockStyleNone>None</StiDockStyleNone>
    <StiDockStyleRight>მარჯვნივ</StiDockStyleRight>
    <StiDockStyleTop>ზემოთ</StiDockStyleTop>
    <StiDrillDownModeMultiPage>Multi გვერდი</StiDrillDownModeMultiPage>
    <StiDrillDownModeSinglePage>ერთი გვერდი</StiDrillDownModeSinglePage>
    <StiEanSupplementTypeFiveDigit>ხუთი ციფრი</StiEanSupplementTypeFiveDigit>
    <StiEanSupplementTypeNone>None</StiEanSupplementTypeNone>
    <StiEanSupplementTypeTwoDigit>ორი ციფრი</StiEanSupplementTypeTwoDigit>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>ქვედა კოლონტიტულის ქვედა ხაზზე სწორება</StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>ქვედა კოლონტიტულის ზედა ხაზზე სწორება</StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>
    <StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>ბოლო სტრიქონის სიმაღლის შემცირება</StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>
    <StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>ბოლო სტრიქონის სიმაღლის გაზრდა</StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>
    <StiEnumeratorTypeABC>ანბანი</StiEnumeratorTypeABC>
    <StiEnumeratorTypeArabic>არაბული ციფრები</StiEnumeratorTypeArabic>
    <StiEnumeratorTypeNone>None</StiEnumeratorTypeNone>
    <StiEnumeratorTypeRoman>რომაული ციფრები</StiEnumeratorTypeRoman>
    <StiExtendedStyleBoolFalse>სიცრუე</StiExtendedStyleBoolFalse>
    <StiExtendedStyleBoolFromStyle>სტილიდან</StiExtendedStyleBoolFromStyle>
    <StiExtendedStyleBoolTrue>სიმართლე</StiExtendedStyleBoolTrue>
    <StiFilterConditionBeginningWith>იწყება ამით</StiFilterConditionBeginningWith>
    <StiFilterConditionBetween>შუალედში</StiFilterConditionBetween>
    <StiFilterConditionContaining>შეიცავს</StiFilterConditionContaining>
    <StiFilterConditionEndingWith>მთავრდება ამით</StiFilterConditionEndingWith>
    <StiFilterConditionEqualTo>ტოლია</StiFilterConditionEqualTo>
    <StiFilterConditionGreaterThan>მეტია</StiFilterConditionGreaterThan>
    <StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>მეტია ან ტოლი</StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionIsBlank>ცარიელი</StiFilterConditionIsBlank>
    <StiFilterConditionIsNotBlank>არ არის ცარიელი</StiFilterConditionIsNotBlank>
    <StiFilterConditionIsNotNull>არ არის null</StiFilterConditionIsNotNull>
    <StiFilterConditionIsNull>null</StiFilterConditionIsNull>
    <StiFilterConditionLessThan>ნაკლებია</StiFilterConditionLessThan>
    <StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>ნაკლებია ან ტოლი</StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionNotBetween>არ არის შუალედში</StiFilterConditionNotBetween>
    <StiFilterConditionNotContaining>არ შეიცავს</StiFilterConditionNotContaining>
    <StiFilterConditionNotEqualTo>არ არის ტოლი</StiFilterConditionNotEqualTo>
    <StiFilterDataTypeBoolean>ლოგიკური</StiFilterDataTypeBoolean>
    <StiFilterDataTypeDateTime>თარიღი</StiFilterDataTypeDateTime>
    <StiFilterDataTypeExpression>გამოთქმა</StiFilterDataTypeExpression>
    <StiFilterDataTypeNumeric>ციფრული</StiFilterDataTypeNumeric>
    <StiFilterDataTypeString>სტრიქონი</StiFilterDataTypeString>
    <StiFilterEngineReportEngine>რეპორტის ბირთვი</StiFilterEngineReportEngine>
    <StiFilterEngineSQLQuery>SQL მოთხოვნა</StiFilterEngineSQLQuery>
    <StiFilterItemArgument>არგუმენტი</StiFilterItemArgument>
    <StiFilterItemExpression>გამოთქმა</StiFilterItemExpression>
    <StiFilterItemValue>მნიშვნელობა</StiFilterItemValue>
    <StiFilterItemValueClose>დასახური მნიშვნელობა</StiFilterItemValueClose>
    <StiFilterItemValueEnd>საბოლოო მნიშვნელობა</StiFilterItemValueEnd>
    <StiFilterItemValueHigh>მაქსიმუმი</StiFilterItemValueHigh>
    <StiFilterItemValueLow>მინიმუმი</StiFilterItemValueLow>
    <StiFilterItemValueOpen>საწყისი მნიშვნელობა</StiFilterItemValueOpen>
    <StiFilterModeAnd>და</StiFilterModeAnd>
    <StiFilterModeOr>ან</StiFilterModeOr>
    <StiFontIconGroupAccessibilityIcons>ხელმისაწვდომობა</StiFontIconGroupAccessibilityIcons>
    <StiFontIconGroupBrandIcons>მარკა</StiFontIconGroupBrandIcons>
    <StiFontIconGroupDirectionalIcons>მიმართულებები</StiFontIconGroupDirectionalIcons>
    <StiFontIconGroupGenderIcons>სქესი</StiFontIconGroupGenderIcons>
    <StiFontIconGroupMedicalIcons>მედიცინა</StiFontIconGroupMedicalIcons>
    <StiFontIconGroupPaymentIcons>გადახდები</StiFontIconGroupPaymentIcons>
    <StiFontIconGroupSpinnerIcons>პროგრესი</StiFontIconGroupSpinnerIcons>
    <StiFontIconGroupTransportationIcons>ტრანსპორტი</StiFontIconGroupTransportationIcons>
    <StiFontIconGroupVideoPlayerIcons>ვიდეო</StiFontIconGroupVideoPlayerIcons>
    <StiFontIconGroupWebApplicationIcons>აპლიკაციები</StiFontIconGroupWebApplicationIcons>
    <StiFormStartModeOnEnd>ბოლოში</StiFormStartModeOnEnd>
    <StiFormStartModeOnPreview>წინასწარი დათვალიერების რეჟიმში</StiFormStartModeOnPreview>
    <StiFormStartModeOnStart>დასაწყისში</StiFormStartModeOnStart>
    <StiGaugeCalculationModeAuto>ავტომატური</StiGaugeCalculationModeAuto>
    <StiGaugeCalculationModeCustom>არჩევით</StiGaugeCalculationModeCustom>
    <StiGaugeRangeModePercentage>პროცენტი</StiGaugeRangeModePercentage>
    <StiGaugeRangeModeValue>მნიშვნელობა</StiGaugeRangeModeValue>
    <StiGaugeRangeTypeColor>ფერი</StiGaugeRangeTypeColor>
    <StiGaugeRangeTypeNone>არა</StiGaugeRangeTypeNone>
    <StiGaugeTypeFullCircular>სრული ციფერბლატი</StiGaugeTypeFullCircular>
    <StiGaugeTypeHalfCircular>ნახევარი ციფერბლატი</StiGaugeTypeHalfCircular>
    <StiGaugeTypeLinear>ხაზოვანი</StiGaugeTypeLinear>
    <StiGroupSortDirectionAscending>ზრდადობით</StiGroupSortDirectionAscending>
    <StiGroupSortDirectionDescending>კლებადობით</StiGroupSortDirectionDescending>
    <StiGroupSortDirectionNone>None</StiGroupSortDirectionNone>
    <StiHorAlignmentCenter>ცენტრში</StiHorAlignmentCenter>
    <StiHorAlignmentLeft>მარცხნივ</StiHorAlignmentLeft>
    <StiHorAlignmentRight>მარჯვნივ</StiHorAlignmentRight>
    <StiIconAlignmentBottom>ქვევით</StiIconAlignmentBottom>
    <StiIconAlignmentLeft>მარცხნივ</StiIconAlignmentLeft>
    <StiIconAlignmentNone>None</StiIconAlignmentNone>
    <StiIconAlignmentRight>მარჯნივ</StiIconAlignmentRight>
    <StiIconAlignmentTop>ზემოთ</StiIconAlignmentTop>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>გლობალური დამალვა</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>გლობალური გაერთიანება</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>სურათის გლობალური წაშლა</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>დამალვა</StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>გაერთიანება</StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>None</StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>სურათის წაშლა</StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>
    <StiImageRotationFlipHorizontal>შემოტრიალება ჰორიზონტალურად</StiImageRotationFlipHorizontal>
    <StiImageRotationFlipVertical>შემოტრიალება ვერტიკალურად</StiImageRotationFlipVertical>
    <StiImageRotationNone>None</StiImageRotationNone>
    <StiImageRotationRotate180>დატრიალება 180°</StiImageRotationRotate180>
    <StiImageRotationRotate90CCW>დატრიალება 90° საათის ისრის საპირისპირო მიმართულებით</StiImageRotationRotate90CCW>
    <StiImageRotationRotate90CW>დატრიალება 90° საათის ისრის მიმართულებით</StiImageRotationRotate90CW>
    <StiInteractionOnClick>არა</StiInteractionOnClick>
    <StiInteractionOnClickApplyFilter>ფილტრის გამოყენება</StiInteractionOnClickApplyFilter>
    <StiInteractionOnClickDrillDown>დეტალიზაცია</StiInteractionOnClickDrillDown>
    <StiInteractionOnClickOpenHyperlink>ჰიპერბმულის გახსნა</StiInteractionOnClickOpenHyperlink>
    <StiInteractionOnClickShowDashboard>მოწყობილობათა პანელის ჩვენება</StiInteractionOnClickShowDashboard>
    <StiInteractionOnHoverNone>არა</StiInteractionOnHoverNone>
    <StiInteractionOnHoverShowHyperlink>ჰიპერბმულის ჩვენება</StiInteractionOnHoverShowHyperlink>
    <StiInteractionOnHoverShowToolTip>მინიშნების ჩვენება</StiInteractionOnHoverShowToolTip>
    <StiInteractionOpenHyperlinkDestinationCurrentTab>მიმდინარე ჩასანიშნი</StiInteractionOpenHyperlinkDestinationCurrentTab>
    <StiInteractionOpenHyperlinkDestinationNewTab>ახალი ჩასანიშნი</StiInteractionOpenHyperlinkDestinationNewTab>
    <StiItemSelectionModeMulti>მულტი</StiItemSelectionModeMulti>
    <StiItemSelectionModeOne>ერთი</StiItemSelectionModeOne>
    <StiKeepDetailsKeepDetailsTogether>დეტალები ერთად</StiKeepDetailsKeepDetailsTogether>
    <StiKeepDetailsKeepFirstDetailTogether>პირველადი დეტალები ერთად</StiKeepDetailsKeepFirstDetailTogether>
    <StiKeepDetailsKeepFirstRowTogether>პირველი სტრიქონი მთლიანად</StiKeepDetailsKeepFirstRowTogether>
    <StiKeepDetailsNone>None</StiKeepDetailsNone>
    <StiLabelsPlacementAutoRotation>ავტომატური მოტრიალება</StiLabelsPlacementAutoRotation>
    <StiLabelsPlacementNone>None</StiLabelsPlacementNone>
    <StiLabelsPlacementOneLine>ერთ სტრიქონად</StiLabelsPlacementOneLine>
    <StiLabelsPlacementTwoLines>ორ სტრიქონად</StiLabelsPlacementTwoLines>
    <StiLegendDirectionBottomToTop>ქვევიდან ზევით</StiLegendDirectionBottomToTop>
    <StiLegendDirectionLeftToRight>მარცნიდან მარჯვნივ</StiLegendDirectionLeftToRight>
    <StiLegendDirectionRightToLeft>მარჯვნიდან მარცნივ</StiLegendDirectionRightToLeft>
    <StiLegendDirectionTopToBottom>ზევიდან ქვევით</StiLegendDirectionTopToBottom>
    <StiLegendHorAlignmentCenter>ცენტრში</StiLegendHorAlignmentCenter>
    <StiLegendHorAlignmentLeft>მარცნივ</StiLegendHorAlignmentLeft>
    <StiLegendHorAlignmentLeftOutside>მარცნივ ჩარჩოს გარეთ</StiLegendHorAlignmentLeftOutside>
    <StiLegendHorAlignmentRight>მარჯვნივ</StiLegendHorAlignmentRight>
    <StiLegendHorAlignmentRightOutside>მარჯვნივ ჩარჩოს გარეთ</StiLegendHorAlignmentRightOutside>
    <StiLegendVertAlignmentBottom>ქვემოთ</StiLegendVertAlignmentBottom>
    <StiLegendVertAlignmentBottomOutside>ქვემოთ ჩარჩოს გარეთ</StiLegendVertAlignmentBottomOutside>
    <StiLegendVertAlignmentCenter>ცენტრში</StiLegendVertAlignmentCenter>
    <StiLegendVertAlignmentTop>ზემოთ</StiLegendVertAlignmentTop>
    <StiLegendVertAlignmentTopOutside>ზემოთ ჩარჩოს გარეთ</StiLegendVertAlignmentTopOutside>
    <StiMapIDAustralia>ავსტრალია</StiMapIDAustralia>
    <StiMapIDAustria>ავსტრია</StiMapIDAustria>
    <StiMapIDBrazil>ბრაზილია</StiMapIDBrazil>
    <StiMapIDCanada>კანადა</StiMapIDCanada>
    <StiMapIDChina>ჩინეთი</StiMapIDChina>
    <StiMapIDEU>ევროკავშირი</StiMapIDEU>
    <StiMapIDEurope>ევროპა</StiMapIDEurope>
    <StiMapIDFrance>საფრანგეთი</StiMapIDFrance>
    <StiMapIDGermany>გერმანია</StiMapIDGermany>
    <StiMapIDItaly>იტალია</StiMapIDItaly>
    <StiMapIDNetherlands>ნიდერლანდები</StiMapIDNetherlands>
    <StiMapIDRussia>რუსეთი</StiMapIDRussia>
    <StiMapIDUK>დიდი ბრიტანეთი</StiMapIDUK>
    <StiMapIDUSA>აშშ</StiMapIDUSA>
    <StiMapIDWorld>მსოფლიო</StiMapIDWorld>
    <StiMapModeChoropleth>კარტოგრამა</StiMapModeChoropleth>
    <StiMapModeOnline>Online</StiMapModeOnline>
    <StiMapTypeGroup>ჯგუფი</StiMapTypeGroup>
    <StiMapTypeHeatmap>სითბური რუკა</StiMapTypeHeatmap>
    <StiMapTypeHeatmapWithGroup>სითბური რუკა დაჯგუფებით</StiMapTypeHeatmapWithGroup>
    <StiMapTypeIndividual>ინდივიდუალური</StiMapTypeIndividual>
    <StiMapTypeNone>არა</StiMapTypeNone>
    <StiMapTypePoints>წერტილები</StiMapTypePoints>
    <StiMarkerAlignmentCenter>ცენტრში</StiMarkerAlignmentCenter>
    <StiMarkerAlignmentLeft>მარცნივ</StiMarkerAlignmentLeft>
    <StiMarkerAlignmentRight>მარჯვნივ</StiMarkerAlignmentRight>
    <StiMarkerTypeCircle>წრე</StiMarkerTypeCircle>
    <StiMarkerTypeHalfCircle>ნახევარწრე</StiMarkerTypeHalfCircle>
    <StiMarkerTypeHexagon>ექვსკუთხედი</StiMarkerTypeHexagon>
    <StiMarkerTypeRectangle>ოთხკუთხედი</StiMarkerTypeRectangle>
    <StiMarkerTypeStar5>ვარსკვლავი 5</StiMarkerTypeStar5>
    <StiMarkerTypeStar6>ვარსკვლავი 6</StiMarkerTypeStar6>
    <StiMarkerTypeStar7>ვარსკვლავი 7</StiMarkerTypeStar7>
    <StiMarkerTypeStar8>ვარსკვლავი 8</StiMarkerTypeStar8>
    <StiMarkerTypeTriangle>სამკუთხედი</StiMarkerTypeTriangle>
    <StiNestedFactorHigh>მაღალი</StiNestedFactorHigh>
    <StiNestedFactorLow>დაბალი</StiNestedFactorLow>
    <StiNestedFactorNormal>ნორმალური</StiNestedFactorNormal>
    <StiNumberOfPassDoublePass>ორი გასვლით</StiNumberOfPassDoublePass>
    <StiNumberOfPassSinglePass>ერთი გასვლით</StiNumberOfPassSinglePass>
    <StiOnlineMapLocationTypeAdminDivision1>პირველი დონის ადმინისტრაციული დაყოფა</StiOnlineMapLocationTypeAdminDivision1>
    <StiOnlineMapLocationTypeAdminDivision2>მეორე დონის ადმინისტრაციული დაყოფა</StiOnlineMapLocationTypeAdminDivision2>
    <StiOnlineMapLocationTypeAuto>Auto</StiOnlineMapLocationTypeAuto>
    <StiOnlineMapLocationTypeCountryRegion>ქვეყანა ან რეგიონი</StiOnlineMapLocationTypeCountryRegion>
    <StiOnlineMapLocationTypeNeighborhood>შემოგარენი</StiOnlineMapLocationTypeNeighborhood>
    <StiOnlineMapLocationTypePopulatedPlace>დასახლებული პუნქტი</StiOnlineMapLocationTypePopulatedPlace>
    <StiOnlineMapLocationTypePostcode1>საფოსტო ინდექსი 1</StiOnlineMapLocationTypePostcode1>
    <StiOnlineMapLocationTypePostcode2>საფოსტო ინდექსი 2</StiOnlineMapLocationTypePostcode2>
    <StiOnlineMapLocationTypePostcode3>საფოსტო ინდექსი 3</StiOnlineMapLocationTypePostcode3>
    <StiOnlineMapLocationTypePostcode4>საფოსტო ინდექსი 4</StiOnlineMapLocationTypePostcode4>
    <StiOrientationHorizontal>ჰორიზონტალური</StiOrientationHorizontal>
    <StiOrientationHorizontalRight>ჰორიზონტალური (მარჯვენა)</StiOrientationHorizontalRight>
    <StiOrientationVertical>ვერტიკალური</StiOrientationVertical>
    <StiPageOrientationLandscape>თარაზული</StiPageOrientationLandscape>
    <StiPageOrientationPortrait>შვეული</StiPageOrientationPortrait>
    <StiPenStyleDash>პუნქტირით</StiPenStyleDash>
    <StiPenStyleDashDot>პუნქტირული ერთი წერტილით</StiPenStyleDashDot>
    <StiPenStyleDashDotDot>პუნქტირული ორი წერტილით</StiPenStyleDashDotDot>
    <StiPenStyleDot>წერტილოვანი</StiPenStyleDot>
    <StiPenStyleDouble>ორმაგი</StiPenStyleDouble>
    <StiPenStyleNone>None</StiPenStyleNone>
    <StiPenStyleSolid>მთლიანი</StiPenStyleSolid>
    <StiPlesseyCheckSumModulo10>Modulo10</StiPlesseyCheckSumModulo10>
    <StiPlesseyCheckSumModulo11>Modulo11</StiPlesseyCheckSumModulo11>
    <StiPlesseyCheckSumNone>None</StiPlesseyCheckSumNone>
    <StiPreviewModeDotMatrix>მატრიცული</StiPreviewModeDotMatrix>
    <StiPreviewModeStandard>სტანდარტული</StiPreviewModeStandard>
    <StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>სტანდარტული და მატრიცული</StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>იგნორირება</StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>კენტი გვერდების ბეჭდვა</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>ლუწი გვერდების ბეჭდვა</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>
    <StiPrintOnTypeAllPages>ყველა გვერდი</StiPrintOnTypeAllPages>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>პირველი და ბოლო გვერდის გარდა</StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstPage>პირველი გვერდის გარდა</StiPrintOnTypeExceptFirstPage>
    <StiPrintOnTypeExceptLastPage>ბოლო გვერდის გარდა</StiPrintOnTypeExceptLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>მხოლოდ პირველი და ბოლო გვერდი</StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>მხოლოდ პირველი გვერდი</StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyLastPage>მხოლოდ ბოლო გვერდი</StiPrintOnTypeOnlyLastPage>
    <StiProcessAtEndOfPage>ფურცლის ბოლოს</StiProcessAtEndOfPage>
    <StiProcessAtEndOfReport>რეპორტის ბოლოს</StiProcessAtEndOfReport>
    <StiProcessAtNone>None</StiProcessAtNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>დამალვა ტეგის თვისების მიხედვით</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>გაერთიანება ტეგის თვისების მიხედვით</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>ტექსტის წაშლა ტეგის თვისების მიხედვით</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>დამალვა ტეგის თვისებისა და მნიშვნელობის მიხედვით</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>გაერთიანება ტეგის თვისებისა და მნიშვნელობის მიხედვით</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>წაშლა ტეგის თვისებისა და მნიშვნელობის მიხედვით</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>გლობალური დამალვა მნიშვნელობისა და ტეგის მიხედვით</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>გლობალური გაერთიანება მნიშვნელობისა და ტეგის მიხედვით</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>გლობალური ამოშლა მნიშვნელობისა და ტეგის მიხედვით</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>გლობალური დამალვა</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>გლობალური გაერთიანება</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>გლობალური ტექსტის წაშლა</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeHide>დამალვა</StiProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeMerge>გაერთიანება</StiProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeNone>None</StiProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>ტექსტის წაშლა</StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>
    <StiProgressElementModeCircle>ბეჭედი</StiProgressElementModeCircle>
    <StiProgressElementModeDataBars>ჰისტოგრამა</StiProgressElementModeDataBars>
    <StiProgressElementModePie>წრე</StiProgressElementModePie>
    <StiRadarStyleXFCircle>წრე</StiRadarStyleXFCircle>
    <StiRadarStyleXFPolygon>პოლიგონი</StiRadarStyleXFPolygon>
    <StiReportCacheModeAuto>ავტომატური</StiReportCacheModeAuto>
    <StiReportCacheModeOff>გამორთულია</StiReportCacheModeOff>
    <StiReportCacheModeOn>ჩართულია</StiReportCacheModeOn>
    <StiReportUnitTypeCentimeters>სანტიმენტრები</StiReportUnitTypeCentimeters>
    <StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>დიუმის მეასედები</StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>
    <StiReportUnitTypeInches>დიუმები</StiReportUnitTypeInches>
    <StiReportUnitTypeMillimeters>მილიმეტრები</StiReportUnitTypeMillimeters>
    <StiReportUnitTypePixels>პიქსელები</StiReportUnitTypePixels>
    <StiRestrictionsAll>ყველა</StiRestrictionsAll>
    <StiRestrictionsAllowChange>შეცვლა დაშვებულია</StiRestrictionsAllowChange>
    <StiRestrictionsAllowDelete>წაშლა დაშვებულია</StiRestrictionsAllowDelete>
    <StiRestrictionsAllowMove>გადაადგილება დაშვებულია</StiRestrictionsAllowMove>
    <StiRestrictionsAllowResize>ზომის შეცვლა დაშვებულია</StiRestrictionsAllowResize>
    <StiRestrictionsAllowSelect>მონიშვნა დაშვებულია</StiRestrictionsAllowSelect>
    <StiRestrictionsNone>None</StiRestrictionsNone>
    <StiSelectionModeFirst>პირველი</StiSelectionModeFirst>
    <StiSelectionModeFromVariable>ცვლადიდან</StiSelectionModeFromVariable>
    <StiSelectionModeNothing>არაფერი</StiSelectionModeNothing>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgument>არგუმენტი</StiSeriesLabelsValueTypeArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>არგუმენტი - მნიშვნელობა</StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>სერიის დასახელება</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>სერიის დასახელება - არგუმენტი</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>სერიის დასახელება - მნიშვნელობა</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeTag>ტეგი</StiSeriesLabelsValueTypeTag>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValue>მნიშვნელობა</StiSeriesLabelsValueTypeValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>მნიშვნელობა - არგუმენტი</StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeWeight>წონა</StiSeriesLabelsValueTypeWeight>
    <StiSeriesSortDirectionAscending>ზრდადობით</StiSeriesSortDirectionAscending>
    <StiSeriesSortDirectionDescending>კლებადობით</StiSeriesSortDirectionDescending>
    <StiSeriesSortTypeArgument>არგუმენტი</StiSeriesSortTypeArgument>
    <StiSeriesSortTypeNone>None</StiSeriesSortTypeNone>
    <StiSeriesSortTypeValue>მნიშვნელობა</StiSeriesSortTypeValue>
    <StiSeriesXAxisBottomXAxis>ქვედა X ღერძი</StiSeriesXAxisBottomXAxis>
    <StiSeriesXAxisTopXAxis>ზედა X ღერძი</StiSeriesXAxisTopXAxis>
    <StiSeriesYAxisLeftYAxis>მარცხენა Y ღერძი</StiSeriesYAxisLeftYAxis>
    <StiSeriesYAxisRightYAxis>მარჯვენა Y ღერძი</StiSeriesYAxisRightYAxis>
    <StiShapeDirectionDown>ქვევით</StiShapeDirectionDown>
    <StiShapeDirectionLeft>მარცხნივ</StiShapeDirectionLeft>
    <StiShapeDirectionRight>მარჯვნივ</StiShapeDirectionRight>
    <StiShapeDirectionUp>ზევით</StiShapeDirectionUp>
    <StiShiftModeDecreasingSize>ზომის შემცირებისას</StiShiftModeDecreasingSize>
    <StiShiftModeIncreasingSize>ზომის ზრდისას</StiShiftModeIncreasingSize>
    <StiShiftModeNone>None</StiShiftModeNone>
    <StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>მხოლოდ კომპონენტის სიგანის ფარგლებში</StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>
    <StiShowSeriesLabelsFromChart>გრაფიკიდან</StiShowSeriesLabelsFromChart>
    <StiShowSeriesLabelsFromSeries>სერიებიდან</StiShowSeriesLabelsFromSeries>
    <StiShowSeriesLabelsNone>None</StiShowSeriesLabelsNone>
    <StiShowXAxisBoth>ორივე</StiShowXAxisBoth>
    <StiShowXAxisBottom>ქვედა</StiShowXAxisBottom>
    <StiShowXAxisCenter>ცენტრში</StiShowXAxisCenter>
    <StiShowYAxisBoth>ორივე</StiShowYAxisBoth>
    <StiShowYAxisCenter>ცენტრში</StiShowYAxisCenter>
    <StiShowYAxisLeft>მარცხენა</StiShowYAxisLeft>
    <StiSizeModeAutoSize>ავტოზომა</StiSizeModeAutoSize>
    <StiSizeModeFit>განთავსება</StiSizeModeFit>
    <StiSortDirectionAsc>ზრდადობით</StiSortDirectionAsc>
    <StiSortDirectionDesc>კლებადობით</StiSortDirectionDesc>
    <StiSortDirectionNone>სორტირების გარეშე</StiSortDirectionNone>
    <StiSortTypeByDisplayValue>გამოსახული მნიშვნელობის მიხედვით</StiSortTypeByDisplayValue>
    <StiSortTypeByValue>მნიშვნელობის მიხედვით</StiSortTypeByValue>
    <StiSqlSourceTypeStoredProcedure>შენახული პროცედურა</StiSqlSourceTypeStoredProcedure>
    <StiSqlSourceTypeTable>ცხრილი</StiSqlSourceTypeTable>
    <StiStyleComponentTypeAny>ნებისმიერი</StiStyleComponentTypeAny>
    <StiStyleComponentTypeChart>გრაფიკი</StiStyleComponentTypeChart>
    <StiStyleComponentTypeCheckBox>მოსანიშნი ველი</StiStyleComponentTypeCheckBox>
    <StiStyleComponentTypeCrossTab>კროს-ცხრილი</StiStyleComponentTypeCrossTab>
    <StiStyleComponentTypeImage>სურათი</StiStyleComponentTypeImage>
    <StiStyleComponentTypePrimitive>პრიმიტივები</StiStyleComponentTypePrimitive>
    <StiStyleComponentTypeText>ტექსტი</StiStyleComponentTypeText>
    <StiStyleConditionTypeComponentName>კომპონენტის სახელი</StiStyleConditionTypeComponentName>
    <StiStyleConditionTypeComponentType>კომპონენტის ტიპი</StiStyleConditionTypeComponentType>
    <StiStyleConditionTypeLocation>ადგილმდებარეობა</StiStyleConditionTypeLocation>
    <StiStyleConditionTypePlacement>განლაგება</StiStyleConditionTypePlacement>
    <StiStyleTypeAuto>ავტომატური</StiStyleTypeAuto>
    <StiStyleTypeManual>ხელით</StiStyleTypeManual>
    <StiSummaryValuesAllValues>ყველა მონაცემი</StiSummaryValuesAllValues>
    <StiSummaryValuesSkipNulls>Null-ების გამოტოვებით</StiSummaryValuesSkipNulls>
    <StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>ნულოვანი და Null-ების გამოტოვებით</StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>
    <StiTablceCellTypeCheckBox>მონიშვნა</StiTablceCellTypeCheckBox>
    <StiTablceCellTypeImage>სურათი</StiTablceCellTypeImage>
    <StiTablceCellTypeRichText>ფორმატირებული ტექსტი</StiTablceCellTypeRichText>
    <StiTablceCellTypeText>ტექსტი</StiTablceCellTypeText>
    <StiTableAutoWidthNone>None</StiTableAutoWidthNone>
    <StiTableAutoWidthPage>გვერდი</StiTableAutoWidthPage>
    <StiTableAutoWidthTable>ცხრილი</StiTableAutoWidthTable>
    <StiTableAutoWidthTypeFullTable>მთლიანი ცხრილი</StiTableAutoWidthTypeFullTable>
    <StiTableAutoWidthTypeLastColumns>ბოლო სვეტი</StiTableAutoWidthTypeLastColumns>
    <StiTableAutoWidthTypeNone>None</StiTableAutoWidthTypeNone>
    <StiTextHorAlignmentCenter>ცენტრში</StiTextHorAlignmentCenter>
    <StiTextHorAlignmentLeft>მარცხნივ</StiTextHorAlignmentLeft>
    <StiTextHorAlignmentRight>მარჯვნივ</StiTextHorAlignmentRight>
    <StiTextHorAlignmentWidth>სიგანეზე</StiTextHorAlignmentWidth>
    <StiTextPositionCenterBottom>ცენტრში ქვემოთ</StiTextPositionCenterBottom>
    <StiTextPositionCenterTop>ცენტრში ზემოთ</StiTextPositionCenterTop>
    <StiTextPositionLeftBottom>ქვემოთ მარცხნივ</StiTextPositionLeftBottom>
    <StiTextPositionLeftTop>ზემოთ მარცნივ</StiTextPositionLeftTop>
    <StiTextPositionRightBottom>ქვემოთ მარჯვნივ</StiTextPositionRightBottom>
    <StiTextPositionRightTop>ზემოთ მარჯვნივ</StiTextPositionRightTop>
    <StiTextQualityStandard>სტანდარტულად</StiTextQualityStandard>
    <StiTextQualityTypographic>ტიპოგრაფიული</StiTextQualityTypographic>
    <StiTextQualityWysiwyg>Wysiwyg</StiTextQualityWysiwyg>
    <StiTitlePositionInside>შიდა</StiTitlePositionInside>
    <StiTitlePositionOutside>გარე</StiTitlePositionOutside>
    <StiTypeModeList>სია</StiTypeModeList>
    <StiTypeModeNullableValue>Null მნიშვნელობა</StiTypeModeNullableValue>
    <StiTypeModeRange>დიაპაზონი</StiTypeModeRange>
    <StiTypeModeValue>მნიშვნელობა</StiTypeModeValue>
    <StiVertAlignmentBottom>ქვემოთ</StiVertAlignmentBottom>
    <StiVertAlignmentCenter>ცენტრში</StiVertAlignmentCenter>
    <StiVertAlignmentTop>ზემოთ</StiVertAlignmentTop>
    <StiViewModeNormal>ნორმალური</StiViewModeNormal>
    <StiViewModePageBreakPreview>გვერდების წყვეტები</StiViewModePageBreakPreview>
    <StiXmlTypeAdoNetXml>ADO.NET XML</StiXmlTypeAdoNetXml>
    <StiXmlTypeXml>XML</StiXmlTypeXml>
    <StringAlignmentCenter>ცენტრში</StringAlignmentCenter>
    <StringAlignmentFar>შორს</StringAlignmentFar>
    <StringAlignmentNear>ახლოს</StringAlignmentNear>
    <StringTrimmingCharacter>სიმბოლო</StringTrimmingCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisCharacter>ელიფსის ნიშანი</StringTrimmingEllipsisCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisPath>ელიფსის გზა</StringTrimmingEllipsisPath>
    <StringTrimmingEllipsisWord>ელიფსის სიტყვა</StringTrimmingEllipsisWord>
    <StringTrimmingNone>რეგულირების გარეშე</StringTrimmingNone>
    <StringTrimmingWord>სიტყვა</StringTrimmingWord>
  </PropertyEnum>
  <PropertyEvents>
    <AfterPrintEvent>ბეჭდვის შემდეგ</AfterPrintEvent>
    <AfterSelectEvent>მონიშვნის შემდეგ</AfterSelectEvent>
    <BeforePrintEvent>ბეჭდვამდე</BeforePrintEvent>
    <BeginRenderEvent>რენდერის დაწყებისას</BeginRenderEvent>
    <CheckedChangedEvent>მოსანიშნის შეცვლა</CheckedChangedEvent>
    <ClickEvent>დაწკაპუნება</ClickEvent>
    <ClosedFormEvent>დახურვის შემდეგ</ClosedFormEvent>
    <ClosingFormEvent>დახურვამდე</ClosingFormEvent>
    <ColumnBeginRenderEvent>სვეტის აგებამდე</ColumnBeginRenderEvent>
    <ColumnEndRenderEvent>სვეტის აგების შემდეგ</ColumnEndRenderEvent>
    <ConnectedEvent>კავშირის დამყარებისთანავე</ConnectedEvent>
    <ConnectingEvent>კავშირის დამყარებისას</ConnectingEvent>
    <Disconnected>კავშირის შეწყვეტისთანავე</Disconnected>
    <DisconnectedEvent>გათიშულია</DisconnectedEvent>
    <Disconnecting>კავშირის შეწყვეტისას</Disconnecting>
    <DisconnectingEvent>ითიშება</DisconnectingEvent>
    <DoubleClickEvent>ორმაგი დაწკაპუნება</DoubleClickEvent>
    <EndRenderEvent>რენდერის დამთავრება</EndRenderEvent>
    <EnterEvent>მონაცემების მიღებისას</EnterEvent>
    <ExportedEvent>ექსპორტის შემდეგ</ExportedEvent>
    <ExportingEvent>ექსპორტამდე</ExportingEvent>
    <GetArgumentEvent>არგუმენტის მიღება</GetArgumentEvent>
    <GetBookmarkEvent>ჩასანიშნის მიღება</GetBookmarkEvent>
    <GetCollapsedEvent>დაკეცილის მიღება</GetCollapsedEvent>
    <GetCrossValueEvent>კროს-მნიშვნელობის მიღება</GetCrossValueEvent>
    <GetCutPieListEvent>გამოწეული სეგმენტების სიის მიღება</GetCutPieListEvent>
    <GetCuttedPieListEvent>დაჭრილი გრაფიკის სიის მიღება</GetCuttedPieListEvent>
    <GetDataUrlEvent>DataUrl მიღება</GetDataUrlEvent>
    <GetDisplayCrossValueEvent>გამოსახული კროს-მნიშვნელობის მიღება</GetDisplayCrossValueEvent>
    <GetDrillDownReportEvent>Drill-Down რეპორტის მიღება</GetDrillDownReportEvent>
    <GetExcelSheetEvent>Excel ფურცლის მიღება</GetExcelSheetEvent>
    <GetExcelValueEvent>Excel მნიშვნელობის მიღება</GetExcelValueEvent>
    <GetHyperlinkEvent>ბმულის მიღება</GetHyperlinkEvent>
    <GetImageDataEvent>სურათის მიღება</GetImageDataEvent>
    <GetImageURLEvent>სურათის ბმულის მიღება</GetImageURLEvent>
    <GetListOfArgumentsEvent>არგუმენტთა სიის მიღება</GetListOfArgumentsEvent>
    <GetListOfHyperlinksEvent>ჰიპერბმულების სიის მიღება</GetListOfHyperlinksEvent>
    <GetListOfTagsEvent>ტეგების სიის მიღება</GetListOfTagsEvent>
    <GetListOfToolTipsEvent>აღვნიშნების სიის მიღება</GetListOfToolTipsEvent>
    <GetListOfValuesEndEvent>საბოლოო მნიშვნელობების სიის მიღება</GetListOfValuesEndEvent>
    <GetListOfValuesEvent>მნიშვნელობათა სიის მიღება</GetListOfValuesEvent>
    <GetListOfWeights>წონითი მნიშვნელობათა სიის მიღება</GetListOfWeights>
    <GetListOfWeightsEvent>წონითი მნიშვნელობათა სიის მიღება</GetListOfWeightsEvent>
    <GetSummaryExpressionEvent>გამოთქმის საბოლოო მნიშვნელობის მიღება</GetSummaryExpressionEvent>
    <GetTagEvent>ტეგის მიღება</GetTagEvent>
    <GetTitleEvent>წარწერის მიღება</GetTitleEvent>
    <GetToolTipEvent>დახმარების მიღება</GetToolTipEvent>
    <GetValueEndEvent>საბოლოო მნიშვნელობის მიღება</GetValueEndEvent>
    <GetValueEvent>მნიშვნელობის მიღება</GetValueEvent>
    <GetWeightEvent>წონის მიღება</GetWeightEvent>
    <LeaveEvent>მოქმედებიდან გამოსვლა</LeaveEvent>
    <LoadFormEvent>ფორმის გახსნა</LoadFormEvent>
    <MouseDownEvent>მაუსის ღილაკზე დაჭერა</MouseDownEvent>
    <MouseEnterEvent>მაუსის შესვლა</MouseEnterEvent>
    <MouseLeaveEvent>მაუსის გამოსვლა</MouseLeaveEvent>
    <MouseMoveEvent>მაუსის გადაადგილება</MouseMoveEvent>
    <MouseUpEvent>მაუსის ღილაკის აშვება</MouseUpEvent>
    <NewAutoSeriesEvent>ახალი ავტომატური რიგი</NewAutoSeriesEvent>
    <PositionChangedEvent>პოზიციის შეცვლა</PositionChangedEvent>
    <PrintedEvent>ბეჭდვის შემდეგ</PrintedEvent>
    <PrintingEvent>ბეჭდვამდე</PrintingEvent>
    <ProcessCellEvent>უჯრის დამუშავება</ProcessCellEvent>
    <ProcessChartEvent>გრაფიკის დამუშავება</ProcessChartEvent>
    <RenderingEvent>რენდერი</RenderingEvent>
    <ReportCacheProcessingEvent>რეპორტის ქეშის დამუშავება</ReportCacheProcessingEvent>
    <SelectedIndexChangedEvent>ინდექსის შეცვლა</SelectedIndexChangedEvent>
    <StateRestoreEvent>მდგომარეობის აღდგენა</StateRestoreEvent>
    <StateSaveEvent>მდგომარეობის შენახვა</StateSaveEvent>
    <ValueChangedEvent>მნიშვნელობის შეცვლა</ValueChangedEvent>
  </PropertyEvents>
  <PropertyHatchStyle>
    <BackwardDiagonal>უკანა დიაგონალი</BackwardDiagonal>
    <Cross>კვეთა</Cross>
    <DarkDownwardDiagonal>ქვედა მუქი დიაგონალი</DarkDownwardDiagonal>
    <DarkHorizontal>მუქი ჰორიზონტალი</DarkHorizontal>
    <DarkUpwardDiagonal>მუქი ზედა დიაგონალი</DarkUpwardDiagonal>
    <DarkVertical>მუქი დიაგონალი</DarkVertical>
    <DashedDownwardDiagonal>ქვედა პუნქტირული დიაგონალი</DashedDownwardDiagonal>
    <DashedHorizontal>პუნქტირული ჰორიზონტალი</DashedHorizontal>
    <DashedUpwardDiagonal>პუნქტირული ზედა დიაგონალი</DashedUpwardDiagonal>
    <DashedVertical>პუნქტირული ვერტიკალი</DashedVertical>
    <DiagonalBrick>დიაგონალური აგური</DiagonalBrick>
    <DiagonalCross>დიაგონალური კვეთა</DiagonalCross>
    <Divot>კორდი</Divot>
    <DottedDiamond>წერტილოვანი ალმასი</DottedDiamond>
    <DottedGrid>წერტილოვანი ბადე</DottedGrid>
    <ForwardDiagonal>წინა დიაგონალი</ForwardDiagonal>
    <Horizontal>ჰორიზონტალი</Horizontal>
    <HorizontalBrick>ჰორიზონტალური აგური</HorizontalBrick>
    <LargeCheckerBoard>ჭადრაკის დიდი დაფა</LargeCheckerBoard>
    <LargeConfetti>დიდი კონფეტი</LargeConfetti>
    <LargeGrid>დიდი ბადე</LargeGrid>
    <LightDownwardDiagonal>ღია ფერის ქვედა დიაგონალი</LightDownwardDiagonal>
    <LightHorizontal>ღია ფერის ჰორიზონტალი</LightHorizontal>
    <LightUpwardDiagonal>ღია ფერის ზედა დიაგონალი</LightUpwardDiagonal>
    <LightVertical>ღია ფერის ვერტიკალი</LightVertical>
    <NarrowHorizontal>ვიწრო ჰორიზონტალი</NarrowHorizontal>
    <NarrowVertical>ვიწრო ვერტიკალი</NarrowVertical>
    <OutlinedDiamond>შემოხაზული ალმასი</OutlinedDiamond>
    <Percent05>05 პროცენტი</Percent05>
    <Percent10>10 პროცენტი</Percent10>
    <Percent20>20 პროცენტი</Percent20>
    <Percent25>25 პროცენტი</Percent25>
    <Percent30>30 პროცენტი</Percent30>
    <Percent40>40 პროცენტი</Percent40>
    <Percent50>50 პროცენტი</Percent50>
    <Percent60>60 პროცენტი</Percent60>
    <Percent70>70 პროცენტი</Percent70>
    <Percent75>75 პროცენტი</Percent75>
    <Percent80>80 პროცენტი</Percent80>
    <Percent90>90 პროცენტი</Percent90>
    <Plaid>შოტლანდურა</Plaid>
    <Shingle>ყავარი</Shingle>
    <SmallCheckerBoard>ჭადრაკის პატარა დაფა</SmallCheckerBoard>
    <SmallConfetti>პატარა კონფეტი</SmallConfetti>
    <SmallGrid>პატარა ბადე</SmallGrid>
    <SolidDiamond>შევსებული ალმასი</SolidDiamond>
    <Sphere>სფერო</Sphere>
    <Trellis>გისოსი</Trellis>
    <Vertical>ვერტიკალი</Vertical>
    <Wave>ტალღა</Wave>
    <Weave>ქსოვა</Weave>
    <WideDownwardDiagonal>ქვედა განიერი დიაგონალი</WideDownwardDiagonal>
    <WideUpwardDiagonal>ზედა განიერი დიაგონალი</WideUpwardDiagonal>
    <ZigZag>ზაგ-ზაგი</ZigZag>
  </PropertyHatchStyle>
  <PropertyMain>
    <AcceptsReturn>Return-ის მიღება</AcceptsReturn>
    <AcceptsTab>Tab-ის მიღება</AcceptsTab>
    <Actual>ფაქტობრივი</Actual>
    <AddClearZone>სუფთა ფართობის დამატება</AddClearZone>
    <Advanced>დამატებითი</Advanced>
    <AggregateFunction>შეერთების ფუნქცია</AggregateFunction>
    <AggregateFunctions>შეერთების ფუნქციები</AggregateFunctions>
    <Alias>მეტსახელები</Alias>
    <Alignment>სწორება</Alignment>
    <AllowApplyBorderColor>ჩარჩოს ფერის შეცვლის ნებართვა</AllowApplyBorderColor>
    <AllowApplyBrush>ფუნჯის გამოყენების ნებართვა</AllowApplyBrush>
    <AllowApplyBrushNegative>უარყოფითი მნიშვნელობების ფუნჯის დაშვება</AllowApplyBrushNegative>
    <AllowApplyColorNegative>უარყოფითი მნიშვნელობების ფერების დაშვება</AllowApplyColorNegative>
    <AllowApplyStyle>სტილის მინიჭების დაშვება</AllowApplyStyle>
    <AllowExpressions>გამოთქმების დაშვება</AllowExpressions>
    <AllowHtmlTags>Html Tag-ების დაშვება</AllowHtmlTags>
    <AllowSeries>თანრიგების დაშვება</AllowSeries>
    <AllowSeriesElements>თანრიგების ელემენტების დაშვება</AllowSeriesElements>
    <AllowSorting>სორტირება</AllowSorting>
    <AllowUseBackColor>უკანა ფონის ფერის გამოყენების დაშვება</AllowUseBackColor>
    <AllowUseBorder>ჩარჩოს გამოყენების დაშვება</AllowUseBorder>
    <AllowUseBorderFormatting>საზღვერების ფორმატირების დაშვება</AllowUseBorderFormatting>
    <AllowUseBorderSides>საზღვრების ჩარჩოს დაშვება</AllowUseBorderSides>
    <AllowUseBorderSidesFromLocation>გვერდების საზღვრების გამოყენების დაშვება ადგილმდებარეობიდან გამომდინარე</AllowUseBorderSidesFromLocation>
    <AllowUseBrush>ფუნჯის გამოყენების დაშვება</AllowUseBrush>
    <AllowUseFont>ფონტის გამოყენების დაშვება</AllowUseFont>
    <AllowUseForeColor>წინა ფონის ფერის გამოყენების დაშვება</AllowUseForeColor>
    <AllowUseHorAlignment>ჰორიზონტალური გასწორების გამოყენების დაშვება</AllowUseHorAlignment>
    <AllowUseImage>სურათის გამოყენების დაშვება</AllowUseImage>
    <AllowUseNegativeTextBrush>უარყოფითებისთვის ტექსტის ფერის დაშვება</AllowUseNegativeTextBrush>
    <AllowUserValues>მომხმარებლის მნიშვნელობების დაშვება</AllowUserValues>
    <AllowUseTextBrush>ტექსტის ფუნჯის გამოყენების დაშვება</AllowUseTextBrush>
    <AllowUseTextFormat>ტექსტის ფორმატის დაშვება</AllowUseTextFormat>
    <AllowUseTextOptions>ტექსტის თვისებების გამოყენების დაშვება</AllowUseTextOptions>
    <AllowUseVertAlignment>ვერტიკალური გასწორების გამოყენების დაშვება</AllowUseVertAlignment>
    <AllowUsingAsSqlParameter>SQL პარამეტრის გამოყენების ნებართვა</AllowUsingAsSqlParameter>
    <AlternatingBackColor>ფონის ალტერნატიული ფერი</AlternatingBackColor>
    <AlternatingCellBackColor>ცვლადი უჯრედის ფონის ფერი</AlternatingCellBackColor>
    <AlternatingCellForeColor>ცვლადი უჯრედის ტექსტის ფერი</AlternatingCellForeColor>
    <AlternatingDataColor>ცვლად მონაცემთა ფერი</AlternatingDataColor>
    <AlternatingDataForeground>ცვლად მონაცემთა ტექსტის ფერი</AlternatingDataForeground>
    <Anchor>მიბმა</Anchor>
    <Angle>კუთხე</Angle>
    <Antialiasing>დაგლუვება</Antialiasing>
    <Area>ფართობი</Area>
    <Argument>არგუმენტი</Argument>
    <ArgumentDataColumn>მონაცემთა არგუმენტების სვეტი</ArgumentDataColumn>
    <ArgumentFormat>არგუმენტის ფორმატი</ArgumentFormat>
    <Arguments>არგუმენტები</Arguments>
    <ArrowHeight>ისრის სიმაღლე</ArrowHeight>
    <ArrowStyle>ისრის სტილი</ArrowStyle>
    <ArrowWidth>ისრის სიგანე</ArrowWidth>
    <AspectRatio>კოორდინატთა შეფარდება</AspectRatio>
    <Author>ავტორი</Author>
    <Auto>ავტომატური</Auto>
    <AutoCalculateCenterPoint>ცენტრალური წერტილის ავტომატური გამოთვლა</AutoCalculateCenterPoint>
    <AutoDataColumns>მონაცემთა ავტომატური სვეტები</AutoDataColumns>
    <AutoDataRows>მონაცემთა ავტომატური სტრიქონები</AutoDataRows>
    <AutoLocalizeReportOnRun>რეპორტის ჩართვისთანავე ავტომატური თარგმნა</AutoLocalizeReportOnRun>
    <AutoRefresh>ავტომატური განახლება</AutoRefresh>
    <AutoRotate>ავტომატური დატრიალება</AutoRotate>
    <AutoScale>ავტამატური მასშტაბირება</AutoScale>
    <AutoSeriesColorDataColumn>ავტოსერიის სვეტის ფერი</AutoSeriesColorDataColumn>
    <AutoSeriesKeyDataColumn>ავტოსერიის სვეტის გასაღები</AutoSeriesKeyDataColumn>
    <AutoSeriesTitleDataColumn>ავტოსერიის სვეტის დასახელება</AutoSeriesTitleDataColumn>
    <AutoWidth>ავტომატური სიგანე</AutoWidth>
    <AutoWidthType>ავტომატური სიგანის ტიპი</AutoWidthType>
    <AvailableInTheViewer>გამოჩნდეს წინასწარი დათვალიერების რეჟიმში</AvailableInTheViewer>
    <AxisLabelsColor>წარწერის ფერი</AxisLabelsColor>
    <AxisLineColor>ხაზის ფერი</AxisLineColor>
    <AxisTitleColor>სათაურის ფერი</AxisTitleColor>
    <AxisValue>ღერძის მნიშვნელობა</AxisValue>
    <BackColor>ფონის ფერი</BackColor>
    <Background>ფონი</Background>
    <BackgroundColor>უკანა ფონის ფერი</BackgroundColor>
    <BandColor>ხაზის ფერი</BandColor>
    <BarCodeType>შტრიხკოდის ტიპი</BarCodeType>
    <BasicStyleColor>ძირითადი სტილის ფერი</BasicStyleColor>
    <BindingColumn>მიბმის სვეტი</BindingColumn>
    <Blend>არევა</Blend>
    <Bold>მუქი</Bold>
    <Bookmark>ჩასანიშნი</Bookmark>
    <Border>საზღვარი</Border>
    <BorderBrush>ჩარჩოს ფუნჯი</BorderBrush>
    <BorderColor>საზღვრის ფერი</BorderColor>
    <BorderColorNegative>ჩარჩოს ნეგატიური ფერი</BorderColorNegative>
    <Borders>საზღვრები</Borders>
    <BorderSize>ფუნჯის ზომა</BorderSize>
    <BorderStyle>საზღვრის სტილი</BorderStyle>
    <BorderWidth>ჩარჩოს სისქე</BorderWidth>
    <Bottom>ქვემოთ</Bottom>
    <BottomSide>ქვედა მხარე</BottomSide>
    <BreakIfLessThan>შეწყდეს, თუ მეტია ვიდრე</BreakIfLessThan>
    <Brush>ფუნჯი</Brush>
    <BrushNegative>უარყოფითი მნიშვნელობების ფუნჯი</BrushNegative>
    <BrushType>ფუნჯის ტიპი</BrushType>
    <BusinessObject>ბიზნეს ობიექტი</BusinessObject>
    <CacheAllData>ყველა მონაცემის ქეშირება</CacheAllData>
    <CacheTotals>Totals-ფუნქციების ქეშირება</CacheTotals>
    <CalcInvisible>ფარულების გამოთვლა</CalcInvisible>
    <CalculatedDataColumn>გამოთვლადი სვეტი</CalculatedDataColumn>
    <CalculationMode>გამოთვლის რეჟიმი</CalculationMode>
    <CanBreak>შეუძლია შეწყდეს</CanBreak>
    <Cancel>გაუქმება</Cancel>
    <CanGrow>შეუძლია ზრდა</CanGrow>
    <CanShrink>შეუძლია კუმშვა</CanShrink>
    <Categories>კატეგორიები</Categories>
    <Category>კატეგორია</Category>
    <CategoryConnections>დაკავშირება</CategoryConnections>
    <CellBackColor>უჯრედის ფონის ფერი</CellBackColor>
    <CellDockStyle>მიმაგრების ფუნჯი</CellDockStyle>
    <CellForeColor>უჯრედის ტექსტის ფერი</CellForeColor>
    <CellHeight>უჯრის სიმაღლე</CellHeight>
    <CellType>იჯრის ტიპი</CellType>
    <CellWidth>უჯრის სიგანე</CellWidth>
    <Center>ცენტრი</Center>
    <CenterPoint>ცენტრალური წერტილი</CenterPoint>
    <ChartAreaBorderColor>ჩარჩოს ფერი</ChartAreaBorderColor>
    <ChartAreaBrush>ფართობის ფუნჯი</ChartAreaBrush>
    <ChartAreaShowShadow>ჩრდილების გამოტანა</ChartAreaShowShadow>
    <ChartType>დიაგრამის ტიპი</ChartType>
    <Checked>ჩართულია</Checked>
    <CheckOnClick>ჩართვა დაჭერისას</CheckOnClick>
    <CheckStyle>მოსანიშნის სტილი</CheckStyle>
    <CheckStyleForFalse>მოსანიშნის სტილი თუ უარყოფითია</CheckStyleForFalse>
    <CheckStyleForTrue>მოსანიშნის სტილი თუ დადებითია</CheckStyleForTrue>
    <Checksum>საკონტროლო ჯამი</Checksum>
    <CheckSum>საკონტროლო ჯამი</CheckSum>
    <CheckSum1>საკონტროლო ჯამი 1</CheckSum1>
    <CheckSum2>საკონტროლო ჯამი 2</CheckSum2>
    <Child>შვილობილი</Child>
    <ChildColumns>შვილობილი სვეტები</ChildColumns>
    <ChildSource>შვილობილი მონაცემთა წყარო</ChildSource>
    <ClearFormat>ფორმატის გასუფთავება</ClearFormat>
    <CloneContainer>კონტეინერის კლონირება</CloneContainer>
    <CloseValues>ახლო მნიშვნელობები</CloseValues>
    <Code>კოდი</Code>
    <CodePage>კოდირება</CodePage>
    <Collapsed>აკეცილი</Collapsed>
    <CollapseGroupFooter>ჯგუფის ქვედა კოლონტიტულის აკეცვა</CollapseGroupFooter>
    <CollapsingEnabled>აკეცვა ნებადართულია</CollapsingEnabled>
    <Collate>გვერდების სორტირება</Collate>
    <CollectionName>კოლექციის სახელი</CollectionName>
    <Color>ფერი</Color>
    <ColorDataColumn>ფერთა მონაცემთა სვეტი</ColorDataColumn>
    <ColorEach>ფერი თითოეულისათვის</ColorEach>
    <ColorMeter>ფერი</ColorMeter>
    <Colors>ფერები</Colors>
    <ColorScaleCondition>ფერთა გამა</ColorScaleCondition>
    <ColorScaleType>ფერთა გამის სტილი</ColorScaleType>
    <Column>სვეტი</Column>
    <ColumnCount>სვეტების რაოდენობა</ColumnCount>
    <ColumnDirection>სვეტების მიმართულება</ColumnDirection>
    <ColumnGaps>სვეტებს შორის ინტერვალი</ColumnGaps>
    <ColumnHeaderBackColor>სვეტის სათაურის ფონის ფერი</ColumnHeaderBackColor>
    <ColumnHeaderForeColor>სვეტის სათაურის ტექსტის ფერი</ColumnHeaderForeColor>
    <ColumnHeadersVisible>ზედა კოლონტიტულების გამოჩენა</ColumnHeadersVisible>
    <Columns>სვეტები</Columns>
    <ColumnWidth>სვეტის სიგანე</ColumnWidth>
    <CommandTimeout>ბრძანების შესრულების მაქსიმალური დრო</CommandTimeout>
    <CompanyPrefix>კომპანიის პრეფიქსი</CompanyPrefix>
    <ComponentStyle>კომპონენტთა სტილი</ComponentStyle>
    <Condition>პირობა</Condition>
    <ConditionOptions>პირობის პარამეტრები</ConditionOptions>
    <Conditions>თვისებები</Conditions>
    <ConnectionString>დაკავშირების სტრიქონი</ConnectionString>
    <ConnectOnStart>დაკავშირება ჩართვისას</ConnectOnStart>
    <ConstantLines>კონსტანტური ხაზები</ConstantLines>
    <Container>კონტეინერი</Container>
    <ContinuousText>უწყვეტი ტექსტი</ContinuousText>
    <ContourColor>კონტურის ფერი</ContourColor>
    <Converting>კონვერტაცია</Converting>
    <ConvertNulls>Null-ების გარდაქმნა</ConvertNulls>
    <Copies>ასლები</Copies>
    <Count>რაოდენობა</Count>
    <CountData>ელემენტების რაოდენობა</CountData>
    <Create>შექმნა</Create>
    <CreateFieldOnDoubleClick>ორმაგი დაწკაპუნებისას ველის შექმნა</CreateFieldOnDoubleClick>
    <CreateLabel>წარწერის შექმნა</CreateLabel>
    <Culture>კულტურა</Culture>
    <CustomFonts>მომხმარებლის შრიფტები</CustomFonts>
    <CustomFormat>არჩევითი ფორმატი</CustomFormat>
    <CutPieList>გამოწეულ სეგმენტთა სია</CutPieList>
    <CuttedPieList>გამოწეულ სეგმენტთა სია</CuttedPieList>
    <Data>მონაცემები</Data>
    <DataAdapter>მინაცემთა ადაპტორი</DataAdapter>
    <DataAdapters>მონაცემთა ადაპტორები</DataAdapters>
    <DataBarCondition>მონაცემთა ზოლის თვისება</DataBarCondition>
    <DataBindings>მონაცემთა დაკავშირება</DataBindings>
    <DataColor>მონაცემთა ფერი</DataColor>
    <DataColumn>მონაცემთა სვეტი</DataColumn>
    <DataColumns>მონაცემთა სვეტები</DataColumns>
    <DataField>მონაცემთა ველი</DataField>
    <DataForeground>მონაცემთა ტექსტის ფერი</DataForeground>
    <DataRelation>კავშირი</DataRelation>
    <DataRows>მონაცემთა სტრიქონები</DataRows>
    <DataSource>მონაცემთა წყარო</DataSource>
    <DataSources>მონაცემთა წყაროები</DataSources>
    <DataTextField>მონაცემთა ტექსტური ველი</DataTextField>
    <DataTransformation>მონაცემნთა გარდაქმნა</DataTransformation>
    <DataType>მონაცემთა ტიპი</DataType>
    <DataUrl>მონაცემთა URL</DataUrl>
    <DateInfo>ინფორმაცია თარიღების შესახებ</DateInfo>
    <DateTimeStep>დროის ბიჯი</DateTimeStep>
    <Default>ნაგულისხმევი</Default>
    <DefaultColor>ნაგულისხმები ფერი</DefaultColor>
    <DefaultHeightCell>უჯრის ნაგულისხმევი სიმაღლე</DefaultHeightCell>
    <DefaultNamespace>სახელთა სივრცე</DefaultNamespace>
    <DependentColumn>დამოკიდებული სვეტი</DependentColumn>
    <DependentValue>დამოკიდებული მნიშვნელობა</DependentValue>
    <Description>აღწერა</Description>
    <Destination>დანიშნულება</Destination>
    <DetectUrls>Url-ების ამოცნობა</DetectUrls>
    <DialogResult>დიალოგის შედეგი</DialogResult>
    <Diameter>დიამეტრი</Diameter>
    <Direction>მიმართულება</Direction>
    <Disabled>გათიშული</Disabled>
    <DisplayNameType>ეკრანის სახელის ტიპი</DisplayNameType>
    <DisplayValue>ხილული მნიშვნელობა</DisplayValue>
    <Distance>დისტანცია</Distance>
    <DistanceBetweenTabs>დისტანცია Tab-ებს შორის</DistanceBetweenTabs>
    <Dock>მიმაგრება</Dock>
    <DockableTable>მისამაგრებელი ცხრილი</DockableTable>
    <DockStyle>მიმაგრების სტილი</DockStyle>
    <DrawBorder>საზღვრის დახატვა</DrawBorder>
    <DrawHatch>შტრიხი</DrawHatch>
    <DrawLine>ხაზის დახატვა</DrawLine>
    <DrillDown>ჩამოსაშლელი სია</DrillDown>
    <DrillDownEnabled>დეტალიზაცია დაშვებულია</DrillDownEnabled>
    <DrillDownMode>დეტალიზაციის რეჟიმი</DrillDownMode>
    <DrillDownPage>დეტალიზაციის გვერდი</DrillDownPage>
    <DrillDownParameter1>დეტალიზაციის პარამეტრი #1</DrillDownParameter1>
    <DrillDownParameter2>დეტალიზაციის პარამეტრი #2</DrillDownParameter2>
    <DrillDownParameter3>დეტალიზაციის პარამეტრი #3</DrillDownParameter3>
    <DrillDownParameter4>დეტალიზაციის პარამეტრი #4</DrillDownParameter4>
    <DrillDownParameter5>დეტალიზაციის პარამეტრი #5</DrillDownParameter5>
    <DrillDownParameters>ჩამოსაშლელი სიის პარამეტრები</DrillDownParameters>
    <DrillDownReport>დეტალიზაციის რეპორტი</DrillDownReport>
    <DropDownAlign>სიის სწორება</DropDownAlign>
    <DropDownStyle>სიის სტილი</DropDownStyle>
    <DropDownWidth>სიის სიგანე</DropDownWidth>
    <DropShadow>ჩრდილების ჩვენება</DropShadow>
    <Duplex>დუპლექსი</Duplex>
    <Editable>რედაქტირებადი</Editable>
    <Effects>ეფექტები</Effects>
    <EmptyBorderBrush>ცარიელი ჩარჩოს ფუნჯი</EmptyBorderBrush>
    <EmptyBorderWidth>ცარიელი ჩარჩოს სიგანე</EmptyBorderWidth>
    <EmptyBrush>ცარიელი ფუნჯი</EmptyBrush>
    <EmptyValue>ცარიელი მნიშვნელობა</EmptyValue>
    <Enabled>ხელმისაწვდომი</Enabled>
    <EnableLog>ჩართულია</EnableLog>
    <EncodingMode>კოდირების რეჟიმი</EncodingMode>
    <EncodingType>კოდირების ტიპი</EncodingType>
    <EndCap>დაბოლოების სტილი</EndCap>
    <EndColor>საბოლოო ფერი</EndColor>
    <EndValue>საბოლოო მნიშვნელობა</EndValue>
    <EndValues>ბოლო მნიშვნელობები</EndValues>
    <EndWidth>საბოლოოო სოგანე</EndWidth>
    <EngineVersion>გამშვები პროგრამის ვერსია</EngineVersion>
    <EnumeratorSeparator>მრიცხველის გამყოფი</EnumeratorSeparator>
    <EnumeratorType>მრიცხველის ტიპი</EnumeratorType>
    <ErrorCorrectionLevel>შეცდომების კორექციის დონე</ErrorCorrectionLevel>
    <ErrorsCorrectionLevel>შეცდომების კორექციის დონე</ErrorsCorrectionLevel>
    <EvenStyle>ლუწი სტრიქონების სტილი</EvenStyle>
    <ExcelSheet>Excel-ის ჩასანიშნი</ExcelSheet>
    <ExcelValue>Excel-ის მნიშვნელობა</ExcelValue>
    <Exponential>ექპონენციალური</Exponential>
    <ExportAsImage>ექსპორტი სურათად</ExportAsImage>
    <Expression>გამოთქმა</Expression>
    <ExtensionDigit>გაფართოების ციფრი</ExtensionDigit>
    <FaqPage>FAQ გვერდი</FaqPage>
    <Field>ველი</Field>
    <FieldIs>ველი</FieldIs>
    <File>ფაილი</File>
    <Fill>შევსება</Fill>
    <FillColor>შევსების ფერი</FillColor>
    <Filter>ფილტრი</Filter>
    <FilterElements>ელემენტების ფილტრი</FilterElements>
    <FilterEngine>ფილტრაციის რეჟიმი</FilterEngine>
    <FilterMode>ფილტრაციის რეჟიმი</FilterMode>
    <FilterOn>ფილტრი ჩართულია</FilterOn>
    <Filters>ფილტრები</Filters>
    <FirstTabOffset>პირველი სიმბოლოს პოზიცია</FirstTabOffset>
    <FixedWidth>ფიქსირებული სიგანე</FixedWidth>
    <Flat>ბრტყელი</Flat>
    <FlatMode>ბრტყელი რეჟიმი</FlatMode>
    <Focus>ფოკუსი</Focus>
    <Font>შრიფტი</Font>
    <FontBold>მუქი</FontBold>
    <FontItalic>დახრილი</FontItalic>
    <FontName>დასახელება</FontName>
    <FontSize>ზომა</FontSize>
    <FontStrikeout>გადახაზული</FontStrikeout>
    <FontSubscript>ინდექსი</FontSubscript>
    <FontSuperscript>ხარისხი</FontSuperscript>
    <FontUnderline>ხაზგასმული</FontUnderline>
    <FontUnit>აზომვის ერთეული</FontUnit>
    <FooterCanBreak>ქვედა კოლონტიტულს შეუძლია წყვეტა</FooterCanBreak>
    <FooterCanGrow>ქვედა კოლონტიტულს შეუძლია ზრდა</FooterCanGrow>
    <FooterCanShrink>ქვედა კოლონტიტულს შეუძლია შეკუმშვა</FooterCanShrink>
    <FooterColor>შედეგის ფერი</FooterColor>
    <FooterFont>ქვედა კოლონტიტულის ფონტი</FooterFont>
    <FooterForeColor>ქვედა კოლონტიტულის ტექსტის ფერი</FooterForeColor>
    <FooterForeground>შედეგის ტექსტის ფერი</FooterForeground>
    <FooterPrintAtBottom>ქვედა კოლონტიტული იბეჭდება ქვევით</FooterPrintAtBottom>
    <FooterPrintIfEmpty>ქვედა კოლონტიტული იბეჭდება მონაცემების არარსებობისას</FooterPrintIfEmpty>
    <FooterPrintOn>ქვედა კოლონტიტული დაიბეჭდოს</FooterPrintOn>
    <FooterPrintOnAllPages>ქვედა კოლონტიტული დაიბეჭდოს ყველა გვერდზე</FooterPrintOnAllPages>
    <FooterPrintOnEvenOddPages>ქვედა კოლონტიტული იბეჭდება კენტ და ლუწ გვერდებზე</FooterPrintOnEvenOddPages>
    <FooterRowsCount>ქვედა კოლონტიტულის სტრიქონების რაოდენობა</FooterRowsCount>
    <Footers>ქვედა კოლონტიტულები</Footers>
    <ForeColor>ტექსტის ფერი</ForeColor>
    <Format>ფორმატი</Format>
    <From>საიდან</From>
    <FullConvertExpression>გამოთქმის მთლიანი კონვერტაცია</FullConvertExpression>
    <Function>ფუნქცია</Function>
    <Functions>ფუნქციები</Functions>
    <GlobalizationStrings>გლობალიზაციის სტრიქონები</GlobalizationStrings>
    <GlobalizedName>გლობალიზაცია</GlobalizedName>
    <GlyphColor>სიმბოლოს ფერი</GlyphColor>
    <GridColor>ბადის ფერი</GridColor>
    <GridLineColor>ბადის ზოლების ფერი</GridLineColor>
    <GridLinesHor>ბადის ჰორიზონტალური ზოლები</GridLinesHor>
    <GridLinesHorColor>ბადის ჰორიზონტალური ფერი</GridLinesHorColor>
    <GridLinesHorRight>ბადის ჰორიზონტალური ზოლები მარჯვნიდან</GridLinesHorRight>
    <GridLineStyle>ბადის ზოლის სტილი</GridLineStyle>
    <GridLinesVert>ბადის ვერტიკალური ზოლები</GridLinesVert>
    <GridLinesVertColor>ბადის ვერტიკალური ფერი</GridLinesVertColor>
    <GridOutline>დამხმარე ბადის ჩარჩო</GridOutline>
    <Group>დაჯგუფება</Group>
    <GroupDataColumn>მონაცემთაჯგუფის სვეტი</GroupDataColumn>
    <GroupMeter>ჯგუფი</GroupMeter>
    <GrowToHeight>სიმაღლეში გაზრდა</GrowToHeight>
    <HeaderBackColor>წარწერის ფერი</HeaderBackColor>
    <HeaderCanBreak>სათაურს შეუძლია წყვეტა</HeaderCanBreak>
    <HeaderCanGrow>სათაურს შეუძლია ზრდა</HeaderCanGrow>
    <HeaderCanShrink>სათაურს შეულიძა შეკუმშვა</HeaderCanShrink>
    <HeaderColor>სათაურის ფერი</HeaderColor>
    <HeaderFont>წარწერის ფონტი</HeaderFont>
    <HeaderForeColor>წარწერის ტექსტის ფერი</HeaderForeColor>
    <HeaderForeground>სათაურის ტექსტის ფერი</HeaderForeground>
    <HeaderPrintAtBottom>სათაური იბეჭდება ქვემოთ</HeaderPrintAtBottom>
    <HeaderPrintIfEmpty>სათაური იბეჭდება მონაცემების არარსებობისას</HeaderPrintIfEmpty>
    <HeaderPrintOn>სათაური დაიბეჭდოს</HeaderPrintOn>
    <HeaderPrintOnAllPages>სათაური დაიბეჭდოს ყველა გვერდზე</HeaderPrintOnAllPages>
    <HeaderPrintOnEvenOddPages>სათაური იბეჭდება კენტ და ლუწ გვერდებზე</HeaderPrintOnEvenOddPages>
    <HeaderRowsCount>სათაურის სტრიქონების რაოდენობა</HeaderRowsCount>
    <Headers>სათაურები</Headers>
    <HeaderText>წარწერის ტექსტი</HeaderText>
    <HeatmapColors>ტემპერატურული რუკის ფერები</HeatmapColors>
    <Height>სიმაღლე</Height>
    <HideSeriesWithEmptyTitle>უსახელო სერიების დამალვა</HideSeriesWithEmptyTitle>
    <HideZeros>ნულოვანი მნიშვნელობების დამალვა</HideZeros>
    <High>მაღალი</High>
    <HighlightCondition>პირობითი</HighlightCondition>
    <HighValues>მაღალი მნიშვნელობები</HighValues>
    <HorAlignment>სწორება ჰორიზონტალზე</HorAlignment>
    <HorSpacing>მანძილი ჰორიზონტალზე</HorSpacing>
    <HotBackColor>ფონის ფერი მიტანისას</HotBackColor>
    <HotColumnHeaderBackColor>სვეტის სათაურის ფონის ფერი მიტანისას</HotColumnHeaderBackColor>
    <HotForeColor>ტექსტის ფერი მიტანისას</HotForeColor>
    <HotGlyphColor>სიმბოლოს ფერი მიტანისას</HotGlyphColor>
    <HotHeaderColor>სათაურის ფერი მიტანისას</HotHeaderColor>
    <HotkeyPrefix>Hotkey კლავიშის პრეფიქსი</HotkeyPrefix>
    <HotRowHeaderBackColor>სტრიქონის სათაურის ფონის ფერი მიტანისას</HotRowHeaderBackColor>
    <HotSelectedBackColor>არჩევის ფონის ფერი მიტანისას</HotSelectedBackColor>
    <HotSelectedForeColor>არჩევის ტექსტის ფერი მიტანისას</HotSelectedForeColor>
    <HotSelectedGlyphColor>არჩევის სიმბოლოს ფერი მიტანისას</HotSelectedGlyphColor>
    <HtmlTags>Html ტეგები</HtmlTags>
    <Hyperlink>ბმული</Hyperlink>
    <HyperlinkDataColumn>მონაცემთა სვეტის ჰიპერბმული</HyperlinkDataColumn>
    <Icon>პიქტოგრამა</Icon>
    <IconAlignment>ხატულების სწორება</IconAlignment>
    <IconSet>პიქტოგრამების კოლექცია</IconSet>
    <IconSetCondition>პიქტოგრამების კოლექციის თვისებები</IconSetCondition>
    <Idents>იდენტიფიკატორები</Idents>
    <Image>სურათი</Image>
    <ImageAlign>სურათის სწორება</ImageAlign>
    <ImageAlignment>სურათის სწორება</ImageAlignment>
    <ImageData>სურათის მნიშვნელობა</ImageData>
    <ImageHorAlignment>სურათის სწორება ჰორიზონტალზე</ImageHorAlignment>
    <ImageHyperlink>ჰიპერლინკი  სურათზე</ImageHyperlink>
    <ImageMultipleFactor>სურათის მულტიპლიკატორი</ImageMultipleFactor>
    <ImageRotation>სურათის დატრიალება</ImageRotation>
    <ImageStretch>სურათის გაწელვა</ImageStretch>
    <ImageTiling>სურათის გამეორება</ImageTiling>
    <ImageTransparency>სურათის გამჭვირვალობა</ImageTransparency>
    <ImageURL>ბმული სურათზე</ImageURL>
    <ImageVertAlignment>სურათის ვერტიკალური სწორება</ImageVertAlignment>
    <ImportRelations>კავშირების იმპორტი</ImportRelations>
    <Increment>ზრდა</Increment>
    <Indent>გამოწევა</Indent>
    <IndividualColor>ინდივიდუალური ფერი</IndividualColor>
    <InfographicsTitle>წარწერა</InfographicsTitle>
    <InitBy>ინიციალიზაცია</InitBy>
    <InitialSelection>საწყისი არჩევანი</InitialSelection>
    <Insert>ჩასმა</Insert>
    <Interaction>იტერაცია</Interaction>
    <InterlacedBrush>მონაცვლეობის ფუნჯი</InterlacedBrush>
    <InterlacingHor>ჰორიზონტალური მონაცვლეობა</InterlacingHor>
    <InterlacingHorBrush>ჰორიზონტალური ფუნჯის გადაბმა</InterlacingHorBrush>
    <InterlacingVert>ვერტიკალური მონაცვლეობა</InterlacingVert>
    <InterlacingVertBrush>ვერტიკალური ფუნჯის გადაბმა</InterlacingVertBrush>
    <Interpolation>ინტერპოლაცია</Interpolation>
    <IsReversed>შეტრიალებული</IsReversed>
    <Italic>დახრილი</Italic>
    <Item>ელემენტი</Item>
    <ItemHeight>ელემენტის სიმაღლე</ItemHeight>
    <Items>ელემენტები</Items>
    <KeepChildTogether>შვილობილების ერთად დატოვება</KeepChildTogether>
    <KeepCrossTabTogether>კროს-ცხრილების ერთად განლაგება</KeepCrossTabTogether>
    <KeepDetails>დეტალების დატოვება</KeepDetails>
    <KeepDetailsTogether>დეტალების ერთად დატოვება</KeepDetailsTogether>
    <KeepFooterTogether>ქვედა კოლონტიტულის ერთად დატოვება</KeepFooterTogether>
    <KeepGroupFooterTogether>დაჯგუფების ქვედა კოლონტიტულების ერთად დატოვება</KeepGroupFooterTogether>
    <KeepGroupHeaderTogether>დაჯგუფების ზედა კოლონტიტულების ერთად დატოვება</KeepGroupHeaderTogether>
    <KeepGroupTogether>დაჯგუფების ერთად დატოვება</KeepGroupTogether>
    <KeepHeaderTogether>ზედა კოლონტიტულის  ერთად დატოვება</KeepHeaderTogether>
    <KeepMergedCellsTogether>შერწყმული უჯრედების ერთად განთავსება</KeepMergedCellsTogether>
    <KeepReportSummaryTogether>რეპორტის ჯამების ერთად დატოვება</KeepReportSummaryTogether>
    <KeepSubReportTogether>ქვე-რეპორტების ერთად განლაგება</KeepSubReportTogether>
    <Key>გასაღები</Key>
    <KeyDataColumn>გასაღების მონაცემთა სვეტი</KeyDataColumn>
    <KeyMeter>Key</KeyMeter>
    <KeyMeters>Keys</KeyMeters>
    <Keys>გასაღები</Keys>
    <Label>წარწერა</Label>
    <LabelColor>წარწერის დასახელება</LabelColor>
    <LabelForeground>წარწერის ტექსტის ფერი</LabelForeground>
    <LabelRotationMode>წარწერის დახრა</LabelRotationMode>
    <Labels>წარწერები</Labels>
    <LabelsColor>წარწერების ფერი</LabelsColor>
    <LabelShadowForeground>წარწერის ტექსტის ჩრდილის ფერი</LabelShadowForeground>
    <LabelsOffset>წარწერის კომპენსირება</LabelsOffset>
    <Language>ენა</Language>
    <LargeHeight>დიდი სიმაღლე</LargeHeight>
    <LargeHeightFactor>დიდი სიმაღლის კოეფიციენტი</LargeHeightFactor>
    <Latitude>განედი</Latitude>
    <Layout>განლაგება</Layout>
    <Left>მარცხნივ</Left>
    <LeftSide>მარცხენა მხარე</LeftSide>
    <Legend>ლეგენდა</Legend>
    <LegendBorderColor>ჩარჩოს ფერი</LegendBorderColor>
    <LegendBrush>ლეგენდის ფუნჯი</LegendBrush>
    <LegendLabelsColor>წარწერის ფერი</LegendLabelsColor>
    <LegendTitleColor>სათაურის ფერი</LegendTitleColor>
    <LegendValueType>ლეგენდის მნიშვნელობათა ტიპი</LegendValueType>
    <Length>სიგრძე</Length>
    <LengthUnderLabels>წარწერების ქვეშ სიგრძეები</LengthUnderLabels>
    <Lighting>განათება</Lighting>
    <LimitRows>სტრიქონების ლიმიტი</LimitRows>
    <Linear>ხაზოვანი</Linear>
    <LinearBarBorderBrush>ხაზოვანი პანელის საზღვრის ფუნჯი</LinearBarBorderBrush>
    <LinearBarBrush>ხაზოვანი პანელის ფუნჯი</LinearBarBrush>
    <LinearBarEmptyBorderBrush>ცარიელი ხაზოვანი პანელის საზღვრის ფუნჯი</LinearBarEmptyBorderBrush>
    <LinearBarEmptyBrush>ცარიელი ხაზოვანი პანელის ფუნჯი</LinearBarEmptyBrush>
    <LineColor>ზოლის ფერი</LineColor>
    <LineColorNegative>ნეგატიური მნიშვნელობების ზოლის ფერი</LineColorNegative>
    <LineLimit>სტრიქონის ლიმიტი</LineLimit>
    <LineMarker>ხაზის მარკერი</LineMarker>
    <LinesOfUnderline>ქვედა ხაზები</LinesOfUnderline>
    <LineSpacing>ხაზებშორისი ინტერვალი</LineSpacing>
    <LineStyle>ხაზის სტილი</LineStyle>
    <LineWidth>ხაზის სიგანე</LineWidth>
    <Linked>კავშირი</Linked>
    <ListOfArguments>არგუმენტთა სია</ListOfArguments>
    <ListOfHyperlinks>ჰიპერბმულების სია</ListOfHyperlinks>
    <ListOfTags>ტეგების სია</ListOfTags>
    <ListOfToolTips>აღნიშვნების სია</ListOfToolTips>
    <ListOfValues>მნიშვნელობათა სია</ListOfValues>
    <ListOfValuesClose>დასახურ მნიშვნელობათა სია</ListOfValuesClose>
    <ListOfValuesEnd>საბოლოო მნიშვნელობათა სია</ListOfValuesEnd>
    <ListOfValuesHigh>მაქსიმუმების სია</ListOfValuesHigh>
    <ListOfValuesLow>მინიმუმების სია</ListOfValuesLow>
    <ListOfValuesOpen>საწყის მნიშვნელობათა სია</ListOfValuesOpen>
    <ListOfWeights>წონების სია</ListOfWeights>
    <Localizable>ლოკალიზაცია</Localizable>
    <Location>პოზიცია</Location>
    <Locked>საკეტი</Locked>
    <Logarithmic>ლოგარითმული</Logarithmic>
    <LogarithmicScale>ლოგარითმული მასშტაბი</LogarithmicScale>
    <Longitude>გრძედი</Longitude>
    <Low>დაბალი</Low>
    <LowValues>დაბალი მნიშვნელობები</LowValues>
    <MajorInterval>ძირითადი ინტერვალი</MajorInterval>
    <MapID>რუკა</MapID>
    <Maps>რუკები</Maps>
    <MapStyle>სტილი</MapStyle>
    <MapType>რუკის ტიპი</MapType>
    <Margin>ზღვარი</Margin>
    <Margins>ველები</Margins>
    <Marker>მარკერი</Marker>
    <MarkerAlignment>მარკერის სწორება</MarkerAlignment>
    <MarkerAngle>მარკერის კუთხე</MarkerAngle>
    <MarkerBorder>მარკერის ჩარჩო</MarkerBorder>
    <MarkerBrush>მარკერის ფუნჯი</MarkerBrush>
    <MarkerColor>მარკერის ფერი</MarkerColor>
    <MarkerSize>მარკერის ზომა</MarkerSize>
    <MarkerType>მარკერის ტიპი</MarkerType>
    <MarkerVisible>მარკერის ჩვენება</MarkerVisible>
    <MasterComponent>მასტერ-კომპონენტი</MasterComponent>
    <MasterKeyDataColumn>მონაცემთა სვეტი მასტერ-გასაღებით</MasterKeyDataColumn>
    <MatrixSize>Matrix ზომა</MatrixSize>
    <MaxDate>მაქსიმალური თარიღი</MaxDate>
    <MaxDropDownItems>ელემენტთა მაქსიმალური რაოდენობა სიაში</MaxDropDownItems>
    <MaxHeight>მაქსიმალური სიმაღლე</MaxHeight>
    <Maximum>მაქსიმალური მნიშვნელობა</Maximum>
    <MaximumValue>მაქსიმალური მნიშვნელობა</MaximumValue>
    <MaxLength>მაქსიმალური სიგრძე</MaxLength>
    <MaxNumberOfLines>სტრიქონთა მაქსიმალური რაოდენობა</MaxNumberOfLines>
    <MaxSize>მაქსიმალური ზომა</MaxSize>
    <MaxValue>მაქსიმალური მნიშვნელობა</MaxValue>
    <MaxWidth>მაქსიმალური სიგანე</MaxWidth>
    <MergeDuplicates>დუბლიკატების გაერთიანება</MergeDuplicates>
    <MergeHeaders>ზედა კოლონტიტულების გაერთიანება</MergeHeaders>
    <Mid>საშუალო</Mid>
    <MinDate>მინიმალური თარიღი</MinDate>
    <MinHeight>მინიმალური სიმაღლე</MinHeight>
    <Minimum>მინიმალური მნიშვნელობა</Minimum>
    <MinimumFontSize>ფონტის მინიმალური ზომა</MinimumFontSize>
    <MinimumValue>მინიმალური მნიშვნელობა</MinimumValue>
    <MinorColor>შუალედური ხაზების ფერი</MinorColor>
    <MinorCount>შუალედური ხაზების რაოდენობა</MinorCount>
    <MinorInterval>დამატებითი ინტერვალი</MinorInterval>
    <MinorLength>შუალედური ხაზების სიგრძე</MinorLength>
    <MinorStyle>შუალედური ხაზების სტილი</MinorStyle>
    <MinorVisible>შუალედური ხაზების ჩვენება</MinorVisible>
    <MinRowsInColumn>სტრიქონთა მინიმალური რაოდენობა სვეტში</MinRowsInColumn>
    <MinSize>მინიმალური ზომა</MinSize>
    <MinValue>მინიმალური მნიშვნელობა</MinValue>
    <MinWidth>მინიმალური სიგანე</MinWidth>
    <MirrorMargins>სარკისებრივი ველები</MirrorMargins>
    <Mode>რეჟიმი</Mode>
    <Module>მოდული</Module>
    <Move>გადაადგილება</Move>
    <Multiline>მრავალსტრიქონიანი</Multiline>
    <MultipleFactor>ჯერადი კოეფიციენტი</MultipleFactor>
    <Name>დასახელება</Name>
    <NameDataColumn>დასახელებების მონაცეთა სვეტი</NameDataColumn>
    <NameInSource>წყაროში არსებული დასახელება</NameInSource>
    <NameMeter>დასახელება</NameMeter>
    <NameParent>მშობლის დასახელება</NameParent>
    <Namespaces>სახელთა სივრცე </Namespaces>
    <NeedleBorderBrush>ისრის საზღვრის ფუნჯი</NeedleBorderBrush>
    <NeedleBorderWidth>ისრის საზღვრის სისქე</NeedleBorderWidth>
    <NeedleBrush>ისრის ფუნჯი</NeedleBrush>
    <NeedleCapBorderBrush>ისრის დასრულების საზღვრის ფერი</NeedleCapBorderBrush>
    <NeedleCapBrush>ისრის დასრულების ფერი</NeedleCapBrush>
    <Negative>უარყოფითი</Negative>
    <NegativeColor>ნეგატიური ფერი</NegativeColor>
    <NegativeSeriesColors>უარყოფითებისთვის სერიის ფერი</NegativeSeriesColors>
    <NegativeTextBrush>უარყოფითებისთვის ტექსტის ფერი</NegativeTextBrush>
    <NestedLevel>ქვედონე</NestedLevel>
    <NewColumnAfter>სვეტის მარჯნივ ჩასმა</NewColumnAfter>
    <NewColumnBefore>სვეტის მარცნივ ჩასმა</NewColumnBefore>
    <NewPageAfter>სვეტის ქვევით ჩასმა</NewPageAfter>
    <NewPageBefore>სვეტის ზევით ჩასმა</NewPageBefore>
    <NextPage>შემდეგი გვერდი</NextPage>
    <NoIcon>პიქტოგრამების გარეშე</NoIcon>
    <NullText>ნულოვანი ტექსტი</NullText>
    <NumberOfColumns>სვეტების რაოდენობა</NumberOfColumns>
    <NumberOfCopies>ასლების რაოდენობა</NumberOfCopies>
    <NumberOfPass>გასვლების რაოდენობა</NumberOfPass>
    <NumberOfValues>მნიშვნელობების რაოდენობა</NumberOfValues>
    <OddStyle>კენტი სტრიქონების სტილი</OddStyle>
    <Offset>Offset</Offset>
    <OffsetAngle>Offset-ის კუთხე</OffsetAngle>
    <OnClick>დაჭერისას</OnClick>
    <OnDataManipulation>მონაცემთა მართვისას</OnDataManipulation>
    <OnHover>მიტანისას</OnHover>
    <OnlyText>მხოლოდ ტექსტი</OnlyText>
    <OpenValues>ღია მნიშვნელობები</OpenValues>
    <Operation>ოპერაცია</Operation>
    <Options>პარამეტრები</Options>
    <Orientation>ორიენტაცია</Orientation>
    <OthersText>დანარჩენ მნიშვნელობათა ტექსტი</OthersText>
    <Padding>ინტერვალი</Padding>
    <PageHeight>სიმაღლე</PageHeight>
    <PageNumbers>გვერდების ნომრები</PageNumbers>
    <PageWidth>სიგანე</PageWidth>
    <Paper>ქაღალდი</Paper>
    <PaperSize>ქაღალდი ზომა</PaperSize>
    <PaperSourceOfFirstPage>პირველი გვერდის წყარო</PaperSourceOfFirstPage>
    <PaperSourceOfOtherPages>სხვა გვერდების წყარო</PaperSourceOfOtherPages>
    <Parameter>პარამეტრი</Parameter>
    <Parameters>პარამეტრები</Parameters>
    <ParametersOrientation>პარამეტრების ორიენტაცია</ParametersOrientation>
    <ParentColumns>მშობლის სვეტები</ParentColumns>
    <ParentSource>მშობლის მონაცემთა წყარო</ParentSource>
    <ParentValue>მშობლის მნიშვნელობა</ParentValue>
    <PasswordChar>პაროლის სიმბოლო</PasswordChar>
    <Path>მისამართი</Path>
    <PathData>მონაცემთა მისამართი</PathData>
    <PathSchema>სქემის მისამართი</PathSchema>
    <Pattern>შაბლონი</Pattern>
    <Placement>განლაგება</Placement>
    <PlaceOnToolbox>განლაგება პანელზე</PlaceOnToolbox>
    <PointAtCenter>წერტილი ცენტრში</PointAtCenter>
    <Position>პოზიცია</Position>
    <Positive>დადებითი</Positive>
    <PositiveColor>პოზიტიური ფერი</PositiveColor>
    <PreferredColumnWidth>სვეტის სასურველი სიგანე</PreferredColumnWidth>
    <PreferredRowHeight>სვეტის სასურველი სიმაღლე</PreferredRowHeight>
    <PreventIntersection>გადაკვეთის აკრძალვა</PreventIntersection>
    <PreviewMode>წინასწარი დათვალიერების რეჟიმი</PreviewMode>
    <PreviewSettings>წინასწარი დათვალიერების პარამეტრები</PreviewSettings>
    <Printable>ბეჭდვა</Printable>
    <PrintAtBottom>ქვემოთ ბეჭდვა</PrintAtBottom>
    <PrinterName>პრინტერის დასახელება</PrinterName>
    <PrinterSettings>პრინტერის პარამეტრები</PrinterSettings>
    <PrintHeadersFootersFromPreviousPage>კოლონტიტულების გამოყენება წინა გვერდიდან</PrintHeadersFootersFromPreviousPage>
    <PrintIfDetailEmpty>დაიბეჭდოს თუ დეტალური მონაცემები არ არის</PrintIfDetailEmpty>
    <PrintIfEmpty>დაიბეჭდოს თუ მონაცემები არ არის</PrintIfEmpty>
    <PrintIfParentDisabled>დაიბეჭდოს თუ მშობელი გათიშულია</PrintIfParentDisabled>
    <PrintOn>დაბეჭდვა</PrintOn>
    <PrintOnAllPages>ყველა ფურცელზე ბეჭდვა</PrintOnAllPages>
    <PrintOnEvenOddPages>ლუწ/კენტ გვერდებზე ბეჭდვა</PrintOnEvenOddPages>
    <PrintOnPreviousPage>წინა გვერდზე ბეჭდვა</PrintOnPreviousPage>
    <PrintTitleOnAllPages>სათაურის ყველა ფურცელზე ბეჭდვა</PrintTitleOnAllPages>
    <PrintVerticalBars>ვერტიკალური სექციების ბეჭდვა</PrintVerticalBars>
    <ProcessAt>დამუშავდეს </ProcessAt>
    <ProcessAtEnd>დამუშავდეს ბოლოს</ProcessAtEnd>
    <ProcessingDuplicates>დუბლიკატების დამუშავება</ProcessingDuplicates>
    <ProcessTilde>პროცესის ტილდა</ProcessTilde>
    <ProductHomePage>საწყისი გვერდი</ProductHomePage>
    <RadarStyle>რადარის სტილი</RadarStyle>
    <RadialBarBorderBrush>რადიალური პანელის საზღვრის ფუნჯი</RadialBarBorderBrush>
    <RadialBarBrush>რადიალური პანელის ფუნჯი</RadialBarBrush>
    <RadialBarEmptyBorderBrush>ცარიელი რადიალური პანელის საზღვრის ფუნჯი</RadialBarEmptyBorderBrush>
    <RadialBarEmptyBrush>ცარიელი რადიალური პანელის ფუნჯი</RadialBarEmptyBrush>
    <Radius>რადიუსი</Radius>
    <RadiusMode>რადიუსის რეჟიმი</RadiusMode>
    <Range>დიაპაზონი</Range>
    <RangeColorMode>ფერთა დიაპოზონის რეჟიმი</RangeColorMode>
    <RangeFrom>საიდან</RangeFrom>
    <RangeMode>დიაპაზონის რეჟიმი</RangeMode>
    <RangeScrollEnabled>დიაპაზონის გადახედვა</RangeScrollEnabled>
    <RangeTo>სადამდე</RangeTo>
    <RangeType>დიაპაზონის ტიპი</RangeType>
    <Ratio>კოეფიციენტი</Ratio>
    <RatioY>კოეფიციენტი Y</RatioY>
    <ReadOnly>მხოლოდ წასაკითხი</ReadOnly>
    <RecentFonts>ბოლო გამოყენებული შრიფტები</RecentFonts>
    <ReconnectOnEachRow>განახლდეს თითოეულ ჩანაწერზე</ReconnectOnEachRow>
    <ReferencedAssemblies>ბმულები კრებულებზე</ReferencedAssemblies>
    <Refresh>განახლება</Refresh>
    <RefreshTime>განახლების დრო</RefreshTime>
    <Regular>ჩვეულებრივი</Regular>
    <Relation>კავშირი</Relation>
    <RelationName>კავშირის დასახელება</RelationName>
    <Relations>კავშირები</Relations>
    <RelativeHeight>Relative სიმაღლე</RelativeHeight>
    <RelativeWidth>Relative სიგანე</RelativeWidth>
    <RemoveUnusedDataBeforeStart>გამოუყენებელი მონაცემების დამალვა დაწყებამდე</RemoveUnusedDataBeforeStart>
    <RenderTo>დარენდერდეს აქ</RenderTo>
    <ReportAlias>რეპორტის მეტსახელი</ReportAlias>
    <ReportAuthor>რეპორტის ავტორი</ReportAuthor>
    <ReportCacheMode>რეპორტის ქეშირების ტიპი</ReportCacheMode>
    <ReportDescription>რეპორტის აღწერა</ReportDescription>
    <ReportIcon>რეპორტის ხატულა</ReportIcon>
    <ReportImage>რეპორტის გამოსახულება</ReportImage>
    <ReportName>რეპორტის დასახელება</ReportName>
    <ReportUnit>ზომის ერთეული</ReportUnit>
    <RequestFromUser>მომხმარებლის მოთხოვნა</RequestFromUser>
    <RequestParameters>მოთხოვნის პარამეტრები</RequestParameters>
    <ResetDataSource>მონაცემთა გაუქმება</ResetDataSource>
    <ResetPageNumber>ფურცლის ნომრის გაუქმება</ResetPageNumber>
    <Resize>ზომების შეცვლა</Resize>
    <Resource>რესურსი</Resource>
    <Resources>რესურსები</Resources>
    <Restrictions>შეზღუდვები</Restrictions>
    <RetrieveOnlyUsedData>მხოლოდ აუცილებელი მონაცემების მოთხოვნა</RetrieveOnlyUsedData>
    <ReturnValue>დაბრუნებული მნიშვნელობა</ReturnValue>
    <ReverseHor>დატრიალება ჰორიზონტალზე</ReverseHor>
    <ReverseVert>დატრიალება ვერტიკალზე</ReverseVert>
    <Right>მარჯვნივ</Right>
    <RightSide>მარჯვენა მხარე</RightSide>
    <RightToLeft>მარჯვნიდან მარცხნივ</RightToLeft>
    <Rotation>დატრიალება</Rotation>
    <RotationLabels>წარწერების დატრიალება</RotationLabels>
    <Round>სიმრგვალე</Round>
    <RoundValues>დამრგვალებული მნიშვნელობები</RoundValues>
    <RowCount>სტრიქონების დათვლა</RowCount>
    <RowHeaderBackColor>სტრიქონის სათაურის ფონის ფერი</RowHeaderBackColor>
    <RowHeaderForeColor>სტრიქონის სათაურის ტექსტის ფერი</RowHeaderForeColor>
    <RowHeadersVisible>წარწერების ხილვადობა</RowHeadersVisible>
    <RowHeaderWidth>სტრიქონის წარწერის სიგანე</RowHeaderWidth>
    <Rows>სტრიქონები</Rows>
    <Scale>მასშტაბი</Scale>
    <ScaleHor>ჰორიზონტალური მასშტაბირება</ScaleHor>
    <ScriptLanguage>სკრიპტის ენა</ScriptLanguage>
    <SegmentPerHeight>სეგმენტი სიმაღლეში</SegmentPerHeight>
    <SegmentPerWidth>სეგმენტი სიგანეში</SegmentPerWidth>
    <SelectedBackColor>არჩევის ფონის ფერი</SelectedBackColor>
    <SelectedCellBackColor>მონიშნული უჯრედის ფონის ფერი</SelectedCellBackColor>
    <SelectedCellForeColor>მონიშნული უჯრედის ტექსტის ფერი</SelectedCellForeColor>
    <SelectedDataColor>მონიშნული მონაცემების ფერი</SelectedDataColor>
    <SelectedDataForeground>მონიშნული მონაცემების ტექსტის ფერი</SelectedDataForeground>
    <SelectedForeColor>არჩევის ტექსტის ფერი</SelectedForeColor>
    <SelectedGlyphColor>არჩევის სიმბოლოს ფერი</SelectedGlyphColor>
    <SelectedIndex>მონიშნული ინდექსი</SelectedIndex>
    <SelectedItem>მონიშნული ელემენტი</SelectedItem>
    <SelectedKey>არჩეული გასაღები</SelectedKey>
    <SelectedValue>მონიშნული მნიშვნელობა</SelectedValue>
    <Selection>მონიშვნა</Selection>
    <SelectionBackColor>მონიშვნის ფერი</SelectionBackColor>
    <SelectionEnabled>მონიშვნა დაშვებულია</SelectionEnabled>
    <SelectionForeColor>მონიშნული ტექსტის ფერი</SelectionForeColor>
    <SelectionMode>მონიშვნის მეთოდი</SelectionMode>
    <SeparatorColor>გამყოფის ფერი</SeparatorColor>
    <SerialNumber>სერიული ნომრები</SerialNumber>
    <Series>სერიები</Series>
    <SeriesColors>სერიების ფერები</SeriesColors>
    <SeriesLabels>სერიების დასახელებები</SeriesLabels>
    <SeriesLabelsBorderColor>ჩარჩოს ფერი</SeriesLabelsBorderColor>
    <SeriesLabelsBrush>წარწერების ფუნჯი</SeriesLabelsBrush>
    <SeriesLabelsColor>წარწერების ფერი</SeriesLabelsColor>
    <SeriesLabelsLineColor>ხაზის ფერი ხელმოწერაში</SeriesLabelsLineColor>
    <SeriesLighting>სერიების განათება</SeriesLighting>
    <SeriesShowBorder>სერიის საზღვრის ჩვენება</SeriesShowBorder>
    <SeriesShowShadow>სერიების ჩრდილების ჩვენება</SeriesShowShadow>
    <SeriesTitle>სერიის სათაური</SeriesTitle>
    <Shadow>ჩრდილი</Shadow>
    <ShadowBrush>ჩრდილის ფუნჯი</ShadowBrush>
    <ShadowColor>ჩრდილის ფერი</ShadowColor>
    <ShadowSize>ჩრდილის ზომა</ShadowSize>
    <ShapeType>მოხაზულობის ტიპი</ShapeType>
    <Shift>გადაწევა</Shift>
    <ShiftMode>გადაწევის რეჟიმი</ShiftMode>
    <ShortName>მოკლე დასახელება</ShortName>
    <ShortValue>მოკლე მნიშვნელობა</ShortValue>
    <ShowAllValue>ყველა მნიშვნელობის ჩვენება</ShowAllValue>
    <ShowBehind>უკან ჩვენება</ShowBehind>
    <ShowDialog>დიალოგის ჩვენება</ShowDialog>
    <ShowEdgeValues>საბოლოო მნიშვნელობების ჩვენება</ShowEdgeValues>
    <ShowImageBehind>უკან ჩვენება</ShowImageBehind>
    <ShowInLegend>ლეგენდაში ჩვენება</ShowInLegend>
    <ShowInPercent>პროცენტებში გამოტანა</ShowInPercent>
    <ShowLabels>წარწერების გამოტანა</ShowLabels>
    <ShowLabelText>ტექსტის ჩვენება</ShowLabelText>
    <ShowLegend>ლეგენდის გამოტანა</ShowLegend>
    <ShowMarker>მარკერის ჩვენება</ShowMarker>
    <ShowName>სახელწოდების ჩვენება</ShowName>
    <ShowNulls>Null-ების ჩვენება</ShowNulls>
    <ShowOnZeroValues>ნულოვანი მნიშვნელობებისას ჩვენება</ShowOnZeroValues>
    <ShowOthers>გამოაჩინე დანარჩენი</ShowOthers>
    <ShowPercents>პროცენტების ჩვენება</ShowPercents>
    <ShowQuietZoneIndicator>Quiet Zone ინდიკატორის ჩვენება</ShowQuietZoneIndicator>
    <ShowQuietZones>Quiet Zones ჩვენება</ShowQuietZones>
    <ShowScrollBar>გადაადგილების ზოლების ჩვენება</ShowScrollBar>
    <ShowSelectAll>გამოჩნდეს "მონიშნე ყველა"</ShowSelectAll>
    <ShowSeriesLabels>სერიების წარწერების ჩვენება</ShowSeriesLabels>
    <ShowShadow>ჩრდილის ჩვენება</ShowShadow>
    <ShowTotal>ჯამების ჩვენება</ShowTotal>
    <ShowUpDown>ზევით ქვევით ჩვენება</ShowUpDown>
    <ShowValue>მნიშვნელობების ჩვენება</ShowValue>
    <ShowXAxis>X ღერძის ჩვენება</ShowXAxis>
    <ShowYAxis>Y ღერძის ჩვენება</ShowYAxis>
    <ShowZeros>ნულების ჩვენება</ShowZeros>
    <ShrinkFontToFit>ფონტის შემცირება ჩატევამდე</ShrinkFontToFit>
    <ShrinkFontToFitMinimumSize>ფონტის შემცირება მინიმალური ზომის ჩასატევად</ShrinkFontToFitMinimumSize>
    <Side>გვერდი</Side>
    <Sides>გვრდები</Sides>
    <Simple>მარტივი</Simple>
    <Size>ზომა</Size>
    <SizeMode>ზომის შეცვლის მეთოდი</SizeMode>
    <Skin>Skin</Skin>
    <SkipFirst>პირველის გამოტოვება</SkipFirst>
    <SkipIndices>ინდექსების გამოტოვება</SkipIndices>
    <SkipIndicesObj>ინდექსების გამოტოვება</SkipIndicesObj>
    <SkipMajorValues>ძირითადი მნიშვნელობების გამოტოვება</SkipMajorValues>
    <SkipValues>მნიშვნელობების გამოტოვება</SkipValues>
    <SkipValuesObj>მნიშვნელობების გამოტოვება</SkipValuesObj>
    <Smoothing>გლუვი</Smoothing>
    <Sort>სორტირება</Sort>
    <SortBy>სორტირება</SortBy>
    <SortDirection>სორტირების მიმართულება</SortDirection>
    <Sorted>სორტირება</Sorted>
    <SortingColumn>სორტირების სვეტი</SortingColumn>
    <SortingEnabled>სორტირება დაშვებულია</SortingEnabled>
    <SortType>სორტირების ტიპი</SortType>
    <Space>ჰარი</Space>
    <Spacing>მანძილი</Spacing>
    <SqlCommand>SQL მოთხოვნა</SqlCommand>
    <StartAngle>საწყისი კუთხე</StartAngle>
    <StartCap>საწყისი სტილი</StartCap>
    <StartColor>საწყისი ფერი</StartColor>
    <StartFromZero>ნულიდან დაწყება</StartFromZero>
    <StartMode>საწყისი რეჟიმი</StartMode>
    <StartNewPage>ახალი გვერდი</StartNewPage>
    <StartNewPageIfLessThan>ახალი გვერდი, თუ ნაკლებია ვიდრე</StartNewPageIfLessThan>
    <StartPosition>საწყისი პოზიცია</StartPosition>
    <StartValue>საწყისი მნიშვნელობა</StartValue>
    <StartWidth>საწყისი სიგანე</StartWidth>
    <Step>ბიჯი</Step>
    <Stop>სდექ</Stop>
    <StopBeforePage>გაჩერება ფურცლამდე</StopBeforePage>
    <StopBeforePrint>გაჩერება ბეჭდვამდე</StopBeforePrint>
    <StoreImagesInResources>სურათების განთავსება რესურსებში</StoreImagesInResources>
    <Stretch>გაწელვა</Stretch>
    <StretchToPrintArea>ბეჭდვის ფართზე გაწელვა</StretchToPrintArea>
    <Strikeout>გადახაზული</Strikeout>
    <StripBrush>ვიწრო ზოლის ფუნჯი</StripBrush>
    <Strips>ვიწრო ზოლები</Strips>
    <Stroke>ხაზგასმა</Stroke>
    <StructuredAppendPosition>Structured Append Position</StructuredAppendPosition>
    <StructuredAppendTotal>Structured Append Total</StructuredAppendTotal>
    <Style>სტილი</Style>
    <StyleColors>სტილის ფერები</StyleColors>
    <Styles>სტილები</Styles>
    <SubReportPage>ქვერეპორტის გვერდი</SubReportPage>
    <Summaries>ჯამები</Summaries>
    <Summary>ჯამი</Summary>
    <SummaryExpression>გამოთქმების დაჯამება</SummaryExpression>
    <SummarySortDirection>დაჯამების სორტირების მიმართულება</SummarySortDirection>
    <SummaryType>დაჯამების ტიპი</SummaryType>
    <SummaryValues>ჯამური მნიშვნელობები</SummaryValues>
    <SupplementCode>დამატებითი კოდი</SupplementCode>
    <SupplementType>დამატების ტიპი</SupplementType>
    <SweepAngle>კუთხის მიმართულება</SweepAngle>
    <SystemFonts>სისტემური შრიფტები</SystemFonts>
    <SystemVariable>სისტემური ცვლადი</SystemVariable>
    <SystemVariables>სისტემური ცვლადები</SystemVariables>
    <Table>ცხრილი</Table>
    <Tag>ტეგი</Tag>
    <TagDataColumn>ტეგების მონაცემთა სვეტი</TagDataColumn>
    <TagValue>ტეგის მნიშვნელობა</TagValue>
    <Target>სამიზნე</Target>
    <TargetIcon>მიზნის ხატულა</TargetIcon>
    <Tension>დაჭიმვა</Tension>
    <Text>ტექსტი</Text>
    <TextAfter>ტექსტის შემდეგ</TextAfter>
    <TextAlign>ტექსტის სწორება</TextAlign>
    <TextAlignment>ტექსტის სწორება</TextAlignment>
    <TextBefore>ტექსტამდე</TextBefore>
    <TextBrush>ტექსტური ფუნჯი</TextBrush>
    <TextColor>ტექსტის ფერი</TextColor>
    <TextFormat>ფორმატი</TextFormat>
    <TextOnly>მხოლოდ ტექსტი</TextOnly>
    <TextOptions>ტექსტის პარამეტრები</TextOptions>
    <TextQuality>ტექსტის ხარისხი</TextQuality>
    <TickLabelMajorFont>ძირითადი ნიშნულის ხელმოწერის შრიფტი</TickLabelMajorFont>
    <TickLabelMajorTextBrush>ძირითადი ნიშნულის ხელმოწერის ფუნჯი</TickLabelMajorTextBrush>
    <TickLabelMinorFont>დამხმარე ნიშნულის ხელმოწერის შრიფტი</TickLabelMinorFont>
    <TickLabelMinorTextBrush>დამხმარე ნიშნულის ხელმოწერის ფუნჯი</TickLabelMinorTextBrush>
    <TickMarkMajorBorder>ძირითადი ნიშნულის ხელმოწერის საზღვრის ფუნჯი</TickMarkMajorBorder>
    <TickMarkMajorBorderWidth>მთავარი ნიშნულის მარკერის საზღვრის სისქე</TickMarkMajorBorderWidth>
    <TickMarkMajorBrush>მთავარი ნიშნულის მარკერის ფუნჯი</TickMarkMajorBrush>
    <TickMarkMinorBorder>დამხმარე ნიშნულის მარკერის საზღვარი</TickMarkMinorBorder>
    <TickMarkMinorBorderWidth>დამხმარე ნიშნულის მარკერის საზღვრის სისქე</TickMarkMinorBorderWidth>
    <TickMarkMinorBrush>დამხმარე ნიშნულის მარკერის ფუნჯი</TickMarkMinorBrush>
    <Ticks>აღნიშვნა</Ticks>
    <Title>წარწერა</Title>
    <TitleBeforeHeader>წარწერის ტიტული</TitleBeforeHeader>
    <TitleColor>წარწერის ფერი</TitleColor>
    <TitleDirection>წარწერის მიმართულება</TitleDirection>
    <TitleFont>წარწერის ფონტი</TitleFont>
    <TitleVisible>ხელმისაწვდომობა</TitleVisible>
    <To>მდე</To>
    <Today>დღეს</Today>
    <ToolTip>მინიშნება</ToolTip>
    <ToolTipDataColumn>მინიშნების მონაცემთა სვეტი</ToolTipDataColumn>
    <Top>ზემოთ</Top>
    <Topmost>პირველივე</Topmost>
    <TopmostLine>ზედა ხაზი</TopmostLine>
    <TopN>საუკეთესო მნიშვნელობები</TopN>
    <TopSide>ზედა მხარე</TopSide>
    <Total>ჯამი</Total>
    <Totals>ჯამები</Totals>
    <TrackColor>ტრეკის ფერი</TrackColor>
    <TransparentColor>გამჭვირვალობის ფერი</TransparentColor>
    <TrendLine>ტენდენციის ხაზი</TrendLine>
    <TrendLineColor>ფერი</TrendLineColor>
    <TrendLineShowShadow>ჩრდილის გამოტანა</TrendLineShowShadow>
    <TrimExcessData>გადაჭარბებული მონაცემების ჩამოჭრა</TrimExcessData>
    <Trimming>ცარიელი გვერდების მოჭრა</Trimming>
    <Type>ტიპი</Type>
    <TypeName>ტიპის დასახელება</TypeName>
    <Types>ტიპები</Types>
    <Underline>ხაზგასმული</Underline>
    <UndoLimit>Undo-ს რაოდენობა</UndoLimit>
    <Unit>ზომის ერთეული</Unit>
    <UnlimitedBreakable>შეუზღუდავის გაწყვეტა</UnlimitedBreakable>
    <UnlimitedHeight>შეუზღუდავი სიმაღლე</UnlimitedHeight>
    <UnlimitedWidth>შეუზღუდავი სიგანე</UnlimitedWidth>
    <UseAliases>მეტსახელების გამოყენება</UseAliases>
    <UseExternalReport>გარე რეპორტის გამოყენება</UseExternalReport>
    <UseParentStyles>მშობლიური სტილების გამოყენება</UseParentStyles>
    <UseRangeColor>ფერთა დიაპაზონის გამოყენება</UseRangeColor>
    <UseRectangularSymbols>მართკუთხა სიმბოლოების გამოყენება</UseRectangularSymbols>
    <UseSeriesColor>სერიების ფერების გამოყენება</UseSeriesColor>
    <UseStyleOfSummaryInColumnTotal>სვეტის ჯამური სტილის გამოყენება სვეტის ჯამში</UseStyleOfSummaryInColumnTotal>
    <UseStyleOfSummaryInRowTotal>სტრიქონის ჯამური სტილის გამოყენება სტრიქონის ჯამში</UseStyleOfSummaryInRowTotal>
    <UseValuesFromTheSpecifiedRange>მნიშვნელობების გამოყენება მითითებული დიაპაზონიდან</UseValuesFromTheSpecifiedRange>
    <Value>მნიშვნელობა</Value>
    <ValueClose>დასახური მნიშვნელობა</ValueClose>
    <ValueDataColumn>მონაცემთა მნიშვნელობათა სვეტი</ValueDataColumn>
    <ValueDataColumnClose>დასახურ მნიშვნელობათა სვეტი</ValueDataColumnClose>
    <ValueDataColumnEnd>საბოლოო მნიშვნელობათა მონაცემთა სვეტის</ValueDataColumnEnd>
    <ValueDataColumnHigh>მაქსიმუმების სვეტი</ValueDataColumnHigh>
    <ValueDataColumnLow>მინიმუმების სვეტი</ValueDataColumnLow>
    <ValueDataColumnOpen>საწყის მნიშვნელობათა სვეტი</ValueDataColumnOpen>
    <ValueEnd>საბოლოო მნიშვნელობა</ValueEnd>
    <ValueFormat>მნიშვნელობის ფორმატი</ValueFormat>
    <ValueHigh>მაქსიმუმი</ValueHigh>
    <ValueLow>მინიმუმი</ValueLow>
    <ValueMeter>მნიშვნელობა</ValueMeter>
    <ValueOpen>საწყისი მნიშვნელობა</ValueOpen>
    <Values>მნიშვნელობები</Values>
    <ValueType>მნიშვნელობის ტიპი</ValueType>
    <ValueTypeSeparator>მონაცემთა გამყოფი ნიშანი</ValueTypeSeparator>
    <Variable>ცვლადი</Variable>
    <Variables>ცვლადები</Variables>
    <Variation>ვარიაცია</Variation>
    <Version>ვერსია</Version>
    <VertAlignment>ვერტიკალური სწორება</VertAlignment>
    <VertSpacing>ვერტიკალური დაშორება</VertSpacing>
    <ViewMode>გვერდის ხედი</ViewMode>
    <Visible>ხილვადობა</Visible>
    <Watermark>წყლის ნიშანი</Watermark>
    <Weight>წონა</Weight>
    <WeightDataColumn>წონის მონაცემთა სვეტი</WeightDataColumn>
    <Weights>წონა</Weights>
    <Width>სიგანე</Width>
    <WindowState>ფანჯრის მდგომარეობა</WindowState>
    <WordWrap>ტექსტის გადატანა</WordWrap>
    <Wrap>გადატანა</Wrap>
    <WrapGap>გადატანის ბიჯი</WrapGap>
    <XAxis>X ღერძი</XAxis>
    <XTopAxis>ზედა X ღერძი</XTopAxis>
    <YAxis>Y ღერძი</YAxis>
    <YRightAxis>მარჯვენა Y ღერძი</YRightAxis>
    <Zoom>მასშტაბი</Zoom>
  </PropertyMain>
  <PropertySystemColors>
    <ActiveBorder>აქტიური ფანჯრის ჩარჩო</ActiveBorder>
    <ActiveCaption>აქტიური ფანჯრის დასახელება</ActiveCaption>
    <ActiveCaptionText>აქტიური ფანჯრის დასახელების ტექსტი</ActiveCaptionText>
    <AppWorkspace>პროგრამის სამუშაო ადგილი</AppWorkspace>
    <Control>ღილაკი</Control>
    <ControlDark>მუქი ღილაკი</ControlDark>
    <ControlDarkDark>ყველაზე მუქი ღილაკი</ControlDarkDark>
    <ControlLight>ღია ფერის ღილაკი</ControlLight>
    <ControlLightLight>ყველაზე ღია ფერის ღილაკი</ControlLightLight>
    <ControlText>ღილაკის ტექსტი</ControlText>
    <Desktop>სამუშაო დაფა</Desktop>
    <GrayText>დაბლოკილი ტექსტი</GrayText>
    <Highlight>მონიშნულის ფონი</Highlight>
    <HighlightText>მონიშნული ტექსტი</HighlightText>
    <HotTrack>დამიზნება</HotTrack>
    <InactiveBorder>არააქტიური ფანჯრის ჩარჩო</InactiveBorder>
    <InactiveCaption>არააქტიური ფანჯრის დასახელება</InactiveCaption>
    <InactiveCaptionText>არააქტიური ფანჯრის დასახელების ტექსტი</InactiveCaptionText>
    <Info>ინფორმაცია</Info>
    <InfoText>ინფორმაციის ტექსტი</InfoText>
    <Menu>მენიუს ფონი</Menu>
    <MenuText>მენიუს ტექსტი</MenuText>
    <ScrollBar>Scroll Bar</ScrollBar>
    <Window>ფანჯრის ფონი</Window>
    <WindowFrame>ფანჯრის ჩარჩო</WindowFrame>
    <WindowText>ფანჯრის ტექსტი</WindowText>
  </PropertySystemColors>
  <QueryBuilder>
    <AddObject>ობიექტის დამატება</AddObject>
    <AddSubQuery>ქვეცხრილის დამატება</AddSubQuery>
    <AllObjects>(ყველა ობიექტი)</AllObjects>
    <BadFromObjectExpression>არასწორი ჩანაწერი გამოთქმის (FROM) ნაწილში</BadFromObjectExpression>
    <BadObjectName>ობიექტის არასწორი დასახელება!</BadObjectName>
    <BadSelectStatement>არასწორი SELECT ფორმა!</BadSelectStatement>
    <Collections>კოლექციები</Collections>
    <CreateLinksFromForeignKeys>გარე გასაღებებზე ბმულების აგება</CreateLinksFromForeignKeys>
    <CriteriaAlias>მეტსახელი</CriteriaAlias>
    <CriteriaCriteria>პირობა</CriteriaCriteria>
    <CriteriaExpression>გამოთქმა</CriteriaExpression>
    <CriteriaGroupBy>დაჯგუფება</CriteriaGroupBy>
    <CriteriaOr>ან...</CriteriaOr>
    <CriteriaOutput>გამოტანა</CriteriaOutput>
    <CriteriaSortOrder>სორტირების თანმიმდევრობა</CriteriaSortOrder>
    <CriteriaSortType>სორტირების ტიპი</CriteriaSortType>
    <Database>მონაცემთა ბაზა</Database>
    <DataSourceProperties>მონაცემთა წყაროს თვისებები</DataSourceProperties>
    <DialectDontSupportDatabases>სერვერი ვერ უზრუნველყოფს სხვადასხვა მონაცემთა ბაზებიდან მონაცემთა არჩევას.</DialectDontSupportDatabases>
    <DialectDontSupportSchemas>სერვერი ვერ უზრუნველყოფს სქემებთან მუშაობას.</DialectDontSupportSchemas>
    <DialectDontSupportUnions>სერვერი ვერ აღიქვამს (UNION) ბრძანებას.</DialectDontSupportUnions>
    <DialectDontSupportUnionsBrackets>სერვერი ვერ აღიქვამს ფრჩხილებს (UNION) ბრძანებაში.</DialectDontSupportUnionsBrackets>
    <DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>სერვერი ვერ აღიქვამს ფრჩხილებს (UNION) ბრძანების ქვემოთხოვნებში.</DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>
    <DialectDontSupportUnionsInSubQueries>სერვერი ვერ აღიქვამს (UNION) ბრძანებას ქვემოთხოვნებში.</DialectDontSupportUnionsInSubQueries>
    <Edit>შეცვლა</Edit>
    <EncloseWithBrackets>ფრჩხილებში აღება</EncloseWithBrackets>
    <Expressions>გამოთქმები</Expressions>
    <InsertEmptyItem>ცარიელი ელემენტის დამატება</InsertEmptyItem>
    <JoinExpression>გამოთქმის დამატება</JoinExpression>
    <LabelAlias>მეტსახელი:</LabelAlias>
    <LabelFilterObjectsBySchemaName>ობიექტების ფილტრაცია:</LabelFilterObjectsBySchemaName>
    <LabelJoinExpression>გამოთქმის დამატება:</LabelJoinExpression>
    <LabelLeftColumn>მარცხენა სვეტი:</LabelLeftColumn>
    <LabelLeftObject>მარცხენა ობიექტი:</LabelLeftObject>
    <LabelObject>ობიექტი:</LabelObject>
    <LabelRightColumn>მარჯვენა სვეტი:</LabelRightColumn>
    <LabelRightObject>მარჯვენა ობიექტი:</LabelRightObject>
    <LinkProperties>ბმულის თვისებები</LinkProperties>
    <MetadataProviderCantExecSQL>მეტამონაცემების მონიშნული პროვაიდერი ვერ უზრუნველყოფს SQL მოთხოვნების შესრულებებს.</MetadataProviderCantExecSQL>
    <MetaProviderCantLoadMetadata>მეტამონაცემების მონიშნული პროვაიდერი ვერ უზრუნველყოფს  მეტამონაცემების ავტომატურ ჩატვირთვას.</MetaProviderCantLoadMetadata>
    <MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>მეტამონაცემების მონიშნული პროვაიდერი ვერ უზრუნველყოფს  მეტამონაცემების ავტომატურ ჩატვირთვას  "{0}" მონაცემთა ბაზისთვის</MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>
    <MoveDown>ჩამოწევა</MoveDown>
    <MoveUp>აწევა</MoveUp>
    <NewUnionSubQuery>გაერთიანების ახალი ქვემოთხოვნა</NewUnionSubQuery>
    <NoConnectionObject>არ არის მითითებული connection ობიექტი (მიუთითეთ  {0} თვისება).</NoConnectionObject>
    <NoTransactionObject>არ არის მითითებული transaction (მიუთითეთ {0} თვისება).</NoTransactionObject>
    <Objects>ობიექტები</Objects>
    <ProcedureParameters>პროცედურის პარამეტრები</ProcedureParameters>
    <Procedures>პროცედურები</Procedures>
    <qnSaveChanges>გსურთ მოთხოვნაში ცვლილებების შენახვა?</qnSaveChanges>
    <Query>მოთხოვნა</Query>
    <QueryBuilder>მოთხოვნის კონსტრუქტორი</QueryBuilder>
    <QueryParameters>თვისებები</QueryParameters>
    <QueryProperties>მოთხოვნის თვისებები</QueryProperties>
    <Remove>წაშლა</Remove>
    <RemoveBrackets>ფრჩხილების მოხსნა</RemoveBrackets>
    <RunQueryBuilder>მოთხოვნის კონსტრუქტორის გამოძახება</RunQueryBuilder>
    <SelectAllFromLeft>მარცხნივ ყვალას მონიშვნა</SelectAllFromLeft>
    <SelectAllFromRight>მარჯვნივ ყველას მონიშვნა</SelectAllFromRight>
    <SwitchToDerivedTable>წარმოებულ ცხრილზე გადართვა</SwitchToDerivedTable>
    <Tables>ცხრილები</Tables>
    <UnexpectedTokenAt>გაუთვალისწინებელი ნიშანი "{0}"! სტრიქონი: {1}, პოზიცია: {2}.</UnexpectedTokenAt>
    <Unions>გაერთიანებები</Unions>
    <UnionSubMenu>გაერთიანება</UnionSubMenu>
    <ViewQuery>მოთხოვნის პასუხის დათვალიერება</ViewQuery>
    <Views>ხედები</Views>
  </QueryBuilder>
  <Questions>
    <qnConfiguration>გთხოვთ აირჩიოთ თვისებების პანელის კონფიგურაცია. არჩეული კონფიგურაცია იმოქმედებს ხელმისაწვდომ თვისებებზე და მათ ჩაშლებზე. შემდგომში თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ კონფიგურაციის ტიპი თვისებების პანელის კონტექსტური მენიუდან.</qnConfiguration>
    <qnDictionaryNew>გნებავთ ახალი ლექსიკონის შექმნა?</qnDictionaryNew>
    <qnLanguageNew>თქვენ შეცვალეთ რეპორტის ენა. უნდა დაგენერირდეს ახალი კოდი. გნებავთ ცვლილებების შენახვა?</qnLanguageNew>
    <qnPageDelete>გნებავთ გვერდის წაშლა?</qnPageDelete>
    <qnRemove>გნებავთ წაშლა?</qnRemove>
    <qnRemoveService>გნებავთ სერვისის წაშლა?</qnRemoveService>
    <qnRemoveServiceCategory>გნებავთ კატეგორიის წაშლა?</qnRemoveServiceCategory>
    <qnRemoveUnused>გნებავთ გამოუყენებლების წაშლა?</qnRemoveUnused>
    <qnReplace>ნამდვილად გსურთ ჩაანაცვლოთ არსებული ელემენტი {0}?</qnReplace>
    <qnRestoreDefault>გნებავთ ნაგულისხმევი მნიშვნელობების აღდგენა?</qnRestoreDefault>
    <qnSaveChanges>გნებავთ ცვლილებების შეინხვა აქ - {0}?</qnSaveChanges>
    <qnSaveChangesToPreviewPage>გნებავთ მიმდინარე გვერდის ცვლილებების შენახვა?</qnSaveChangesToPreviewPage>
    <qnSynchronize>გნებავთ მონაცემთა საცავისა და ლექსიკონის სინქრონიზაცია?</qnSynchronize>
    <qnSynchronizeServices>გნებავთ სერვისების სინქრონიზაცია?</qnSynchronizeServices>
  </Questions>
  <Report>
    <ActiveRelation>აქტიური კავშირი</ActiveRelation>
    <Address>მისამართი</Address>
    <Alphabetical>ანბანის მიხედვით</Alphabetical>
    <Bands>სექციები</Bands>
    <Basic>საბაზო</Basic>
    <BasicConfiguration>ობიექტის თვისებების მინიმალური რაოდენობა, რომელიც საჭიროა რეპორტის საწყის დონეზე რენდერისთვის.</BasicConfiguration>
    <BusinessObjects>ბიზნეს ობიექტები</BusinessObjects>
    <Categorized>კატეგორიების მიხედვით</Categorized>
    <Charts>დიაგრამები</Charts>
    <Checking>შემოწმება...</Checking>
    <ClickForMoreDetails>დააჭირეთ მეტი დეტალისთვის</ClickForMoreDetails>
    <CollapseAll>ყველას აკეცვა</CollapseAll>
    <Collection>კოლექცია</Collection>
    <CompilingReport>რეპორტის კომპილაცია</CompilingReport>
    <Complete>სრული</Complete>
    <Components>კომპონენტები</Components>
    <ConnectingToData>მონაცემებთან დაკავშირება</ConnectingToData>
    <CopyOf>ასლი</CopyOf>
    <CreateNewReportPageForm>ახალი რეპორტის შექმნა, ფურცლის ან ფორმის დამატება</CreateNewReportPageForm>
    <CreatingReport>რეპორტის შექმნა</CreatingReport>
    <CrossBands>კროს-სექცია</CrossBands>
    <Dashboard>Dashboard</Dashboard>
    <Dialogs>მართვის ელემენტები</Dialogs>
    <EditStyles>[სტილების რედაქტირება]</EditStyles>
    <Enhancements>გაუმჯობესობები</Enhancements>
    <Errors>შეცდომები</Errors>
    <EventsTab>მოვლენები</EventsTab>
    <ExpandAll>ყველას გაშლა</ExpandAll>
    <FilterAnd>და</FilterAnd>
    <FilterOr>ან</FilterOr>
    <FinishingReport>რეპორტის დამთავრება</FinishingReport>
    <FirstPass>პირველი გავლა</FirstPass>
    <FixedBugs>შესწორებული შეცდომები</FixedBugs>
    <Gallery>გალარეა</Gallery>
    <GenerateNewCode>ახალი კოდის გენერირება</GenerateNewCode>
    <History>ისტორია</History>
    <Infographics>ინფოგრაფიკა</Infographics>
    <InfoMessage>ნაპოვნია {0} - {1}.</InfoMessage>
    <InformationMessages>ინფორმაციული შეტყობინებები</InformationMessages>
    <LabelAlias>მეტსახელი:</LabelAlias>
    <LabelAuthor>ავტორი:</LabelAuthor>
    <LabelBackground>ფონი:</LabelBackground>
    <LabelCategory>კატეგორია:</LabelCategory>
    <LabelCentimeters>სანტიმეტრები:</LabelCentimeters>
    <LabelCollectionName>კოლექციის სახელი:</LabelCollectionName>
    <LabelColor>ფერი:</LabelColor>
    <LabelCountData>ჩანაწერების რაოდენობა:</LabelCountData>
    <LabelDataBand>მონაცემები:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>მონაცემთა სვეტი:</LabelDataColumn>
    <LabelDefaultValue>ნაგულისხმევი:</LabelDefaultValue>
    <LabelExpression>გამოსახულებები:</LabelExpression>
    <LabelFactorLevel>დონე:</LabelFactorLevel>
    <LabelFontName>ფონტის სახელი:</LabelFontName>
    <LabelFunction>ფუნქცია:</LabelFunction>
    <LabelHundredthsOfInch>დიუმის მეასედები:</LabelHundredthsOfInch>
    <LabelInches>დიუმი:</LabelInches>
    <LabelMillimeters>მილიმეტრები:</LabelMillimeters>
    <LabelName>დასახელება:</LabelName>
    <LabelNameInSource>დასახელება წყაროში:</LabelNameInSource>
    <LabelNestedLevel>ქვედონე:</LabelNestedLevel>
    <LabelPassword>პაროლი:</LabelPassword>
    <LabelPixels>პიქსელები:</LabelPixels>
    <LabelQueryTimeout>მოთხოვნის მაქსიმალური დრო:</LabelQueryTimeout>
    <LabelSystemVariable>სისტემური ცვლადები:</LabelSystemVariable>
    <LabelTotals>ჯამი:</LabelTotals>
    <LabelType>ტიპი:</LabelType>
    <LabelUserName>მომხმარებლის სახელი:</LabelUserName>
    <LabelValue>მნიშვნელობა:</LabelValue>
    <LoadingReport>რეპორტის ჩატვირთვა</LoadingReport>
    <nameAssembly>კრებული</nameAssembly>
    <NewFeatures>ახალი მახასიათებლები</NewFeatures>
    <No>არა</No>
    <NoFixes>ამ ვერსიისათვის არ არის ცვლილებები ან განახლებები! </NoFixes>
    <NoIssues>პრობლემების გარეშე</NoIssues>
    <NoNewVersions>ახალი ვერსიები არ არის ხელმისაწვდომი! </NoNewVersions>
    <NotAssigned>არ არის მინიჭებული</NotAssigned>
    <Null>Null</Null>
    <Office2010Back>უკან</Office2010Back>
    <PageNofM>გვერდი {0} / {1} გვერდიდან</PageNofM>
    <PreparingReport>რეპორტის მომზადება</PreparingReport>
    <Professional>პროფესიონალური</Professional>
    <ProfessionalConfiguration>ობიექტის ყველა თვისება.</ProfessionalConfiguration>
    <PropertiesTab>თვისებები</PropertiesTab>
    <RangeAll>ყველა</RangeAll>
    <RangeCurrentPage>მიმდინარე</RangeCurrentPage>
    <RangeInfo>შეიყვანეთ გვერდის ნომერი ან დიაპაზონი. გამოყავით მძიმეებით. მაგალითად: 1, 3, 5-12</RangeInfo>
    <RangePage>გვერდები:</RangePage>
    <RangePages>ნომრები</RangePages>
    <ReportChecker>რეპორტის შემოწმება</ReportChecker>
    <ReportRenderingMessages>რეპორტის რენდერის შეტყობინებები</ReportRenderingMessages>
    <RestartDesigner>საჭიროა რეპორტების დიზაინერის გადატვირთვა</RestartDesigner>
    <SaveReportPagesOrFormsFromReport>რეპორტის, ფურცლის ან ფორმის შენახვა</SaveReportPagesOrFormsFromReport>
    <SavingReport>რეპორტის შენახვა</SavingReport>
    <SecondPass>მეორე გავლა</SecondPass>
    <Shapes>საბაზო ფორმები</Shapes>
    <Standard>სტანდარტული</Standard>
    <StandardConfiguration>ობიექტის მთავარი თვისებები, გარდა იშვიათად გამოყენებულებისა.</StandardConfiguration>
    <StiEmptyBrush>ცარიელი</StiEmptyBrush>
    <StiGlareBrush>კაშკაშა სინათლე</StiGlareBrush>
    <StiGlassBrush>შუშა</StiGlassBrush>
    <StiGradientBrush>გრადიენტი</StiGradientBrush>
    <StiHatchBrush>ტექსტურა</StiHatchBrush>
    <StiSolidBrush>მთლიანი</StiSolidBrush>
    <StyleBad>ცუდი</StyleBad>
    <StyleGood>კარგი</StyleGood>
    <StyleNeutral>ნეიტრალური</StyleNeutral>
    <StyleNormal>ნორმალური</StyleNormal>
    <StyleNote>მინაწერი</StyleNote>
    <StyleWarning>გაფრთხილება</StyleWarning>
    <Warnings>გაფრთხილებები</Warnings>
    <WhatsNewInVersion>რა არის ახალი {0}-ში </WhatsNewInVersion>
    <When>თუ {0} {1}</When>
    <WhenAnd>თუ {0} {1} და</WhenAnd>
    <WhenValueIs>თუ მნიშვნელობა ტოლია</WhenValueIs>
  </Report>
  <ReportInfo>
    <CheckIssuesAdditionalDescription>რეპორტის შეცდომებზე შემოწმება და უზუსტობების ძებნა.</CheckIssuesAdditionalDescription>
    <EncryptWithPassword>შიფრაცია პაროლით</EncryptWithPassword>
    <EncryptWithPasswordAdditionalDescription>დააყენეთ პაროლი რეპორტთან არასნქცირებული მუშაობის ასაკრძალად.</EncryptWithPasswordAdditionalDescription>
    <EncryptWithPasswordDescription>რეპორტის დაცვა</EncryptWithPasswordDescription>
    <Info>ინფორმაცია</Info>
    <ReportOptions>რეპორტის პარამეტრები</ReportOptions>
    <ReportOptionsAdditionalDescription>ძირითადი ინფორმაციისა და პარამეტრების დაყენება რეპორტში.</ReportOptionsAdditionalDescription>
  </ReportInfo>
  <ReportOpen>
    <Browse>არჩევა</Browse>
    <Import>იმპორტი</Import>
  </ReportOpen>
  <Services>
    <categoryContextTools>დიზაინერის კონტექსტური მენიუ</categoryContextTools>
    <categoryDesigner>დიზაინერი</categoryDesigner>
    <categoryDictionary>ლექსიკონი</categoryDictionary>
    <categoryExport>ექსპორტი</categoryExport>
    <categoryLanguages>ენები</categoryLanguages>
    <categoryPanels>პანელები</categoryPanels>
    <categoryRender>რეპორტის დამზადება</categoryRender>
    <categoryShapes>გეომეტრია</categoryShapes>
    <categorySL>შენახვის / გახსნის სერვისები</categorySL>
    <categorySystem>სისტემა</categorySystem>
    <categoryTextFormat>ფორმატი</categoryTextFormat>
  </Services>
  <Shapes>
    <Arrow>ისარი</Arrow>
    <BasicShapes>საბაზო ფორმები</BasicShapes>
    <BentArrow>გაღუნული ისარი</BentArrow>
    <BlockArrows>ისრები</BlockArrows>
    <Chevron>შევრონი</Chevron>
    <ComplexArrow>რთული ისარი</ComplexArrow>
    <DiagonalDownLine>დიაგონალური ხაზი ქვევით</DiagonalDownLine>
    <DiagonalUpLine>დიაგონალური ხაზი ზევით</DiagonalUpLine>
    <Division>გაყოფა</Division>
    <Equal>ტოლობა</Equal>
    <EquationShapes>ოპერაციების პრიმიტივები</EquationShapes>
    <Flowchart>სქემა</Flowchart>
    <FlowchartCard>ბლოკ-სქემა: ბარათი</FlowchartCard>
    <FlowchartCollate>ბლოკ-სქემა: შედარება</FlowchartCollate>
    <FlowchartDecision>ბლოკ-სქემა: გადაწყვეტილება</FlowchartDecision>
    <FlowchartManualInput>ბლოკ-სქემა: ხელით შეყვანა</FlowchartManualInput>
    <FlowchartOffPageConnector>ბლოკ-სქემა: ფურცლის დამთავრება</FlowchartOffPageConnector>
    <FlowchartPreparation>ბლოკ-სქემა: მზადება</FlowchartPreparation>
    <FlowchartSort>ბლოკ-სქემა: სორტირება</FlowchartSort>
    <Frame>ჩარჩო</Frame>
    <HorizontalLine>ჰორიზონტალური ხაზი</HorizontalLine>
    <InsertShapes>ფორმის ჩამატება</InsertShapes>
    <LeftAndRightLine>ხაზები მარცხნიდან და მარჯვნიდან</LeftAndRightLine>
    <Lines>ხაზები</Lines>
    <Minus>მინუსი</Minus>
    <Multiply>გამრავლება</Multiply>
    <Octagon>რვაკუთხა</Octagon>
    <Oval>ოვალი</Oval>
    <Parallelogram>პარალელოგრამი</Parallelogram>
    <Plus>პლუსი</Plus>
    <Rectangle>მართკუთხა</Rectangle>
    <Rectangles>მართკუთხედები</Rectangles>
    <RegularPentagon>წესიერი ხუთკუთხედი</RegularPentagon>
    <RoundedRectangle>მართკუთხა მომრგვალებული კუთხეებით</RoundedRectangle>
    <ServiceCategory>გეომეტრიული ობიექტები</ServiceCategory>
    <ShapeStyles>ფორმის სტილები</ShapeStyles>
    <SnipDiagonalSideCornerRectangle>ოთხკუთხედი დიაგონალზე ჩამოჭრილი კუთხეებით</SnipDiagonalSideCornerRectangle>
    <SnipSameSideCornerRectangle>ოთხკუთხედი ერთ მხარეზე ჩამოჭრილი კუთხეებით</SnipSameSideCornerRectangle>
    <TopAndBottomLine>ხაზები ზემოდან და ქვემოდან</TopAndBottomLine>
    <Trapezoid>ტრაპეცია</Trapezoid>
    <Triangle>სამკუთხედი</Triangle>
    <VerticalLine>ვერტიკალური ხაზი</VerticalLine>
  </Shapes>
  <SystemVariables>
    <Column>მიმდინარე სვეტის ნომერი (იწყება 1-დან).</Column>
    <GroupLine>მიმდინარე ჯგუფის ხაზის ნომერი (იწყება 1-დან).</GroupLine>
    <IsFirstPage>გიბრუნებთ "კი"-ს თუ მიმდინარე მომენტში იბეჭდება რეპორტის პირველი გვერდი.</IsFirstPage>
    <IsFirstPageThrough>გიბრუნებთ "კი"-ს თუ მიმდინარე მომენტში იბეჭდება რეპორტის პირველი გვერდი. გაანგარიშებისას იგნორირდება გვერდების ფილტრაციის ყველა ცვლადი. ნუმერაცია იწყება რეპორტის დასაწყისიდან.</IsFirstPageThrough>
    <IsLastPage>გიბრუნებთ "კი"-ს თუ მიმდინარე მომენტში იბეჭდება რეპორტის ბოლო გვერდი. საჭიროა ორმაგი გავლა.</IsLastPage>
    <IsLastPageThrough>გიბრუნებთ "კი"-ს თუ მიმდინარე მომენტში იბეჭდება რეპორტის ბოლო გვერდი. გაანგარიშებისას იგნორირდება გვერდების ფილტრაციის ყველა ცვლადი. ნუმერაცია იწყება რეპორტის დასაწყისიდან.</IsLastPageThrough>
    <Line>მიმდინარე სტრიქონის ნომერი (იწყება 1-დან).</Line>
    <LineABC>მიმდინარე სტრიქონის ნომრის ანბანური ანალოგი.</LineABC>
    <LineRoman>მიმდინარე სტრიქონის ნომრის რომაული ციფრების ანალოგი.</LineRoman>
    <LineThrough>მიმდინარე სტრიქონის ნომერი (იწყება 1-დან). გაანგარიშებისას იგნორირდება გვერდების ფილტრაციის ყველა ცვლადი. ნუმერაცია იწყება რეპორტის დასაწყისიდან.</LineThrough>
    <PageCopyNumber>გვერდის ასლის ნომერი (დაწყებული 1-დან).</PageCopyNumber>
    <PageNofM>ლოკალიზებული სტრიქონი, რომელიც აჩვენებს "გვერდი N / M გვერდიდან", სადაც  N - მიმდინარე გვერდის ნომერია, ხოლო M - რეპორტის გვერდების რაოდენობა.</PageNofM>
    <PageNofMThrough>ლოკალიზებული სტრიქონი, რომელიც აჩვენებს "გვერდი N / M გვერდიდან", სადაც  N - მიმდინარე გვერდის ნომერია, ხოლო M - რეპორტის გვერდების რაოდენობა. გაანგარიშებისას იგნორირდება გვერდების ფილტრაციის ყველა ცვლადი. ნუმერაცია იწყება რეპორტის დასაწყისიდან.</PageNofMThrough>
    <PageNumber>მიმდინარე გვერდის ნომერი (იწყება 1-დან).</PageNumber>
    <PageNumberThrough>მიმდინარე გვერდის ნომერი (იწყება 1-დან). გაანგარიშებისას იგნორირდება ყველა დაჯგუფება. ნუმერაცია იწყება რეპორტის დასაწყისიდან.</PageNumberThrough>
    <ReportAlias>რეპორტის მეტსახელი.</ReportAlias>
    <ReportAuthor>რეპორტის ავტორი.</ReportAuthor>
    <ReportChanged>რეპორტის ბოლო ცვლილების თარიღი.</ReportChanged>
    <ReportCreated>რეპორტის შექმნის თარიღი.</ReportCreated>
    <ReportDescription>რეპორტის აღწერა.</ReportDescription>
    <ReportName>რეპორტის სახელი.</ReportName>
    <Time>მიმდინარე დრო.</Time>
    <Today>მიმდინარე თარიღი.</Today>
    <TotalPageCount>რეპორტში გვერდების რაოდენობა.</TotalPageCount>
    <TotalPageCountThrough>რეპორტში გვერდების რაოდენობა. გაანგარიშებისას იგნორირდება გვერდების ფილტრაციის ყველა ცვლადი. ნუმერაცია იწყება რეპორტის დასაწყისიდან.</TotalPageCountThrough>
  </SystemVariables>
  <TableRibbon>
    <BuiltIn>ჩაშენებული</BuiltIn>
    <Delete>წაშლა</Delete>
    <DeleteColumns>სვეტის წაშლა</DeleteColumns>
    <DeleteRows>სტრიქონის წაშლა</DeleteRows>
    <DeleteTable>ცხრილის წაშლა</DeleteTable>
    <DistributeColumns>სვეტების განაწილება</DistributeColumns>
    <DistributeRows>სტრიქონების განაწილება</DistributeRows>
    <InsertAbove>ზემოთ ჩასმა</InsertAbove>
    <InsertBelow>ქვემოთ ჩასმა</InsertBelow>
    <InsertLeft>მარცხნივ ჩასმა</InsertLeft>
    <InsertRight>მარჯნივ ჩასმა</InsertRight>
    <PlainTables>ჩვეულებრივი ცხრილი</PlainTables>
    <ribbonBarRowsColumns>სვეტები და სტრიქონები</ribbonBarRowsColumns>
    <ribbonBarTable>ცხრილი</ribbonBarTable>
    <ribbonBarTableStyles>ცხრილის სტილები</ribbonBarTableStyles>
    <Select>მონიშვნა</Select>
    <SelectColumn>სვეტის მონიშვნა</SelectColumn>
    <SelectRow>სტრიქონის მონიშვნა</SelectRow>
    <SelectTable>ცხრილის მონიშვნა</SelectTable>
  </TableRibbon>
  <Toolbars>
    <Align>სწორება</Align>
    <AlignBottom>ქვედა მხარეზე სწორება</AlignBottom>
    <AlignCenter>ჰორიზონტალურად ცენტრში სწორება</AlignCenter>
    <AlignLeft>მარცხენა მხარეზე სწორება</AlignLeft>
    <AlignMiddle>ვერტიკალურად ცენტრში სწორება</AlignMiddle>
    <AlignRight>მარჯვენა მხარეზე სწორება</AlignRight>
    <AlignToGrid>ბადის კვანძებზე სწორება</AlignToGrid>
    <AlignTop>ზედა მხარეზე სწორება</AlignTop>
    <AlignWidth>სწორება სიგანეზე</AlignWidth>
    <BringToFront>თავში გადმოტანა</BringToFront>
    <CenterHorizontally>ჰორიზონტალური ცენტრირება</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>ვერტიკალური ცენტრირება</CenterVertically>
    <Conditions>პირობები</Conditions>
    <FontGrow>ფონტის ზომის გაზრდა</FontGrow>
    <FontName>ფონტის სახელი</FontName>
    <FontShrink>ფონტის ზომის შემცირება</FontShrink>
    <FontSize>ფონტის ზომა</FontSize>
    <FontStyleBold>მუქი</FontStyleBold>
    <FontStyleItalic>დახრილი</FontStyleItalic>
    <FontStyleUnderline>ხაზგასმული</FontStyleUnderline>
    <Link>კავშირი</Link>
    <Lock>საკეტი</Lock>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>ჰორიზონტალური სივრცის თანაბრად განაწილება</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeSameHeight>იგივე სიმაღლის დაყენება, რაც {0}</MakeSameHeight>
    <MakeSameSize>იგივე ზომის დაყენება, რაც  {0}</MakeSameSize>
    <MakeSameWidth>იგივე სიგანის დაყენება, რაც  {0}</MakeSameWidth>
    <MakeVerticalSpacingEqual>ვერტიკალური სივრცის თანაბრად განაწილება</MakeVerticalSpacingEqual>
    <MoveBackward>უკან გადატანა</MoveBackward>
    <MoveForward>წინ გადმოტანა</MoveForward>
    <Order>თანმიმდევრობა</Order>
    <SendToBack>ბოლოში გადატანა</SendToBack>
    <Size>ზომა</Size>
    <StyleDesigner>სტილების რედაქტორი</StyleDesigner>
    <Styles>სტილების სია</Styles>
    <TabHome>ძირითადი</TabHome>
    <TabLayout>განლაგება</TabLayout>
    <TabPage>გვერდი</TabPage>
    <TabView>ხედი</TabView>
    <TextBrush>ტექსტის ფუნჯი</TextBrush>
    <ToolbarAlignment>სწორება</ToolbarAlignment>
    <ToolbarArrange>მოწესრიგება</ToolbarArrange>
    <ToolbarBorders>კონტურები</ToolbarBorders>
    <ToolbarClipboard>Clipboard</ToolbarClipboard>
    <ToolbarDockStyle>დოკურების სტილი</ToolbarDockStyle>
    <ToolbarFont>ფონტი</ToolbarFont>
    <ToolbarFormatting>დაფორმატება</ToolbarFormatting>
    <ToolbarLayout>დიზაინი</ToolbarLayout>
    <ToolbarPageSetup>გვერდის პარამეტრები</ToolbarPageSetup>
    <ToolbarStandard>სტანდარტული</ToolbarStandard>
    <ToolbarStyle>სტილი</ToolbarStyle>
    <ToolbarTextFormat>ტექსტის ფორმატირება</ToolbarTextFormat>
    <ToolbarTools>ხელსაწყოები</ToolbarTools>
    <ToolbarViewOptions>ხედის თვისებები</ToolbarViewOptions>
    <ToolbarWatermarkImage>წყლის ნიშანი  - სურათი</ToolbarWatermarkImage>
    <ToolbarWatermarkText>წყლის ნიშანი - ტექსტი</ToolbarWatermarkText>
  </Toolbars>
  <Toolbox>
    <Create>კომპონენტის შექმნა</Create>
    <Hand>ხელი</Hand>
    <Select>არჩევა</Select>
    <Style>სტილის კოპირება</Style>
    <TextEditor>ტექსტის რედაქტორი</TextEditor>
    <title>ინსტრუმენტები</title>
  </Toolbox>
  <WelcomeScreen>
    <AllDownloadsWillCanceled>დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ დახუროთ ეს ფანჯარა? ყველა ატვირთვა გაუქმდება.</AllDownloadsWillCanceled>
    <Description>ჩვენ შევარჩიეთ თქვენთვის რეპორტები, რომლებიც ჩვენი აზრით, ყველაზე კარგად გამოსადეგია სწრაფი სტარტისთვის.</Description>
    <GetStarted>რით დავიწყო</GetStarted>
    <GetStartedWithDashboards>დაიწყეთ ინდიკატორთა პანელიდან</GetStartedWithDashboards>
    <GetStartedWithReports>დაიწყეთ რეპორტებიდან</GetStartedWithReports>
    <MoreReports>მეტი რეპორტი</MoreReports>
    <ShowNextTime>შემდგომში გამოჩნდეს '{0}'.</ShowNextTime>
    <Title>კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Stimulsoft დემოში</Title>
  </WelcomeScreen>
  <Wizards>
    <BlankDashboard>ცარიელი Dashboard</BlankDashboard>
    <BlankReport>ცარიელი რეპორტი</BlankReport>
    <ButtonBack>უკან</ButtonBack>
    <ButtonCancel>გაუქმება</ButtonCancel>
    <ButtonFinish>დამთავრება</ButtonFinish>
    <ButtonNext>შემდეგი</ButtonNext>
    <ColumnsOrder>სვეტების მიმდევრობა</ColumnsOrder>
    <Company>კომპანია</Company>
    <Custom>არჩევითი</Custom>
    <DataRelation>კავშირი</DataRelation>
    <DataSource>მონაცემთა წყარო</DataSource>
    <DataSources>მონაცემთა წყაროები</DataSources>
    <DefaultThemes>სტანდარტული თემები</DefaultThemes>
    <Filters>ფილტრები</Filters>
    <FromReportTemplate>რეპორტი შაბლონიდან</FromReportTemplate>
    <groupCreateNewDashboard>ახალი Dashboard-ის შექმნა </groupCreateNewDashboard>
    <groupCreateNewPageOrForm>ახალი გვერდის ან ფორმის შექმნა</groupCreateNewPageOrForm>
    <groupCreateNewReport>ახალი რეპორტის შექმნა</groupCreateNewReport>
    <Groups>დაჯგუფებები</Groups>
    <groupTemplates>შაბლონი</groupTemplates>
    <groupWizards>რეპორტის აგების ოსტატი</groupWizards>
    <infoColumnsOrder>სვეტების საჭირო თანმიმდევრობით დალაგება.</infoColumnsOrder>
    <infoCompanyInfo>შეიყვანეთ თქვენი კომპანიის მონაცემები.</infoCompanyInfo>
    <infoDataSource>აირჩიეთ მონაცემთა წყარო.</infoDataSource>
    <infoDataSources>აირჩიეთ ხელმისაწვდომ მონაცემთა წყაროებიდან ერთ-ერთი.</infoDataSources>
    <infoFilters>მონაცემთა ფილტრაცია</infoFilters>
    <infoGroups>აირჩიეთ სვეტები, რიმელთა მიხედვით გჭირდებათ მონაცემთა დაჯგუფება.</infoGroups>
    <infoLabelSettings>წარწერის პარამეტრები.</infoLabelSettings>
    <infoLanguages>აირჩიეთ რეპორტის კულტურა.</infoLanguages>
    <infoLayout>რეპორტის ფორმატის განსაზღვრა.</infoLayout>
    <infoRelation>აირჩიეთ ხელმისაწვდომი კავშირებიდან ერთ-ერთი.</infoRelation>
    <infoSelectColumns>მონიშნეთ რეპორტში განსათავსებელი სვეტები</infoSelectColumns>
    <infoSelectTemplate>აირჩიეთ რეპორტოს შაბლონი.</infoSelectTemplate>
    <infoSort>მონაცემთა სორტირების თანმიმდევრობით დალაგება. შესაძლებელია რამდენიმე ველის მიხედვით სორტირება.</infoSort>
    <infoThemes>აირჩიეთ რეპორტის გაფორმების თემა</infoThemes>
    <infoTotals>რეპორტში ჯამური ინფორმაციის დამატება</infoTotals>
    <LabelDirection>მიმართულება:</LabelDirection>
    <LabelHeight>სიმაღლე:</LabelHeight>
    <LabelHorizontalGap>ჰორიზონტალური თავისუფალი ადგილი:</LabelHorizontalGap>
    <LabelLabelType>წარწერის ტიპი:</LabelLabelType>
    <LabelLeftMargin>მარცხენა ველი:</LabelLeftMargin>
    <LabelNumberOfColumns>სვეტების რაოდენობა:</LabelNumberOfColumns>
    <LabelNumberOfRows>სტრიქონების რაოდენობა:</LabelNumberOfRows>
    <LabelPageHeight>ფურცლის სიმაღლე:</LabelPageHeight>
    <LabelPageWidth>ფურცლის სიგანე:</LabelPageWidth>
    <LabelReport>რეპორტი წარწერებით</LabelReport>
    <LabelSettings>წარწერების პარამეტრები</LabelSettings>
    <LabelSize>ზომა:</LabelSize>
    <LabelTopMargin>ზედა ველი:</LabelTopMargin>
    <LabelVerticalGap>ვერტიკალური თავისუფალი ადგილი:</LabelVerticalGap>
    <LabelWidth>სიგანე:</LabelWidth>
    <Layout>ფორმატი</Layout>
    <Mapping>მონაცემთა შესაბამისობა</Mapping>
    <MarkAll>ყველას მონიშვნა</MarkAll>
    <MasterDetailReport>Master-Detail რეპორტი</MasterDetailReport>
    <NoFunction>[None]</NoFunction>
    <OpenExistingReport>რეპორტის გახსნა</OpenExistingReport>
    <OpenFrom>გახსენით {0}-დან</OpenFrom>
    <Preview>წინასწარი დათვალიერება</Preview>
    <Reset>გაუქმება</Reset>
    <Results>შედეგები</Results>
    <SelectColumns>სვეტების არჩევა</SelectColumns>
    <SelectTemplate>შაბლონი</SelectTemplate>
    <Sort>სორტირება</Sort>
    <StandardReport>სტანდარტული რეპორტი</StandardReport>
    <Themes>თემები</Themes>
    <title>ახალი რეპორტი</title>
    <Totals>სულ</Totals>
    <UsingReportWizard>რეპორტის ოსტატი</UsingReportWizard>
    <YouHaveNotOpenedAnyReportRecently>ბოლო პერიოდში თქვენ არ გაგიხსნიათ რეპორტი. რეპორტის მოსაძებნად დააკლიკეთ "Open file".</YouHaveNotOpenedAnyReportRecently>
  </Wizards>
  <Zoom>
    <EmptyValue>ცარიელი მნიშვნელობა</EmptyValue>
    <MultiplePages>რამდენიმე გვერდი</MultiplePages>
    <OnePage>ერთი გვერდი</OnePage>
    <PageHeight>გვერდის სიმაღლეზე</PageHeight>
    <PageWidth>გვერდის სიგანეზე</PageWidth>
    <TwoPages>ორი გვერდი</TwoPages>
    <ZoomTo100>100% მასშტაბში</ZoomTo100>
  </Zoom>
</Localization>